أفضل الفنادق Trindade
تضم ساو تومي وبرينسيبي أكثر من 500 خيار إقامة عبر جزيرتين. راجعنا أبرزها. هذه الـ 10 هي الأفضل.
أفضل اختياراتنا في Trindade
انقر على الفندق للتحقق من التوفر والحجز بأفضل سعر.
Residencial Avenida
City Center, São Tomé
$45-75/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Pensão Turismo
Town Center, Trindade
$60-90/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Hotel Miramar
Marginal, São Tomé
$105-155/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Omali Lodge
Bairro Água Grande, São Tomé
$130-210/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Hotel Pestana São Tomé
Praia Lagarto, São Tomé
$150-230/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Roça São João
Southern Coast, São João dos Angolares
$160-220/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Bom Bom Island Resort
Norte de Príncipe, Príncipe Island
$180-260/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Casa Natura
Northwest Coast, Neves
$195-240/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
HBD Príncipe
Abade Beach, Príncipe Island
$280-420/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Roca Sundy
Sundy Estate, Príncipe Island
$320-500/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
جميع الفنادق مقارنةً
مقارنة جنباً إلى جنب للموقع والسعر والدرجة.
| # | الفندق | المدينة والمنطقة | السعر/الليلة | الدرجة | الأفضل لـ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Residencial Avenida | City Center, São Tomé | $45-75/ليلة | 6.8/10 | خيار اقتصادي |
| 2 | Pensão Turismo | Town Center, Trindade | $60-90/ليلة | 7.1/10 | جوهرة خفية |
| 3 | Hotel Miramar | Marginal, São Tomé | $105-155/ليلة | 7.9/10 | أفضل موقع |
| 4 | Omali Lodge | Bairro Água Grande, São Tomé | $130-210/ليلة | 8.5/10 | Most Popular |
| 5 | Hotel Pestana São Tomé | Praia Lagarto, São Tomé | $150-230/ليلة | 8.2/10 | Business Pick |
| 6 | Roça São João | Southern Coast, São João dos Angolares | $160-220/ليلة | 8.7/10 | Romantic Stay |
| 7 | Bom Bom Island Resort | Norte de Príncipe, Príncipe Island | $180-260/ليلة | 9/10 | الأعلى تقييماً |
| 8 | Casa Natura | Northwest Coast, Neves | $195-240/ليلة | 8.3/10 | Family Friendly |
| 9 | HBD Príncipe | Abade Beach, Príncipe Island | $280-420/ليلة | 9.2/10 | فاخر |
| 10 | Roca Sundy | Sundy Estate, Príncipe Island | $320-500/ليلة | 9.1/10 | الأعلى تقييماً |
لماذا هذه الفنادق في قائمتنا
كل فندق استحق مكانه. هذا تميّز.
Residencial Avenida
This is a no-frills guesthouse on Avenida Marginal 12 de Julho in central São Tomé, a short walk from the market and port. Rooms are basic but clean, with ceiling fans and simple furnishings. Staff are friendly and can arrange local transport without fuss. Good option if you just need a bed and easy access to the town center. Do not expect much beyond the basics.
قارن الأسعار في Residencial Avenida
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Pensão Turismo
Pensão Turismo sits right in Trindade town, about 12 kilometers south of São Tomé city on the EN1 road. The rooms are simple and functional with air conditioning and private bathrooms. It serves as a convenient base for visiting the interior highlands and nearby Pico de São Tomé trails. The owners are local and genuinely helpful with directions and meal arrangements. A solid budget choice for travelers focused on inland exploration.
قارن الأسعار في Pensão Turismo
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Hotel Miramar
Hotel Miramar is positioned along the seafront Marginal road in São Tomé with direct views over the bay toward Ilhéu das Cabras. The building is older but rooms have been updated with air conditioning and decent beds. The restaurant downstairs serves fresh fish and local dishes at reasonable prices. It is within walking distance of the National Museum and the Cathedral. A reliable mid-range pick for first-time visitors to the island.
