أفضل الفنادق Edinburgh
تضم إدنبرة أكثر من 800 مكان للإقامة. يحجز معظم السياح بالقرب من الـ "رويال مايل" دون أن يدركوا أنهم يدفعون ضعف السعر مقابل نصف التجربة. هذه هي الأماكن التي تستحق الحجز.
أفضل اختياراتنا في Edinburgh
انقر على الفندق للتحقق من التوفر والحجز بأفضل سعر.
Smart City Hostel Edinburgh
Old Town, Edinburgh
$45-75/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Kick Ass Hostel Edinburgh
New Town, Edinburgh
$58-90/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Holiday Inn Express Edinburgh City Centre
Old Town, Edinburgh
$105-165/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
The Grassmarket Hotel
Grassmarket, Edinburgh
$120-195/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Hotel du Vin Edinburgh
Old Town, Edinburgh
$140-220/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
The Edinburgh Grand
New Town, Edinburgh
$155-230/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Nira Caledonia
Stockbridge, Edinburgh
$175-240/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Ten Hill Place Hotel
Southside, Edinburgh
$185-245/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
The Balmoral Hotel
New Town, Edinburgh
$280-520/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
Prestonfield House
Prestonfield, Edinburgh
$340-650/ليلةإلغاء مجاني، الدفع لاحقاً
جميع الفنادق مقارنةً
مقارنة جنباً إلى جنب للموقع والسعر والدرجة.
| # | الفندق | المدينة والمنطقة | السعر/الليلة | الدرجة | الأفضل لـ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Smart City Hostel Edinburgh | Old Town, Edinburgh | $45-75/ليلة | 7.8/10 | خيار اقتصادي |
| 2 | Kick Ass Hostel Edinburgh | New Town, Edinburgh | $58-90/ليلة | 8.1/10 | أفضل قيمة |
| 3 | Holiday Inn Express Edinburgh City Centre | Old Town, Edinburgh | $105-165/ليلة | 8.2/10 | Most Popular |
| 4 | The Grassmarket Hotel | Grassmarket, Edinburgh | $120-195/ليلة | 8.5/10 | أفضل موقع |
| 5 | Hotel du Vin Edinburgh | Old Town, Edinburgh | $140-220/ليلة | 8.6/10 | Romantic Stay |
| 6 | The Edinburgh Grand | New Town, Edinburgh | $155-230/ليلة | 8.7/10 | جوهرة خفية |
| 7 | Nira Caledonia | Stockbridge, Edinburgh | $175-240/ليلة | 9/10 | الأعلى تقييماً |
| 8 | Ten Hill Place Hotel | Southside, Edinburgh | $185-245/ليلة | 8.4/10 | Business Pick |
| 9 | The Balmoral Hotel | New Town, Edinburgh | $280-520/ليلة | 9.2/10 | فاخر |
| 10 | Prestonfield House | Prestonfield, Edinburgh | $340-650/ليلة | 9.3/10 | Romantic Stay |
لماذا هذه الفنادق في قائمتنا
كل فندق استحق مكانه. هذا تميّز.
Smart City Hostel Edinburgh
This hostel sits right on the Royal Mile, which is hard to beat for location. Private rooms are small but clean, with decent soundproofing for a hostel environment. The common areas are lively and well-maintained, with a functional kitchen and a bar downstairs. Solo travelers and younger couples will find good value here. Avoid the lower-floor rooms if street noise bothers you.
قارن الأسعار في Smart City Hostel Edinburgh
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Kick Ass Hostel Edinburgh
Located on West Register Street near Princes Street, this hostel punches above its price point. Private pods and en-suite rooms are surprisingly comfortable for the cost. The bar in the basement gets busy on weekends but stays manageable on weeknights. Staff are genuinely helpful with restaurant and tour recommendations. It is a solid base for budget travelers who want to be central without paying mid-range prices.
قارن الأسعار في Kick Ass Hostel Edinburgh
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Holiday Inn Express Edinburgh City Centre
This hotel sits on St. Mary Street, a short walk from the Palace of Holyroodhouse and the lower end of the Royal Mile. Rooms are standardized and reliable, with blackout curtains and consistent air conditioning. Breakfast is included and covers the basics well without being remarkable. The building is modern inside, which feels slightly at odds with the historic surroundings but keeps things comfortable. A dependable choice if you want predictability over character.
قارن الأسعار في Holiday Inn Express Edinburgh City Centre
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
The Grassmarket Hotel
Sitting directly on Grassmarket Square, this boutique hotel puts you in one of the most atmospheric corners of the Old Town. Rooms facing the square give you a direct view of Edinburgh Castle rising above the rooftops. The interiors are contemporary with some Scottish design touches, nothing overdone. The bar downstairs connects to the lively square scene without being too noisy up in the rooms. This is a genuinely good pick for first-time visitors to Edinburgh.
قارن الأسعار في The Grassmarket Hotel
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Hotel du Vin Edinburgh
Housed in a former asylum building on Bristo Place near the University of Edinburgh, this hotel has real character built into its bones. The rooms vary in size depending on the original building layout, so checking the floor plan before booking is worthwhile. The bistro and wine bar downstairs are genuinely good, not just hotel-restaurant filler. The courtyard is a quiet retreat when the city feels overwhelming. Couples tend to do well here, especially in the larger courtyard-facing rooms.
