أفضل الفنادق Dublin
تضم دبلن أكثر من 8000 مكان للإقامة، ومن المدهش أن عددًا منها سيخيب أملك. لقد راجعنا أبرزها، وهذه العشرة هي التي نجحت.
أفضل اختياراتنا في Dublin
انقر على الفندق للتحقق من التوفر والحجز بأفضل سعر.
Abigail's Hostel
City Centre, Dublin
$45-80/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Anchor Guesthouse
Drumcondra, Dublin
$72-95/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
The Morgan Hotel
Temple Bar, Dublin
$110-185/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Maldron Hotel Smithfield
Smithfield, Dublin
$115-175/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Camden Court Hotel
Camden Street, Dublin
$130-195/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
The Davenport Hotel
Merrion Square, Dublin
$150-230/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Clayton Hotel Cardiff Lane
Grand Canal Dock, Dublin
$160-225/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
The Devlin Hotel
Ranelagh, Dublin
$175-240/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
The Shelbourne Hotel
St. Stephen's Green, Dublin
$280-520/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
The Merrion Hotel
Merrion Street, Dublin
$350-700/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
جميع الفنادق مقارنةً
مقارنة جنباً إلى جنب للموقع والسعر والدرجة.
| # | الفندق | المدينة والمنطقة | السعر/الليلة | الدرجة | الأفضل لـ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Abigail's Hostel | City Centre, Dublin | $45-80/ليلة | 7.8/10 | خيار اقتصادي |
| 2 | Anchor Guesthouse | Drumcondra, Dublin | $72-95/ليلة | 8.1/10 | أفضل قيمة |
| 3 | The Morgan Hotel | Temple Bar, Dublin | $110-185/ليلة | 8.3/10 | أفضل موقع |
| 4 | Maldron Hotel Smithfield | Smithfield, Dublin | $115-175/ليلة | 8.2/10 | Most Popular |
| 5 | Camden Court Hotel | Camden Street, Dublin | $130-195/ليلة | 8.4/10 | جوهرة خفية |
| 6 | The Davenport Hotel | Merrion Square, Dublin | $150-230/ليلة | 8.7/10 | الأعلى تقييماً |
| 7 | Clayton Hotel Cardiff Lane | Grand Canal Dock, Dublin | $160-225/ليلة | 8.3/10 | Business Pick |
| 8 | The Devlin Hotel | Ranelagh, Dublin | $175-240/ليلة | 8.6/10 | Romantic Stay |
| 9 | The Shelbourne Hotel | St. Stephen's Green, Dublin | $280-520/ليلة | 9.1/10 | فاخر |
| 10 | The Merrion Hotel | Merrion Street, Dublin | $350-700/ليلة | 9.4/10 | الأعلى تقييماً |
لماذا هذه الفنادق في قائمتنا
كل فندق استحق مكانه. هذا تميّز.
Abigail's Hostel
Abigail's sits on Aungier Street, a short walk from St. Stephen's Green and the main shopping areas. Private rooms are small but clean, and the common areas are lively with other travellers. Staff are genuinely helpful with local tips and pub recommendations. The location makes it hard to beat for the price in central Dublin. Book a private room if you need sleep, as dorm noise carries.
قارن الأسعار في Abigail's Hostel
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Anchor Guesthouse
The Anchor Guesthouse is on Lower Drumcondra Road, about 2 kilometres north of the city centre near Croke Park stadium. Rooms are tidy and simply furnished, with a full Irish breakfast included in the rate. It is a solid choice if you are attending a match at Croke Park or flying into Dublin Airport and want a no-fuss stay. The bus into the city centre runs frequently from outside. Nothing flashy, but reliable and genuinely good value.
قارن الأسعار في Anchor Guesthouse
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
The Morgan Hotel
The Morgan is on Fleet Street right in the heart of Temple Bar, putting you within steps of the city's most famous pubs and the River Liffey. Rooms have a cool, design-forward feel with good beds and decent bathroom fixtures. The location is unbeatable for first-time visitors who want to walk everywhere. Street noise is real on weekend nights, so ask for a room facing inward if that concerns you. Breakfast is not included but the nearby cafe options are excellent.
قارن الأسعار في The Morgan Hotel
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Maldron Hotel Smithfield
This Maldron sits on Smithfield Square, a calmer neighbourhood just west of the city centre with a good food and bar scene. Rooms are modern, well-sized, and consistently maintained across the chain standard. The Luas Red Line stop on Smithfield gets you to the city centre or Connolly Station in a few minutes. Staff are professional and the check-in process is smooth. A reliable pick if you want modern comfort without Temple Bar chaos.
