Los mejores hoteles en Cotswolds
Los Cotswolds tienen más de 8.000 lugares donde alojarse, y la mayoría vive de sus paredes de piedra bonita mientras sirven desayunos mediocres y cero carácter. Revisamos lo mejor en cada pueblo de mercado y plaza verde. Estos 10 lo consiguieron.
· 
· + Otros Nuestras Mejores Opciones en Cotswolds
Haz clic en cualquier hotel para ver disponibilidad y reservar al mejor precio.
Whatley Manor Hotel & Spa
Cotswolds
€500/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
The Fish Hotel
Cotswolds
€300/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
The Crown Inn
Cotswolds
€160/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
The Frogmill
Cotswolds
€200/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
THE PIG-in the Cotswolds
Cotswolds
€180 – €240/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Highway Burford
Cotswolds
€160/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
The New Inn
Cotswolds
€180 – €240/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Cotswolds
€760/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Cotswolds
€160/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Wheatsheaf Inn (Hotel)
Cotswolds
€170/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Por Qué Estos Hoteles Están en Nuestra Lista
Cada hotel se ganó su lugar. Esto es lo que destacó.
Whatley Manor Hotel & Spa
Si buscas una escapada elegante en el campo británico, Whatley Manor es una joya que te cautivará. Imagina una mansión del siglo XVIII rodeada de doce hectáreas de jardines exquisitos. Está convenientemente ubicada a menos de ocho millas de la autopista M4, facilitando tu llegada. Las habitaciones, quince en total, y las ocho suites son un derroche de buen gusto. Cada una es única, con decoraciones cuidadas y toques de arte contemporáneo. Disfrutarás de Wi-Fi gratuito, televisores Bang & Olufsen y artículos de tocador de lujo. Las suites, además, ofrecen espacios de salón independientes. Aquí, el desayuno está incluido y tendrás acceso a una piscina de hidroterapia interior y exterior, cabinas térmicas y un gimnasio. Para quienes buscan relax, hay tratamientos de belleza disponibles. La oferta gastronómica es notable, con dos restaurantes y dos bares. Y para una experiencia verdaderamente especial, te recomiendo reservar una sesión en el cine privado de 40 asientos del hotel. Es perfecto si viajas con alguien especial. Whatley Manor te ofrece una estancia lujosa y memorable.
Dirección:Whatley Manor Hotel & Spa, Easton Grey, Malmesbury SN16 0RB, United Kingdom
Comparar precios para Whatley Manor Hotel & Spa
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
The Fish Hotel
Imagina despertar en medio de una finca de 400 acres, con vistas que quitan el aliento. The Fish Hotel te ofrece justo eso, una escapada elegante que se siente a la vez remota y accesible. Está a solo dos millas de la icónica Broadway Tower, perfecta para una caminata matutina. Las habitaciones son un sueño. Desde acogedores cottages hasta las aventureras casas en los árboles, cada opción promete confort. Me encantó la combinación de comodidades modernas, como el Wi-Fi y las máquinas Nespresso, con toques rústicos. Si buscas algo especial, algunas habitaciones cuentan con chimeneas y tinas al aire libre para momentos verdaderamente románticos. La oferta gastronómica es igualmente atractiva. El desayuno caliente es delicioso, y la idea de tomar el té de la tarde aquí es tentadora. Por la noche, el bar con chimenea invita a relajarse. Para los más activos, hay actividades como tiro con arco. Es un lugar con un pulido que se nota, ideal si buscas esa mezcla de campo y refinamiento.
Dirección:The Fish Hotel, Farncombe House, Campden Ln, Farncombe, Broadway WR12 7LH, United Kingdom
Comparar precios para The Fish Hotel
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
The Crown Inn
Si buscas una escapada rural auténtica, The Crown Inn es una parada obligada. Imagina llegar por una carretera tranquila, rodeado de colinas que te invitan a desconectar. Este posada rural del siglo XVII, con su encantador pub y jardín, te recibe con los brazos abiertos. Sus habitaciones son sencillas y cómodas, perfectas para descansar tras un día explorando. Si viajas en familia, las habitaciones familiares acogen hasta cuatro personas, algo que siempre agradecemos. El pub en sí mismo es un remanso de paz, con una chimenea acogedora y un ambiente de campo genuino. Lo mejor es que el desayuno está incluido, y la posibilidad de que tu mascota se una a la aventura es un plus enorme. Además, tienes aparcamiento fácil, lo que simplifica mucho las cosas. Cirencester, con sus tiendas y restaurantes, está a unos 15 minutos en coche, y los jardines de Painswick, a unos 20. Es el lugar ideal para ti si valoras la tranquilidad y el encanto de lo tradicional.
Dirección:The Crown Inn, Frampton Mansell, Stroud GL6 8JG, United Kingdom
Comparar precios para The Crown Inn
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
The Frogmill
Si buscas una escapada rural auténtica, The Frogmill te va a encantar. Este hotel histórico, que data del siglo XVI, te transporta a otra época con su encanto rústico. Está a un paseo corto en coche de Cheltenham, una base perfecta para explorar la campiña inglesa. Las habitaciones son un reflejo de su historia, con detalles de época bien conservados, pero sin renunciar a la comodidad moderna. Imagina relajarte con una taza de té después de un día explorando; todo está pensado para tu confort. Si viajas en familia, tienen habitaciones diseñadas para ello, algo que siempre se agradece. Lo que realmente destaca es su restaurante. Sirven una cocina refinada, con ingredientes locales y orgánicos, una experiencia gastronómica que vale la pena probar. Además, cuentan con un jardín encantador junto a un arroyo, ideal para desconectar. Tienen también un bar acogedor donde puedes disfrutar de una bebida tranquila. Es un lugar estupendo si buscas un respiro, pero también está equipado para eventos, con dos salas de funciones. El aparcamiento es fácil, y para nosotros, el wifi rápido y el desayuno siempre son puntos clave; aquí los tienen cubiertos.
