أفضل الفنادق Ireland
تحسنت فنادق منطقة دوكلاندز في دبلن بشكل كبير في السنوات الأخيرة، حيث قدمت بديلاً لمنطقة تمبل بار الأكثر تكلفة. لقد تفحصنا المدينة بأكملها. هذه الـ 10 فنادق استحقت القائمة.
أفضل اختياراتنا في Ireland
انقر على الفندق للتحقق من التوفر والحجز بأفضل سعر.
The Merrion Hotel
Merrion Square, Dublin
€380-680/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Ashford Castle
Lough Corrib, Cong
€480-950/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
The g Hotel Galway
Wellpark, Galway
€170-310/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Hayfield Manor
College Road, Cork
€220-400/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
The Westbury Hotel
Grafton Street, Dublin
€320-580/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
The House Hotel Galway
Latin Quarter, Galway
€150-280/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
The Dean Dublin
Harcourt Street, Dublin
€180-320/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Generator Dublin
Smithfield, Dublin
€80-160/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Kinlay House Dublin
Christ Church, Dublin
€70-140/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
جميع الفنادق مقارنةً
مقارنة جنباً إلى جنب للموقع والسعر والدرجة.
| # | الفندق | المدينة والمنطقة | السعر/الليلة | الدرجة | الأفضل لـ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Merrion Hotel | Merrion Square, Dublin | €380-680/ليلة | 9.3/10 | Best Luxury |
| 2 | Ashford Castle | Lough Corrib, Cong | €480-950/ليلة | 9.5/10 | Best Experience |
| 3 | The g Hotel Galway | Wellpark, Galway | €170-310/ليلة | 8.7/10 | إقامة رائعة |
| 4 | Hayfield Manor | College Road, Cork | €220-400/ليلة | 9/10 | إقامة رائعة |
| 5 | The Westbury Hotel | Grafton Street, Dublin | €320-580/ليلة | 9.1/10 | إقامة رائعة |
| 6 | The House Hotel Galway | Latin Quarter, Galway | €150-280/ليلة | 8.5/10 | أفضل موقع |
| 7 | The Dean Dublin | Harcourt Street, Dublin | €180-320/ليلة | 8.8/10 | Best Design |
| 8 | Generator Dublin | Smithfield, Dublin | €80-160/ليلة | 8.1/10 | إقامة رائعة |
| 9 | Kinlay House Dublin | Christ Church, Dublin | €70-140/ليلة | 8/10 | إقامة رائعة |
لماذا هذه الفنادق في قائمتنا
كل فندق استحق مكانه. هذا تميّز.
The Merrion Hotel
Dublin's finest five-star, housed in four Georgian townhouses on Merrion Square. The location is unbeatable. Trinity College and Temple Bar are a 5-minute walk. Rooms have period furniture, Irish art, and marble bathrooms. The two-Michelin-star restaurant Patrick Guilbaud is on-site. The spa has a 15-meter pool and thermal suite. This is where visiting dignitaries stay. Worth every euro for the location and service.
قارن الأسعار في The Merrion Hotel
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Ashford Castle
A genuine 800-year-old castle on the shores of Lough Corrib, 90 minutes west of Galway. This is Ireland's most famous luxury hotel. every room is different, with four-poster beds, antiques, and views of the lake or gardens. Activities include falconry, clay shooting, fishing, and horseback riding. The estate spans 350 acres. George V Restaurant holds a Michelin star. Book the castle rooms, not the lodge annex.
قارن الأسعار في Ashford Castle
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
The g Hotel Galway
Pink-and-purple design hotel by milliner Philip Treacy, 15 minutes walk from Galway's Latin Quarter. The interiors are wildly theatrical. think mirrored ceilings, velvet sofas, and chandeliers. Rooms are surprisingly understated with neutral tones and good beds. The spa has a thermal suite and outdoor hot tubs. Perfect base for exploring Connemara and the Aran Islands. Book directly for spa credits.
قارن الأسعار في The g Hotel Galway
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Hayfield Manor
Country-house hotel in the middle of Cork city, a 15-minute walk from the English Market. The property feels like a private estate with manicured gardens, a library, and a spa. Rooms have antique furniture and marble bathrooms. The Perrot's Garden Bistro serves excellent Irish cuisine. Good base for day trips to Kinsale, Cobh, and Blarney Castle. More intimate than Dublin's grand hotels.
قارن الأسعار في Hayfield Manor
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
The Westbury Hotel
Five-star hotel on Grafton Street, Dublin's main shopping boulevard. The location is dead center. Stephen's Green, Trinity College, and Temple Bar are all within 5 minutes. Rooms are classic luxury with marble bathrooms and Egyptian cotton linens. The Gallery lounge is Dublin's best spot for afternoon tea. Concierge can get you into sold-out restaurants. Quieter than The Merrion but equally luxurious.
