Hol Lakjunk Útmutató

Hol szálljunk meg Dublinban: 6 negyed összehasonlítása

Hat valódi negyed, őszinte árakkal, nulla turistacsapda. Válaszd azt, amelyik illik ahhoz, ahogy tényleg utazol.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Grafton Quarter

A legjobb centrális bázis. Fizesd meg és ne nézz vissza.

Luxus $220-$550/night

A Grafton Quarter az a hely, ahol az első látogatáskor lenni akarsz. Dublin fő gyalogos bevásárlóutcája mellett alszol, két percre a St. Stephen's Green 9 hektáros viktoriánus parkjától, és hat percre gyalog a Trinity College Long Roomjától a Nassau Streeten. A Dawson Street párhuzamosan fut a Grafton Streettel, és jobb éttermeket kínál kevesebb turistával. A Luas Green Line St. Stephen's Green megállója közvetlenül itt van. A Kildare Street öt percre keletre a Nemzeti Múzeumhoz és a Nemzeti Galériához vezet. A területnek nincs éjszakai szórakozónegyede, ami előny: megkapod a helyszínt hajnali 2-ig echózó lánybúcsú-zaj nélkül. A Merrion Square nyolc percre keletre gyalog, georgiai városházakkal körülvéve. Az árak a legmagasabbak Dublinban, de naponta két Luas vagy taxi útiköltsége megtakarítható. Öt éjszakás tartózkodásnál ez az összeg sokszor megtérül. A Baggot Street Lower és a St. Stephen's Green közötti tömbök nyújtják a legjobb egyensúlyt elérhetőség, biztonság és negyedérzet tekintetében.

Legjobb
első látogatókpároküzleti utazókgyalogos városfelfedezők
Séta időtartama
  • Trinity College Front Gate 6 perc
  • St. Stephen's Green 2 perc
  • Dublin Castle 12 perc
  • National Museum of Ireland 7 perc
Kerülje, ha: Ha szűkös büdzsén vagy, vagy az időd nagy részét a Phoenix Parkban és Kilmainhamben töltöd. Komoly felárral fizeted meg a közelséget olyan látványosságokhoz, amelyeket nem is fogsz használni.
Helyi tipp: Foglalj a Dawson Streeten vagy a Kildare Streeten, nem magán a Grafton Streeten, ahol az utcazenészek és a pubokból kiszűrődő zaj éjfélig tart hétvégéken. Egy tömbnyit keletre vagy nyugatra megnökkeni a csendet, és az árak is 10-15%-kal alacsonyabbak lehetnek hasonló minőség mellett.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
80 300 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
89 790 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
89 790 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
02

Temple Bar

Verhetetlen helyszín. Pénteken és szombaton dugót hozz.

Középkategóriás $160-$420/night

A Temple Bar két különálló zónára osztódik. A nyugati szakasz a Crown Alley, az Eustace Street és a Meeting House Square körül valódi karakterrel rendelkezik: az Irish Film Institute a 6 Eustace Streeten, szombati élelmiszer- és kézművesvásár a téren, helyi vásárlókat is kiszolgáló független boltok. A keleti fél, különösen a Temple Bar Square és a Fleet Street, hétvégén legény- és lánybúcsús folyosóvá alakul, az ártól nem idegen sörárakkal. A helyszín mindkét részben kiváló. A Ha'penny Bridge három perc sétára van. A Trinity College kapuja öt perc keletre a Dame Streeten. A Dublin Castle és a City Hall nyolc perc délnyugatra. A Luas Green Line Westmorelandnél nyolc perces séta, a Red Line Jervisnél tíz perc a folyón át. A legtöbb látnivalót tömegközlekedés nélkül is elérheted. A szállás itt drága a minőséghez képest: a helyszínért fizetsz, és azt nehéz vitatni. Az utcai szobák hétvégéken, különösen pénteken és szombaton, hajnali 2-ig zajos lehet. Ha kisgyerekkel utazol, nézd a Fishamble Street-i szállodákat a nyugati szélén, ahol a forgalom hamar csillapodik. Hétköznap reggel a negyed jelentősen lecsendesedik.