Dirección:The Frogmill, A436, Shipton Oliffe, Cheltenham GL54 4HT, United Kingdom
Comparar precios para The Frogmill
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
THE PIG-in the Cotswolds
Si buscas una escapada rural con un toque de opulencia, debes conocer THE PIG-in the Cotswolds. Este hotel, alojado en una casa del siglo XVII, te recibe con unos jardines paisajísticos que quitan el aliento. Desde aquí, Cirencester queda a solo cuatro millas, ideal para una excursión de un día. Las habitaciones son un remanso de paz, luminosas y con vistas a esos jardines que tanto admiramos. Equipadas con todo lo necesario, algunas de sus estancias superiores ofrecen zonas de estar separadas e incluso baños con hidromasaje. Las suites, de una elegancia desbordante, te harán sentir como en un cuento, algunas con chimenea o camas con dosel. Aquí, el día empieza con un delicioso desayuno inglés completo. Por la tarde, puedes mimarte en su spa, que cuenta con una piscina exterior climatizada y sauna; nosotros disfrutamos mucho de ese baño con el fresco inglés. Tienen también un restaurante refinado, un cine e incluso una pista de tenis. Es un lugar perfecto para desconectar y disfrutar de los placeres sencillos, aunque recuerda que admiten a niños a partir de 15 años.
Dirección:THE PIG-in the Cotswolds, Barnsley, Cirencester GL7 5EE, United Kingdom
Comparar precios para THE PIG-in the Cotswolds
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Highway Burford
Si buscas una escapada auténtica en el corazón de los Cotswolds, te recomiendo fervientemente el Highway Burford. Este pub con habitaciones, que data de finales del siglo XV, te transporta a otra época con sus ladrillos expuestos, vigas bajas y hasta suelos inclinados. Te sentirás como en casa nada más entrar. Se encuentra justo en el centro del pueblo, a un corto paseo de la A40. Imagina despertar y tener a tan solo unos pasos de distancia la oportunidad de explorar Burford. Después de un día de paseos, el bar en el sótano, abierto los fines de semana, ofrece un ambiente acogedor para disfrutar de tapas y vinos. Las habitaciones son una delicia, una mezcla encantadora de lo moderno y lo tradicional, todas equipadas con Wi-Fi gratuito y televisores de pantalla plana. Cada mañana, te espera un completo desayuno inglés, incluido en tu estancia. Para la cena, puedes optar por la comida tradicional de pub con cervezas locales en su jardín o explorar el menú británico del restaurante principal. Es un lugar ideal para desconectar, y su ambiente familiar lo hace perfecto para quienes viajan con niños. Si buscas una experiencia genuina en un lugar con historia, el Highway Burford te espera.
Dirección:Highway Burford, 117 High St, Burford OX18 4RG, United Kingdom
Comparar precios para Highway Burford
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
The New Inn
Te cuento de The New Inn, un lugar que te hará sentir como en casa, pero con ese toque especial de escapada. Este histórico pub cubierto de hiedra, que data del siglo XVI, te espera a tan solo unos kilómetros de Cirencester y del parque de vida salvaje de Cotswolds. Sus habitaciones son una delicia, inspiradas en casas de campo modernas y elegantes, con baños privados que incluyen bañeras exentas en algunos casos. La conexión Wi-Fi gratuita y las comodidades para preparar té y café están pensadas para tu comodidad diaria. Cada mañana, te espera un desayuno cocinado al momento, ¡una maravilla! Y por la noche, el pub y restaurante ofrece platos modernos y refinados, acompañados de cervezas de barril. Imagínate disfrutar de esto en sus agradables áreas de terraza al aire libre. Si viajas en coche, el aparcamiento gratuito es un plus muy práctico. Si buscas un sitio con alma, donde el encanto histórico se mezcla con el confort actual, The New Inn es una apuesta segura. Es perfecto para quienes aprecian la buena comida y una estancia con carácter.
Dirección:The New Inn, Main Street, Coln St Aldwyns, Cirencester GL7 5AN, United Kingdom
Comparar precios para The New Inn
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Si buscas una escapada que combine elegancia rural con un toque de sofisticación, Thyme, en la campiña de Gloucestershire, es tu lugar. Imagina despertar en una habitación o una acogedora casa de campo, decorada con gusto individual, con todo listo para tu día. El Wi-Fi gratuito es un plus, por supuesto. Este hotel se asienta en una finca de 150 acres, un lienzo verde donde puedes alquilar bicicletas para explorar los alrededores o simplemente disfrutar de las instalaciones. El aire fresco te invita a probar la pista de *boules* o relajarte en la sala de dibujo. Y si te apetece, hay un pintoresco pub con jardín que es pura delicia. Para los que buscan relajación, el spa con su piscina para adultos es una invitación directa al bienestar, con masajes que te harán olvidar el mundo. Si viajas por trabajo, sus salas de reuniones están a la altura. Y la comida es una experiencia en sí misma, con un restaurante y clases de cocina que prometen deleitar tu paladar. Considera reservar una estancia aquí si aprecias la atención al detalle y un entorno que respira tranquilidad y lujo discreto.