قارن الأسعار في Hotel du Vin Edinburgh
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
The Edinburgh Grand
Set inside a converted Victorian bank on St. Andrew Square, The Edinburgh Grand offers apartment-style suites rather than standard hotel rooms. The original banking hall architecture is preserved throughout the lobby and communal spaces, which makes arrivals genuinely impressive. Suites include full kitchens and living areas, making it well-suited for longer stays or families. The location near the tram stop and George Street puts you close to the New Town's restaurants and shops. It is quieter than Old Town hotels but only a ten-minute walk from the castle area.
قارن الأسعار في The Edinburgh Grand
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Nira Caledonia
Nira Caledonia occupies two Georgian townhouses on Gloucester Place in the Stockbridge neighborhood, a quieter and more residential part of Edinburgh. Rooms are individually styled with high-quality linens and thoughtful details that feel genuinely considered rather than mass-produced. The restaurant serves Scottish produce cooked simply and well. Stockbridge is about a fifteen-minute walk to the Royal Mile, which some guests find ideal for escaping the tourist crowds. Service is personal and attentive without being intrusive.
قارن الأسعار في Nira Caledonia
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Ten Hill Place Hotel
Ten Hill Place sits on Hill Place in the Southside, close to Edinburgh University and the Royal Mile but slightly removed from the heaviest tourist foot traffic. The hotel is owned by the Royal College of Surgeons, which funds medical education, giving it a unique institutional backing and a handsome historic facade. Rooms are well-proportioned and modern, with good desk setups for business travelers. The restaurant is reliable for a pre-meeting dinner. It is quieter in the evenings than Old Town properties and genuinely comfortable.
قارن الأسعار في Ten Hill Place Hotel
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
The Balmoral Hotel
The Balmoral anchors the eastern end of Princes Street beneath its famous clock tower, one of Edinburgh's most recognizable landmarks. Rooms and suites are large by any standard, with classic Scottish decor done properly and not in a kitsch way. Number One restaurant holds a Michelin star and is worth booking even if you are not staying here. The spa and pool are among the best hotel facilities in Scotland. This is the default choice for visiting dignitaries and serious luxury travelers, and it earns its reputation.
قارن الأسعار في The Balmoral Hotel
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
Prestonfield House
Prestonfield House is a 17th-century country house hotel set in 20 acres of parkland at the foot of Arthur's Seat, just two miles from the city centre. The interiors are famously theatrical, full of dark wood, tapestries, and dramatic lighting that makes the whole place feel like a different century. Rooms are enormous, with four-poster beds and antique furnishings that are actually comfortable to use. The Rhubarb restaurant inside is one of the most celebrated dining rooms in Scotland. Guests come here for an experience that feels nothing like a standard hotel stay.
قارن الأسعار في Prestonfield House
أسعار غرفة واحدة، شخصان. انقر لمعرفة التوفر الحالي.
أين تقيم في Edinburgh
الحي الذي تختاره أهم من الفندق.
البلدة القديمة مقابل البلدة الجديدة: اتخاذ القرار الصحيح
البلدة القديمة هي إدنبرة الأفلام: أزقة ضيقة، الرويال مايل من القلعة إلى قصر هوليرود، غراي فرايرز بوبي، وشارع فيكتوريا (مصدر إلهام دياجون آلي). إنه أمر رائع للمشي فيه ولكنه أصعب للنوم. الأزقة بين الشارع الرئيسي وكاوغيت توجه ضوضاء الحياة الليلية إلى الأعلى.
تم بناء البلدة الجديدة في ستينيات وثمانينيات القرن الثامن عشر لمنح أثرياء إدنبرة مكانًا للهروب من الازدحام والمرض في البلدة القديمة. النتيجة هي أروع مثال في أوروبا للتخطيط العمراني الجورجي. شارع جورج، شارع برينسيس، والشوارع بينهما واسعة، أنيقة، وأكثر هدوءًا في الليل. هذا هو المكان الذي تريد أن يكون فيه فندقك.
تقع ستوكبريدج على الحافة الشمالية للبلدة الجديدة. إنها الجزء الأكثر صلاحية للسكن في إدنبرة: متاجر كتب مستقلة، سوق مزارعين يوم الأحد (10 صباحًا - 4 مساءً، شارع ساندرز)، ممشى نهر لي إلى المعرض الوطني الاسكتلندي للفن الحديث في بلفورد، ومطاعم حي حقيقية دون رسوم سياحية.
التنقل في إدنبرة
إدنبرة قابلة للمشي بطريقة لا تضاهيها سوى القليل من المدن. المسافة من البلدة القديمة إلى كاليتون هيل 15 دقيقة. المسافة من شارع برينسيس إلى ستوكبريدج 12 دقيقة عبر شوارع البلدة الجديدة. الاستثناء الوحيد هو التلال: الصعود من محطة ويفرلي إلى قلعة إدنبرة هو انحدار حقيقي. لا توجد مصاعد والرويال مايل مرصوف بالحجارة.
تعمل حافلات "لوثيان" بشكل متكرر (كل 5-10 دقائق على الخطوط الرئيسية) وتكلف 1.80 جنيه إسترليني لكل رحلة أو 4.50 جنيه إسترليني لتذكرة اليوم. تعمل الحافلة رقم 6 عبر ستوكبريدج إلى وسط المدينة. الحافلة رقم 35 تتجه إلى كرايجميلار وهوليرود من "ذا ماوند".
