Los mejores hoteles en Irlanda
Los hoteles de Dublin's Docklands han mejorado mucho en los últimos años, ofreciendo una alternativa a la zona más cara de Temple Bar. Hemos revisado toda la ciudad. Estos 10 han entrado en la lista.
· 
· + Otros Nuestras Mejores Opciones en Irlanda
Haz clic en cualquier hotel para ver disponibilidad y reservar al mejor precio.
Pax Guest House
Dingle
Adare Manor
Limerick
Staycity Aparthotels, Dublin, City Quay
Dublin
Lough Mardal Lodge | Lakeside Glamping and Eco Lodge | Donegal, Ireland
Wild Atlantic Way
Hayfield Manor Hotel
Cork
Killarney Lodge
Killarney
Greenmount House Dingle
Dingle
Fitzgeralds Woodlands House Hotel & Spa
Limerick
The Bee Pods
Wild Atlantic Way
€200 – €260/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Old Weir Lodge
Killarney
Todos los Hoteles Comparados
Comparación lado a lado de ubicación, precio y puntuación.
| # | Hotel | Ciudad y Zona | Precio/Noche | Puntuación | Servicios |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pax Guest House | Dingle | €200 – €260/noche | 10/10 | DesayunoMascotas OKParking+1Niños |
| 2 | Adare Manor | Limerick | €200 – €260/noche | 9.8/10 | PiscinaDesayunoSpa+7GimnasioRestauranteBarTransporteParkingSaunaNiños |
| 3 | Staycity Aparthotels, Dublin, City Quay | Dublin | €320/noche | 9.6/10 | DesayunoGimnasioRestaurante+3BarMascotas OKNiños |
| 4 | Lough Mardal Lodge | Lakeside Glamping and Eco Lodge | Donegal, Ireland | Wild Atlantic Way | €200/noche | 9.8/10 | DesayunoMascotas OKParking+3SaunaNiñosCarga EV |
| 5 | Hayfield Manor Hotel | Cork | €390/noche | 9.6/10 | PiscinaDesayunoSpa+6GimnasioRestauranteBarParkingNiñosCarga EV |
| 6 | Killarney Lodge | Killarney | €190/noche | 9.8/10 | DesayunoParkingNiños |
| 7 | Greenmount House Dingle | Dingle | €260/noche | 9.8/10 | DesayunoTransporteParking+1Niños |
| 8 | Fitzgeralds Woodlands House Hotel & Spa | Limerick | €90 – €120/noche | 9.4/10 | PiscinaDesayunoSpa+7GimnasioRestauranteBarParkingSaunaNiñosCarga EV |
| 9 | The Bee Pods | Wild Atlantic Way | €200 – €260/noche | 10/10 | |
| 10 | Old Weir Lodge | Killarney | €200/noche | 9.6/10 | DesayunoRestauranteParking+1Niños |
Por Qué Estos Hoteles Están en Nuestra Lista
Cada hotel se ganó su lugar. Esto es lo que destacó.
Pax Guest House
Pax Guest House sits on the edge of Dingle Bay, and that view sets the tone for everything here. This is a coastal B&B that takes itself seriously without being stuffy. Rooms lean into the seaside setting with handmade local furniture, fresh flowers, and heated bathroom floors. Some come with sea views, outdoor patios, and separate living rooms, so it's worth requesting one of those when you book. Breakfast is genuinely a highlight. You can have it in the dining room, on the patio, or delivered straight to your room. The lounge serves drinks and afternoon teas with the bay as your backdrop, and free Wi-Fi is reliable throughout. Parking is on-site, pets are welcome, and the whole place has an unhurried, calm feel that matches Dingle's pace. If you're planning to visit Gallarus Oratory, it's 8.5 km away, making this a practical base too. One caveat: the intimate scale means you'll want to book ahead.