Dirección:Thyme – Hotel, Restaurant, Spa, Southrop Manor, Thyme, Gloucestershire GL7 3NX, United Kingdom
Comparar precios para Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Si buscas una escapada donde la grandeza se une a la comodidad, Tewkesbury Park es tu destino. Este extenso resort de golf, ubicado en 176 acres de campo, te ofrece un respiro elegante. Imagina pasear por sus jardines, con la majestuosa Abadía de Tewkesbury a solo 11 minutos a pie, un recordatorio de la historia cercana. Dentro, sus habitaciones modernas son un refugio acogedor, equipadas con todo lo que necesitas para desconectar. Las familias encontrarán su espacio ideal aquí, y la posibilidad de pedir servicio de habitaciones a cualquier hora es un plus. Para los amantes del deporte y el bienestar, el hotel brilla con un campo de golf de 18 hoyos y un centro de fitness que incluye piscina cubierta. La oferta gastronómica es igualmente tentadora. Disfruta de platos europeos clásicos en su restaurante principal o relájate con una bebida en uno de sus tres bares. Si viajas por trabajo, sus once salas de conferencias están listas para tus reuniones. Es un lugar con ambición, diseñado para ofrecer una experiencia completa, ya sea para una escapada romántica disfrutando del spa o unas vacaciones familiares activas.
Dirección:Tewkesbury Park | Hotel and Golf course, Park, Lincoln Green Ln, Tewkesbury GL20 7DN, United Kingdom
Comparar precios para Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Wheatsheaf Inn (Hotel)
Si buscas una escapada con encanto y un toque de historia, el Wheatsheaf Inn es tu sitio. Ubicado en un antiguo mesón de piedra de 1600, te transporta a otra época sin renunciar a las comodidades modernas. Las habitaciones, decoradas de forma individual con un estilo rústico chic, te reciben con baños en suite y camas personalizadas de algodón egipcio; te aseguro que dormirás como un tronco. Disfrutarás de WiFi gratuito y televisores Bang & Olufsen, detalles que marcan la diferencia. El hotel se encuentra a poca distancia de maravillas como la Villa Romana de Chedworth, a menos de 5 millas, y el pintoresco pueblo de Bourton-on-the-Water. Imagina pasear por estos lugares y regresar a la calidez del Wheatsheaf. Su restaurante, con platos sencillos y de temporada, y una cuidada selección de cervezas de barril, es perfecto para rematar el día. Si viajas con niños, te encantará saber que es un lugar muy acogedor para ellos. El desayuno continental es cortesía de la casa, pero si te apetece algo más contundente, el desayuno cocinado está disponible por un pequeño cargo adicional. También cuenta con aparcamiento, algo muy práctico si te mueves en coche, y admite mascotas. El jardín, con su sala de tratamientos de belleza, ofrece un rincón de paz adicional. Es un lugar que combina a la perfección el encanto histórico con un servicio atento y moderno.
Dirección:Wheatsheaf Inn (Hotel), The Wheatsheaf Inn, W End, Northleach, Cheltenham GL54 3EZ, United Kingdom
Comparar precios para Wheatsheaf Inn (Hotel)
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
¿No encontraste tu hotel arriba? Aquí están todos los hoteles en Cotswolds.
Todos los hoteles puntuados de la ciudad. Filtra por precio, puntuación o tipo.
| # | Hotel | Nuestra puntuación | Puntuación huéspedes | Opiniones | Tipo | Precio/Noche | Reservar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Whatley Manor Hotel & Spa | 4.7 | 632 | 5★ | €500/noche | Reservar → | |
| 2 | The Fish Hotel | 4.7 | 789 | 4★ | €300/noche | Reservar → | |
| 3 | The Crown Inn | 4.7 | 659 | 4★ | €160/noche | Reservar → | |
| 4 | The Frogmill | 4.6 | 2 109 | 3★ | €200/noche | Reservar → | |
| 5 | THE PIG-in the Cotswolds | 4.6 | 598 | 4★ | €180/noche | Reservar → | |
| 6 | Highway Burford | 4.6 | 585 | 4★ | €160/noche | Reservar → | |
| 7 | The New Inn | 4.6 | 618 | 5★ | €180/noche | Reservar → | |
| 8 | Thyme – Hotel, Restaurant, Spa | 4.6 | 341 | Apartment / Guesthouse | €760/noche | Reservar → | |
| 9 | Tewkesbury Park | Hotel and Golf course | 4.5 | 1 180 | 4★ | €160/noche | Reservar → | |
| 10 | Wheatsheaf Inn (Hotel) | 4.5 | 669 | 5★ | €170/noche | Reservar → | |
| 11 | The Greenway Hotel & Spa | 4.5 | 561 | 4★ | €220/noche | Reservar → | |
| 12 | Cotswold House Hotel & Spa | 4.5 | 593 | 4★ | €160/noche | Reservar → | |
| 13 | The Bristol Wing | 4.5 | 366 | Apartment / Guesthouse | €60/noche | Reservar → | |
| 14 | The Hare & Hounds Hotel | 4.5 | 861 | 4★ | €180/noche | Reservar → | |
| 15 | Modern House in the Cotswolds | 4.7 | 34 | Apartment / Guesthouse | €250/noche | Reservar → | |
| 16 | The Colesbourne Inn | 4.5 | 815 | 4★ | €120/noche | Reservar → | |
| 17 | Cosy Luxury Cotswold Retreat | 4.8 | 3 | Apartment / Guesthouse | €250/noche | Reservar → | |
| 18 | Toghill House Farm - Family Room (5 Adults) | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | €130/noche | Reservar → | |
| 19 | Bell Hotel | 4.5 | 51 | Apartment / Guesthouse | €100/noche | Reservar → | |
| 20 | The Swan Hotel, Bibury | 4.4 | 1 281 | 4★ | €160/noche | Reservar → |
Dónde Alojarse en Cotswolds
El barrio que elijas importa más que el hotel.