سيارات الأجرة و أوبر متوفرة بكثرة وتكلف 6-12 جنيه إسترليني لمعظم رحلات وسط المدينة. تستحق الاستخدام ليلاً عندما تبدو التلال أكثر انحدارًا. يمتد خط الترام من المطار إلى يورك بليس (أعلى لوث ووك)، وهو مفيد للزوار المقيمين بالقرب من شارع بروتون.
أين تأكل في إدنبرة: ما وراء الرويال مايل
مطاعم الرويال مايل موجودة بالكامل للسياح. لا شيء في الشارع الرئيسي بين القلعة وكانونغيت يستحق أموالك. بدلًا من ذلك: شارع فيكتوريا به "سولت آند صوص" لأطباق السمك (8-12 جنيه إسترليني)، "غراي فرايرز بوبي بار" هو في الواقع حانة لائقة على الرغم من الاسم، و "كافيه لوكانو" في غراسماركت بالأسفل للطعام الإيطالي.
البلدة الجديدة: "ذا برينتينغ بريس" في شارع جورج للطبخ الاسكتلندي الموسمي. "ذا بون فيفان" في شارع ثيستل هو بار نبيذ حقيقي مع أطباق صغيرة ممتازة. "هكتورز" في تيراس ميلفيل يقدم أفضل برانش في إدنبرة بحوالي 14 جنيه إسترليني. "ستوكبريدج تاب" في شارع ريبورن لديه أنواع مختلفة من البيرة الحرفية الاسكتلندية.
شاطئ لوث (Leith Shore) يستحق الرحلة التي تبلغ ميلين للمأكولات البحرية. "ذا كيتشين" في كوميرشال كواي حاصل على نجمة ميشلان وقائمة تذوق بسعر 120 جنيه إسترليني للشخص. "فيشرز بيسترو" في "ذا شور" أكثر سهولة بسعر 25-45 جنيه إسترليني للأطباق الرئيسية. احجز مسبقًا لكلاهما.
رحلات يومية من إدنبرة
تقع كنيسة روسلين (كنيسة "ذا دافنشي كود") على بعد 7 أميال جنوب إدنبرة، 30 دقيقة بالحافلة (رقم 37 من شارع برينسيس، 3.90 جنيه إسترليني ذهابًا وإيابًا). الدخول 9 جنيهات إسترلينية. إنها أصغر مما تتوقعه من الفيلم، لكن الأعمال الحجرية المنحوتة رائعة حقًا. اذهب يوم الثلاثاء أو الخميس صباحًا قبل وصول الحافلات السياحية.
سانت أندروز تبعد 51 ميلًا شمال شرق، 1.5 ساعة بالحافلة (10-14 جنيه إسترليني ذهابًا وإيابًا من محطة حافلات إدنبرة). موطن ملعب الجولف "أولد كورس" وخرائب قلعة سانت أندروز على المنحدر. المدينة جميلة وقابلة للمشي. احجز مطعم "فورغانز" في شارع نورث لتناول الغداء (20-30 جنيه إسترليني).
قلعة ستيرلينغ تبعد 36 ميلًا شمال غرب، ساعة بالقطار من ويفرلي (8-15 جنيه إسترليني ذهابًا وإيابًا). تصميم داخلي للقلعة أفضل من إدنبرة مع سياح أقل. نصب والاس التذكاري في جسر ألان القريب مجاني للمشي بجانبه، 10 جنيهات إسترلينية للصعود. كلاهما في رحلة يوم واحد.
إدنبرة لأول مرة: القائمة الأساسية
قلعة إدنبرة (احجز عبر الإنترنت، 19.50 جنيه إسترليني). التنزه في جبل آرثر (مجاني، 1.5 ساعة، ابدأ من "كوينز درايف" بالقرب من قصر هوليرود). المتحف الوطني الاسكتلندي في شارع تشامبرز (مجاني). مقبرة غراي فرايرز لأجواء المقبرة وقبر غراي فرايرز بوبي. شارع فيكتوريا في الصباح الباكر قبل وصول السياح.
الشرب: "ذا بو بار" في ويست بو للويسكي. "ذا ديفلز أدفوكات" في أدفوكاتس كلوز للكوكتيلات. جولة مصنع "كاليدونيان" في سليتفورد للبيرة (12 جنيه إسترليني شاملة التذوق). "كاسك آند باريل" في شارع بروتون للبيرة الحقيقية بدون سياح.
تجنب: "كاميرا أوبسكورا" في كاسلهيل (لعبة مبتكرة مبالغ في سعرها). أي شيء تسوق كـ "جولة أشباح" في أغسطس (إنها خدعة لجني الأموال في المهرجان). تجربة الويسكي الاسكتلندي لا بأس بها ولكن "ذا بو بار" أفضل قيمة. تجنب الحافلات الشبح تمامًا.
موسم مهرجانات إدنبرة: دليل البقاء
يقام مهرجان "فرينج" لمدة 3 أسابيع في أغسطس (يبدأ الأسبوع الأخير من يوليو). أكثر من 3500 عرض في أكثر من 300 مكان. مكتب "فرينج" الرئيسي في "ذا ماوند". العروض المجانية في "بليسانس كورتيارد" و "برستو سكوير" ممتازة حقًا. العروض المدفوعة تتراوح بين 5-25 جنيه إسترليني. احجز قبل 4-6 أسابيع للعروض المحددة.