قارن الأسعار في The Westbury Hotel
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
The House Hotel Galway
Boutique hotel in the heart of Galway's Latin Quarter, above the Quays bar. The location is perfect. you're steps from Galway's best pubs, restaurants, and the harbor. Rooms are compact but stylish with Irish tweed and contemporary art. It's noisy on weekends (live music from the bar below) but that's part of the charm. Best mid-range option for being in the thick of Galway nightlife.
قارن الأسعار في The House Hotel Galway
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
The Dean Dublin
Dublin's coolest boutique hotel on Harcourt Street, a 10-minute walk from Grafton Street. Rooms have industrial-chic design with exposed concrete, record players, and craft beer minibars. The rooftop bar Sophie's has the best views in Dublin. The location is perfect. you're close enough to Temple Bar but not in the middle of the chaos. Great value for design and location.
قارن الأسعار في The Dean Dublin
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Generator Dublin
Hostel-hotel hybrid in Smithfield, northwest of Temple Bar. Private rooms are tiny but well-designed with bunk beds and USB ports. The common areas are the real draw. rooftop terrace, cinema room, and bar with live music. Smithfield is up-and-coming with great restaurants and the Jameson Distillery. Younger crowd but private rooms are quiet. Best budget option for solo travelers and couples under 35.
قارن الأسعار في Generator Dublin
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Kinlay House Dublin
Budget hostel with private rooms in a converted Georgian building near Christ Church Cathedral. The location is excellent. Temple Bar is a 5-minute walk, Grafton Street 10 minutes. Private rooms are small but clean with en-suite bathrooms. The communal kitchen saves money on meals. It's a hostel atmosphere (young travelers, bunk beds) but private room guests have their own quiet floor.
قارن الأسعار في Kinlay House Dublin
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
أين تقيم في Ireland
الحي الذي تختاره أهم من الفندق.
دبلن: أي حي تختاره
دبلن الجورجية. Merrion Square، Fitzwilliam Street، والمربعات حول St. Stephen's Green. هي المعيار الذهبي لموقع الفندق. أنت في المركز، الشوارع جميلة، ويمكنك المشي إلى Trinity College في 8 دقائق أو Grafton Street في 5 دقائق. يقع كل من The Merrion Hotel و The Westbury في هذه المنطقة، ويعكس فرق السعر (320-680 يورو/الليلة) الجودة الحقيقية، وليس مجرد تضخم العنوان.
Harcourt Street والمقطع باتجاه Camden Street هي المكان الذي يقيم فيه الشباب. The Dean Dublin هو مركز هذه المنطقة وهو مناسب لأي شخص يريد الحانات ووجبات الفطور والغداء على مسافة قريبة. Ballsbridge، على بعد 3 كم جنوبًا، هو الخيار الذكي ذو الميزانية المحدودة: أكثر هدوءًا، سكنيًا، ويوفر رحلة سريعة بقطار DART أو Luas إلى المركز. لقد رأينا الكثير من الأشخاص يدفعون مبالغ زائدة مقابل فنادق O'Connell Street الصاخبة عندما توجد Ballsbridge.
غالواي مقابل دبلن: مقارنة صادقة
دبلن أكبر وأغلى، وبها المزيد من الأنشطة. المتحف الوطني في Merrion Square، كتاب كيلز في ترينيتي، مصنع غينيس في Thomas Street. لكن غالواي على الساحل الغربي مميزة حقًا بطريقة يصعب شرحها حتى تقضي ليلة في الحي اللاتيني بالقرب من Quay Street. أسعار الفنادق أرخص بـ 20-30% من فنادق دبلن ذات الجودة المماثلة.
تعمل غالواي بشكل رائع كقاعدة لجزر Aran (عبّارة لمدة 45 دقيقة من Ros a' Mhíl)، وجرفي Moher (75 دقيقة بالسيارة على N67)، ومنتزه Connemara الوطني. دبلن لا تملك هذا النطاق من الرحلات اليومية. بصراحة، إذا كنت تقضي أكثر من 4 ليالٍ في أيرلندا، قسم وقتك. 2-3 ليالٍ في دبلن، 2-3 في غالواي.
التنقل في أيرلندا بدون سيارة
دبلن يمكن المشي فيها بالكامل. من Merrion إلى Guinness Storehouse تستغرق 25 دقيقة سيرًا على الأقدام عبر Liberties، وخطوط Luas الحمراء والخضراء تغطي كل شيء آخر. خط قطار DART الساحلي يمتد من Malahide في الشمال إلى Greystones في Wicklow، محاذيًا خليج دبلن طوال الطريق. تربط حافلات Bus Éireann دبلن بغالواي (2.5 ساعة، 15-25 يورو)، كورك (2.5 ساعة، 15-30 يورو)، و Killarney (4 ساعات، 20-35 يورو).
Ashford Castle بالقرب من Cong هو الخيار الصعب. من الناحية الواقعية، تحتاج إلى سيارة أو نقل خاص من غالواي (حوالي 80-120 يورو لكل اتجاه). لا تحاول استخدام Uber أو سيارة أجرة من دبلن؛ إنها ساعتان ونصف والتكلفة باهظة. استأجر سيارة في غالواي للغرب. الطرق هادئة بمجرد مغادرة N17، وقيادة الطريق الساحلي من Clifden إلى Westport هي واحدة من أفضل رحلات الطريق في أوروبا.