قارن الأسعار في Maldron Hotel Smithfield
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Camden Court Hotel
The Camden Court is on Camden Street, one of Dublin's best strips for independent restaurants and late-night bars. Rooms are larger than average for this price range and the hotel has its own pool and leisure centre, which is rare in central Dublin. It feels slightly dated in decor but the facilities and space more than compensate. St. Stephen's Green is a 10-minute walk south. Good for those who want a bit more room and access to a genuine local neighbourhood.
قارن الأسعار في Camden Court Hotel
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
The Davenport Hotel
The Davenport occupies a Victorian-era building on Merrion Square, directly across from one of Dublin's finest Georgian parks. The interior is grand without being stiff, and rooms are comfortable with solid soundproofing. It sits close to the National Gallery, the Natural History Museum, and a short walk from Trinity College. The bar in the lobby is a genuinely pleasant place for an evening drink. This is a well-run, characterful hotel that delivers consistent quality.
قارن الأسعار في The Davenport Hotel
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Clayton Hotel Cardiff Lane
Clayton Cardiff Lane is on the south bank of the Liffey in the Grand Canal Dock area, close to the Bord Gais Energy Theatre and surrounded by tech company offices. Rooms are large and well-equipped, making it a favourite with business travellers. The DART station at Grand Canal Dock connects you quickly to Dun Laoghaire and the coast. The bar and restaurant on-site are reliable if not exceptional. A strong choice if your meetings are based in the docklands.
قارن الأسعار في Clayton Hotel Cardiff Lane
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
The Devlin Hotel
The Devlin is a boutique hotel on Ranelagh Road, in one of Dublin's most pleasant residential neighbourhoods south of the canal. Rooms are stylish with good natural light, quality linens, and a thoughtful design that does not feel generic. The rooftop bar has real views over the city and is one of the better spots for a sunset drink in Dublin. Ranelagh's independent cafes and restaurants are directly outside the door. It is a quieter, more local alternative to staying in the city centre.
قارن الأسعار في The Devlin Hotel
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
The Shelbourne Hotel
The Shelbourne has anchored the north side of St. Stephen's Green since 1824 and remains Dublin's most iconic hotel. Rooms and suites are beautifully appointed with traditional furnishings, high ceilings, and fine linens. The Horseshoe Bar is a Dublin institution and worth a visit even if you are not staying. Service is formal but genuinely warm, and the concierge team is excellent. Grafton Street, Trinity College, and the National Museum are all within easy walking distance.
قارن الأسعار في The Shelbourne Hotel
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
The Merrion Hotel
The Merrion occupies four restored Georgian townhouses on Merrion Street Upper, steps from Government Buildings and the National Gallery. It holds one of Ireland's finest private art collections displayed throughout the corridors and rooms. The spa, pool, and two restaurants including the Michelin-starred Restaurant Patrick Guilbaud make it a destination in itself. Rooms are spacious, quiet, and finished to a standard that few Irish hotels match. This is Dublin's best hotel by most measures and worth the price for a special occasion.
قارن الأسعار في The Merrion Hotel
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
أين تقيم في Dublin
الحي الذي تختاره أهم من الفندق.
تجنب هذه الأخطاء الفندقية في دبلن
أكبر فخ هو حجز 'وسط دبلن' دون التحقق من الشارع المحدد. الفنادق الواقعة على الجانب الشمالي من شارع O'Connell بالقرب من Parnell Square مركزية تقنيًا ولكن على بعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من كلية ترينيتي، شارع غرافستون، ومعظم الأشياء التي جئت لرؤيتها.
الخطأ الثاني هو حجز تمبل بار بدون سدادات أذن. المنطقة الواقعة بين شارع دام وأرصفة ليفي تكون مسلية في الساعة 9 مساءً وبشعة حقًا في الساعة 2 صباحًا. ادفع أكثر قليلاً لمنطقة ميريون سكوير أو شارع كامدن ونام كشخص طبيعي.
كيف تتنقل في دبلن دون دفع مبالغ زائدة
يسير خط Luas Red Line من The Point بالقرب من Grand Canal Dock عبر سميثفيلد وخارجًا إلى Tallaght. يربط الخط الأخضر St. Stephen's Green بـ Sandyford. أسعار التذاكر الفردية هي 2-3.30 يورو وتعمل الترامات حتى حوالي منتصف الليل. احصل على بطاقة Leap Card في أي متجر بقالة للحصول على أسعار أرخص.
سيارات الأجرة في دبلن تعمل بالعداد. رحلة قصيرة في وسط المدينة تكلف 7-12 يورو. تعمل أوبر هنا ولكنها ليست أرخص من سيارة الأجرة العادية. أفضل قيمة في المدينة هي حقًا قدميك: معظم الجانب الجنوبي من Merrion Square إلى St. Patrick's Cathedral يبعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام.