الإقامة لشهر أغسطس: كل شيء ممتلئ وباهظ الثمن. يصل سعر "ذا بال مورال" إلى أكثر من 900 جنيه إسترليني في الليلة. بيوت الضيافة ذات الميزانية المحدودة في دالكث وميسلبرغ (6-9 أميال شرقًا، 80-120 جنيه إسترليني في الليلة) توفر غرفًا مع وصلات حافلات. احجز بحلول فبراير لأسابيع أغسطس الذروة.
تناول الطعام خلال المهرجان: طوابير في كل مكان. تعال إلى منطقة غراسماركت مبكرًا (قبل الساعة 12 ظهرًا) أو متأخرًا (بعد الساعة 2 ظهرًا) لتناول الغداء. أكشاك الطعام في "بليسانس كورتيارد" باهظة الثمن ولكنها مريحة. اشترِ من أسواق الطعام في شارع برينسيس بدلاً من ذلك.
أفضل مناطق الفنادق في Edinburgh
تنقسم إدنبرة بوضوح إلى البلدة القديمة (الأزقة الضيقة العائدة للقرون الوسطى، الرويال مايل، القلعة) والبلدة الجديدة (الأناقة الجورجية، حدائق شارع برينسيس، ستوكبريدج). إذا اتخذت هذا القرار الصحيح، فإن بقية رحلتك ستكون سهلة.
البلدة الجديدة / شارع برينسيس 1 فندق موثق روعة جورجية، إطلالات على القلعة، وأفضل فندق في إدنبرة على الشارع الرئيسي.
روعة جورجية، إطلالات على القلعة، وأفضل فندق في إدنبرة على الشارع الرئيسي.
البلدة الجديدة هي إدنبرة في أقصى درجات الرقي. يرتكز فندق "ذا بال مورال" على شارع برينسيس في الطرف الشرقي، وبرج ساعته (المضبوط بسرعة دقيقتين لمساعدة الركاب على اللحاق بقطارهم) مرئي عبر المدينة. يمتد شارع جورج بالتوازي على بعد مبنى واحد شمالًا، وهو مليء بالحانات والمطاعم التي تقدم الطعام لسكان إدنبرة فعليًا، وليس فقط للسياح.
تقع حدائق شارع برينسيس بين البلدة الجديدة والبلدة القديمة، مع إطلالة على القلعة من كل مقعد تقريبًا. المعرض الوطني الاسكتلندي في أسفل "ذا ماوند" مجاني وممتاز. يتصل قطار ويفرلي بالقطارات المؤدية إلى غلاسكو (50 دقيقة، 12-16 جنيه إسترليني) ولندن كينغز كروس (4.5 ساعات).
تتراوح أسعار الفنادق في شارع برينسيس بين 200-720 جنيه إسترليني في الليلة للعقارات عالية الجودة. الشوارع السكنية الهادئة في البلدة الجديدة خلف شارع جورج بها بيوت ضيافة صغيرة ممتازة بسعر 120-200 جنيه إسترليني في الليلة.
تصفح جميع فنادق البلدة الجديدة / شارع برينسيس → البلدة القديمة 0 فنادق موثقة أزقة القرون الوسطى، شوارع مرصوفة بالحصى، والرويال مايل. أجواء رائعة ولكنها صاخبة ليلاً.
أزقة القرون الوسطى، شوارع مرصوفة بالحصى، والرويال مايل. أجواء رائعة ولكنها صاخبة ليلاً.
تمتد البلدة القديمة من قلعة إدنبرة نزولًا على الرويال مايل إلى قصر هوليرودهاوس. الأزقة الضيقة (الممرات الضيقة) التي تمتد شمالًا وجنوبًا من الرويال مايل هي السمة المميزة: "ماري كينغز كلوز" (الآن متحف، 18 جنيه إسترليني للدخول)، "أدفوكاتس كلوز"، وحديقة "دنبارز كلوز" تستحق الاستكشاف.
تتراوح الفنادق في البلدة القديمة من بيوت الضيافة الأساسية في الأزقة إلى العقارات الأكبر على الرويال مايل. المشكلة هي الضوضاء: كاوغيت يمتد تحت جسر ساوث بريدج وتوجد به نوادي مفتوحة حتى الساعة 3 صباحًا. غراسماركت أسفل القلعة نابض بالحياة معظم الليالي. اطلب الطوابق العليا والغرف البعيدة عن الشارع.
أفضل جزء في البلدة القديمة: الصباح الباكر قبل الساعة 9 صباحًا. الرويال مايل بدون سياح والقلعة في ضوء الصباح ساحر حقًا. هذا يستحق الحجز في البلدة القديمة من أجله.
تصفح جميع فنادق البلدة القديمة → ستوكبريدج 0 فنادق موثقة الجارة الشمالية الأكثر هدوءًا للبلدة الجديدة. حياة إدنبرة الحقيقية دون طبقة سياحية.
الجارة الشمالية الأكثر هدوءًا للبلدة الجديدة. حياة إدنبرة الحقيقية دون طبقة سياحية.