متى تحجز. تقويم أسعار أيرلندا
عطلة نهاية أسبوع يوم القديس باتريك (17 مارس) هي أعلى ارتفاع في الأسعار لهذا العام. ترتفع أسعار فنادق دبلن بنسبة 50-80% وينهار التوافر. احجز بحلول ديسمبر لهذه الفترة. عطلة البنك في يونيو وعطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من يوليو (سباقات غالواي) مماثلة للفنادق في غالواي، حيث تصل أحيانًا إلى 400-500 يورو/الليلة لغرف تكلف عادة 150-280 يورو.
يناير وفبراير هما أرخص الأشهر في جميع أنحاء البلاد. توقع 100-200 يورو/الليلة في دبلن للفنادق التي تتقاضى ضعف السعر في الصيف. سبتمبر مقدر بأقل من قيمته حقًا: درجات الحرارة تصل إلى 13-16 درجة مئوية، والمهرجانات تنتهي، وستدفع 150-320 يورو/الليلة لفنادق دبلن المتوسطة. هذه هي الفترة التي ننصح بها معظم المسافرين.
ما الذي تتقنه الفنادق الأيرلندية حقًا (وما تخطئ فيه)
الفنادق الأيرلندية قوية في الإفطار. وجبة أيرلندية كاملة مع خبز الصودا، حلوى الدم البيضاء والسوداء، والشاي الجيد هي مؤسسة ثقافية، وليست مجرد وجبة. معظم فنادق 4 نجوم تشملها. حيث غالبًا ما تقصر هي مرافق الصالة الرياضية وتكييف الهواء. أيرلندا لا ترتفع حرارتها بما يكفي في كثير من الأحيان لجعلها قياسية، لذا إذا كنت تزور خلال موجة حر نادرة في يوليو (22-26 درجة مئوية)، فاسأل قبل الحجز.
ثقافة البار في الفنادق الأيرلندية جيدة حقًا. The Long Hall في South Great George's Street مشهور، لكن البار في The Merrion والبار على السطح في The Dean يستحقان وقتك دون مغادرة الفندق. والواي فاي. واي فاي الفنادق في أيرلندا قوي في جميع أنحاء البلاد، حتى في الأماكن النائية مثل Cong. لم نحصل على شكوى بشأن الاتصال مطلقًا.
كورك: أكثر مدينة فنادق مقدرة بأقل من قيمتها في أيرلندا
يتم تجاهل كورك لأن دبلن تهيمن على كل محادثات السفر إلى أيرلندا. هذا خطأ. English Market في Grand Parade. واحدة من أفضل أسواق الطعام المغطاة في أوروبا. على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من Hayfield Manor، ومشهد المطاعم في Washington Street و MacCurtain Street ينافس أي شيء تقدمه دبلن بأسعار أقل. أسعار الفنادق التي تتراوح بين 220-400 يورو/الليلة تشتري لك جودة أكثر هنا من 320-580 يورو في دبلن.
قلعة بلارني على بعد 20 دقيقة بالحافلة من وسط مدينة كورك (الحافلة 215 من St. Patrick's Quay)، إذا كانت هذه ضمن قائمتك. الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لنا هو Kinsale. على بعد 30 دقيقة جنوبًا على R600. والتي تضم بعضًا من أفضل مطاعم المأكولات البحرية في أيرلندا. كورك هي أيضًا مركز العبارات لـ Brittany Ferries إلى فرنسا، لذا فهي تعمل كمدينة بداية أو نهاية رحلة إذا كنت تقوم بمسار رحلة أوروبي أطول.
استكشف Ireland حسب المدينة
نغطي 9 وجهة في Ireland. اختر مدينة للحصول على دليل منفصل.
أفضل مناطق الفنادق في Ireland
دبلن تقدم الضجيج الحضري، الساحل الغربي يقدم مناظر المحيط الأطلسي البرية، وكورك تفاجئ بما تقدمه من طعام وثقافة. اختر منطقتك، ثم اختر فندقك. الترتيب مهم هنا.
Dublin 5 فنادق موثقة عاصمة أيرلندا تقدم الثقافة والحياة الليلية والفخامة الجورجية. اختر حيك بعناية.
عاصمة أيرلندا تقدم الثقافة والحياة الليلية والفخامة الجورجية. اختر حيك بعناية.
دبلن جنوب نهر ليفي هي المكان الذي تريد أن تكون فيه. Merrion Square، Fitzwilliam Street، والشبكة حول St. Stephen's Green هي الأكثر ملاءمة للسكن. صفوف جورجية جميلة، يمكن المشي منها إلى كل شيء، وهي المكان الذي تتجمع فيه أفضل الفنادق. يقع كل من The Merrion Hotel و The Westbury في هذه المنطقة وكلاهما يستحق أسعارهما.