دبلن حسب الميزانية: أين تقيم
أقل من 100 دولار في الليلة: Abigail's Hostel في شارع Aungier يحافظ على الأمور صادقة. إنه بسيط ونظيف، وأنت على بعد 8 دقائق من St. Stephen's Green. Anchor Guesthouse في Drumcondra هو خطوة للأعلى بسعر 72-95 دولارًا في الليلة، ولكن ضع في اعتبارك رحلة الحافلة لمدة 25 دقيقة إلى وسط المدينة بالحافلة رقم 1 أو 16.
الفئة المتوسطة (110-195 دولارًا في الليلة) هي المكان الذي تصبح فيه دبلن مثيرة للاهتمام. يتمتع Smithfield بقيمة جيدة في Maldron، وشارع Camden لديه فندق Camden Court الذي لا يحظى بالتقدير الكافي، و Temple Bar لديه The Morgan بسعر 110-185 دولارًا في الليلة. إذا كنت تنفق أكثر من 150 دولارًا، فإن الجانب الجنوبي يقدم جودة وأجواء أفضل بشكل ملحوظ.
أفضل أحياء دبلن للفنادق
Merrion Square هو اختيارنا للموقع والهدوء. الصفوف الجورجية، والحديقة الخاصة، والقرب من المعرض الوطني في شارع Clare Street يجعله يبدو وكأنه مدينة مختلفة عن زحام السياح حول شارع Grafton. فندق The Davenport يقع هنا ويستحق كل قرش.
تغير Smithfield كثيرًا في العقد الماضي. الساحة المرصوفة بالحصى، و Jameson Distillery، وسهولة الوصول إلى Luas تجعله قاعدة متوسطة المدى قوية. كما أنه يبعد حوالي 20 دقيقة سيرًا على الأقدام عن Guinness Storehouse في شارع Thomas Street.
ما يجب معرفته عن مواسم الفنادق في دبلن
الصيف (يونيو-أغسطس) هو ذروة الموسم. تصل درجات الحرارة إلى 16-20 درجة مئوية، وترتفع الأسعار إلى 130-700 دولار في الليلة في جميع الفئات، وتمتلئ المدينة بالسياح الأمريكيين والأوروبيين. احجز قبل 6-8 أسابيع على الأقل لأي شيء لائق في المركز.
مارس هو المتغير. يجعل مهرجان سانت باتريك الأسبوع الذي يحيط باليوم 17 أحد أغلى فترات الحجز في العام. يمر مسار المسيرة صعودًا في شارع O'Connell وعبر College Green، لذا تفرض الفنادق في أي مكان قريب من وسط المدينة أسعار الذروة أو أعلى. اذهب في أوائل مارس أو بعد العشرين إذا كنت ترغب في الاستمتاع بالمدينة بأسعار عادية.
نصائح داخلية للحصول على المزيد من فندق دبلن الخاص بك
اسأل فندقك عن تسجيل المغادرة المتأخر قبل وصولك، وليس في صباح يوم مغادرتك. غالبًا ما تكون الفنادق في دبلن ممتلئة في عطلات نهاية الأسبوع ولن تحصل على رد قاسٍ في الساعة 11 صباحًا. احجز إقامة من الخميس إلى الأحد إذا كنت تريد أفضل أسعار الغرف في عطلة نهاية الأسبوع دون الوصول إلى ذروة ليلة الجمعة.
إذا كنت تقيم جنوب نهر ليفي، فلن تحتاج إلى سيارة. ولكن إذا كنت تخطط لزيارة قرية Howth (40 دقيقة بالحافلة DART من محطة Connolly) أو Malahide، خصص نصف يوم. لا تضيعه في محاولة القيادة عبر حركة المرور في مدينة دبلن. اركنها واستخدم وسائل النقل العام.
أفضل مناطق الفنادق في Dublin
إذا كانت زيارتك الأولى، فضع وسط المدينة ومنطقة ميريون سكوير في مقدمة أولوياتك. ستتمكن من المشي إلى كل شيء تقريبًا وتوفير تكلفة سيارات الأجرة عبر المدينة.
وسط المدينة الجنوبي 3 فنادق موثقة من كلية ترينيتي إلى حديقة سانت ستيفن. الخيار الواضح لسبب وجيه.
من كلية ترينيتي إلى حديقة سانت ستيفن. الخيار الواضح لسبب وجيه.
هذا هو قلب دبلن. شارع غرافستون، كلية ترينيتي، المتحف الوطني في شارع كيلدر، وأفضل المطاعم، كلها على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من بعضها البعض. إنه المكان الذي يرغب فيه معظم الزوار، وتعكس الفنادق هنا ذلك بأسعارها.