تقع ستوكبريدج في وادٍ نحته نهر لي. تشعر بأنها منفصلة عن إدنبرة السياحية على الرغم من أنها على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من شارع برينسيس. يجذب سوق المزارعين يوم الأحد (10 صباحًا - 4 مساءً، شارع ساندرز) سكان إدنبرة الحقيقيين. شارع ريبورن به جزارون ومخابز مستقلون وحانات حقيقية.
يمتد ممشى نهر لي عبر ستوكبريدج إلى المعرض الوطني الاسكتلندي للفن الحديث في بلفورد، على بعد 30 دقيقة مشيًا ممتعًا عبر وادي قرية دين. الحديقة النباتية الملكية على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من أعلى ستوكبريدج.
تتراوح أسعار بيوت الضيافة والفنادق الصغيرة في ستوكبريدج بين 90-180 جنيه إسترليني في الليلة. لا توجد فنادق كبيرة هنا. إذا كنت تريد الحي دون رسوم إضافية، فإن كوملي بانك وإنفرليث شمالًا تقدمان فنادق مبيت وإفطار بسعر 70-120 جنيه إسترليني في الليلة.
تصفح جميع فنادق ستوكبريدج → لوث 0 فنادق موثقة منطقة ميناء إدنبرة. مطاعم نجوم ميشلان ولكن على بعد ميلين من مناطق الجذب الرئيسية.
منطقة ميناء إدنبرة. مطاعم نجوم ميشلان ولكن على بعد ميلين من مناطق الجذب الرئيسية.
كانت لوث مدينة الميناء المنفصلة لإدنبرة حتى عام 1920. أصبح "ذا شور" على طول نهر لي الآن أحد أفضل أماكن تناول الطعام في اسكتلندا. يمتلك كل من "ذا كيتشين" و "مارتن ويشارت" نجمة ميشلان على بعد 500 متر من بعضهما البعض. يرسو اليخت الملكي بريطانيا في "أوشن تيرمينال"، على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام شمالًا.
الفنادق في لوث قليلة: معظمها شقق خدمية وعدد قليل من العقارات البوتيك بالقرب من "ذا شور". المشكلة بالنسبة للسياح هي المسافة: ميلين من شارع برينسيس، 25 دقيقة سيرًا على الأقدام أو 10 دقائق بالحافلة رقم 16.
تستحق الإقامة هناك إذا كنت قادمًا خصيصًا لتناول العشاء في "ذا كيتشين" وترغب في العودة سيرًا على الأقدام. بخلاف ذلك، أقم في البلدة الجديدة واستقل الحافلة جنوبًا في المساء.
تصفح جميع فنادق لوث →أفضل المناطق حسب الأجواء
أخبرنا كيف تسافر.
ثقافة
البلدة الجديدة هي القاعدة. المتحف الوطني لاسكتلندا في شارع تشامبرز، والمعرض الوطني الاسكتلندي في "ذا ماوند"، والمكتبة الوطنية لاسكتلندا في جسر جورج الرابع: كلها مجانية، كلها رائعة، وجميعها على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من شارع برينسيس.
رومانسي
احجز في "ذا بال مورال" وانفق بسخاء على العشاء في "نمبر ون" (نجمة ميشلان، قائمة تذوق بسعر 120 جنيه إسترليني). امشِ إلى جبل آرثر عند غروب الشمس. شاي الظهيرة في "بالم كورت" بسعر 58 جنيه إسترليني للشخص مسرحي بأفضل شكل. قرية دين أسفل ستوكبريدج هي أكثر 30 دقيقة مثالية للتصوير في إدنبرة.
تاريخ
البلدة القديمة تقدم كل شيء. احجز قلعة إدنبرة (19.50 جنيه إسترليني)، امشِ في مقبرة غراي فرايرز عند الغسق، تناول الطعام في غراسماركت. قصر هوليرودهاوس في أسفل الرويال مايل يكلف 16 جنيه إسترليني وهو رائع حقًا.
ميزانية محدودة
بيوت المبيت والإفطار في ستوكبريدج بسعر 70 جنيه إسترليني في الليلة. المتحف الوطني، والمعرض الوطني، والحديقة النباتية، وغراي فرايرز كلها مجانية. جبل آرثر مجاني. البيرة في "ستوكبريدج تاب" تكلف 4.50 جنيه إسترليني. أفضل تجارب إدنبرة تكلف تقريبًا لا شيء خارج الإقامة.
محبي الطعام
شاطئ لوث (Leith Shore) لنجوم ميشلان (ذا كيتشين، مارتن ويشارت). ستوكبريدج للتميز اليومي (ذا بانتري، سكران آند سكالي). تجنب الرويال مايل تمامًا. مشهد الطعام الحقيقي في إدنبرة موجود في شارع فيكتوريا، وشارع ثيستل في البلدة الجديدة، وحول برونتسفيلد.
إجازة مدنية
3 ليالٍ كحد أدنى للقيام بإدنبرة بشكل صحيح. قاعدة في البلدة الجديدة، رحلة يوم واحد إلى كنيسة روسلين، التنزه في جبل آرثر، فترة ما بعد الظهر في القلعة. شهري أبريل ومايو يمنحانك الطقس الجيد دون أسعار مهرجان أغسطس. إقامة لمدة 3 ليالٍ تكلف 400-900 جنيه إسترليني اعتمادًا على اختيار الفندق.