Harcourt Street تجذب جمهورًا أصغر سنًا. The Dean Dublin هو مركز منطقة الحياة الليلية هنا وهو على بعد 8 دقائق سيرًا على الأقدام من St. Stephen's Green. Smithfield، شمال غرب نهر ليفي، هي منطقة المتجولين والميزانية المحدودة بالقرب من Old Jameson Distillery؛ Generator Dublin هو الأبرز هنا. Ballsbridge، على بعد 3 كم جنوبًا، هو الخيار السكني الهادئ. أسعار أقل، وصول سهل بالترام Luas، ولا ضوضاء في وقت متأخر من الليل من الحانات.
تجنب الفنادق مباشرة في O'Connell Street ما لم تكن ترغب تحديدًا في هذا الموقع المركزي الشمالي. المنطقة تصبح خشنة في وقت متأخر من الليل والفنادق نادرًا ما تبرر علاوة سعر وسط المدينة. منطقة دوكلاندز جيدة للسفر بغرض العمل ولكنها هادئة في عطلات نهاية الأسبوع.
تصفح جميع فنادق Dublin → Galway & The West 3 فنادق موثقة طقس المحيط الأطلسي البري، مشهد حانات أسطوري، وبعض من أروع المناظر الطبيعية في أيرلندا على عتبة داركم.
طقس المحيط الأطلسي البري، مشهد حانات أسطوري، وبعض من أروع المناظر الطبيعية في أيرلندا على عتبة داركم.
مدينة غالواي صغيرة بما يكفي للمشي في كل مكان. الحي اللاتيني بالقرب من Quay Street و Shop Street هو قلبها، ويقع The House Hotel مباشرة في هذه المنطقة. إنها صاخبة، وممتعة، وفي ليلة صيفية يوم السبت، تبدو الشوارع بين Spanish Arch و Eyre Square وكأنها في مكان آخر في أيرلندا. أسعار الفنادق أقل بـ 20-30% من دبلن مقابل جودة مماثلة.
The g Hotel في Wellpark هو خيار التصميم. على بعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من الحي اللاتيني ولكنه يتمتع بسبا أفضل ومساحة أكبر. Ashford Castle بالقرب من Cong، على بعد حوالي 45 دقيقة جنوب شرق غالواي على N84، هو في فئة مختلفة تمامًا. إنها منطقة 350 فدانًا على بحيرة Corrib وتكلف 480-950 يورو/الليلة. تحتاج إلى سيارة للوصول إلى هناك، وهذا جزء من الصفقة.
تتحول غالواي في يوليو. سباقات غالواي في مضمار سباق Ballybrit تستمر الأسبوع الأخير من يوليو وتتضاعف أسعار الفنادق أو تتضاعف ثلاث مرات. احجز في يناير لشهر يوليو إذا كنت تريد السباقات دون دفع أسعار باهظة. جزر Aran على بعد 45 دقيقة بالعبّارة من Ros a' Mhíl، وجرفا Moher على بعد 75 دقيقة جنوبًا على N67.
تصفح جميع فنادق Galway & The West → Cork & The South 1 فندق موثق عاصمة طعام أيرلندا بروح مدينة حقيقية وقلعة بلارني على بعد مسافة قصيرة.
عاصمة طعام أيرلندا بروح مدينة حقيقية وقلعة بلارني على بعد مسافة قصيرة.
كورك تقدم أداءً قويًا لمدينة يبلغ عدد سكانها 220 ألف نسمة. English Market في Grand Parade هي واحدة من أعظم أسواق الطعام المغطاة في أوروبا. مفتوحة منذ عام 1788. ومشهد المطاعم في Washington Street، MacCurtain Street، وحول منطقة Shandon ممتاز. Hayfield Manor في College Road هو الفندق الأبرز، ويقع بالقرب من University College Cork على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من Grand Parade.
أسعار الفنادق في كورك صادقة. 220-400 يورو/الليلة لـ Hayfield Manor تشتري أكثر من نفس المبلغ في دبلن. المدينة مدمجة بما يكفي للمشي في معظم أنحاءها، وشبكة حافلات مدينة كورك تغطي المناطق الخارجية بشكل جيد. Kinsale، على بعد 30 دقيقة جنوبًا على R600، تستحق رحلة ليوم واحد لتناول المأكولات البحرية. Fishy Fishy في Crowley's Quay هو الاسم الذي يجب معرفته.
قلعة بلارني على بعد 20 دقيقة بالحافلة 215 من St. Patrick's Quay. إذا كنت تريد التجربة، اذهب في صباح يوم الثلاثاء أو الأربعاء قبل الساعة 10 صباحًا، عندما لم تصل مجموعات الرحلات بعد. مطار كورك يتصل مباشرة بلندن وباريس وأمستردام، مما يجعله مدينة بداية رحلة قابلة للتطبيق بدلاً من مجرد إضافة لدبلن.
تصفح جميع فنادق Cork & The South → The Midlands & Lakelands 0 فنادق موثقة هادئة، خضراء، وخالية تقريبًا تمامًا من السياح الآخرين. داخل أيرلندا الصادق.