تقع تمبل بار على الحافة الغربية لهذه المنطقة. إنها مفعمة بالحياة ويمكن المشي فيها، لكن الضوضاء في عطلات نهاية الأسبوع حقيقية. فندق The Morgan في شارع Fleet Street يتعامل معها بشكل أفضل من معظم الفنادق، مع عزل صوت جيد وموقع مركزي دون أن يكون مباشرة فوق حانة.
إلى الجنوب أكثر، يضم شارع كامدن فندق Camden Court Hotel، الذي يتجاوز سعره. تمتد المنطقة من شارع Wexford إلى شارع Harcourt إلى بعض أفضل المطاعم غير الرسمية في دبلن وتبعد 15 دقيقة عن كاتدرائية سانت باتريك سيرًا على الأقدام.
تصفح جميع فنادق وسط المدينة الجنوبي → ميريون سكوير ودبلن الجورجية 2 فنادق موثقة أكثر أحياء دبلن أناقة. شوارع جورجية أصيلة، هدوء حقيقي.
أكثر أحياء دبلن أناقة. شوارع جورجية أصيلة، هدوء حقيقي.
يمثل Merrion Square والشوارع المحيطة به مثل Fitzwilliam Street و Baggot Street Lower أفضل ما في الهندسة المعمارية الجورجية في دبلن. منزل طفولة أوسكار وايلد يقع على الجانب الشمالي للميدان. المعرض الوطني على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام. إنه أهدأ بكثير من تمبل بار.
يقع فندق The Davenport مباشرة في Merrion Square East ويقع فندق Merrion Hotel في Merrion Street Upper، على بعد 3 دقائق سيرًا على الأقدام. كلاهما لديهما زوار دائمون مخلصون ومن السهل معرفة السبب. تبدو الشوارع هنا مهتمة بها، ولا تتعثر على حفلات العزوبية.
هذه المنطقة تناسب الأزواج، والمسافرين المنفردين الذين يرغبون في قراءة كتاب دون صراخ، وأي شخص يزور مباني البرلمان أو المباني الحكومية القريبة. كما أنها على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من St. Stephen's Green و 12 دقيقة إلى Trinity College.
تصفح جميع فنادق ميريون سكوير ودبلن الجورجية → سميثفيلد والليبرتيز 1 فندق موثق حصى، جعة حرفية، ومصنع جيمسون للويسكي. حي دبلن العصري.
حصى، جعة حرفية، ومصنع جيمسون للويسكي. حي دبلن العصري.
تعد Smithfield Square واحدة من أكثر المناطق صدقًا في دبلن. يقع Jameson Distillery مباشرة في الساحة، ويقع سينما Lighthouse Cinema بالقرب منها في Smithfield، وقد تحسن مشهد الطعام حول شارع Manor Street بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. إنها ليست مصقولة مثل الجانب الجنوبي، ولكن هذا جزء من جاذبيتها.
يعد Maldron Hotel Smithfield خيار الفندق الرئيسي هنا ويقدم قيمة متوسطة المدى قوية بسعر 115-175 دولارًا في الليلة. يضعك خط Luas Red Line في Smithfield على بعد 4 محطات من وسط المدينة في أقل من 10 دقائق. سيرًا على الأقدام، يبعد حوالي 20 دقيقة عن شارع غرافستون عبر جسر Ha'penny.
تقع منطقة The Liberties، جنوب سميثفيلد مباشرة، حيث ستجد Guinness Storehouse في شارع Thomas Street وكاتدرائية St. Patrick's في شارع Patrick Street. إنها منطقة خشنة قليلاً في بعض الأماكن، ولكنها تستحق الاستكشاف سيرًا على الأقدام. فقط لا تتوقع نفس كثافة المقاهي مثل Ranelagh.
تصفح جميع فنادق سميثفيلد والليبرتيز → خليج جراند كانال ومناطق الأرصفة 1 فندق موثق دبلن الحديثة، مقار شركات التكنولوجيا، وسهولة الوصول إلى كل شيء.
دبلن الحديثة، مقار شركات التكنولوجيا، وسهولة الوصول إلى كل شيء.
هذا هو الوجه الجديد لدبلن. تمتلك Google و Meta و Airbnb مقراتها الأوروبية على بعد دقائق قليلة من Grand Canal Square. يقع مركز المؤتمرات في دبلن في Spencer Dock، على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام على طول نهر ليفي. إنه موجه نحو الأعمال، ولكنه ليس بلا روح.
يعد Clayton Hotel Cardiff Lane الخيار الواضح هنا ويعرف جمهوره. أنت على بعد 5 دقائق من IFSC في Mayor Street، وعلى بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من مسرح Bord Gáis Energy Theatre في Grand Canal Square، وخط Luas Red Line يربطك بوسط المدينة في حوالي 12 دقيقة.