Legjobb
hétvégi városkirándulókéjszakai szórakozást kedvelőksétatávolságot előnybe helyezők
Séta időtartama
  • Ha'penny Bridge 3 perc
  • Trinity College Front Gate 5 perc
  • Christ Church Cathedral 10 perc
  • Dublin Castle 8 perc
Kerülje, ha: Ha könnyű álmodnak, tíz év alatti gyerekkel utazol, vagy hiteles negyedérzetet keresel. A Temple Bar turistanegyed, nem lakóövezet, és éjfélkor úgy is érzi az ember.
Helyi tipp: A Capel Street és a Smithfield a Liffey északi oldalán tíz percre van Temple Bartól, jobb pubokkal körülbelül feleannyi sörárért. A Merchant's Arch a Wellington Quayn a leggyorsabb gyalogos összeköttetés Temple Bar és az északi oldal között, egy percen belül a Liffey sétányra vezet ki.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
58 400 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
65 340 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
65 340 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
03

Ballsbridge

Csendes, elegáns, valóban lakónegyed. Hosszabb tartózkodáshoz ideális.

Luxus $180-$430/night

A Ballsbridge a Grand Canaltól délre helyezkedik el, Dublin 4-ben, körülbelül 2,5 kilométerre a városközponttól. A Pembroke Road és a Shelbourne Road viktoriánus, vöröstéglás bérházakkal szegélyezett, amelyeket boutique vendégházakká és prémium szállásokká alakítottak. Ez a nagykövetségi negyed, ami magyarázza a gondozott utcákat, az éjszakai zaj hiányát és a rendet, amelyet a városközpont nélkülöz. A Herbert Park egy 13 hektáros viktoriánus park az Anglesea Road végén, reggeli futáshoz és délutáni piknikekhez. Az Aviva Stadium a Lansdowne Roadon tíz perc sétára van. A rögbimeccsek és nagy koncertek a szomszédság egész területén 50-100%-os áremelkedést hoznak, szóval az őszi hétvégék előtt ellenőrizd az Aviva-naptárt. A városközpontba jutáshoz tervezni kell. A Luas Green Line a Beechwoodnál vagy Ranelaghnál 12-15 perc alatt visz St. Stephen's Greenig. A DART a Lansdowne Roadnál 8 perc a Pearse Stationig. Taxi a Pembroke Roadtól Grafton Streetig körülbelül $10-$12. A kompromisszum: valódi dublini lakónegyed, reggeli ingázókkal, helyi boltokkal, és semmi turista-infrastruktúra, ami három nap után kimerítő a belvárosban.

Legjobb
öt vagy több éjszakás tartózkodásokRDS vagy Aviva eseményekre érkező üzleti utazókcsendet kereső párokturista-övezeteket kerülők
Séta időtartama
  • Herbert Park 8 perc
  • Aviva Stadium 10 perc
  • Grand Canal 12 perc
  • St. Stephen's Green (via Luas) 15 perc
Kerülje, ha: Ha rövid, 2-3 éjszakás városkirándulásra jössz és a forgatagban akarsz lenni. A 35 perces séta az északi oldalig és a közlekedési összeköttetések azt jelentik, hogy mindig tervezned kell a mozgásodat ahelyett, hogy csak kóborolnál.
Helyi tipp: Az Elgin Road és a Pembroke Road közötti utcák a Ballsbridge legcsendesebb és legvonzóbb részét alkotják, kissé alacsonyabb árakkal, mint a főútra néző ingatlanok. Kerüld a Merrion Roadra néző szobákat, amelyek reggel 6-tól nehéz forgalomtól zajos.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
65 700 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
73 730 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
73 730 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
04

Docklands / Grand Canal Dock

Modern, tervező-szemléletű, a turisták által alábecsült. Megfontolandó.