قارن الأسعار في Hotel Miramar
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Omali Lodge
Omali Lodge is one of the most established hotels on the island, located in a residential area north of São Tomé city center near Água Grande. The property has a proper pool, lush garden grounds, and a restaurant that handles both local and international dishes competently. Rooms are spacious with good air conditioning and consistent hot water. Staff are experienced and can organize island tours, fishing trips, and transfers to Trindade or the south. It fills up fast in high season so book ahead.
قارن الأسعار في Omali Lodge
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Hotel Pestana São Tomé
The Pestana is the largest international chain hotel on the island, sitting on Praia Lagarto just outside the city center. It has a large pool, conference facilities, and a beachfront location that most other hotels in São Tomé cannot match. Rooms are well-maintained and consistently reliable by regional standards. The breakfast buffet is generous and the bar stays open late. It caters well to business travelers and NGO workers who need dependable Wi-Fi and meeting rooms.
قارن الأسعار في Hotel Pestana São Tomé
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Roça São João
Roça São João is a beautifully restored colonial plantation estate in São João dos Angolares on the southeastern coast of the island. The property was developed by chef João Carlos Silva and the restaurant here is genuinely one of the best places to eat in the entire country. Accommodation is in renovated plantation buildings with high ceilings and period character. The surrounding landscape of cocoa groves and coastal cliffs is striking. It is about 35 kilometers from Trindade and well worth the drive.
قارن الأسعار في Roça São João
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Bom Bom Island Resort
Bom Bom sits on its own small peninsula connected to Príncipe island by a wooden footbridge, surrounded by clear Atlantic water and dense forest. The bungalows are large and well-appointed with direct beach or ocean access. The resort handles diving, fishing, and island excursions professionally. Reaching it requires a short flight from São Tomé to Príncipe then a transfer, which adds to the cost but also the sense of genuine remoteness. This is the standout property in all of São Tomé and Príncipe for quality and setting.
قارن الأسعار في Bom Bom Island Resort
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Casa Natura
Casa Natura is a small eco-lodge outside Neves on the northwest coast, about 30 kilometers from São Tomé city. The property is surrounded by agricultural land and secondary forest with good birdwatching directly from the grounds. It has a handful of comfortable bungalows, a shared lounge area, and a kitchen that prepares meals from local produce. Families and nature-focused travelers tend to enjoy it most here. The pace is slow and the owners are knowledgeable about the local environment.
قارن الأسعار في Casa Natura
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
HBD Príncipe
HBD Príncipe is a high-end eco-luxury resort on Príncipe that has won international recognition for its design and conservation work on the island. The villas are set among old cocoa plantation grounds above Praia Abade, one of the most beautiful beaches in the Gulf of Guinea. Each villa has a private plunge pool and the resort operates on serious sustainability principles, not just marketing. It is expensive by any standard but delivers a genuinely exceptional experience in one of the world's most untouched islands. Access is via Príncipe Airport from São Tomé.
قارن الأسعار في HBD Príncipe
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Roca Sundy
Roca Sundy is a restored historic plantation estate in the north of Príncipe, famous as the site where Arthur Eddington confirmed Einstein's theory of general relativity during the 1919 solar eclipse. The property has been converted into an exclusive boutique hotel with a small number of elegantly furnished rooms inside the original colonial buildings. The grounds are extraordinary, with giant trees, a working cocoa operation, and direct access to isolated beaches. Service is personal and attentive at this scale. It is one of the most historically significant and atmospheric places to stay in all of West Africa.
قارن الأسعار في Roca Sundy
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
أين تقيم في Trindade
الحي الذي تختاره أهم من الفندق.
مدينة ساو تومي: ماذا ترى وأين تأكل
المتحف الوطني في شارع بلدية يستحق ساعتين. الكاتدرائية وحصن ساو سيباستياو على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام على الواجهة البحرية. السوق الرئيسي في شارع مارجينال 12 يوليو يكون مزدحمًا في الصباح من الساعة 7 صباحًا. المنازل الخشبية الملونة في حي بانتوفو شمال المدينة تستحق المشي لمدة 20 دقيقة.
لتناول الطعام، تقع أفضل المطاعم المحلية في الشوارع السكنية شرق السوق الرئيسي. اطلب من فندقك أن يوصي بمكان معين. يقدم معظمهم الأسماك المشوية مع الأرز والموز وصلصة زيت النخيل مقابل 6-10 دولارات. المطاعم في فندق Omali Lodge وفندق Pestana موثوقة ولكن بأسعار سياحية.