تحسنت خيارات الطعام والشراب حول Hanover Quay و Grand Canal Square كثيرًا. إنه ليس المكان الأكثر إثارة للتجول، ولكنه نظيف وحديث وعملي للغاية. جيد لرحلة عمل مدتها 2-3 ليالٍ، وأقل ملاءمة لعطلة نهاية الأسبوع الرومانسية.
تصفح جميع فنادق خليج جراند كانال ومناطق الأرصفة → رانلا ومناطق القرى في الجنوب 1 فندق موثق حيث يعيش سكان دبلن بالفعل. مطاعم على طريق رانلا، لا يوجد سوى السلع السياحية.
حيث يعيش سكان دبلن بالفعل. مطاعم على طريق رانلا، لا يوجد سوى السلع السياحية.
يقع Ranelagh على بعد حوالي 25 دقيقة سيرًا على الأقدام من St. Stephen's Green، أو 10 دقائق بالحافلة Luas Green Line من محطة Ranelagh. إنها منطقة تضم حانات النبيذ والمطاعم المستقلة والمنازل الجورجية. لا أحد يبيع مغناطيسات ثلاجة Guinness هنا.
يعد The Devlin Hotel في Ranelagh Road هو الخيار المميز. إنه فندق بوتيكي أنيق حقًا بسعر 175-240 دولارًا في الليلة ويضم بارًا على السطح يستخدمه السكان المحليون بالفعل. تضم الشوارع المحيطة بعضًا من أفضل المطاعم غير الرسمية في دبلن. جرب Bastible في Leonard's Corner أو حانة النبيذ في Brother Hubbard القريبة.
هذه المنطقة تناسب الأزواج والزوار العائدين الذين يرغبون في الشعور بأنهم محليون أكثر. إنها ليست مثالية إذا كنت بحاجة إلى أن تكون قريبًا من وسط المدينة باستمرار. ولكن لإقامة مريحة لمدة 3-4 ليالٍ مع طعام جيد وجولات في الحي، إنها واحدة من أفضل الخيارات في دبلن.
تصفح جميع فنادق رانلا ومناطق القرى في الجنوب → درومكوندرا وشمال دبلن 1 فندق موثق صديق للميزانية، هادئ، وصادق بشأن ما هو عليه.
صديق للميزانية، هادئ، وصادق بشأن ما هو عليه.
تقع Drumcondra على بعد حوالي 3-4 كم شمال شارع O'Connell، وتتسع على طول طريق Drumcondra. إنها ليست منطقة سياحية، وهذا هو بالضبط سبب تفضيل بعض الناس لها. يقدم Anchor Guesthouse قيمة صادقة بسعر 72-95 دولارًا في الليلة مع ترحيب حار وصادق.
تعمل الحافلات رقم 1 و 16 من Drumcondra إلى وسط المدينة وتستغرق 20-25 دقيقة. يقع ملعب Croke Park على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام، وهذا مهم إذا كنت هنا لمباريات GAA أو الحفلات الموسيقية. لا تتوقع المقاهي البوتيكية. Drumcondra منطقة سكنية وعملية.
المقايضة واضحة. توفر 50-80 دولارًا في الليلة مقارنة بفنادق وسط المدينة، لكنك تقضي وقتًا أطول في التنقل وأقل وقتًا في المدينة بالفعل.
تصفح جميع فنادق درومكوندرا وشمال دبلن →أفضل المناطق حسب الأجواء
أخبرنا كيف تسافر.
رومانسي
Ranelagh هو الخيار. الشوارع الهادئة، والمطاعم الجيدة على Ranelagh Road، وبار The Devlin's على السطح يجعله يبدو حميميًا حقًا بدلاً من كونه حزمة سياحية.
ثقافة
Merrion Square يضعك على بعد 5 دقائق من المعرض الوطني، والمتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في شارع Merrion، وقاعة Long Room في Trinity College في أقل من 15 دقيقة سيرًا على الأقدام.
عائلة
Smithfield لا يحظى بالتقدير الكافي للعائلات. Jameson Distillery للكبار، والمتحف الوطني للفنون الزخرفية في Collins Barracks للأطفال، ومحطة Luas مباشرة في الساحة.
ميزانية
شارع Aungier في وسط المدينة يضع Abigail's Hostel على بعد 8 دقائق من St. Stephen's Green بسعر 45-80 دولارًا في الليلة. إنه خيار اقتصادي نادر لا يضحي بالموقع.
عشاق الطعام
الامتداد من شارع Camden إلى شارع Wexford و Portobello يحتوي على مطاعم أكثر إثارة للاهتمام لكل كتلة من أي مكان آخر في دبلن، من Bastible إلى Box Burger.