Dirección:Pax Guest House, Upper John St, Kilnaglearagh, Dingle, Co. Kerry, Ireland
Barrio:Kilnaglearagh
Comparar precios para Pax Guest House
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Adare Manor
Adare Manor is the real thing: a Neo-Gothic manor house sitting on an 840-acre estate in County Limerick, about 45 minutes from Shannon Airport. This is grand, unhurried Ireland done properly. Rooms in the manor are individually decorated, and upgraded options come with 4-poster beds, claw-foot baths, antiques, and working fireplaces. If you want more independence, the modern villas and townhouses have full kitchens. For dining, there's a swanky riverside restaurant and a more relaxed bistro, plus room service around the clock. The spa and indoor pool are consistently praised, so don't skip them. Outside, you've got a golf course, formal gardens, clay pigeon shooting, and bike hire to keep you busy for days. A library and game room round out the quieter options. The whole place feels effortlessly self-contained. One honest note: this is a destination in itself, not a city-break base. Come with time to spare, or you'll feel like you've barely scratched the surface.
Dirección:Adare Manor, Adare, Co. Limerick, V94 W8WR, Ireland
Barrio:Adare
Comparar precios para Adare Manor
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Staycity Aparthotels, Dublin, City Quay
Staycity on City Quay is a contemporary aparthotel that leans into function without feeling cold. You're a short walk from the Talbot Memorial Bridge and the River Liffey, and Trinity College Dublin is reachable on foot in under ten minutes. That's a genuinely useful location. The studios are sleek and come with kitchenettes, dining areas, TVs, and Wi-Fi, so you're not dependent on the hotel for every meal. Upgrade to an apartment and you get a separate seating area, which makes longer stays feel less cramped. Some rooms face the Liffey, worth requesting if you care about the view. The industrial-chic cafe handles breakfast, and there's a lounge and a proper gym with treadmills, ellipticals, weight machines, and free weights. Pets are welcome, which is rarer than it should be. The self-service laundry is a quiet bonus for anyone staying more than a few nights. If you want a polished, practical base with real kitchen space, this one delivers.
Dirección:Staycity Aparthotels, Dublin, City Quay, 33/34 Moss St, Dublin Docklands, Dublin, D02 E732, Ireland
Comparar precios para Staycity Aparthotels, Dublin, City Quay
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Lough Mardal Lodge | Lakeside Glamping and Eco Lodge | Donegal, Ireland
Donegal's best-rated glamping spot, and 227 people aren't wrong. You wake up ten feet from a private lake with zero other guests in sight. At $215 a night it's not cheap, but Slieve League cliffs are 40 minutes away and you'll need a base this good after that drive. Book early. This fills up months out.
Dirección:Lough Mardal Lodge | Lakeside Glamping and Eco Lodge | Donegal, Ireland, Lough Mardal, Bradlieve, Ballintra, Co. Donegal, F94 W4FE, Ireland
Barrio:Ballymagrorty
Comparar precios para Lough Mardal Lodge | Lakeside Glamping and Eco Lodge | Donegal, Ireland
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Hayfield Manor Hotel
Hayfield Manor is a converted manor house with gardens in Cork, and it carries that heritage with quiet confidence. You're an 11-minute walk from Saint Fin Barre's Cathedral, 3 km from the Cork Butter Museum, and 9 km from the Blarney Stone, so the city is genuinely within reach. The feel here is unhurried and intimate, the kind of place that slows you down without asking permission. Rooms are individually decorated and come with flat-screen TVs, tea and coffeemaking facilities, and, in a charming touch, golf putters. Upgrade to a suite and you get a Nespresso machine and a separate sitting area. For dining, there's a fine-dining restaurant serving modern Irish cuisine and a more relaxed Mediterranean bistro. The spa, indoor pool, outdoor hot tub, sauna, and steam room mean you could genuinely lose a half-day without leaving the property. Free parking and a full Irish breakfast (available for a fee) round out the practical side. One honest note: if you want central Cork bustle right outside your door, this isn't that hotel. It's calm, polished, and deliberately so.