استخدام ترينيداد كقاعدة للمشي لمسافات طويلة
تقع ترينيداد على بعد 12 كم جنوب مدينة ساو تومي على طريق EN1 على ارتفاع حوالي 300 متر. بيت ضيافة السياحة هنا قاعدة بسيطة ولكنها عملية لمسار بيكو دي ساو تومي. يبدأ المسار في حديقة بوم سوسيسو النباتية، على بعد 8 كم إضافية على الطريق. تكلف سيارة أجرة مشتركة من ترينيداد إلى بداية المسار 20000 دوبرا (0.80 دولار).
يمر مسار المشي عبر أربع مناطق نباتية متميزة. الغابة العلوية فوق 1500 متر بها ضباب، وأشنات، وطائر السمنة المحلي في ساو تومي. الدليل أوغوستو، المقيم في ترينيداد، لديه 15 عامًا من الخبرة في الجبل ويتقاضى 50 دولارًا ليوم القمة. احجزه عبر بيت ضيافة السياحة.
المزارع: فنادق المزارع والتاريخ
المزارع هي مزارع الكاكاو والقهوة الاستعمارية السابقة، وكثير منها الآن تم تحويله إلى فنادق صغيرة أو وجهات للرحلات اليومية. روكا ساو جواو في ساو جواو دوس أنغولاريس على بعد 40 كم جنوب المدينة ولديها بيت ضيافة صغير وأحد أفضل المطاعم في البلاد. الطاهي تدرب في البرتغال.
يقدم كاسا ناتورا بالقرب من نيفيس على الساحل الشمالي تجربة أكثر عزلة محاطة بالغابات الأولية. روكا ساندي في برينسيبي في فئة سعرية مختلفة تمامًا بسعر 320-500 دولار في الليلة ولكنه حقًا أحد أرقى الفنادق الصغيرة في إفريقيا.
التنقل في جزيرة ساو تومي
تغطي سيارات الأجرة المشتركة (شاحنات بيك أب تويوتا مع مقاعد خلفية) طريق EN1 الرئيسي من مدينة ساو تومي إلى الجنوب مقابل 5000-20000 دوبرا لكل رحلة. تغادر من منطقة السوق الرئيسية عندما تكون ممتلئة. استئجار سيارة يكلف 60-80 دولارًا في اليوم من وكالات في مدينة ساو تومي ويتيح الوصول إلى الشواطئ والمزارع التي لا يمكن لوسائل النقل العام الوصول إليها.
الطريق من ساو تومي إلى ترينيداد والجنوب معبد. ما وراء ساو جواو دوس أنغولاريس باتجاه برايا خاليه، يتدهور الطريق إلى مسارات وعرة تتطلب سيارة دفع رباعي. معظم الفنادق والمزارع تقدم انتقالات إذا تم الحجز مسبقًا.
جزيرة برينسيبي: ماذا تتوقع
تبعد برينسيبي 145 كم شمال ساو تومي ويمكن الوصول إليها عبر رحلة طيران مدتها 40 دقيقة على خطوط ساو تومي الجوية مقابل 100-150 دولارًا في كل اتجاه. يبلغ عدد سكان الجزيرة حوالي 6500 نسمة وتستقبل أقل من 5000 سائح سنويًا. HBD Príncipe هو نزل بيئي مجتمعي بالقرب من بلدة سانتو أنطونيو بسعر 280-420 دولارًا. روكا ساندي هو الخيار المرموق بسعر 320-500 دولار.
تضم برينسيبي شواطئ نقية، وغوصًا ممتازًا، ومراقبة طيور استثنائية. طائر برينسيبي الشمسي المحلي و طائر برينسيبي السمنة المحلي هما من عوامل الجذب الرئيسية لمراقبي الطيور. تغلق الجزيرة بعد الظهر في موسم الأمطار. خطط لـ 3 ليالٍ على الأقل لتبرير تكلفة الرحلة.