عطلة المدينة
لا تزال منطقة Temple Bar وأرصفة Liffey هي جوهر تجربة دبلن. إنها صاخبة وسياحية، لكن The Morgan Hotel ينجح في أن يكون مركزيًا دون أن يكون خانقًا.
لقد راجعنا أكثر من 8000 خيار في المناطق الرئيسية في دبلن. استبعدنا أي شيء يحتوي على صور مضللة، أو قوائم قديمة، أو تقييمات مبالغ فيها بشكل مثير للشك. تعاني دبلن حقًا من مشكلة الغرف باهظة الثمن بالقرب من شارع أوكونيل التي لا تقدم شيئًا سوى الضوضاء ومرتبة سيئة. لقد استبعدنا أيضًا بيوت الضيافة في درومكوندرا التي تسوق نفسها على أنها 'مركزية' ولكنها تبعد 40 دقيقة سيرًا على الأقدام عن حديقة سانت ستيفن. ما تبقى هو 10 فنادق تقدم حقًا ما تعد به.
جودة الموقع
هل الحي سهل المشي؟ هل توجد مطاعم ومحلات ومعالم سياحية في دائرة 10 دقائق؟ نقيّم الأمان والمواصلات والأجواء المحلية.
القيمة مقابل المال
نقارن ما تدفع بما تحصل عليه. فندق بـ150€ في موقع جيد قد يتفوق على فندق بـ500€ في منطقة سيئة.
تجربة الضيوف
نحلل آلاف التقييمات المتحقق منها عبر منصات متعددة بحثاً عن أنماط لا شكاوى فردية.
كل فندق في هذه الصفحة نال مكانه من خلال هذه العملية.
متى تزور Dublin
تتفاوت أسعار الفنادق والازدحام والطقس بحسب الموسم.
الشتاء (ديسمبر-فبراير)
دبلن في يناير باردة ورمادية، ولكنها أيضًا عندما تحصل على المدينة لنفسك وتدفع أقل مقابلها. تنخفض أسعار الفنادق الاقتصادية إلى 45-80 دولارًا في الليلة وغالبًا ما تكون خيارات الفئة المتوسطة أقل من 130 دولارًا في الليلة. تستمر أسواق عيد الميلاد حول شارع غرافستون حتى أواخر ديسمبر، مما يؤدي إلى ارتفاع الأسعار بشكل مؤقت حول يومي 20-26.
الربيع (مارس-مايو)
الربيع هو أفضل وقت حقًا لزيارة دبلن، باستثناء أسبوع عيد القديس باتريك في مارس عندما ترتفع الأسعار بنسبة 40-60٪ وتجف الإتاحة بسرعة. يوفر أواخر أبريل ومايو درجات حرارة تتراوح بين 11-14 درجة مئوية، وحشود أقل، وأسعار فنادق لم تصل بعد إلى ذروة الصيف. احجز في مارس قبل 10 أيام أو بعد 20 يومًا لتجنب علاوة المهرجان.
الصيف (يونيو-أغسطس)
الصيف هو الوقت الذي تكون فيه دبلن في أوج حيويتها وأغلاها. تصل درجات الحرارة إلى 16-20 درجة مئوية في يوليو وأغسطس، وتكتظ حدائق Merrion Square، وتصبح المدرجات الخارجية على طول Grand Canal ممتلئة. احجز قبل 6-8 أسابيع لأي شيء في وسط المدينة، خاصة حول يوم Bloomsday في 16 يونيو عندما تنزل حشود الأدب إلى Sandymount Strand والمكتبة الوطنية.
الخريف (سبتمبر-نوفمبر)
سبتمبر هو الوقت المثالي. تقل الحشود بعد العطلات المدرسية، وتتراوح درجات الحرارة بشكل مريح بين 13-15 درجة مئوية، وتكون الفنادق في جميع أنحاء المدينة أرخص بـ 20-60 دولارًا في الليلة مقارنة بشهر يوليو. يقام مهرجان دبلن المسرحي في أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر، ويملأ المسارح في جميع أنحاء المدينة من مسرح Abbey Theatre في شارع Abbey إلى Olympia في شارع Dame. احجز مبكرًا لهذا الأسبوع المحدد.
نصائح الحجز لـ Dublin
استراتيجيات حجز ذكية لـ Dublin.
احجز حول عيد القديس باتريك قبل 3-4 أشهر
مهرجان سانت باتريك (عادة 14-17 مارس) هو أكبر فترة ازدحام للفنادق في دبلن. ترتفع الأسعار في وسط المدينة إلى 200-600 دولار في الليلة في جميع الفئات. إذا كنت ترغب في التواجد هناك للمسيرة في شارع O'Connell، احجز غرفتك بحلول ديسمبر.