Dirección:Hayfield Manor Hotel, Hayfield Manor Hotel, Perrott Ave, College Rd, Centre, Cork, T12 HT97, Ireland
Barrio:The Lough
Comparar precios para Hayfield Manor Hotel
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Killarney Lodge
Killarney Lodge is a four-star B&B in an elegant, antique-filled home that feels warm and unhurried from the moment you arrive. It sits on Countess Road in Dromhale, and High Street's shops and restaurants are a 5-minute walk away. The Killarney Outlet Centre is an 8-minute walk, and Ross Castle is 2.6 km from the property. Rooms are warmly decorated with traditional furnishings, en suite bathrooms, satellite TV, and free WiFi. The atmosphere feels genuinely residential rather than corporate. Breakfast is a real highlight: a cooked Irish breakfast with homemade scones, served in a dining room overlooking the garden, complete with a fireplace. You also get complimentary coffee or tea on arrival, which sets a welcoming tone. A classic sitting room with a fireplace gives you somewhere to unwind in the evening. Off-street parking is included, which matters a lot in Killarney. If you want a no-nonsense, characterful base with strong fundamentals, this lodge consistently delivers.
Dirección:Killarney Lodge, Countess Rd, Dromhale, Killarney, Co. Kerry, Ireland
Barrio:Dromhale
Comparar precios para Killarney Lodge
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Greenmount House Dingle
Greenmount House sits on a hill above Dingle Bay, and that position shapes everything about the stay. It's a four-star bed-and-breakfast with a genuinely upscale feel, calm and unhurried in a way that bigger hotels rarely manage. The town centre is an 11-minute walk down the hill, and Dingle Oceanworld Aquarium is 1.6 km away. You're also within reach of Dunbeg Promontory Fort, about 14 km out, which makes a solid day trip. Rooms are warmly furnished with en suite bathrooms, flat-screen TVs, and tea and coffee facilities. Upgrade to a suite and you get a sitting area plus a private patio or balcony looking out over the bay. Breakfast is the real headline here. It's served in a bay-view sunroom and the menu has an acclaimed reputation. There's also a fireplace lounge, a garden, and a seasonal outdoor hot tub for winding down. Parking and an airport shuttle are both available, which is a genuine convenience in this part of Kerry. If panoramic views and a standout breakfast matter to you, this one's hard to beat.
Dirección:Greenmount House Dingle, John St, Gortonora, Dingle, Co. Kerry, V92 DX99, Ireland
Barrio:Gortonora
Comparar precios para Greenmount House Dingle
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Fitzgeralds Woodlands House Hotel & Spa
Fitzgeralds Woodlands House Hotel & Spa sits in Knockanes, just outside Adare in County Limerick, and it carries the easy confidence of a four-star property that knows what it's doing. The grounds feel calm and unhurried, a world away from city noise. You're 2.5 km from the ruins of Desmond Castle and 8 km from Limerick Racecourse, so there's genuine day-trip potential without much effort. Rooms are traditional and comfortable, with Wi-Fi, TV, tea and coffee facilities, and a sitting area as standard. Upgrade if you can: the higher-tier rooms add dining tables and whirlpool baths, and that's a meaningful step up. Dining covers real ground here. There's a fine-dining restaurant with Sunday lunch, a casual bistro, a piano bar, and afternoon tea in the lobby lounge. The spa, indoor pool, sauna, and steam room are consistently popular, and the fitness centre is properly equipped. Families will find kids' club and activities on offer. Our honest caveat: if you're here primarily for the spa, book it early. It fills up fast.
Dirección:Fitzgeralds Woodlands House Hotel & Spa, Knockanes, Adare, Co. Limerick, V94 F1P9, Ireland
Barrio:Knockanes
Comparar precios para Fitzgeralds Woodlands House Hotel & Spa
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
The Bee Pods
The Bee Pods sits in County Donegal, on Ireland's rugged northwest coast, and the name alone tells you something about the scale and spirit of the place. This feels like a deliberate escape, the kind of stay you choose precisely because it strips things back. We don't have a long amenities list to walk you through, and honestly that absence speaks to the concept. The draw here is the setting: Donegal is wild, coastal, and genuinely unhurried in a way that few places in Ireland still manage. Guests who've stayed consistently come away impressed, which suggests the experience delivers on whatever promise the property makes at booking. The vibe reads as intimate and calm rather than polished or corporate. If you're the type who needs a packed amenity deck to feel like you're getting value, this probably isn't your match. But if a quiet, character-driven stay in one of Ireland's most atmospheric counties sounds like exactly enough, The Bee Pods is worth a serious look.
