Hol Lakjunk Útmutató

Hol aludjunk Edinburghban

Öt negyed, határozott ajánlásokkal. Az Óváros a leglátványosabb. Az Újváros a legjobb alap. Leith az, ahol az edinburghiak valójában vacsoráznak.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Óváros

Kastély, kövezet, tömeg. Minden egyszerre, egész nap.

Középkategóriás $120-$320/night

A Royal Mile a Kastélytól a Holyrood Palace-ig fut, körülbelül 1,6 kilométer. A Victoria Street félkör alakban ívelik le a Grassmarkethez, romantikus macskakövekkel és kapaszkodókkal. A Grassmarket tér alatta tele van kocsmákkal és kávézókkal, amelyeket a 17. századi akasztófa köré rendeztek el. A kastély gyalogosan 5 perc a Royal Mile bármely pontjáról. Mindenki az Óvárosban akar maradni az Edinburgh Festivalra, augusztus első hetében közel egy évvel korábban el kell foglalnia a szállást. A tömeg valós: a Royal Mile nyáron vontatószerű. A Canongate Milestől keletre, a Holyrood közelében szálások 20-30 százalékkal olcsóbbak, és 8 percre gyalogosan az Óváros szívétől. A zaj csúcsszezonban és hétvégéken jelentős. Harmadik emeletnél alacsonyabb szobán ne számíts csendes éjszakára a Grassmarket közelében.

Legjobb
Első látogatókFestivalra érkezőkPár napra jövőkKastély-rajongók
Séta időtartama
  • Edinburgh Castle: 5 10 perc
  • Waverley Station 8 perc
  • Princes Street 5 perc
Kerülje, ha: 3 éjszakánál tovább maradsz, vagy a hangzavar megzavarja az alvást. Az Újváros ugyanolyan közel van minden látványossághoz, de csendesebb és 25 százalékkal olcsóbb.
Helyi tipp: A Deacon Brodie's a Royal Mile-on turistacsapda. Menj le 50 méterrel a Riddle's Court-ba a Lawnmarketen, ahol a helyi sörvállalkozók tartózkodnak festszezonban is.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
43 800 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
48 910 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
48 910 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
02

Újváros

Az edinburghiak lakóhelye. Georgiánus, rendezett és 20 százalékkal olcsóbb az Óvárosnál.

Középkategóriás $150-$400/night

Az Újváros az 1760-as években épültek a zsúfolt középkori Óváros ellenpontjaként. A George Street párhuzamos a Princes Streettel, és jobban megőrizte georgiánus karakterét. Nem találsz itt sok turista üzletet, de sok jó éttermet és bárokat találsz az Hanover Streeten és a Frederick Streeten. A Princes Street Gardenbe 8 perces séta van, ahol közvetlen kilátás nyílik a Kastélyra. Az Újváros tere, Charlotte Square, az Edinburgh Book Festival helyszíne augustusban. Stockbridge (20 perc gyalogosan) étkezési célból elérhető. Az Újváros szállásai 20-30 százalékkal olcsóbbak az egyenértékű Óváros szállodáknál, és a csendes georgiai utcákon könnyű aludni hétvégén is. Az Edinburgh Waverley pályaudvar 10 percre van a George Streettől gyalogosan, ami megkönnyíti a vasúti kapcsolatokat Glasgow-ba (50 perc) vagy Londonba.

Legjobb
Hosszabb tartózkodásokPárokBuszközlekedést preferálókCsendes környezetet keresők
Séta időtartama
  • Princes Street Gardens 5 perc
  • Royal Mile via North Bridge 15 perc
  • Waverley Station 10 perc
Kerülje, ha: Azt akarod, hogy a kastély az ablakodon legyen, amint kinyitod a szemeid. Az Újváros közel van, de a látványosságok nem a küszöbödön vannak.
Helyi tipp: A Henderson's vegetáriánus étterem a Hanover Streeten 1962 óta működik és az ebéd mindig zsúfolt edinburghiakkal. 12:30 előtt érj oda.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
54 750 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
61 320 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
61 320 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
03

Leith

Edinburgh éttermi és kulturális szíve. Nem a Royal Mile.