هادئة، خضراء، وخالية تقريبًا تمامًا من السياح الآخرين. داخل أيرلندا الصادق.
المناطق الوسطى لا تحصل على تغطية أدلة السفر وهذا هو بالضبط الهدف. أثلون، الواقعة في وسط أيرلندا على نهر شانون، هي القاعدة الأكثر فائدة. على بعد 90 دقيقة من دبلن على M6، مع بحيرة ري على عتبة بابها وطعام حانات لائق في Sean Costello Street. إنها ليست وجهة للجميع، ولكن إذا كنت تقود سيارتك غربًا، فهي محطة توقف أفضل من فندق على الطريق السريع.
كيلارني في مقاطعة كيري هي تقنيًا الجنوب الغربي، لكنها تعمل كبوابة لطريق كيري (N70) ونوع مختلف من المناظر الطبيعية الأيرلندية. جبال، بحيرات، وسلسلة ماكغيليكودي ريكس. تجذب الكثير من مجموعات الرحلات السياحية الأمريكية، مما يرفع الأسعار في الصيف. احجز مبكرًا أو اقترب من كورك للحصول على أسعار أفضل.
كيلكيني هي قصة نجاح المنطقة الوسطى. شوارع من العصور الوسطى، قلعة كيلكيني، وجولة مشي مدتها 3 ساعات في أيرلندا النورماندية في فترة ما بعد الظهيرة واحدة. تبعد 1 ساعة و 15 دقيقة عن دبلن على M9 وتتراوح أسعار الفنادق بين 100-250 يورو/الليلة لخيار 3-4 نجوم جيد. Marble City Bar في High Street هو البار الذي يرتاده السكان المحليون فعلاً.
تصفح جميع فنادق The Midlands & Lakelands →أفضل المناطق حسب الأجواء
أخبرنا كيف تسافر.
Romantic Escape
Ashford Castle على بحيرة Corrib هو الجواب الواضح. 350 فدانًا خاصًا، ديكورات داخلية من العصور الوسطى، وانعدام تام لإشارة الهاتف إذا اخترت تجاهلها. The Merrion Hotel في Merrion Square هو البديل في دبلن، مع مطعم حاصل على نجمة ميشلان وأجنحة في مبنى جورجي كلاسيكي يصعب التغلب عليها.
Culture & History
دبلن الجورجية. من Merrion Square إلى Trinity College. بها تاريخ أكثر لكل متر مربع من أي مكان آخر تقريبًا في أيرلندا. أقم بالقرب من Grafton Street في The Westbury وستكون على بعد 8 دقائق سيرًا على الأقدام من Book of Kells و 15 دقيقة من المتحف الوطني في Kildare Street.
Family Travel
Bewley's Hotel Ballsbridge هو الخيار للعائلات. غرف واسعة، أسعار معقولة بـ 110-200 يورو/الليلة، ووصول سهل بالترام Luas إلى حديقة حيوانات دبلن في Herbert Park في أقل من 20 دقيقة. Ashford Castle مناسب للأطفال الأكبر سنًا الذين سيقدرون الرماية، والصقارة، والحجم الهائل للمساحات.
Budget Adventure
Smithfield في دبلن. موطن Generator Dublin و Kinlay House بالقرب من Christ Church. تتيح لك الإقامة بسعر 70-160 يورو/الليلة مع البقاء في موقع مركزي حقًا. Old Jameson Distillery في Bow Street على بعد 3 دقائق سيرًا على الأقدام، وخط Luas الأحمر يوصلك إلى محطتي Connolly و Heuston بسرعة.
Coastal & Outdoors
الساحل الغربي هو الملعب هنا. اتخذ من الحي اللاتيني في غالواي قاعدة لك وستكون على بعد 75 دقيقة من جرفي Moher و 45 دقيقة من عبّارة إلى جزر Aran. يمتد طريق Wild Atlantic Way على طول 2500 كم من الساحل من دونيجال إلى كورك، وتقع غالواي تقريبًا في منتصفه.
Food & Drink
English Market في كورك على Grand Parade هو مرساة الطعام في الجنوب. أقم في Hayfield Manor في College Road وستكون على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من أفضل الأطعمة في أيرلندا. Camden Street و Rathmines في دبلن هما حقًا شوارع المطاعم في المدينة، وليس قوائم الطعام السياحية في Temple Bar.
كيف وثّقنا هذه الفنادق
كل فندق في هذه القائمة يُقيَّم وفق نفس المعايير.
بدأنا بأكثر من 200 فندق عبر 4 مناطق. دبلن، الغرب، الجنوب، والوسط. وقمنا بتقليص القائمة بلا رحمة. السلاسل الفندقية التي تفتقر للروح، البوتيكات التي تبالغ في أسعار الغرف الرطبة، وأي شيء بالقرب من محطة خدمة على الطريق السريع لم يصل للقائمة.
جودة الموقع
هل الحي سهل المشي؟ هل توجد مطاعم ومحلات ومعالم سياحية في دائرة 10 دقائق؟ نقيّم الأمان والمواصلات والأجواء المحلية.