الحياة البرية ومراقبة الطيور
تضم ساو تومي وبرينسيبي 28 نوعًا من الطيور المستوطنة، وهي أعلى كثافة للأنواع المستوطنة في إفريقيا. المرتفعات فوق 1200 متر في ساو تومي لديها أكبر تنوع. يغطي منتزه أوبو الطبيعي في الجنوب 30٪ من جزيرة ساو تومي وهو منطقة مراقبة الطيور الأساسية. المناظير ضرورية.
السلاحف البحرية في برايا خاليه من يوليو إلى سبتمبر. تمر الحيتان الحدباء بالجزر بين يوليو وأكتوبر، وتنطلق رحلات بالقوارب من مدينة ساو تومي لمشاهدتها. تكلف مشاهدة الحيتان 60-100 دولار للشخص الواحد. الحياة البحرية حول برينسيبي استثنائية للغوص والغطس مع أسماك القرش المرجانية، والشفنينيات، وأعداد كبيرة من الأسماك.
أفضل مناطق الفنادق في Trindade
تضم جزيرة ساو تومي معظم الفنادق. مدينة ساو تومي العاصمة هي البوابة. ترينيداد هي بلدة المرتفعات على بعد 12 كم جنوبًا. مزارع الساحل الجنوبي مخصصة للسياحة البيئية. جزيرة برينسيبي هي وجهة الرفاهية النائية.
مدينة ساو تومي والشمال 4 فنادق موثقة العاصمة وبوابة الجزيرة
العاصمة وبوابة الجزيرة
تضم مدينة ساو تومي معظم فنادق الجزيرة والمطار والميناء. شارع مارجينال المطل على البحر هو المكان الذي تتجمع فيه الخيارات المتوسطة المدى الأفضل. Omali Lodge في منطقة Água Grande و Hotel Pestana في برايا لاغارتو هما أفضل العقارات متوسطة المدى.
المدينة مدمجة ويمكن المشي فيها. السوق والميناء هما القلب الاجتماعي للعاصمة. يقضي معظم الزوار ليلة أو ليلتين هنا قبل التوجه جنوبًا أو إلى برينسيبي.
تصفح جميع فنادق مدينة ساو تومي والشمال → ترينيداد والمرتفعات 1 فندق موثق قاعدة بلدة المرتفعات لـ بيكو دي ساو تومي
قاعدة بلدة المرتفعات لـ بيكو دي ساو تومي
ترينيداد بلدة صغيرة على بعد 12 كم جنوب العاصمة عند سفح المرتفعات الوسطى. إنها القاعدة الرئيسية للمتنزهين في بيكو دي ساو تومي ولاستكشاف المزارع الداخلية. بيت ضيافة السياحة هنا عملي والموظفون يعرفون أدلة الجبال.
تضم منطقة المرتفعات فوق ترينيداد مزارع قهوة وشلالات وطيور الغابات المستوطنة. يمر الطريق من ترينيداد إلى حديقة بوم سوسيسو النباتية عبر غابات الضباب. هذا هو الجزء الأقل تقديرًا في ساو تومي للمسافرين المستقلين.
تصفح جميع فنادق ترينيداد والمرتفعات → مزارع الساحل الجنوبي 2 فنادق موثقة عقارات مزارع سابقة بتاريخ وشواطئ
عقارات مزارع سابقة بتاريخ وشواطئ
الساحل الجنوبي من ساو جواو دوس أنغولاريس إلى برايا خاليه يضم أجمل المناظر الطبيعية في الجزيرة. روكا ساو جواو بها مطعم وبيت ضيافة. يستمر الطريق إلى بورتو أليغري وبرايا خاليه، حيث تتعشش السلاحف البحرية من يوليو إلى سبتمبر.
هذا الجزء من الجزيرة هو المكان الذي ترى فيه ساو تومي الحقيقية. مجتمعات صيد صغيرة، وزوارق تقليدية على الشاطئ، وغابات مطيرة ثانوية تضغط حتى الساحل. كاسا ناتورا بالقرب من نيفيس على الساحل الشمالي تقدم تجربة غامرة مماثلة.