تضم إدنبرة أكثر من 800 عقار مدرج. ركزنا على الفنادق ذات الطابع الحقيقي: المباني التاريخية، الملكية المستقلة، والقرب من البلدة القديمة وحديقة هوليرود دون علو أسعار السياح في الرويال مايل. تم استبعاد أي شيء يعتمد على الممرات ذات الطابع الموسيقي لأنابيب القرب.
جودة الموقع
هل الحي سهل المشي؟ هل توجد مطاعم ومحلات ومعالم سياحية في دائرة 10 دقائق؟ نقيّم الأمان والمواصلات والأجواء المحلية.
القيمة مقابل المال
نقارن ما تدفع بما تحصل عليه. فندق بـ150€ في موقع جيد قد يتفوق على فندق بـ500€ في منطقة سيئة.
تجربة الضيوف
نحلل آلاف التقييمات المتحقق منها عبر منصات متعددة بحثاً عن أنماط لا شكاوى فردية.
كل فندق في هذه الصفحة نال مكانه من خلال هذه العملية.
متى تزور Edinburgh
تتفاوت أسعار الفنادق والازدحام والطقس بحسب الموسم.
الربيع (مارس - مايو)
أواخر أبريل ومايو هما إدنبرة في أكثر أوقاتها سهولة. مسارات جبل آرثر جافة، الحديقة النباتية في كامل إزهارها، وأسعار الفنادق لم تصل إلى مستويات الصيف. أسبوع عيد الفصح يرفع الأسعار بنسبة 20-30%. مايو هو أفضل شهر بمفرده: 14-16 درجة مئوية في الأيام الدافئة، حشود السياح يمكن التحكم فيها، وموسم المهرجانات لم يبدأ بعد.
الصيف (يونيو - أغسطس)
يونيو وأوائل يوليو ممتعان حقًا وقبل أسعار المهرجانات. أواخر يوليو حتى أغسطس متطرف. يقام مهرجان "فرينج" لمدة 3 أسابيع، كل مكان ممتلئ، الرويال مايل لا يمكن المرور فيه وقت الظهيرة، وأسعار الفنادق تتضاعف ثلاث مرات. يصل سعر "ذا بال مورال" إلى أكثر من 900 جنيه إسترليني في الليلة. احجز أغسطس قبل 6-9 أشهر إذا كنت تريد إقامة جيدة. اذهب في يونيو بدلاً من ذلك.
الخريف (سبتمبر - نوفمبر)
سبتمبر هو شهر إدنبرة الخفي. تنخفض الأسعار بشكل حاد عن ذروة أغسطس (أحيانًا 50%)، تتنفس المدينة الصعداء بعد المهرجان، والضوء الخريفي على الحجر الرملي للبلدة القديمة استثنائي. يجلب أكتوبر أمسيات أكثر ظلمة ولكن ثقافة الحانات في إدنبرة تأتي إلى مكانها. يبدأ التحضير لهوغماناي في ديسمبر مع الأضواء على طول شارع برينسيس.
الشتاء (ديسمبر - فبراير)
يضم ديسمبر سوق عيد الميلاد في شارع برينسيس (أجواء رائعة ولكن باهظ الثمن). هوغماناي (31 ديسمبر) هو أحد أفضل أحداث رأس السنة الجديدة في أوروبا: تذاكر حفلة الشارع 25-35 جنيه إسترليني، مع موكب الشعلة في 30 ديسمبر مجانًا. يناير هو أرخص شهر: ينخفض سعر "ذا بال مورال" إلى 380 جنيه إسترليني في الليلة من 900 جنيه إسترليني+. فبراير بارد ولكنه غير مزدحم وصادق.
نصائح الحجز لـ Edinburgh
استراتيجيات حجز ذكية لـ Edinburgh.
احجز "ذا بال مورال" قبل 8-12 أسبوعًا
الغرف المزدوجة الأصغر في "ذا بال مورال" (حوالي 380 جنيه إسترليني في الليلة) تباع أسرع من الأجنحة. اطلب غرفة بإطلالة على القلعة عند الحجز (غير مضمون، ولكن غالبًا ما يتم تلبيته). شاي الظهيرة في "بالم كورت" بسعر 58 جنيه إسترليني للشخص يحجز قبل 2-3 أسابيع. الإفطار في "نمبر ون" ممتاز ومضمن في بعض باقات الغرف.
إقامة مهرجان إدنبرة: فبراير هو موعدك النهائي
لأي إقامة في أغسطس في إدنبرة، فبراير هو الوقت الذي تمتلئ فيه أماكن الإقامة عالية الجودة. بيوت الضيافة ذات الميزانية المحدودة في دالكث وميسلبرغ (6-9 أميال شرقًا، 80-120 جنيه إسترليني في الليلة) توفر بديلاً واقعيًا مع وصلات حافلات. يستغرق الترام إلى يورك بليس ثم مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام إلى البلدة القديمة 25 دقيقة.
فخ إقامة هوغماناي
أسعار 31 ديسمبر في إدنبرة متطرفة: يصل سعر "ذا بال مورال" إلى 700+ جنيه إسترليني، والفنادق المتوسطة تصل إلى 250-400 جنيه إسترليني. احجز بحلول سبتمبر لهوغماناي. بدلاً من ذلك، أقم في ميسلبرغ أو دالكث مقابل 100-150 جنيه إسترليني في الليلة واستقل القطار (محطة إدنبرة ويفرلي لديها خدمات متأخرة ليلة رأس السنة عودة شرقًا بعد منتصف الليل).