القيمة مقابل المال
نقارن ما تدفع بما تحصل عليه. فندق بـ150€ في موقع جيد قد يتفوق على فندق بـ500€ في منطقة سيئة.
تجربة الضيوف
نحلل آلاف التقييمات المتحقق منها عبر منصات متعددة بحثاً عن أنماط لا شكاوى فردية.
كل فندق في هذه الصفحة نال مكانه من خلال هذه العملية.
متى تزور Ireland: موسم بموسم
تتفاوت أسعار الفنادق والازدحام والطقس بحسب الموسم.
Winter (Dec-Feb)
ديسمبر هي مدينتان في واحدة. دبلن قبل عيد الميلاد جميلة حقًا في Grafton Street مع الأضواء والأسواق، ثم تصبح هادئة بعد 27 ديسمبر. يناير وفبراير هما الأرخص عبر أيرلندا: فنادق دبلن تنخفض إلى 100-200 يورو/الليلة، و Ashford Castle أحيانًا تقدم أسعارًا شتوية أقل بـ 25-30% عن الذروة. الجو بارد ورطب غالبًا عند 4-8 درجة مئوية، لكن الحانات دافئة ولا تكون مزدحمة أبدًا.
Spring (Mar-May)
يوم القديس باتريك في 17 مارس يرفع أسعار فنادق دبلن بنسبة 50-80%. المسيرة تمر عبر O'Connell Street ويصبح كاتدرائية St. Patrick ممتلئة بسرعة. تجنب هذه العطلة المحددة ما لم تكن قد حجزت قبل أشهر، لكن بقية مارس وكل من أبريل ومايو هي أيرلندا في أروع صورها. تصل درجات الحرارة إلى 12-14 درجة مئوية بحلول مايو، وتتحول الريف إلى اللون الأخضر حقًا، وأسعار الفنادق البالغة 150-280 يورو/الليلة في غالواي ودبلن عادلة حقًا.
Summer (Jun-Aug)
يوليو وأغسطس يدفعان أسعار الفنادق الأيرلندية إلى سقفها السنوي. فنادق دبلن المتوسطة تصل إلى 280-450 يورو/الليلة وغالواي خلال أسبوع السباقات (الأسبوع الأخير من يوليو في Ballybrit) يمكن أن تصل إلى 400-500 يورو/الليلة لغرف تكلف عادة نصف ذلك. الطقس هو الأفضل الذي تقدمه أيرلندا عند 17-22 درجة مئوية، والأيام طويلة مع غروب الشمس بعد الساعة 10 مساءً. يستحق الأمر إذا حجزت قبل 4-5 أشهر؛ مكلف ومجهد إذا لم تفعل.
Autumn (Sep-Nov)
سبتمبر هو توصيتنا الصادقة لمعظم المسافرين. درجات الحرارة تستقر عند 13-16 درجة مئوية، وحشود الصيف تتلاشى بعد بدء العام الدراسي، وتنخفض أسعار الفنادق بنسبة 20-30% عن ذروة يوليو. مهرجان غالواي الدولي للفنون قد انتهى، لكن مهرجان كينسيل للطعام يقام في أكتوبر ومهرجان كورك للجاز يملأ الأسبوع الأخير من أكتوبر في South Main Street. تستقر أسعار فنادق دبلن عند 150-320 يورو/الليلة للفنادق المتوسطة الجيدة. نقطة مثالية للقيمة والتجربة.
كيفية حجز الفنادق في Ireland
استراتيجيات حجز ذكية لـ Ireland.
احجز لسباقات غالواي قبل 6 أشهر. أو تجنب الأسبوع تمامًا
سباقات غالواي تقام الأسبوع الأخير من يوليو في مضمار سباق Ballybrit. أسعار الفنادق في مدينة غالواي تتضاعف ثلاث مرات خلال هذه الفترة. The House Hotel في الحي اللاتيني ينتقل من 150-280 يورو/الليلة إلى 380-500 يورو/الليلة، وينهار التوافر بحلول يناير لهذه الأسبوع. إما أن تلتزم في يناير أو اختر أسبوعًا مختلفًا في يوليو. لا يوجد حل وسط هنا.
سيارات الأجرة في دبلن مقابل Luas. اعرف الفرق
تكلف سيارة الأجرة من مطار دبلن إلى Merrion Square 30-45 يورو حسب حركة المرور، ويمكن أن يكون M1 سيئًا خلال ساعة الذروة. Aircoach إلى محطة Heuston أو Merrion Square يكلف 8-10 يورو ويعمل كل 15 دقيقة. داخل المدينة، يربط خط Luas الأخضر St. Stephen's Green بـ Broombridge والخط الأحمر يمتد من Saggart إلى The Point. رحلة واحدة تكلف 2.10-3.10 يورو. تجنب سيارات الأجرة لأي شيء أقل من 3 كم في وسط دبلن.