تصفح جميع فنادق مزارع الساحل الجنوبي → جزيرة برينسيبي 3 فنادق موثقة محمية المحيط الحيوي الفاخرة النائية التابعة لليونسكو
محمية المحيط الحيوي الفاخرة النائية التابعة لليونسكو
برينسيبي هي الجزيرة الأصغر والأكثر عزلة من الجزيرتين الرئيسيتين. إنها محمية المحيط الحيوي التابعة لليونسكو ولديها بعض من أجمل الشواطئ في خليج غينيا. HBD Príncipe و Roca Sundy هما العقاران المرموقان. كلاهما يتطلب الطيران من مدينة ساو تومي.
برينسيبي تكافئ أولئك المستعدين لبذل الجهد. مراقبة الطيور استثنائية، والحياة البحرية لم تمس، والجزيرة نادرًا ما تشعر بالازدحام. الاستثمار في القدوم إلى هنا كبير. خطط لـ 3 ليالٍ على الأقل لتبرير ذلك.
تصفح جميع فنادق جزيرة برينسيبي →أفضل المناطق حسب الأجواء
أخبرنا كيف تسافر.
التاريخ والهندسة المعمارية الكريولية
كانت ساو تومي أول مستوطنة استعمارية أوروبية في جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا. نظام مزارع الروكا، وثقافة الفوررو الكريولية، والهندسة المعمارية الاستعمارية المتداعية تجعل هذه واحدة من الوجهات الأفريقية الأكثر طبقات تاريخية.
شواطئ نائية وتعشيش السلاحف
برايا داس كونتشاس على الساحل الشمالي الشرقي هي واحدة من أجمل الشواطئ في خليج غينيا. برايا خاليه في الجنوب بها سلاحف بحرية تتعشش من يوليو إلى سبتمبر. معظم الشواطئ تتطلب جهدًا للوصول إليها، مما يحافظ عليها فارغة.
رفاهية بيئية في الغابة المطيرة
توفر Roca Sundy في برينسيبي و Bom Bom Island Resort خصوصية ورفاهية حقيقية في محمية المحيط الحيوي التابعة لليونسكو. HBD Príncipe هو أفضل منتجع لشهر العسل في وسط إفريقيا للأزواج الذين يريدون رومانسية بعيدًا عن الشبكة دون التخلي عن الراحة.
قاعدة ميسورة التكلفة في ترينيداد
يكلف بيت ضيافة السياحة في ترينيداد 60-90 دولارًا في الليلة. سيارات الأجرة المشتركة بين المدن تكلف أقل من دولار واحد. مطاعم الأسماك المحلية في مدينة ساو تومي تتقاضى 5-8 دولارات. أسبوع في الجزيرة الرئيسية بما في ذلك دليل لـ بيكو دي ساو تومي يمكن تحقيقه بمبلغ 80-100 دولار في اليوم إجماليًا.
تعليم الحياة البرية والطبيعة
مشاهدة السلاحف البحرية في برايا خاليه استثنائية للأطفال (يوليو-سبتمبر). حديقة بوم سوسيسو النباتية سهلة الوصول وتعليمية. مشاهدة الحيتان قبالة مدينة ساو تومي من يوليو إلى أكتوبر تكلف 60-100 دولار للشخص الواحد وتشهد بانتظام الحيتان الحدباء.
أسماك طازجة وثقافة الكاكاو
تنتج ساو تومي بعضًا من أجود أنواع الكاكاو أحادي المصدر في العالم. يقدم ورشة عمل الشوكولاتة لكلوديو كورالو في مدينة ساو تومي تذوقًا وجولات. أفضل الوجبات هي باراكودا مشوي أو دورادو في المطاعم المحلية بالقرب من السوق، بتكلفة 6-12 دولارًا شاملة.
راجعنا الفنادق في جميع أنحاء مدينة ساو تومي، وترينيداد، والساحل الجنوبي، وجزيرة برينسيبي للعثور على المميزين الحقيقيين في كل مستوى سعري. التركيز على الموقع، والتزام المالك، والقيمة في وجهة حيث يكون فرض أسعار مبالغ فيها على السياح أمرًا شائعًا.
جودة الموقع
هل الحي سهل المشي؟ هل توجد مطاعم ومحلات ومعالم سياحية في دائرة 10 دقائق؟ نقيّم الأمان والمواصلات والأجواء المحلية.