اطلب غرف فنادق البلدة القديمة بعيدًا عن كاوغيت
إذا حجزت فندقًا في البلدة القديمة، اطلب تحديدًا غرفة تطل على القلعة أو كانونغيت بدلاً من كاوغيت أو غراسماركت. الأزقة المواجهة للجنوب توجه ضوضاء النوادي الليلية إلى الأعلى. هذا الطلب الوحيد يغير الفرق بين نوم هانئ ليلاً والباس الذي يصل في الساعة 3 صباحًا من "بانرمان بار" أدناه.
التنزه في جبل آرثر قبل الساعة 9 صباحًا
ابدأ التنزه في جبل آرثر من حديقة هوليرود في الساعة 7:30-8 صباحًا. سيكون لديك القمة لك تقريبًا. بحلول الساعة 10 صباحًا تصبح مزدحمة. إجمالي الصعود هو 251 مترًا على مدار حوالي 45-60 دقيقة من موقف السيارات على كوينز درايف. ارتدِ أحذية مناسبة. المنظر من القمة يشمل خور فورث، تلال بنتلاند، وخط سماء البلدة القديمة بالكامل.
أشياء مجانية لا تكلف شيئًا في إدنبرة
المتحف الوطني لاسكتلندا (شارع تشامبرز)، المعرض الوطني الاسكتلندي (ذا ماوند)، المعارض الوطنية للفن الحديث (طريق بلفورد)، الحديقة النباتية الملكية (شارع إنفرليث)، مقبرة غراي فرايرز، جبل آرثر، المشي في قرية دين. هذه خطة كاملة لمدة 3 أيام دون إنفاق أي شيء بخلاف الإقامة والطعام والشراب.
فنادق في Edinburgh, الأسئلة الشائعة
إجابات مباشرة من فريقنا.
ما هي أفضل منطقة للإقامة في إدنبرة؟
تتفوق البلدة الجديدة على الرويال مايل لمعظم الزوار. أنت في شارع برينسيس مع إطلالة على القلعة، وشارع جورج به مطاعم أفضل من الفخاخ السياحية في الشارع الرئيسي، وستوكبريدج على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام شمالًا للحصول على أفضل المتاجر المستقلة وسوق الأحد. فندق "ذا بال مورال" في شارع برينسيس هو نقطة مرجعية: 380-720 جنيه إسترليني في الليلة، لكن برج الساعة وإطلالات القلعة تبرر السعر.
هل إدنبرة باهظة الثمن للفنادق؟
للغاية خلال شهر أغسطس (مهرجان "فرينج"). الأسعار تتضاعف ثلاث أو أربع مرات. يصل سعر فندق "ذا بال مورال" إلى 900 جنيه إسترليني في الليلة في أغسطس. خارج موسم المهرجانات، تتراوح أسعار الفنادق اللائقة بين 120-280 جنيه إسترليني في الليلة. احجز إقامة في إدنبرة قبل 6-9 أشهر. للزيارات غير المتعلقة بالمهرجان، يناير وفبراير لديهما أفضل الأسعار بنسبة 30-40% أقل من الصيف.
كيف أصل من مطار إدنبرة إلى وسط المدينة؟
تستغرق الترام من "إدنبرة غيتواي" إلى "سانت أندرو سكوير" 35 دقيقة وتكلف 8.50 جنيه إسترليني للاتجاه الواحد، 16 جنيه إسترليني ذهابًا وإيابًا. حافلة "إيرلينك 100" أرخص قليلاً بسعر 4.50 جنيه إسترليني وتستغرق 30-40 دقيقة حسب حركة المرور. تكلف سيارات الأجرة 25-35 جنيه إسترليني وتستغرق 20-30 دقيقة. الترام هو الخيار الأكثر موثوقية.
متى يقام مهرجان إدنبرة وهل يجب عليّ تجنبه للفنادق؟
يقام مهرجان "إدنبرة فرينج" لمدة 3 أسابيع في أغسطس (عادة الأسبوع الأخير من يوليو حتى أواخر أغسطس). تقدم المدينة أكثر من 300 فعالية يوميًا وترتفع أسعار الفنادق بنسبة 200-400%. ما لم تكن هناك خصيصًا للمهرجان، تجنبه. تتداخل مهرجان إدنبرة الدولي، والعرض العسكري، ومهرجان الكتب، ومهرجان الجاز خلال نفس الفترة. يناير هو العكس: هادئ، بارد، وبخصم 30%.
هل البلدة القديمة أم البلدة الجديدة أفضل للفنادق؟
البلدة الجديدة للإقامة عالية الجودة. البلدة القديمة بها أجواء لكن فنادق جيدة أقل وابتذال أكثر موجهة للسياح. الاستثناء هو بيوت الضيافة البوتيك في أزقة البلدة القديمة (ممرات ضيقة من القرون الوسطى). شوارع البلدة الجديدة الجورجية بها فنادق حقيقية مع عزل صوت وخدمة موثوقة. ستوكبريدج، شمال البلدة الجديدة مباشرة، هو الاختيار الخفي: 15 دقيقة سيراً على الأقدام إلى القلعة، ثقافة المقاهي المستقلة، سوق المزارعين يوم الأحد.