احصل على بطاقة Leap Card في المطار
تخفض بطاقة Leap Card أسعار تذاكر Luas وحافلات دبلن بنسبة 20-30٪ تقريبًا مقارنة بالدفع نقدًا. احصل عليها من أي متجر Centra أو Spar، أو من الجهاز في قسم الوصول بمطار دبلن. تنخفض أسعار تذاكر Luas الفردية من 3.30 يورو إلى حوالي 2.10 يورو بالبطاقة. إنها تعوض نفسها في اليوم الأول.
الجنوب من نهر ليفي أفضل للمرة الأولى
الغالبية العظمى مما تريد رؤيته. كلية ترينيتي، شارع غرافستون، المتحف الوطني، ميريون سكوير، تمبل بار، سانت ستيفن جرين. يقع جنوب نهر ليفي. حجز فندق شمال نهر ليفي لتوفير 20 يورو في الليلة يعني غالبًا قضاء المزيد من الوقت في التنقل ووقت أقل في المدينة فعليًا.
تسجيل الدخول يوم الخميس أفضل من الجمعة بفارق ملحوظ
ترتفع أسعار عطلة نهاية الأسبوع في دبلن بشكل حاد في ليالي الجمعة والسبت، خاصة في الفئة 110-230 دولارًا في الليلة. غالبًا ما يوفر تسجيل الدخول يوم الخميس والمغادرة يوم الأحد 40-80 دولارًا إجمالاً مقارنة بالإقامة الكاملة من الجمعة إلى الأحد. الفنادق الواقعة في شارع كامدن وفي سميثفيلد تشهد أكبر تقلبات أسعار أسبوعية.
لا تدفع مقابل مواقف الفنادق في وسط المدينة
مواقف السيارات في وسط دبلن باهظة الثمن وغير ضرورية. تكلف مواقف سيارات NCP في شارع Drury قبالة شارع Grafton Street 4-6 يورو في الساعة. إذا كنت تقود سيارتك من خارج المدينة، قم بالركن والانتقال بالقطار في محطة Red Cow Luas على M50 مقابل 5 يورو يوميًا واستقل الخط الأحمر. يستغرق الأمر حوالي 35 دقيقة إلى المركز ويكلف جزءًا بسيطًا من مواقف السيارات في المدينة.
استخدم DART لرحلات يومية ساحلية من فندق دبلن الخاص بك
يسير خط السكك الحديدية DART من محطة Connolly على طول خليج دبلن إلى Howth في الشمال (35 دقيقة، حوالي 4.50 يورو ذهابًا وإيابًا) وإلى Bray في الجنوب (45 دقيقة). كلاهما يستحق نصف يوم. Howth لديها مسارات منحدرات وأسماك وبطاطس مقلية على West Pier. Bray لديها مسار المنحدر إلى Greystones. لا يتطلب أي منهما سيارة أو حافلة سياحية.
فنادق في Dublin, الأسئلة الشائعة
إجابات مباشرة من فريقنا.
ما هي أفضل منطقة للإقامة في دبلن للمرة الأولى؟
أقم بين كلية ترينيتي وحديقة سانت ستيفن. ستكون على بعد 10-15 دقيقة سيرًا على الأقدام من تمبل بار، شارع غرافستون، والمتحف الوطني في شارع كيلدر. ميريون سكوير أهدأ من تمبل بار ولكنه لا يزال مركزيًا. إنها المنطقة المثالية.
كم تكلفة الفنادق في دبلن في الليلة؟
تبدأ أماكن المبيت الاقتصادية بحوالي 45-80 دولارًا في الليلة في أماكن مثل Abigail's Hostel في شارع Aungier. الفنادق متوسطة المدى في سميثفيلد أو شارع كامدن تتراوح أسعارها بين 115-195 دولارًا في الليلة. توقع دفع 280-700 دولار في الليلة للخيارات الراقية في حديقة سانت ستيفن وشارع ميريون.
هل تمبل بار مكان جيد للإقامة؟
إنها مريحة، لكنها صاخبة. الشوارع المحيطة بـ Merchant's Arch و Crown Alley لا تهدأ حتى الساعة 3 صباحًا في عطلات نهاية الأسبوع. إذا كنت تنام خفيفًا، فاحجز مكانًا مثل Merrion Square بدلاً من ذلك. ستظل على بعد 12 دقيقة سيرًا على الأقدام من الحدث.
كيف أصل من مطار دبلن إلى وسط المدينة؟
حافلة Aircoach تعمل كل 10-15 دقيقة وتكلف حوالي 8-10 يورو إلى شارع O'Connell أو St. Stephen's Green. سيارة الأجرة من المطار تكلف عادة 25-40 يورو حسب حركة المرور ووقت اليوم. تستغرق الرحلة 25-45 دقيقة حسب مدى ازدحام M1.