Középkategóriás $140-$320/night

A Docklands elhagyatott kikötőből Dublin technológiai csomópontjává alakult, és ma az egyik építészetileg legérdekesebb negyede a városnak. A Grand Canal Square, amelyet Martha Schwartz Partners tervezett, egy feltűnő piros-fekete közterület, éttermekkel és a Bord Gáis Energy Theatre-rel a Barrow Streeten, amely egész évben fogad nagyszabású produkciókokat. A Google, a Meta és az Airbnb campusai tíz perces sétán belül vannak, ami erős, hétköznap jó minőségű ételkínálatot tart fenn: jobb értéken, mint a Trinity körüli turistás utcák. A Samuel Beckett Bridge, amelyet Santiago Calatrava tervezett ír hárfát idéző formájával, önmagában is érdemes a sétát. A 3Arena a North Wall Quayn Dublin legnagyobb fedett koncertterme és a fő ok, amiért sokan kerülnek ide. A Luas Red Line a Grand Canal Docknál 25 perc alatt ér Heuston Stationba, hasznos a Kilmainham és a Phoenix Park napos kirándulásokhoz. A DART a Grand Canal Docknál 10 perc alatt ér Pearse Stationba, majd tovább a tengerpart mentén Howthba vagy Braybe. A fő korlát a távolság: 20 perc gyalog a Trinity College-tól és az O'Connell Streettől. Ez nem nehézség, de más szemléletet igényel, mint a centrális szálláshely.

Legjobb
technológiai utazók és távolról dolgozók3Arena koncertlátogatóképítészet- és dizájnrajongókminőségi szobát kereső takarékos utazók
Séta időtartama
  • Samuel Beckett Bridge 5 perc
  • 3Arena 10 perc
  • O'Connell Bridge 20 perc
  • Trinity College 22 perc
Kerülje, ha: Ha azt akarod, hogy az ajtóból kilépve egy Camden Street-i pubban legyél, vagy sétatávolságra a Grafton Streettől. A Docklands éjjel csendes, ami a legtöbbek számára előny, nem hátrány.
Helyi tipp: A South Liffey Wall sétánya a Grand Canal Dock és a Ringsend között Dublin egyik legjobb gyalogos útvonala, amelyre szinte egyetlen turista sem talál rá. A Misery Hill és a Hanover Quay környéki utcák szilárd éttermi kínálattal rendelkeznek, amelyet a technológiai szektor ebédidős forgalma tart fenn: jobb ételek és alacsonyabb árak, mint a Grand Canal Quay turistás helyein.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
51 100 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
57 310 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
57 310 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
05

Kilmainham

Történelmi utazóknak, takarékos látogatóknak, és mindenkinek, aki a Phoenix Parkot keresi.

Középkategóriás $85-$160/night

A Kilmainhamben Dublin legjelentősebb történelmi helyszínei koncentrálódnak, és szinte egyetlen turista sem száll meg itt. A Kilmainham Gaol az Inchicore Roadon nyolc perces séta: itt végezték ki az 1916-os Húsvéti Felkelés vezetőit, és ma is Írország egyik leglátogatottabb helye. Az Ír Modern Művészeti Múzeum a 17. századi Royal Hospital Kilmainham épületében foglal helyet, öt percre a szálláshelyek többségétől. A Phoenix Park, 707 hektárral Európa legfőbb városainak legnagyobb bekerített közparkja, 15 perc gyalog észak felé a Conyngham Roadon. A Guinness Storehouse 15 perc északkeletre a Thomas Streeten, az a közvetlen útvonal, amelyet a legtöbb látogató teljesen elkerül. A Heuston Station közelében a Luas Red Line 20 perc alatt visz a városközpontba. A Fatima megálló a South Circular Roadon körülbelül 12 perces séta, és közvetlen összeköttetést ad a Red Lineval anélkül, hogy Heuston Stationba kellene menned. A Kilmainham-i szállás Dublin legmegfizethetőbb lehetősége rendes szállodai szobák körében. A kompromisszum valódi: 45 perc vagy két közlekedési kapcsolat az északi oldal eléréséhez. Ha az utad középpontjában a Gaol, az IMMA és a Phoenix Park áll, ez a logikus bázis. Ha a programod pub-fókuszú vagy Grafton Street-centrikus, az időd felét ingázással töltöd.