Alojamiento económico: dónde ahorrar sin sufrimiento
The Fleece Hotel en Market Place en Cirencester es el punto de entrada honesto. A €70-110/noche es una posada real, no una conversión de cadena, y Cirencester en sí es subutilizada por visitantes que conducen directamente hacia los pueblos más bonitos. Estás a 10 minutos a pie del Corinium Museum, que tiene algunos de los mejores mosaicos romanos de Gran Bretaña.
The Bell Hotel en The Square en Stow-on-the-Wold sube a €80-130/noche pero la ubicación genuinamente lo justifica. The Square es el centro social de los Cotswolds del norte, con Sheep Street y Church Street ambos a 2 minutos a pie. Reserva entre semana en marzo o noviembre para las mejores tarifas.
Opciones de lujo: dónde va realmente el dinero
Barnsley House cerca de Cirencester es un auténtico hotel de casa de campo a €290-500/noche, y a diferencia de muchos lugares en este rango de precio, no se siente como un museo. La huerta suministra el restaurante directamente, y el spa es genuinamente de clase mundial. Se sitúa justo fuera de la B4425 en el pueblo de Barnsley, a 4 millas al noreste de Cirencester.
Lucknam Park fuera de Colerne cerca de Bath es la propiedad mejor valorada en nuestra lista con 9.5, con tarifas de €410-750/noche. Se encuentra en una avenida de hayas de una milla de largo y el centro ecuestre es el tipo de cosa que existe en dramas de época. Esto no es un capricho casual. Pero si estás celebrando algo real, merece cada libra.
Posadas de pueblo: Cotswolds en su mejor momento
The Lamb Inn en Sheep Street en Burford y The Kings Head Inn en The Green en Bledington representan la experiencia clásica de posada de Cotswolds hecha correctamente. Ambas tienen chimeneas de verdad, cerveza local auténtica, y cocinas que cocinan comida de verdad en lugar de calentarla. The Lamb se sienta a mitad de camino por la pronunciada High Street de Burford, a 3 minutos a pie del River Windrush.
Bledington está a 8 millas de Bourton-on-the-Water y casi completamente libre de autobuses turísticos. The Kings Head Inn cuesta €130-210/noche y tiene una calificación de 8.9. Reserva las habitaciones encima del pub en lugar del anexo de patio si quieres vigas de carácter original y vistas sobre The Green.
Desplazarse: lo que nadie te dice
Los Cotswolds no son amigables con el transporte público excepto a lo largo de un corredor. Moreton-in-Marsh se encuentra en el servicio ferroviario de Cotswold Line y es el único pueblo con una estación de tren adecuada, lo que te da trenes directos a Oxford y Londres Paddington. Desde Moreton, los taxis locales a Chipping Campden tardan 15 minutos y cuestan aproximadamente €10-20.
Para los pueblos del sur incluyendo Bibury, Lower Slaughter y Tetbury, un coche es la única opción realista. El autobús Pulhams desde Cheltenham a Bourton-on-the-Water se detiene en Northleach y es útil solo si tu hotel está literalmente en la ruta. El alquiler de coches desde Cheltenham u Oxford comienza en €40-60/día y vale la pena para grupos de 2 o más.
Cuándo reservar: el calendario de Cotswolds
El Festival de Comida y Bebida de Cotswolds en los Barracks de Cirencester en septiembre llena hoteles en un radio de 15 millas. Reserva al menos 6 semanas antes para ese fin de semana. Lo mismo se aplica al Festival de Música de Chipping Campden a finales de mayo, que cae durante las vacaciones escolares y hace que The Noel Arms en High Street sea imposible de encontrar a cualquier precio por debajo de €180.
Enero y febrero son genuinamente tranquilos. Los precios en posadas de gama media bajan a €90-140/noche y la luz en la piedra caliza es extraordinaria en días fríos y despejados. La ruta Cotswold Way que va de Chipping Campden a Bath es en realidad más agradable sin multitudes de verano. Hare and Hounds cerca de Tetbury ofrece paquetes de spa de invierno que infraprecian sus tarifas de temporada alta en 25-35%.
Dónde comer cerca de tu hotel
Alojarse en The Swan Hotel en Village Centre en Bibury te pone a 20 minutos en coche de The Ox House en Market Place de Cirencester, que es mejor que cualquier cosa más cercana. En Burford, The Angel en Witney Street está a 4 minutos a pie de The Lamb Inn y maneja la multitud de cena sin problemas. Stow-on-the-Wold ha mejorado significativamente alrededor de The Square en los últimos 3 años.
Para huéspedes de Lower Slaughter Manor, el restaurante interno es genuinamente bueno y merece la pena quedarse. Pero si quieres una comida de pub local, The Slaughters Country Inn está a 8 minutos a pie al norte a través del pueblo. Chipping Campden tiene la mejor escena gastronómica en los Cotswolds del norte. Eight Bells en Church Street está a 5 minutos de The Noel Arms y constantemente ofrece lo mejor.
Mejores regiones hoteleras de Cotswolds
Comienza tu búsqueda en los pueblos centrales. Burford, Lower Slaughter y Bourton-on-the-Water te ofrecen lo máximo sin obligarte a depender del coche para todo. Los pueblos del norte alrededor de Chipping Campden son más tranquilos y merecen la pena si quieres escapar de las multitudes de fin de semana.