Dirección:The Bee Pods, Rossnowlagh Upper Or Crockahany, Co. Donegal, F94 EW25, Ireland
Barrio:Rossnowlagh Upper Or Crockahany
Comparar precios para The Bee Pods
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Old Weir Lodge
Old Weir Lodge is a traditional, family-run hotel on Muckross Road in Killarney, and it wears that identity without apology. The Tudor-style facade sets a warm, unhurried tone before you even step inside. You're 2.7 km from Ross Castle and 16 km from the Gap of Dunloe, so the Kerry countryside is genuinely on your doorstep. Rooms are individually decorated, which gives the place a personal feel rather than a cookie-cutter chain vibe. Each one comes with flat-screen TVs, tea and coffeemaking facilities, and an en suite bathroom. Free cooked breakfast is included, served in an informal dining room that keeps things relaxed and unfussy. Two guest lounges plus a bar mean you've got options when you want to unwind. Free parking and Wi-Fi round out the practical side nicely. Our honest caveat: if you want sleek, modern minimalism, this isn't your place. But if you want genuine character and solid value in a well-loved Kerry property, Old Weir Lodge delivers.
Dirección:Old Weir Lodge, Muckross Rd, Scrahane, Killarney, Co. Kerry, Ireland
Barrio:Scrahane
Comparar precios para Old Weir Lodge
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Dónde Alojarse en Irlanda
El barrio que elijas importa más que el hotel.
Dublín: qué barrio elegir
Dublín georgiano. Merrion Square, Fitzwilliam Street y las manzanas alrededor de St. Stephen's Green. es el estándar de oro para la ubicación del hotel. Estás céntrico, las calles son preciosas y puedes ir andando a Trinity College en 8 minutos o a Grafton Street en 5. The Merrion Hotel y The Westbury se encuentran en esta zona, y la diferencia de precio (320-680 €/noche) refleja una calidad genuina, no solo inflación de dirección.
Harcourt Street y el tramo hacia Camden Street es donde se aloja la gente más joven. The Dean Dublin marca el inicio de esta franja y es adecuado para cualquiera que quiera bares y brunch a poca distancia. Ballsbridge, 3 km al sur, es la opción económica inteligente: más tranquila, residencial y a un corto trayecto en DART o Luas hasta el centro. Hemos visto a demasiada gente pagar de más por hoteles ruidosos en O'Connell Street cuando existe Ballsbridge.
Galway vs Dublín: comparación honesta
Dublín es más grande, más caro y tiene más cosas que hacer. la Galería Nacional en Merrion Square, el Libro de Kells en Trinity, la Fábrica de Guinness en Thomas Street. Pero Galway, en la costa oeste, es genuinamente especial de una manera difícil de explicar hasta que hayas pasado una noche en el Barrio Latino cerca de Quay Street. Los precios de los hoteles son un 20-30% más baratos que en Dublín para la misma calidad.
Galway funciona de maravilla como base para las Islas Aran (ferry de 45 minutos desde Ros a' Mhíl), los Acantilados de Moher (75 minutos en coche por la N67) y el Parque Nacional de Connemara. Dublín no tiene ese tipo de excursiones de un día. Honestamente, si pasas más de 4 noches en Irlanda, divide tu tiempo. 2-3 noches en Dublín, 2-3 en Galway.
Cómo moverse por Irlanda sin coche
Dublín es totalmente accesible a pie. Desde Merrion hasta la Fábrica de Guinness hay 25 minutos a pie por el barrio de Liberties, y las líneas Roja y Verde de Luas cubren todo lo demás. El tren costero DART va desde Malahide en el norte hasta Greystones en Wicklow, bordeando la bahía de Dublín durante todo el trayecto. Bus Éireann conecta Dublín con Galway (2,5 horas, 15-25 €), Cork (2,5 horas, 15-30 €) y Killarney (4 horas, 20-35 €).
El Castillo de Ashford cerca de Cong es el difícil. Realísticamente, necesitas un coche o un traslado privado desde Galway (unos 80-120 € por trayecto). No intentes ir en Uber o taxi desde Dublín; son 2,5 horas y el coste es brutal. Alquila un coche en Galway para el oeste. las carreteras están tranquilas una vez que dejas la N17, y conducir por la carretera costera de Clifden a Westport es uno de los mejores viajes por carretera de Europa.