Legjobb
történelmi emlékhelyeket látogatóktakarékos utazókgyermekes családok (Phoenix Park)kerékpárosok
Séta időtartama
  • Kilmainham Gaol 8 perc
  • Irish Museum of Modern Art (IMMA) 5 perc
  • Phoenix Park main entrance 15 perc
  • Guinness Storehouse 15 perc
Kerülje, ha: Ha éjszakai szórakozás, Grafton Street-i bevásárlás vagy dublini tengerparti falvak a prioritásod. A Kilmainham mindháromtól messze van, és az összeköttetések tervezést igényelnek.
Helyi tipp: Foglalj a Kilmainham Gaolba az első időzített belépési sávba, hétköznapokon reggel 9-re, mert 11-re a sor már egy óránál is hosszabb. A South Circular Road a Dolphin's Barn és a Kilmainham között független delikáteszekkel és kávézókkal rendelkezik, amelyeket a helyiek használnak: jobb és olcsóbb reggeli, mint a turistás látványosságok közelében bármi.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
31 030 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
34 680 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
34 680 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
06

Portobello

Ahol Dublin igazán él. Az őszinte válasz a legtöbb utazónak.

Középkategóriás $100-$220/night

A Portobello az a negyed, amelyet a dublini helyiek ajánlanak, amikor valaki megkérdezi, hol kell megszállni. A Camden Street, a Wexford Street és a South Richmond Streetről lefutó mellékutcák Dublin legnagyobb sűrűségű független pubokat, kávézókat és éttermeket kínálják, amelyeket valódi dubliniak használnak. A Bernard Shaw a South Richmond Streeten tartós ételkamion-udvarral rendelkezik. A Portobello Harbour a Grand Canalon öt perces séta: Dublin egyik legjobb kora reggeli helyszíne, csatornaparti paddal és hattyúkkal. A South Richmond Street közvetlenül észak felé a St. Patrick's Cathedralhoz vezet 12 perc alatt, majd a Dame Streetig 18 perc gyalog. A Luas Green Line Charlemontnál nyolc perces séta, és négy megállóval a St. Stephen's Greenre visz. A szállás 30-40%-kal olcsóbb, mint a Grafton Quarterben hasonló minőség mellett, és csak 22 percre vagy gyalog a Grafton Streettől. Egy első látogatónak, aki egy hétig dublini helyinek akar érezni magát, a Portobello a legőszintébb ajánlás ezen a listán.

Legjobb
visszatérő látogatókfüggetlen utazókpub- és gasztronómiakedvelőkturistaáras övezeteket kerülők
Séta időtartama
  • St. Stephen's Green 18 perc
  • Portobello Harbour (Grand Canal) 5 perc
  • St. Patrick's Cathedral 12 perc
  • Grafton Street 22 perc
Kerülje, ha: Ha több eseményre mész a 3Arenába, vagy megbízható kora reggeli tömegközlekedésre van szükséged a Dublin Airport felé. A Docklands irányába és az repülőtér felé való összeköttetések lassabbak Portobelloból, mint a városközpontból.
Helyi tipp: A The Bernard Shaw szombat reggeli piaca a South Richmond Streeten helyi élelmiszertermelőkkel dolgozik: termékeket és készételeket árulnak, nem szuveníreket. Reggel 11 előtt érj oda, mielőtt a népszerű standok kifogynak. A Bleeding Horse a Camden Streeten Dublin egyik legrégibb pubja, sokkal kevésbé zsúfolt, mint bármi a Temple Barban, és egy pint körülbelül $6-ba kerül, szemben a turistaközpont $9-ével.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
36 500 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
40 880 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
40 880 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Összes hotel megtekintése →

Negyed Ár/éjszaka HangulatKöltségvetésLegjobbMetró Elérhetősége
Grafton Quarter Central, upscale, walkable $$$-$$$$ First-timers, couples Luas Green Line: St. Stephen's Green (2 min walk)
Temple Bar Touristy, lively, loud on weekends $$$ Weekend breaks, nightlife seekers Luas Green Line: Westmoreland (8 min walk); Red Line: Jervis (10 min walk)
Ballsbridge Quiet, residential, upscale $$$-$$$$ Long stays, RDS and Aviva event visitors DART: Lansdowne Road (10 min walk); Luas Green Line: Beechwood (12 min walk)
Docklands Modern, design-forward, calm at night $$-$$$ Tech travelers, 3Arena concert-goers Luas Red Line and DART: Grand Canal Dock (5 min walk)
Kilmainham Historic, local, budget-friendly $-$$ History buffs, budget travelers, families Luas Red Line: Fatima (12 min walk); Heuston Station (20 min walk)
Portobello Neighborhood, independent, authentic $$ Foodies, pub lovers, repeat visitors Luas Green Line: Charlemont (8 min walk)
Összes hotel megtekintése →

Melyik dublini negyed a legjobb első látogatóknak?