هل يمكنني المشي إلى كل مكان في إدنبرة؟
نعم، في الغالب. المسافة من البلدة القديمة إلى البلدة الجديدة 10 دقائق عبر جسر ويفرلي. المسافة من "ذا بال مورال" إلى قلعة إدنبرة 15 دقيقة صعودًا على الرويال مايل. قمة جبل آرثر تستغرق 45-60 دقيقة من موقف سيارات قصر هوليرود. التلال شديدة الانحدار في بعض الأماكن (الانحدار من كانونغيت إلى ساحة القلعة هو صعود حقيقي). ارتدي أحذية مسطحة. تذكرة اليوم الواحد لحافلات "لوثيان" تكلف 4.50 جنيه إسترليني لعدد غير محدود من حافلات المدينة.
ما هي الأحياء التي يجب أن أتجنبها عند حجز فنادق إدنبرة؟
تجنب لوث (Leith) إلا لمطاعم معينة على طول "ذا شور". المنطقة تتحسن لكنها لا تزال على بعد ميلين سيرًا على الأقدام أو رحلة بالحافلة من مناطق الجذب الرئيسية. تجنب الفنادق الكبيرة ذات العلامات التجارية حول هاي ماركت (Haymarket) ما لم تكن متصلاً بالقطار إلى غلاسكو. ولا تحجز أبدًا أي شيء في كاوغيت (Cowgate) بالبلدة القديمة دون قراءة المراجعات الحديثة: المنطقة حيوية للغاية حتى الساعة 3 صباحًا في عطلات نهاية الأسبوع.
هل إدنبرة جيدة لرحلة شتوية؟
نعم. "هوغماناي" (ليلة رأس السنة) هو أحد أفضل الاحتفالات في أوروبا: حفلة في الشارع على برينسيس ستريت، وفعاليات تتطلب تذاكر، وموكب الشعلة في 30 ديسمبر. احجز فنادق هوغماناي قبل 4-6 أشهر. يناير وفبراير بعد رأس السنة هما أهدأ وأرخص الشهور في إدنبرة. القلعة درامية في الصقيع. جبل آرثر جليدي ولكنه يستحق ذلك في الأيام الصافية.
كم تكلف جولة الويسكي في إدنبرة؟
تكلف تجربة الويسكي الاسكتلندي في كاسلهيل (أعلى الرويال مايل) 18-40 جنيه إسترليني للشخص حسب عمق الجولة. تجربة "جون ووكر" التابعة لـ "دياجيو" القريبة أكثر تطوراً بسعر 25-50 جنيه إسترليني. لزيارات مصانع التقطير الجادة، قم برحلة ليوم واحد: "غلينكينشي" على بعد 15 ميلًا شرقًا (45 دقيقة بسيارة أجرة)، "هايلاند بارك" على بعد 9 ساعات شمالًا في أوركني. "ذا بو بار" في شارع فيكتوريا هو المكان الذي يشرب فيه السكان المحليون الويسكي، وليس جولات.
هل زيارة قلعة إدنبرة تستحق العناء؟
نعم، واحجز عبر الإنترنت لتجنب الانتظار. تبلغ تذاكر البالغين 19.50 جنيه إسترليني، وخصومات 15 جنيه إسترليني. "تاج إنجلترا" و "حجر المصير" هما المعالم الرئيسية. المناظر من المتاريس المطلة على حدائق شارع برينسيس وجبل آرثر هي الأفضل في إدنبرة. اذهب مبكرًا (9:30 صباحًا عند الافتتاح) أو في وقت متأخر بعد الظهر (4 مساءً+) عندما تقل مجموعات الجولات. خصص 2-3 ساعات.
هل تشمل فنادق إدنبرة الإفطار؟
إفطار "بالم كورت" في "ذا بال مورال" يستحق 28 جنيه إسترليني للشخص. معظم بيوت الضيافة البوتيك في البلدة الجديدة تشمل الإفطار القاري. غالبًا ما تفرض الفنادق الكبيرة رسومًا إضافية. ستوكبريدج بها مقاهي مستقلة ممتازة: "ذا بانتري" في ويليام ستريت و "سكران آند سكالي" في كوملي بانك أفنيو تقدمان إفطارًا اسكتلنديًا حقيقيًا مقابل 12-18 جنيه إسترليني. جودة أفضل من معظم قاعات طعام الفنادق.
هل تتوفر مواقف سيارات في فنادق إدنبرة؟
وسط المدينة لديه مواقف سيارات محدودة جدًا ولا يستحق القيادة إلى إدنبرة. "ذا بال مورال" لا يملك مواقف خاصة. استخدم مواقع "بارك آند رايد" في "إنجليستون" (بالقرب من المطار) أو "ستريتون". إذا كان لا بد من ركن السيارة مركزيًا، فإن موقف سيارات "سانت جيمس كوارتر" يكلف 4-5 جنيه إسترليني في الساعة. يصل معظم الزوار بالقطار من "لندن كينغز كروس" (4.5 ساعات، 40-100 جنيه إسترليني حسب وقت الحجز المسبق).
روابط مفيدة لـ Edinburgh
مصادر عامة ورسمية فقط. بدون إعلانات.