متى يكون أرخص وقت لزيارة دبلن؟
يناير وفبراير هما أهدأ الشهور. تنخفض أسعار الفنادق إلى 45-130 دولارًا في الليلة في معظم الفئات، والمدينة ممتعة بشكل مدهش إذا كنت لا تمانع في الطقس الذي يتراوح بين 5-8 درجات مئوية. تجنب أسبوع عيد القديس باتريك في مارس إذا كانت الميزانية أولوية. ترتفع الأسعار بنسبة 40-60٪ في جميع أنحاء المدينة.
هل دبلن قابلة للمشي، أم أحتاج إلى حافلة أو سيارة أجرة؟
وسط المدينة يمكن المشي فيه بسهولة. من كلية ترينيتي إلى سجن كيلماينهام يستغرق حوالي 35 دقيقة سيرًا على الأقدام على طول الأرصفة، وهي مسافة مشي جيدة. يمتد ترام Luas على خطين يعبران المدينة ويغطيان سميثفيلد، و Docklands عند Grand Canal Dock، و St. Stephen's Green. تبلغ أسعار التذاكر الفردية حوالي 2-3.30 يورو.
ما هي المناطق التي يجب أن أتجنبها عند حجز فندق في دبلن؟
كن حذرًا حول الطرف السفلي من شارع O'Connell بالقرب من Parnell Square. تبدو بعض الفنادق الاقتصادية هنا جيدة في الصور ولكنها تقع بجوار طوابير الوجبات السريعة المتأخرة والمشاجرات العرضية بعد منتصف الليل. قد تشعر منطقة North Circular Road أيضًا بأنها منفصلة تمامًا عن المكان الذي تريد قضاء وقتك فيه.
هل هناك فنادق جيدة بالقرب من Guinness Storehouse؟
يقع Guinness Storehouse في شارع Thomas Street في منطقة Liberties، على بعد حوالي 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من وسط المدينة. سميثفيلد هي أقرب مركز للفنادق، وفندق Maldron Hotel Smithfield يبعد 12 دقيقة سيرًا على الأقدام. إنها قاعدة لائقة إذا كنت تزور أيضًا سجن Kilmainham Gaol، الذي يبعد 15 دقيقة أخرى إلى الغرب.
هل دبلن جيدة لعطلة نهاية الأسبوع الرومانسية؟
نعم، لكن اختر حيّك بعناية. يضم Ranelagh مطاعم ممتازة على طول شارع Ranelagh Road ويتمتع بأجواء محلية أكثر استرخاءً من وسط المدينة. فندق The Devlin هناك هو خيار رومانسي حقيقي بسعر 175-240 دولارًا في الليلة. يصعب التغلب على Merrion Square في الليل، وهو مضاء وهادئ.
كم من الوقت مقدماً يجب أن أحجز الفنادق لعيد القديس باتريك؟
مهرجان سانت باتريك يستمر عبر 17 مارس وعادة نهاية الأسبوع المحيطة به. احجز قبل 3-4 أشهر على الأقل لأي شيء لائق. تصل الأسعار في جميع أنحاء المدينة إلى 200-600 دولار في الليلة حتى للعقارات متوسطة المدى. اتركه حتى يناير وستختار بين الغرف باهظة الثمن واللافتات المغلقة.
ما هو أفضل فندق في دبلن للسفر بغرض العمل؟
يُعد Clayton Hotel Cardiff Lane في Grand Canal Dock مناسبًا لذلك. أنت على بعد 5 دقائق من IFSC في Mayor Street ورحلة قصيرة بالحافلة من مركز المؤتمرات في دبلن. يتميز بشبكة Wi-Fi سريعة وغرف اجتماعات وعملية تسجيل وصول مباشرة تميزه عن الخيارات البوتيكية. يكلف 160-225 دولارًا في الليلة، وهو سعر عادل مقابل ما تحصل عليه.
هل يستحق إنفاق 350-700 دولار في الليلة على فندق Merrion؟
إذا كنت تستطيع تحمل التكاليف، فنعم. يقع The Merrion في شارع Merrion Street Upper مقابل المباني الحكومية، وأجنحة المنزل الجورجي مميزة حقًا. المنتجع الصحي وتناول الطعام الفاخر وحدهما يبرران ذلك لمناسبة خاصة. إنه ليس لوقفة سريعة، ولكن لمدة 2-3 ليالٍ إنها واحدة من أفضل تجارب الفنادق في أيرلندا.
روابط مفيدة لـ Dublin
مصادر عامة ورسمية فقط. بدون إعلانات.