القيمة مقابل المال
نقارن ما تدفع بما تحصل عليه. فندق بـ150€ في موقع جيد قد يتفوق على فندق بـ500€ في منطقة سيئة.
تجربة الضيوف
نحلل آلاف التقييمات المتحقق منها عبر منصات متعددة بحثاً عن أنماط لا شكاوى فردية.
كل فندق في هذه الصفحة نال مكانه من خلال هذه العملية.
متى تزور Trindade
تتفاوت أسعار الفنادق والازدحام والطقس بحسب الموسم.
موسم الجفاف
يونيو إلى سبتمبر هو موسم الجفاف الرئيسي. ظروف المشي لمسافات طويلة هي الأفضل، والساحل هو الأكثر وضوحًا للغطس، وتتعشش السلاحف البحرية في برايا خاليه من يوليو. الحيتان موجودة قبالة الساحل من يوليو إلى أكتوبر. هذه هي نافذة القيام بكل ما تقدمه ساو تومي.
موسم جاف قصير
ديسمبر إلى فبراير لديه موسم جاف أقصر يسمى جرافانا. يكون أكثر حرارة ورطوبة من موسم الجفاف الرئيسي ولكنه لا يزال قابلاً للإدارة. نافذة جيدة لأولئك الذين لا يستطيعون الزيارة في يونيو-سبتمبر. من الممكن حدوث بعض الأمطار ولكنها نادرًا ما تكون مستمرة.
الأمطار الطويلة
مارس إلى مايو هو موسم الأمطار الطويل. يصبح الطريق الجنوبي إلى برايا خاليه غير قابل للاجتياز. مسار بيكو دي ساو تومي زلق وخطير للغاية. تعمل معظم المزارع في الجنوب بسعة مخفضة. الأسعار منخفضة ولكن التجربة محدودة.
الأمطار القصيرة
أكتوبر إلى نوفمبر هو موسم الأمطار القصير. أقصر من مارس-مايو ولكنه لا يزال يعطل الأنشطة الخارجية. المشي لمسافات طويلة رطب وزلق. البحر أكثر اضطرابًا لرحلات القوارب. لا ينصح به ما لم تكن بحاجة تحديدًا لهذه النافذة.
نصائح الحجز لـ Trindade
استراتيجيات حجز ذكية لـ Trindade.
احجز دليلك لـ بيكو دي ساو تومي مسبقًا
يجب حجز المرشدين لرحلة قمة بيكو دي ساو تومي قبل يومين على الأقل. اتصل بمكتب المنتزه في حديقة بوم سوسيسو النباتية أو اسأل فندقك في ترينيداد. تكلف الدليل 40-60 دولارًا في اليوم. المسار إلى القمة غير متاح بدونه ومحاولة القيام به بمفردك خطير للغاية.
احمل اليورو للحصول على أسعار صرف أفضل
الدوبرا مرتبطة باليورو بسعر 24.5 مقابل 1. يتم قبول اليورو في معظم أماكن الإقامة والمطاعم السياحية. أجهزة الصراف الآلي في مدينة ساو تومي تنفد أحيانًا من النقد في عطلات نهاية الأسبوع. أحضر ما يكفي من اليورو لرحلتك، خاصة إذا كنت متوجهًا إلى برينسيبي حيث تكون مرافق البطاقات غير موثوقة.
احجز رحلات برينسيبي عند حجز الإقامة
تشغل خطوط ساو تومي الجوية طائرات مروحية صغيرة بين مدينة ساو تومي وبرينسيبي. المقاعد محدودة وتنفد قبل أسابيع في موسم الجفاف. احجز الرحلات والإقامة في نفس الوقت. تستغرق الرحلة 40 دقيقة وتكلف 100-150 دولارًا في كل اتجاه.
احصل على وقاية من الملاريا قبل الوصول
توجد الملاريا على مدار العام في ساو تومي وبرينسيبي. تناول الدواء الوقائي واستخدم طارد الناموس DEET، خاصة في المساء. الجزر الرئيسية لديها مخاطر منخفضة بمعايير أفريقية ولكن الخطر ليس صفرًا. استشر عيادة صحة السفر قبل 4-6 أسابيع من السفر.