Pueblos centrales 3 hoteles evaluados Los Cotswolds reales, si eliges tu pueblo cuidadosamente.
Los Cotswolds reales, si eliges tu pueblo cuidadosamente.
Burford, Bourton-on-the-Water y Lower Slaughter se encuentran en un triángulo que cubre lo mejor de la región central. Sheep Street y High Street de Burford te dan la sensación clásica de pueblo de piedra miel sin la saturación total de autobuses turísticos de Bourton. The Lamb Inn aquí es una de las mejores opciones de gama media en toda la región.
Lower Slaughter está en una categoría diferente. Sin carretera de paso, sin tiendas de regalos, solo el River Eye fluyendo pasado casitas de piedra. Lower Slaughter Manor en el carril de Village Centre tiene una calificación de 9.1 y comienza a €180/noche. Es el punto de referencia para esta parte de Cotswolds.
Evita reservar en el mismo Bourton-on-the-Water para pernoctas. Haz una excursión de un día en su lugar. Los hoteles cobran €30-50/noche más de lo que obtienes, y el pueblo se vacía de atmósfera en el momento en que cierra el aparcamiento.
Ver todos los hoteles en Pueblos centrales → Cotswolds del norte 2 hoteles evaluados Más tranquilo, más verde y infravalorado por lo que obtienes.
Más tranquilo, más verde y infravalorado por lo que obtienes.
Chipping Campden y Bledington anclan el norte. High Street en Chipping Campden es genuinamente una de las calles medievales mejor conservadas de Inglaterra y mucho menos concurrida que Broadway, que está a 5 millas al sur y sufre por su propia belleza. The Noel Arms en High Street cuesta €140-215/noche y es la base lógica para explorar Hidcote Manor Garden (3 millas) y el punto de inicio de Cotswold Way.
Bledington se encuentra a 8 millas al sureste de Chipping Campden en una plaza de pueblo que ve casi ningún tráfico turístico. The Kings Head Inn aquí es la propiedad más romántica en nuestra lista completa. A €130-210/noche con una calificación de 8.9, supera significativamente su precio.
Los Cotswolds del norte se conectan bien con Stratford-upon-Avon (25 minutos desde Chipping Campden) si quieres un día de turismo shakespeariano. La estación de Moreton-in-Marsh está a 30 minutos en coche y te da el único enlace ferroviario real en la región.
Ver todos los hoteles en Cotswolds del norte → Cirencester y sur 2 hoteles evaluados La capital de Cotswolds, adecuadamente subestimada.
La capital de Cotswolds, adecuadamente subestimada.
Cirencester es la ciudad más grande de Cotswolds y funciona como un lugar real en lugar de una exhibición preservada. Market Place alberga un mercado propio los lunes y viernes, hay restaurantes independientes en Castle Street, y el Anfiteatro Romano está a 12 minutos a pie de The Fleece Hotel. Los viajeros con presupuesto obtienen genuinamente buen valor aquí a €70-110/noche.
Barnsley House se sitúa a 4 millas al noreste de Cirencester fuera de la B4425. Es un mundo diferente del pueblo. 18 acres de terreno, un restaurante de huerto de cocina, y un spa que atrae a huéspedes desde Londres específicamente para el fin de semana. A €290-500/noche es el ancla de lujo de la región sur.
Tetbury, a 10 millas al sur de Cirencester, tiene su propio encanto discreto y el Hare and Hounds Hotel cerca de Westonbirt merece la pena solo por el acceso a Westonbirt Arboretum. En octubre durante la temporada de color otoñal, cada habitación dentro de 10 millas de Westonbirt se agota 4-6 semanas antes.
Ver todos los hoteles en Cirencester y sur → Bibury y Coln Valley 1 hotel evaluado Una vista genuinamente icónica, y un hotel que merece su precio.
Una vista genuinamente icónica, y un hotel que merece su precio.
Bibury es pequeño. Todo el pueblo es caminable en 20 minutos. Pero Arlington Row. las casitas de tejedores del siglo XIV a lo largo del River Coln. es una de esas vistas que golpea más fuerte en persona que en fotos. The Swan Hotel se sienta en Village Centre, a 3 minutos a pie de Arlington Row, y tiene una calificación de 8.6 con precios en €160-250/noche.
El River Coln corre a través del pueblo y la granja de truchas en Abington Road está a 10 minutos a pie. Suena como trampa para turistas pero es genuinamente agradable y puedes comprar trucha fresca por aproximadamente €10. El Coln Valley circundante es excelente territorio para caminar con casi ninguna infraestructura, que es el punto.
Bibury tiene un problema de sobrecarga de fin de semana entre las 10:00 y las 16:00 en verano. Quédate entre semana o llega antes de las 9:00 y después de las 17:00 para verlo sin tráfico de selfies. The Swan Hotel se beneficia directamente de esto. sus tardes son genuinamente tranquilas de una manera que sorprende a los principiantes.
Ver todos los hoteles en Bibury y Coln Valley → Cerca de Bath (Lucknam Park) 1 hotel evaluado Técnicamente Wiltshire, merece la pena de todas formas.
Técnicamente Wiltshire, merece la pena de todas formas.
Lucknam Park está en Colerne, a 6 millas al noreste de Bath, justo sobre la frontera de Wiltshire. Se incluye en la región de Cotswolds por razones prácticas. Bath es el centro principal más cercano, y la clientela del hotel proviene principalmente de Londres y Bristol para estadías de 2 noches. A €410-750/noche es la propiedad más cara en nuestra lista y la más valorada con 9.5.