سؤال 'الفطور الأيرلندي الكامل'
معظم فنادق 4 نجوم وما فوق في أيرلندا تشمل الإفطار. خبز الصودا، لحم الخنزير المقدد، النقانق، حلوى الدم السوداء والبيضاء، البيض، والشاي القوي. في فنادق 220-680 يورو/الليلة، هذا مدرج ويستحق تضمينه في نفقاتك اليومية الفعلية. في بيوت الشباب ذات الميزانية المحدودة مثل Generator Dublin في Smithfield، ستدفع 8-12 يورو إضافية. فطور مقهى في Camden Street أو Wexford Street يكلف 12-15 يورو وغالبًا ما يكون بجودة أفضل، بصراحة.
تأجير السيارات: استلمها خارج مطار دبلن إذا استطعت
مكاتب تأجير السيارات في مطار دبلن باهظة الثمن باستمرار. توقع 60-120 يورو/اليوم في الصيف لسيارة مدمجة. استلامها في كورك أو غالواي عادة ما يوفر 20-30%. إذا كانت خطتك هي دبلن لمدة 2-3 أيام ثم الغرب للبقية، أسقط السيارة في مطار دبلن واستلمها مرة أخرى في غالواي. حافلة Bus Éireann بين المدينتين تكلف 15-25 يورو وتستغرق 2.5 ساعة على M6.
لا تتجاهل كورك كمرساة للرحلة
معظم الناس يسافرون إلى دبلن ويغادرون من دبلن. لكن مطار كورك لديه اتصالات مباشرة بلندن جاتويك، هيثرو، باريس شارل ديغول، وأمستردام سخيبول. وأسعار الفنادق في كورك أقل بـ 50-150 يورو/الليلة من فنادق دبلن المماثلة. القيام بمسار رحلة كورك داخلي، دبلن خارجي (أو العكس) يوفر المال، يضيف تنوعًا، ويتيح لك تغطية الساحل الجنوبي عبر R600 عبر Kinsale و Bantry Bay دون العودة.
الطقس الأيرلندي دائمًا هو المتغير. ارتدِ ملابس لمواجهة الفصول الأربعة يوميًا
طقس أيرلندا غير متوقع حقًا بطريقة ليست مبالغة. يمكن أن تصل درجات الحرارة في يوليو في دبلن إلى 24 درجة مئوية في يوم واحد و 13 درجة مئوية مع أمطار غزيرة في اليوم التالي. لا يوجد فندق، مهما كان جيدًا، لديه تكييف هواء قياسي. Merrion و Ashford Castle هما استثناءان. احزم طبقة مقاومة للماء بغض النظر عن وقت زيارتك. وإذا كنت تخطط للمشي الساحلي على طريق Wild Atlantic Way بالقرب من جرفي Moher، أضف طبقة صوف إضافية. رياح المحيط الأطلسي على مسار منحدر R478 ليست مزحة.
الأسئلة الشائعة حول الفنادق في Ireland
إجابات مباشرة من فريقنا.
ما هي أفضل منطقة للإقامة في دبلن؟
دبلن الجورجية. فكر في Merrion Square، Fitzwilliam Square، والشوارع حول St. Stephen's Green. هي المنطقة المثالية. أنت على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من تسوق شارع جرافتون و 15 دقيقة من تمبل بار، دون النوم في الضوضاء فعليًا. المسافرون ذوو الميزانية المحدودة يجدون خيارات جيدة في Smithfield أو Ballsbridge، وكلاهما متصل بشكل جيد بالترام Luas.
كم تكلف الفنادق الجيدة في أيرلندا في الليلة؟
تتراوح أسعار الفنادق المتوسطة الجيدة بين 150-320 يورو/الليلة عبر دبلن وغالواي. خيارات الفنادق الفاخرة مثل Ashford Castle أو The Merrion تصل إلى 480-950 يورو/الليلة. بيوت الشباب ذات الميزانية المحدودة في Smithfield أو Christ Church. Generator Dublin و Kinlay House. تنخفض أسعارها إلى 70-160 يورو/الليلة وهي مدارة بشكل جيد حقًا، وليست ملاجئ أخيرة.
متى يكون أفضل وقت لزيارة أيرلندا للحصول على صفقات فنادق جيدة؟
شهري يناير وفبراير هما الأرخص. أسعار الفنادق في دبلن تنخفض إلى 100-200 يورو/الليلة وتتبخر الحشود. يرتفع السعر بشكل كبير في مارس حول يوم القديس باتريك (17 مارس)، لذا احجز قبل 3-4 أشهر أو ادفع 40-60% أكثر. سبتمبر وأكتوبر هما الفترة المثالية حقًا: معتدلة عند 12-15 درجة مئوية، حشود أقل، وأسعار أقل بـ 20-30% من ذروة يوليو.
هل يستحق البقاء خارج وسط مدينة دبلن؟
Ballsbridge. على بعد حوالي 3 كم جنوب O'Connell Street. خيار جيد حقًا. ستدفع 110-200 يورو/الليلة بدلاً من 320-580 يورو/الليلة، وخط قطار DART يربطك بـ Pearse Street في أقل من 10 دقائق. تجنب المناطق المحيطة بمحطة Connolly للفنادق. إنها وظيفية، وليست ممتعة.