احجز انتقالات لوجهات الساحل الجنوبي
الطريق من ساو جواو دوس أنغولاريس إلى برايا خاليه يتطلب سيارة دفع رباعي ومعرفة محلية. اطلب من فندقك ترتيب سائق بدلاً من محاولة القيادة بنفسك بسيارة إيجار قياسية. تكلف الانتقالات 40-80 دولارًا لكل مركبة حسب المسافة. يستحق الأمر لسلامة الطريق وحده.
مشاهدة السلاحف في برايا خاليه: يتطلب الأمر الصبر
تعشيش السلاحف البحرية في برايا خاليه من يوليو إلى سبتمبر، وذروتها في أغسطس. تبدأ المشي بعد الساعة 9 مساءً ويمكن أن تستمر حتى الساعة 2 صباحًا إذا كانت السلاحف نشطة. لا يوجد ضمان للمشاهدات كل ليلة. ينظم مخيم خاليه البيئي الجولات (20-30 دولارًا للشخص الواحد) والمرشدون على دراية. أحضر مصباح يدوي بضوء أحمر حيث أن الأضواء البيضاء تربك السلاحف.
فنادق في Trindade, الأسئلة الشائعة
إجابات مباشرة من فريقنا.
أين يجب أن أقيم في جزيرة ساو تومي؟
مدينة ساو تومي لليلة الأولى. شارع مارجينال المطل على البحر يضم مجموعة من الفنادق الموثوقة، وأنت على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من السوق والمتحف الوطني. ترينيداد هي القاعدة الأفضل إذا كنت تخطط لتسلق بيكو دي ساو تومي أو استكشاف المزارع الجنوبية. الساحل الجنوبي بالقرب من ساو جواو دوس أنغولاريس يستحق ليلة إذا كان لديك 5 أيام أو أكثر.
كم تكلف الفنادق في ساو تومي وبرينسيبي؟
تبدأ بيوت الضيافة الاقتصادية في مدينة ساو تومي من 45-75 دولارًا في الليلة. تتراوح الخيارات متوسطة المدى مثل Omali Lodge و Hotel Pestana بين 130-230 دولارًا. تكلف المزارع الفاخرة ومنتجعات برينسيبي 180-500 دولار. برينسيبي أغلى بكثير من الجزيرة الرئيسية. كل شيء يكلف أكثر مما ينبغي مقابل ما تحصل عليه.
هل جزيرة برينسيبي تستحق التكلفة الإضافية؟
للمسافر المناسب، نعم. HBD Príncipe و Roca Sundy بسعر 280-500 دولار في الليلة هما عقارات فاخرة بيئية استثنائية حقًا. برينسيبي محمية المحيط الحيوي التابعة لليونسكو، ولديها بعض من أفضل أماكن مراقبة الطيور في وسط إفريقيا، وتستقبل أقل من 5000 سائح سنويًا. لكن الوصول إليها يتطلب رحلة طيران متصلة من ساو تومي بتكلفة 100-150 دولارًا في كل اتجاه.
كيف أصل إلى جزيرة ساو تومي؟
تستغرق الرحلات الجوية المباشرة من لشبونة (TAP) 6 ساعات. الاتصالات عبر أكرا أو أديس أبابا أو لواندا هي الخيارات الرئيسية الأخرى. لا توجد عبّارة من البر الرئيسي الأفريقي. يقع المطار على بعد 3 كم من وسط مدينة ساو تومي. تكلف سيارة أجرة من المطار 8-12 دولارًا. احجز سيارة الأجرة عبر فندقك لتجنب دفع مبالغ زائدة.
هل ساو تومي آمنة للسياح؟
نعم. الجريمة منخفضة بمعايير أفريقية. يمكن أن تحدث سرقة بسيطة حول السوق والميناء في مدينة ساو تومي. المخاطر الرئيسية هي حالة الطرق (بعض الطرق إلى الجنوب عبارة عن مسارات وعرة) والأمراض الاستوائية. يوصى بشدة بالوقاية من الملاريا. البلد مستقر سياسياً ويرحب بالزوار.