Los terrenos cubren 500 acres y la avenida de hayas desde la B4039 es genuinamente dramática. El spa es serio: una piscina de hidroterapia completa, tratamientos especializados y una cocina entrenada por Michelin. Esto no es un pub convertido con delirios de grandeza. Es un auténtico hotel de lujo que sucede estar rodeado de campo de Cotswolds.
Bath en sí está a 15 minutos en taxi a €20-28 cada dirección. Baños romanos, Royal Crescent y Thermae Bath Spa son todos accesibles como excursiones de un día. La mayoría de huéspedes no salen mucho de los terrenos, lo que te dice algo.
Ver todos los hoteles en Cerca de Bath (Lucknam Park) →Mejores Zonas por Estilo
Dinos cómo viajas.
Escapada romántica
The Green en Bledington es la opción. una posada de pueblo junto a un río sin tráfico, con chimeneas de leña auténticas y el River Evenlode a 2 minutos de tu puerta. The Kings Head Inn aquí lo hace mejor que en cualquier parte de la región a €130-210/noche.
Cultura e historia
Market Place de Cirencester se encuentra sobre 2.000 años de historia romana. El Corinium Museum en Park Street tiene la segunda colección más grande de mosaicos romanos en Gran Bretaña. The Fleece Hotel te pone a 8 minutos a pie del Anfiteatro Romano.
Aventura en familia
High Street en Chipping Campden es la base familiar. aceras amplias, tráfico discreto y Cotswold Farm Park solo a 30 minutos en coche hacia Guiting Power. The Noel Arms Hotel tiene una calificación de 8.3 y maneja el check-in familiar sin hacerte sentir que eres una molestia.
Viaje con presupuesto
Cirencester vence a todos los otros pueblos de Cotswolds en valor. The Fleece Hotel en Market Place comienza a €70/noche y estás en una ciudad funcional real con un mercado el viernes, cafeterías independientes en Black Jack Street y cero prima de autobús turístico.
Naturaleza y campo
Tetbury cerca de Westonbirt es la base para naturaleza seria. Westonbirt Arboretum tiene 2.500 especies de árboles y 17 millas de senderos, y Hare and Hounds Hotel está a 5 minutos a €140-230/noche. Octubre es extraordinario aquí.
Fin de semana para amantes de la gastronomía
Barnsley House cerca de Cirencester gestiona el restaurante de huerto de cocina más serio de la región. Vegetales cosechados el mismo día y un menú que cambia cada pocas semanas. Cuesta €290-500/noche pero la comida sola justifica el viaje desde Londres.
Revisamos más de 8.000 opciones en las principales regiones de Cotswolds. Descartamos cualquiera que usara "retiro bucólico idílico" en su propia descripción, cobraba más de €180 sin un restaurante decente, o tenía habitaciones que olían como una tienda de regalos del National Trust. Los Cotswolds tienen un problema específico: docenas de antiguos pubs convertidos que se ven geniales en fotos pero sirven un ploughman's de £16 y nada más después de las 20:00. También saltamos el grupo de bed and breakfast sobrevalorados en la A429 cerca de Bourton-on-the-Water que sobreviven solo gracias al exceso de autobuses turísticos. Lo que queda son lugares que realmente merecen su calificación.
Calidad de Ubicación
¿El barrio es caminable? ¿Hay restaurantes, tiendas y atracciones a 10 minutos a pie? ¿Cómo se siente después del anochecer? Evaluamos la seguridad, el acceso al transporte público y si la zona tiene carácter local genuino o solo trampas para turistas. Un hotel en el barrio equivocado arruina un viaje. Por eso la ubicación tiene el mayor peso.
Relación Calidad-Precio
Comparamos lo que pagas con lo que obtienes. Un hotel de 150€ con buena ubicación, habitaciones limpias y personal atento puede superar a uno de 500€ con amenidades lujosas en mala zona. Consideramos precios estacionales, políticas de cancelación y costos ocultos como impuestos turísticos y suplementos de desayuno. El objetivo es encontrar la mejor relación, no el precio más bajo.
Experiencia del Huésped
Analizamos miles de reseñas verificadas en múltiples plataformas, buscando patrones en lugar de quejas individuales. La consistencia en elogios de limpieza, personal y calidad de habitaciones cuenta. También evaluamos lo intangible: ¿tiene el hotel personalidad? ¿Lo recomendarías a un amigo? Un hotel de cadena sin alma con instalaciones perfectas pierde contra un boutique bien gestionado con carácter.
Cada hotel en esta página se ganó su lugar a través de este proceso.
Cuándo Visitar Cotswolds
Precios, multitudes y clima varían según la temporada.
Primavera (marzo-mayo)
Los Cotswolds se despiertan adecuadamente en abril cuando la glicina a lo largo de High Street en Chipping Campden y la flor de cerezo cerca de Hidcote Manor Garden golpean simultáneamente. Las vacaciones de mitad de mayo son la excepción. los precios suben 20-30% y Bourton-on-the-Water se vuelve genuinamente desagradable. Reserva antes del 24 de mayo o después del 28 de mayo para evitarlo.
Verano (junio-agosto)
Los Cotswolds en julio se ven como todas las postales que has visto, que es exactamente el problema. Arlington Row en Bibury es fotografiado por 500 personas al día y The Swan Hotel llega a €230/noche los fines de semana. Ve en junio si debes hacer verano. está 15% más barato que julio y el Festival de Música de Chipping Campden a finales de mayo ya pasó. Los fines de semana de agosto alrededor de las Tetbury Woolsack Races llena completamente Tetbury.