ما هو أفضل فندق في غالواي؟
The House Hotel في الحي اللاتيني يفوز بالموقع. أنت على بعد دقيقتين سيرًا على الأقدام من Shop Street وفي وسط مشهد الحانات في غالواي في Quay Street. تتراوح الأسعار بين 150-280 يورو/الليلة، وهو سعر معقول للموقع. إذا كنت تريد المزيد من التصميم وسبا، فإن The g Hotel في Wellpark يكلف 170-310 يورو/الليلة ولكنه يتطلب سيارة أجرة أو 20 دقيقة سيرًا على الأقدام للوصول إلى الحركة.
هل تشمل الفنادق الأيرلندية وجبة الإفطار؟
معظم الفنادق المتوسطة والفاخرة في أيرلندا تشمل وجبة إفطار أيرلندية كاملة. خبز الصودا، لحم الخنزير المقدد، حلوى الدم، كل شيء. في بيوت الشباب ذات الميزانية المحدودة مثل Generator Dublin في Smithfield Square، تكلف وجبة الإفطار 8-12 يورو إضافية. الأمر يستحق الأخذ في الاعتبار: فطور أيرلندي تقليدي في مقهى في Camden Street يكلف 12-15 يورو، لذا فإن وجبة الإفطار المضمنة في الفنادق التي تزيد عن 220 يورو/الليلة هي قيمة جيدة.
كيف أصل من مطار دبلن إلى فنادق وسط المدينة؟
حافلة Aircoach تعمل كل 15-20 دقيقة إلى O'Connell Street، Merrion Square، و Ballsbridge. تكلف 8-10 يورو في اتجاه واحد وتستغرق 35-50 دقيقة حسب حركة المرور على M1. سيارة الأجرة تكلف 25-40 يورو إلى وسط المدينة. خط مترو الأنفاق الجديد MetroLink لن يفتح حتى عام 2034، لذا الحافلة هي أفضل خيار لك الآن.
ما هي المناطق التي يجب تجنبها عند حجز فنادق في دبلن؟
تجنب الفنادق مباشرة في O'Connell Street شمال نهر ليفي. الشارع نفسه جيد خلال النهار، لكنه في الليل صاخب وخشن بالقرب من Parnell Street. منطقة دوكلاندز مليئة بالمكاتب الزجاجية وتكون هادئة في عطلات نهاية الأسبوع؛ ستشعر بالعزلة بدون سيارة. دبلن الجورجية جنوب نهر ليفي. Merrion Square، St. Stephen's Green. هي المكان الذي تريد أن تكون فيه حقًا.
هل يستحق Ashford Castle سعره؟
بسعر 480-950 يورو/الليلة، يعد Ashford Castle بالقرب من Cong على بحيرة Corrib أحد أغلى أماكن الإقامة في أيرلندا. وبالنسبة لمعظم الناس، يستحق كل سنت لليلة أو ليلتين. أنت على بعد ساعتين بالسيارة من دبلن على N84، بعيدًا عن كل شيء، وهذا هو بالضبط الهدف. تغطي الأراضي 350 فدانًا والديكورات الداخلية من العصور الوسطى حقيقية، وليست نسخًا من مدن الملاهي.
ما هو أفضل فندق بميزانية محدودة في دبلن؟
Bewley's Hotel Ballsbridge بسعر 110-200 يورو/الليلة هو أفضل قيمة مقابل المال في الفئة المتوسطة. تحصل على غرف فندقية لائقة (ليس سريرًا في عنبر) وأنت على بعد 12 دقيقة من St. Stephen's Green بخط Luas الأخضر. للحصول على ميزانية حقيقية، يعمل Generator Dublin في Smithfield بالقرب من Old Jameson Distillery بسعر 80-160 يورو/الليلة ولديه غرف خاصة متاحة، وليس فقط عنبر.
هل توجد فنادق جيدة بالقرب من وسط مدينة كورك؟
Hayfield Manor في College Road هو أفضل فندق في كورك. على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من English Market في Grand Parade و 5 دقائق من University College Cork. أسعار 220-400 يورو/الليلة معقولة بمعايير الفنادق الفاخرة الأيرلندية. مشهد الفنادق في كورك أصغر من دبلن، لذا احجز قبل 6-8 أسابيع لعطلات نهاية الأسبوع في الصيف.
ما هو الفندق الأكثر عصرية في أيرلندا؟
The Dean Dublin في Harcourt Street هو الحل. بار على السطح، ديكورات جريئة، يقع على حافة منطقة الحياة الليلية بالقرب من Camden Street. يبعد 8 دقائق سيرًا على الأقدام عن St. Stephen's Green وتتراوح الأسعار بين 180-320 يورو/الليلة. توسعت مجموعة Dean في جميع أنحاء المدن الأيرلندية، لكن المبنى الرئيسي في دبلن في Harcourt لا يزال الأكثر أناقة.