Olcsó $75-$180/night

A Leith az Edinburgh kikötőnegyede, 2,5 kilométerre az Óvárostól északra, 20 perces buszon vagy 35 perces gyalogúton. Ez az, ahol az Edinburgh Michelincsillagos éttermeit koncentrálják: a Martin Wishart és a The Kitchin mindkettő a Leith Shore-on van a Water of Leith partján. A Newhaven halászdokk 10 percre keletre a friss tenger gyümölcsei reggelire. A Shore nyüzsgő az Edinburgh Docklands fejlesztésekre a Forth Portáig. A Britannia királyi jachtot a Leith kikötőjében horgonyozták le, az Ocean Terminal bevásárlóközpont mellé a korzón. A szállást sok visszatérő látogató inkább a Leith-ben foglalja, mert az árak 30-40 százalékkal alacsonyabbak, mint az Óvárosban. Az 1-es és 35-ös busz a Princes Streetig közvetlen, 20 perc. A Leith-nek saját karaktere van az Óvárostól függetlenül, és azon a karakteren alapszik az étkezés, nem a múzeumokra.

Legjobb
Gasztronómiailag érdeklődőkVisszatérő látogatókHosszabb tartózkodásokBüdzsés utazók Edinburghi kulturális életért
Séta időtartama
  • Princes Street by bus 20 perc
  • Royal Yacht Britannia 5 perc
  • Waverley Station by bus 25 perc
Kerülje, ha: A felső látványosságok az elsőbbség és nem akarsz buszozni naponta kétszer. A 20 perces ingázás gyorsan megterhelő, ha az egyetlen okod Edinburghban lenni a Vár és a Royal Mile.
Helyi tipp: A Leith Market szombaton 10:00-16:00-ig van, a Dock Place közelében. A legjobb skót tenger gyümölcsei az összes piaci étterem közül, anélkül, hogy éttermi árat fizetnél.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
27 380 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
30 660 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
30 660 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
04

Stockbridge

A falusi érzés Edinburgh-on belül. Csöndes, helyi, rendkívül ajánlott.

Középkategóriás $90-$220/night

A Stockbridge egy volt önálló falu, amelyet a terjeszkedő Edinburgh lenyelt, de megtartotta karakterét. A Raeburn Place a főutca: független kávézók, mészárosok, sajt üzletek és könyvesboltok, ahol nem fognak rád nézni, ha nem turista vagy. A Stockbridge Nedves és Száraz Javak piaca vasárnap délelőtt a St Stephens Street-en az egyik legjobb helyi piac Skóciában. A Water of Leith sétány közvetlenül a negyeden keresztül fut, összekötve a Royal Botanic Gardent (8 perc keletre) és a Deanside (10 perc nyugatra). Az Újváros georgiánus terei 10 perces gyalogúton vannak. A Kastély 25 perc gyalogosan, vagy 15 perc az 1A buszon. A szállás itt szórványos; a legtöbb vendégek B&B-t foglalnak. Az árak az Óváros feléig esnek az egyenértékű kényelem mellett. A Stockbridge az, amelyet az edinburghiak javasolnak, amikor megkérdezed, hova szeretnének menni, ha vendéget fogadnak.

Legjobb
Visszatérő látogatókCsöndes környezetet keresőkHosszabb tartózkodásokHelyiek atmoszféráját keresők
Séta időtartama
  • Princes Street 10 perc
  • Royal Botanic Garden 5 perc
  • Old Town via Broughton 20 perc
Kerülje, ha: Rövid látogatásra jössz, és minden percet az Óváros és a Kastély látványosságainak maximalizálására szeretnél fordítani.
Helyi tipp: A Real Foods a Broughton Streetemen a legjobb önálló élelmiszerbolt Edinburghban. Reggeli szendvicsek 2-3 fontért, miközben közelben a turisták ötszörösét fizetik.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
32 850 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
36 870 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
36 870 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
05

Southside (Bruntsfield és Marchmont)

Az edinburghiak diákos, de nem diákos negyede. Olcsó, rendezett, valódi.

Középkategóriás $80-$190/night

A Southside Edinburgh Egyetem körül helyezkedik el, de Bruntsfield és Marchmont vonzza a fiatal szakembereket és a visszatérő látogatókat is, nem csak a hallgatókat. A Bruntsfield Crescent és Marchmont Road mentén szinte minden helyi: kávézók, amelyek tényleges párnavetéseket árusítanak, élelmiszerüzletek helyi szállítóktól és bérlők biciklivel. A Bruntsfield Links egy köztéri golftér, ahol a helyi egyenesen a korán reggeli körre játszik, mielőtt dolgozni menne, ingyenes, kézbe vehető klubokkal. A Meadows park összekötözi a negyedet a Holyrooddal keleten és az Óváros dél oldalával; a Kastályba gyalogosan 20 perc. A tömegközlekedés az 1-es busszal a Princes Streetig 12 percig tart. A szállodák és B&B-k itt az Óváros árainak 60 százalékán kínálják a helyüket. A Festivalon kívül, ahol a lakók háztömegeiket bérelik ki, a foglalhatóság egész évben stabil.