Otoño (septiembre-noviembre)
Septiembre es el mes más inteligente para visitar. El Festival de Comida y Bebida de Cotswolds en Cirencester corre a mitad de septiembre y agrega ambiente sin la saturación del verano. Octubre en Westonbirt Arboretum cerca de Tetbury es un espectáculo genuino. La colección de Maple japonés en la ruta Silk Wood alcanza su pico a mediados de octubre y Hare and Hounds Hotel cae a €140/noche entre semana. Las multitudes se reducen en 60% después de la primera semana de septiembre.
Invierno (diciembre-febrero)
Diciembre se divide por la mitad. Los mercados navideños en Market Place de Cirencester y en High Street de Chipping Campden corren desde finales de noviembre hasta el 22 de diciembre y llenan habitaciones los fines de semana a precios inflados. Después de Navidad, enero y febrero son los meses más tranquilos y más baratos de la región, con posadas de gama media a €80-130/noche. La piedra caliza de Cotswolds se ve genuinamente hermosa bajo la escarcha, y tendrás los senderos de Coln Valley para ti solo.
Consejos de Reserva para Cotswolds
Estrategias inteligentes de reserva para Cotswolds.
Reserva entre semana para 20-30% menos
Los hoteles de Cotswolds funcionan con la demanda de fin de semana de Londres. Las noches de martes y miércoles en propiedades como The Bell Hotel en Stow-on-the-Wold o The Lamb Inn en Burford cuestan €20-45 menos que la misma habitación en viernes o sábado. Si tu horario es flexible en absoluto, cambia tu llegada a miércoles y ahorrarás lo suficiente para una cena decente en Eight Bells en Church Street en Chipping Campden.
Evita la semana de vacaciones de octubre
La última semana de octubre es el peor valor en el calendario de Cotswolds. Cada familia dentro de 2 horas de Londres se amontona en la región y los precios en posadas de gama media suben €40-70/noche por encima de las tarifas normales. La semana anterior a las vacaciones. típicamente 14-18 de octubre. tiene Westonbirt casi en el pico del color otoñal con precios normales. Reserva esa ventana en su lugar.
Pide habitaciones que den hacia la plaza del pueblo, no al aparcamiento
Varias posadas de Cotswolds se han expandido con habitaciones de anexo o añadidos de patio que se ven bien en fotos pero dan hacia la entrada de servicio o aparcamiento adicional. En The Kings Head Inn en Bledington, especifica que quieres una habitación con vista a The Green cuando reservas. En The Noel Arms en Chipping Campden, las habitaciones 1-6 dan hacia High Street. No cuesta nada extra preguntar y marca una verdadera diferencia.
Reserva visitas a Westonbirt y días de spa por separado
Westonbirt Arboretum cobra €10-22 de entrada en la temporada otoñal de pico, y el sitio web del National Arboretum vende entradas de entrada cronometrada que se agotan 2-3 semanas antes en octubre. Si te alojas en Hare and Hounds Hotel en Tetbury, reserva tu plaza de Westonbirt el mismo día que tu hotel. El Spa en Lucknam Park cerca de Colerne reserva ranuras de tratamiento independientemente de la disponibilidad de habitaciones. Aplica la misma regla.
La A429 es útil pero las carreteras secundarias son el punto
La Fosse Way A429 de Cirencester a Stow-on-the-Wold es la ruta rápida y mayormente poco notable. La B4425 entre Bibury y Cirencester a través del pueblo de Barnsley toma 8 minutos más y pasa por Barnsley House directamente. La carretera a través de Coln Valley vía Coln St Aldwyns y Quenington es 12 minutos más lenta que la A417 pero merece la pena en un día despejado. Asigna 30-40 minutos extra para conducir y realmente verás lo que viniste a ver.
No confíes en que el aparcamiento del hotel sea gratis los fines de semana
Varios hoteles de pueblos de mercado incluyendo The Fleece en Cirencester y The Bell en Stow-on-the-Wold usan aparcamientos públicos cercanos que cobran los fines de semana y festivos. El Forum Car Park de Cirencester detrás de Market Place cuesta €0-5 por 3 horas los sábados. Pregunta a tu hotel específicamente si el aparcamiento está incluido en tu tarifa. Los hoteles de posada de pueblo como The Lamb en Burford y The Kings Head en Bledington típicamente tienen su propio aparcamiento que es genuinamente gratis.
Hoteles en Cotswolds, FAQ
Respuestas directas de nuestro equipo.
¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Cotswolds para principiantes?
Burford en Sheep Street te pone en el corazón geográfico de la región con una High Street real, pubs auténticos y acceso fácil hacia el este hasta Bibury y hacia el oeste hasta Bourton-on-the-Water. Estás a 25 minutos en coche tanto de Cirencester como de Chipping Campden. La mayoría de lo que los viajeros por primera vez quieren ver está dentro de un radio de 15 millas de Burford. Comienza aquí y haz excursiones de un día hacia afuera.
¿Cuánto cuesta un hotel en Cotswolds por noche en 2026?
Las opciones económicas como The Fleece Hotel en Market Place de Cirencester cuestan entre €70-110/noche. Las posadas de pueblo de gama media promedian €120-215/noche, y es lo que gastarás la mayoría de veces si te alojas en Burford o Stow-on-the-Wold. Las propiedades de mansiones de lujo como Barnsley House cerca de Cirencester comienzan a €290/noche y Lucknam Park fuera de Bath llega a €410-750/noche. Las tarifas de fin de semana son típicamente 20-30% más altas que entre semana en toda la región.
¿Cuándo es la mejor época para visitar Cotswolds?