A Grafton Quarter a megfelelő választás az első látogatáshoz. Hat perc sétára vagy a Trinity College-tól, két percre a St. Stephen's Greentől, és a Luas Green Line a St. Stephen's Green megállóban gyorsan összeköt a város többi részével. A hátrány az ár: $220-$350 per éjszaka egy tisztességes középkategóriás szállodánál. Ha ez meghaladja a büdzsét, a Portobello 22 percre gyalog a Grafton Streettől 30-40%-kal alacsonyabb éjszakai árakkal, érdemi elérési kompromisszum nélkül.

Annyira zajos a Temple Bar, hogy szállni sem érdemes ott?

Pénteken és szombaton éjjel igen, a legtöbb utazónak. A Crown Alley és a Temple Bar Square legény- és lánybúcsúkat fogad hajnali 2-ig, és a régebbi dublini épületek hangszigetelése következetes. A Fishamble Street közelében lévő tömbök a Temple Bar nyugati szélén érezhetően csendesebbek, és a belső udvari szobák, vagy a negyedik emelettől feljebb lévő szobák is sokat segítenek. Hétköznapokon a Temple Bar teljesen vállalható, és az Eustace Street-i Irish Film Institute és a Meeting House Square szombati piaca Dublin egyik érdekesebb nappali negyedévé teszi.

Hol szálljak meg Dublinban olcsón a helyszín feladása nélkül?

A Kilmainham $85-$130 per éjszaka rendes szállodai szobákért, szemben a Temple Bar $160-$200-ával hasonló minőségnél. Nyolc percre vagy a Kilmainham Gaoltól, 15 percre a Phoenix Parktól és 15 percre a Guinness Storehouse-tól a Thomas Streeten. A Portobello a jobb takarékos választás, ha a városközpont a fontosabb: $100-$160 per éjszakáért 22 percre vagy gyalog a Grafton Streettől, és a Camden Street független pubjai és éttermei közvetlenül előtted vannak.

Szükséges tömegközlekedés Dublinban közlekedni?

Nem, ha a Grafton Quarterben, Temple Barban vagy Portobellóban szállsz meg, ahol a gyalogos közlekedés lefedi a legtöbb fontosabb látványosságot. Dublin központja körülbelül 3 kilométer átmérőjű, és normál tempóban 25 perc a Temple Barból a Guinness Storehouse-ig. Ha Ballsbridge-ben, a Docklendsnél vagy Kilmainhamben szállsz meg, a Luas villamos és a DART megbízható és megfizethető: a 90 perces Leap Card bérlet körülbelül $2,50. Kerüld a taxikat a főbb rakpartokon reggeli és esti csúcsforgalomban.

Melyik dublini negyed a legjobb pubokhoz és gasztronómiához?

A Portobello, pontosabban a Camden Street és a South Richmond Streetről lefutó mellékutcák szakasza ver mindent. A Bleeding Horse a Camden Streeten Dublin egyik legrégibb pubja, a The Bernard Shaw élelmiszer-kocsi udvarral rendelkezik, és a körülvevő tömbök a legerősebb független éttermi szcénát kínálják a városban. A Camden Streeten egy pint körülbelül $6-ba kerül, szemben a Temple Bar $9-ével, és a $20 alatti étkezési lehetőségek megbízhatóbbak és érdekesebbek, mint bármi a turistaközpontban.

Mikor a legolcsóbb dublini szállodát foglalni?

Január és február Dublin legszelídebb hónapjai, átlagos szállodaárakkal 25-35%-kal az nyári árak alatt, és a legtöbb látványosság minimális sorral. Október és november a második legjobb időszak, a csúcs nyári turistaszezon után és a karácsonyi programok által hajtott áremelkedések előtt. Kerüld a március 17. körüli St. Patrick's Day hétvégét, az augusztusi bank holiday-t, és bármely Aviva Stadium-i rögbimeccs hétvégét, amikor az árak az összes hat negyedben 50-150%-kal emelkednek.




via

Készen áll Dublin foglalására?

Mi kiválogattuk a legjobbakat. Önnek csak választania kell.

Az összes szálloda megtekintése: Dublin

D
Írta

David Kim

Urban Travel Guide, HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.