Legjobb
Büdzsés utazókVisszatérő látogatókHosszabb tartózkodásokEgyetem látogatók
Séta időtartama
  • Old Town via the Meadows: 20 25 perc
  • Princes Street: 25 30 perc
  • Waverley Station 30 perc
Kerülje, ha: Az éjszakai élet és a látványosságok negyeden belüli elérhetőség a prioritás. Bruntsfield/Marchmont csendes este, és tömegközlekedés szükséges minden más dologhoz.
Helyi tipp: A Burnt Orange a Bruntsfield Place-en a legjobb reggeli a negyedben. Foglalj asztalt hétvégén reggel 8:30 körül, különben sor lesz.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
29 200 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
32 850 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
32 850 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Összes hotel megtekintése →

Negyed Ár/éjszaka ÁrtartományTo AttractionsZajszintHangulat
Old Town $120-$320 0-10 min walk High Historic, tourist-heavy, atmospheric
New Town $150-$400 5-15 min walk Medium Georgian, polished, comfortable
Leith $75-$180 20 min by bus Low-Medium Port, local, food-forward
Stockbridge $90-$220 10-20 min walk Low Village, charming, residential
Southside $80-$190 20-30 min walk Low Residential, student, quiet
Összes hotel megtekintése →

Melyik a legjobb edinburghi negyed az első alkalommal látogatóknak?

Az Újváros, hacsak a Festival Fringe miatt nem érkezel. Az Óváros könnyen könnyen megközelíthető gyalogosan, az árak 20-25 százalékkal alacsonyabbak az Óváros egyenértékű szállodáinál, a Georgiánus utcák csendesek éjszaka, és a pályaudvar 10 perces séta. A Festivalra (augusztus) az Óváros az egyetlen lehetőség, ha a bemutatókhoz közel akarsz lenni; azonban foglalj 12 hónappal korábban, mert a szállodák tele vannak februárban.

Megéri-e a Leith-ben megszállni Edinburgh belvárosa helyett?

Igen, ha az étkezési és ivási kultúra a prioritásod, és nem zavarja a 20 perces buszozás. A Leith-ben az Edinburgh legjobb éttermeinek fele koncentrálódik. Az árak 30-40 százalékkal olcsóbbak, mint az Óvárosban. Az 1-es és 35-ös buszjáratok közvetlen kapcsolatot biztosítanak a Princes Streetig. A Királyi Jacht Britannia a Leith-ben van. Ha az egyetlen okod Edinburgh városban lenni a Vár és a Royal Mile, egyszerűen ragaszkodj az Óváros közeléhez.

Milyen messze van a Edinburgh városközpontja a repülőtértől?

Edinburgh repülőtere 12 kilométerre van a belvároson belül. Az Airlink 100-as busz a repülőtérről a Princes Streetig 30 perc, körülbelül 15 percenként közlekedik, 24 óra alatt az éjszakai szolgáltatások kivételével. Egy taxi 25-35 fontba kerül a forgalomtól függően. Az Airlink tram 2023-tól üzemel, megálló a repülőtéren, a Haymarketig 18 perc, Edinburgh Waverley-ig összesen 35 perc; viteldíj 9 font.

Mikor a legjobb az edinburghi látogatás?

Május és június az éghajlati optimum: 14-18 Celsius fokos nappali hőmérséklet, 17-18 óra nappali fény, és az augusztusi Fesztiváltömeg nélkül. Az augusztus Fesztivál időszak az atmoszféra szempontjából páratlan, de a szállásárak megháromszorozódnak és a foglalást 12 hónappal előre kell megtenni. A december enyhe és a Hogmanay szilveszteri ünnepség (december 30 - január 1) az egyik legjobb tömegrendezvény Skóciában, a szállások foglaltak novemberben. Kerüld a januárt és februárt, hacsak nem a csendes várost szereted.

Megéri Edinburgh Festivalra menni?

Igen, az August Fringe az egyik legjobb szórakoztató fesztivál Európában. 3000 előadás 300 helyszínen három héten keresztül. A belépők olcsók vagy ingyenesek a Fringe első részén. Az igazi kompromisszumok: a szállások 2-3-szor annyiba kerülnek, az Óváros embertelenek zsúfolt, és a legjobb előadások az első héten adódnak. Könyvelj January 1-jén, ha August Festivalra tervezel. A Free Fringe előadások a kalapolandás rendszerrel elég sok jó szórakozást kínálnak fizetési kényszer nélkül.




via

Készen áll Edinburgh foglalására?

Mi kiválogattuk a legjobbakat. Önnek csak választania kell.

Az összes szálloda megtekintése: Edinburgh

D
Írta

David Kim

Urban Travel Guide, HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.