Mayo y septiembre son el punto de equilibrio. La primavera trae la glicina a lo largo de High Street en Chipping Campden y Arlington Row en Bibury sin las multitudes de autobuses de julio. Septiembre reduce los precios aproximadamente un 15-25% en comparación con el pico del verano mientras mantiene temperaturas cómodas de 14-18°C. Evita las semanas de vacaciones escolares a finales de mayo y finales de octubre. cada bed and breakfast de Stow-on-the-Wold a Broadway se llena y los precios se disparan.
¿Necesito un coche para circular por Cotswolds?
Honestamente, sí. El servicio de autobuses Pulhams conecta Cirencester, Bourton-on-the-Water y Stow-on-the-Wold, y el autobús Swanbrook número 801 vincula Burford con Oxford. Pero pueblos como Lower Slaughter, Bledington y Bibury no tienen ningún servicio de autobús útil. Si viajas sin coche, alójate en Moreton-in-Marsh donde el tren Cotswold Line viaja directamente a Oxford (35 minutos) y a Londres Paddington (90 minutos).
¿Qué pueblo de Cotswolds es el más sobrevalorado?
Bourton-on-the-Water. Es genuinamente bonito durante unos 20 minutos, luego estás hombro a hombro con excursionistas comiendo helado en el Windrush. Los hoteles aquí cobran precios de Cirencester por la mitad del carácter. Bibury se lleva la misma reputación pero la merece menos. Ve a Bourton, tómate tu foto en el Low Bridge en High Street, luego conduce 10 minutos hacia el sur a Bibury donde las cosas se adelgazan rápidamente.
¿Merecen la pena los hoteles de Cotswolds solo por una noche?
Una noche está bien si la usas como base en Cotswold Way o como parada entre Londres y Gales. Dos noches es mejor. El problema con una noche es que llegarás cansado, pagarás tarifas de pico y te irás antes de que la luz matutina golpee correctamente la piedra caliza. Si vienes desde Londres Paddington, Moreton-in-Marsh está a 90 minutos en tren directo y The Noel Arms en Chipping Campden está a 30 minutos en coche desde allá.
¿Cuál es el mejor hotel en Cotswolds para un fin de semana romántico?
The Kings Head Inn en Bledington se sienta justo en The Green con el River Evenlode a 2 minutos a pie y casi sin tráfico turístico. Tiene una calificación de 8.9 y cuesta €130-210/noche, lo que es un valor honesto por lo que obtienes. Lower Slaughter Manor lo supera en escenario puro, con el River Eye atravesando el pueblo y sin carretera de paso para hablar. Ese comienzo a €180/noche pero no lo lamentarás.
¿Es Cotswolds bueno para familias con niños pequeños?
Sí, con la base correcta. The Noel Arms Hotel en High Street en Chipping Campden es el más amigable para familias de nuestras opciones, con una calificación de 8.3 y €140-215/noche. A los niños les encanta el Cotswold Farm Park cerca de Guiting Power (30 minutos en coche) y el museo de dinosaurios en Bourton-on-the-Water. Evita reservar pequeñas posadas de pueblo con barras de vigas bajas y desayunos comunitarios si viajas con menores de 5 años.
¿Cuál es el hotel más barato y decente en Cotswolds?
The Fleece Hotel en Market Place en Cirencester es la opción de presupuesto honesta a €70-110/noche con una calificación de 7.6. Cirencester es una ciudad que funciona realmente en lugar de un pueblo preservado para turistas, así que obtienes mejores restaurantes, un mercado real los viernes y el Anfiteatro Romano a 10 minutos a pie. The Bell Hotel en Stow-on-the-Wold sube a €80-130/noche con una calificación más fuerte de 7.9 y una mejor ubicación en The Square.
¿Qué hotel de Cotswolds tiene la mejor ubicación?
Hare and Hounds Hotel en Tetbury cerca de Westonbirt se merece la insignia de mejor ubicación por una razón: estás a 5 minutos de Westonbirt Arboretum y 15 minutos de Cirencester. Cuesta €140-230/noche con una calificación de 8.5. The Swan Hotel en Village Centre de Bibury es la otra opción seria. Literalmente estás a pasos de Arlington Row, que es una de las calles más fotografiadas de Inglaterra.
¿A qué distancia está Cotswolds de Londres?
Aproximadamente 90 minutos en coche desde el oeste de Londres a través de la M40, dependiendo del tráfico. En tren, Moreton-in-Marsh está a 90 minutos de Londres Paddington en Cotswold Line, y la estación de Kingham está a 75 minutos con taxis disponibles. Cheltenham Spa te lleva a Gloucester y al borde occidental en 2 horas 10 minutos en tren. Presupuesta €30-55 para un taxi desde la estación de Moreton-in-Marsh a hoteles alrededor de Stow-on-the-Wold o Chipping Campden.
¿Qué debo evitar al reservar un hotel en Cotswolds?
Salta cualquier cosa descrita como un "lugar de boda que también acepta reservas regulares". Compartirás tu mañana del sábado con una parte de la novia y obtendrás un desayuno cocinado de £22 que no pediste. También evita el grupo de hoteles de cadena en la A40 cerca de Witney. están a 20 minutos de cualquier cosa interesante y tienen precios como si no lo estuvieran. Los Cotswolds recompensan alojarse dentro del pueblo. Paga los €30 extra para estar en High Street en lugar de fuera de ella.
Enlaces útiles para Cotswolds
Solo fuentes gubernamentales y oficiales. Sin publicidad.
¿Listo para reservar en Cotswolds?
Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.
Ver todos los hoteles en Cotswolds