ما هو أفضل وقت لزيارة ساو تومي وبرينسيبي؟
يونيو إلى سبتمبر هو موسم الجفاف وأفضل وقت. درجات الحرارة 24-28 درجة مئوية، وظروف المشي لمسافات طويلة جيدة، وتتعشش السلاحف البحرية في برايا خاليه من يوليو إلى سبتمبر. أكتوبر إلى مايو لديه موسمين ممطرين مع أمطار غزيرة. ديسمبر إلى فبراير لديه أمطار أقصر وهو قابل للإدارة إذا كنت تستطيع تحمل بعض أيام المطر.
ما مدى صعوبة رحلة بيكو دي ساو تومي؟
صعب. يكسب المسار 1600 متر للوصول إلى القمة عند 2024 مترًا. يستغرق الأمر 8-10 ساعات ذهابًا وإيابًا من حديقة بوم سوسيسو النباتية. الدليل إلزامي (متوفر مقابل 40-60 دولارًا عند مدخل المنتزه). ستحتاج إلى لياقة بدنية جيدة، وأحذية مشي، وملابس مطر، والكثير من الماء. غالبًا ما تكون القمة في السحب، لذا فإن الأيام الصافية مميزة.
هل يمكنني رؤية السلاحف البحرية في ساو تومي؟
نعم، من يوليو إلى سبتمبر في برايا خاليه في الجنوب. الشاطئ موقع تعشيش محمي للسلاحف الجلدية والسلاحف الخضراء. يكلف دليل محلي 20-30 دولارًا للمشي ليلاً. تنطلق الجولات بعد الساعة 9 مساءً وتستمر 2-4 ساعات حسب نشاط السلاحف. احجز عبر فندقك أو مخيم خاليه البيئي. هذه واحدة من أكثر تجارب تعشيش السلاحف سهولة في الوصول إليها في إفريقيا.
ما هي العملة المستخدمة في ساو تومي؟
الدوبرا (STN)، مرتبطة باليورو بسعر ثابت قدره 24.5 دوبرا مقابل 1 يورو. اليورو والدولار الأمريكي مقبولان على نطاق واسع في الفنادق والمطاعم. توجد أجهزة صراف آلي في مدينة ساو تومي ولكنها تنفد أحيانًا من النقد. أحضر ما يكفي من اليورو لإقامتك، خاصة إذا كنت متوجهًا إلى برينسيبي حيث المرافق الائتمانية محدودة.
ما هي اللغة المستخدمة في ساو تومي؟
البرتغالية هي اللغة الرسمية. يتحدث معظم موظفي الفنادق في مدينة ساو تومي اللغة الإنجليزية الأساسية. في برينسيبي وفي المناطق الريفية، اللغة البرتغالية أو الفوررو (الكريول المحلي) هي التواصل الرئيسي. وجود عبارات برتغالية أساسية يساعد بشكل كبير في المطاعم والأسواق المحلية. يعمل Google Translate جيدًا دون اتصال بالإنترنت بمجرد تنزيل حزمة اللغة البرتغالية.
هل توجد شواطئ جيدة في ساو تومي؟
نعم، لكنها تتطلب جهدًا للوصول إليها. برايا داس كونتشاس على الساحل الشمالي الشرقي هي أجمل شاطئ في الجزيرة الرئيسية، على بعد حوالي 35 كم من مدينة ساو تومي على طريق وعر. برايا لاغارتو بالقرب من المدينة أسهل في الوصول إليها. شواطئ الساحل الجنوبي بالقرب من روكا ساو جواو درامية ولكن تيار المحيط الأطلسي يجعل السباحة محفوفة بالمخاطر. البحر حول برينسيبي استثنائي للغطس.
كم عدد الأيام التي أحتاجها في ساو تومي وبرينسيبي؟
3 أيام على الأقل لرؤية جزيرة ساو تومي بشكل صحيح. أضف 3-4 أيام أخرى إذا كنت تشمل برينسيبي. مسار رحلة مدته 3 أيام على عجل يغفل الهدف. يكافئ البلد المسافرين البطيئين الذين يرغبون في استكشاف المزارع، والمشي في الغابات المطيرة، والعثور على شواطئ مهجورة. هذه ليست وجهة لأي شخص في عجلة من أمره.
روابط مفيدة لـ Trindade
مصادر عامة ورسمية فقط. بدون إعلانات.