Cuándo reservar. El calendario de precios de Irlanda
El fin de semana del Día de San Patricio (17 de marzo) es el mayor pico de precios del año. Los hoteles de Dublín suben un 50-80% y la disponibilidad se agota. Reserva antes de diciembre para esa ventana. El fin de semana festivo de junio y el último fin de semana de julio (Galway Races) son igualmente brutales para los hoteles de Galway, a veces alcanzando los 400-500 €/noche por habitaciones que normalmente cuestan entre 150 y 280 €.
Enero y febrero son los meses más baratos en general. espera entre 100 y 200 €/noche en Dublín para hoteles que cobran el doble en verano. Septiembre está genuinamente infravalorado: las temperaturas se mantienen entre 13 y 16 °C, los festivales terminan y pagarás entre 150 y 320 €/noche por hoteles de gama media en Dublín. Esa es la ventana hacia la que recomendaríamos a la mayoría de los viajeros.
Qué hacen bien (y mal) los hoteles irlandeses
Los hoteles irlandeses son fuertes en el desayuno. Un fry irlandés completo con pan de soda, morcilla blanca y negra, y té de verdad es una institución cultural, no solo una comida. La mayoría de los hoteles de 4 estrellas lo incluyen. Donde a menudo fallan es en las instalaciones de gimnasio y el aire acondicionado. Irlanda no se calienta lo suficiente como para que sea estándar, así que si visitas durante una rara ola de calor en julio (22-26 °C), pregunta antes de reservar.
La cultura de bar en los hoteles irlandeses es genuinamente buena. The Long Hall en South Great George's Street es famoso, pero el bar de The Merrion y la azotea de The Dean merecen tu tiempo sin salir del hotel. Y el Wi-Fi. El Wi-Fi de los hoteles irlandeses es sólido en general, incluso en lugares remotos como Cong. Nunca hemos tenido una queja sobre la conectividad.
Cork: la ciudad hotelera más infravalorada de Irlanda
Cork se pasa por alto porque Dublín domina todas las conversaciones sobre viajes a Irlanda. Eso es un error. El Mercado Inglés en Grand Parade. uno de los mejores mercados de comida cubiertos de Europa. está a 10 minutos a pie de Hayfield Manor, y la escena de restaurantes en Washington Street y MacCurtain Street compite con todo lo que Dublín ofrece a precios más bajos. Las tarifas hoteleras de 220-400 €/noche te compran más calidad aquí que 320-580 € en Dublín.
El Castillo de Blarney está a 20 minutos en autobús del centro de Cork (autobús 215 desde St. Patrick's Quay), si está en tu lista. Más interesante para nosotros es Kinsale. a 30 minutos al sur por la R600. que tiene algunos de los mejores restaurantes de marisco de Irlanda. Cork es también el centro de ferry para Brittany Ferries a Francia, por lo que funciona como una ciudad de inicio o fin de viaje si estás haciendo un itinerario europeo más largo.
Explora Irlanda por ciudad
Cubrimos 9 destinos en Irlanda. Elige una ciudad para una guía dedicada con barrios, consejos de temporada y nuestras selecciones.
Mejores regiones hoteleras de Irlanda
Dublín ofrece el bullicio urbano, la costa oeste ofrece paisajes salvajes del Atlántico, y Cork supera sus expectativas en gastronomía y cultura. Elige tu región, luego elige tu hotel. el orden importa aquí.
Dublín 5 hoteles evaluados La capital de Irlanda ofrece cultura, vida nocturna y grandeza georgiana. elige tu barrio con cuidado.
La capital de Irlanda ofrece cultura, vida nocturna y grandeza georgiana. elige tu barrio con cuidado.
Dublín al sur del Liffey es donde quieres estar. Merrion Square, Fitzwilliam Street y la cuadrícula alrededor de St. Stephen's Green son las más habitables. hermosas casas georgianas, accesibles a pie a todo, y donde se concentran los mejores hoteles. The Merrion Hotel y The Westbury se encuentran en esta zona y ambos merecen sus tarifas.
Harcourt Street atrae a un público más joven. The Dean Dublin marca el inicio de la franja de vida nocturna y está a 8 minutos a pie de St. Stephen's Green. Smithfield, al noroeste del Liffey, es la zona de mochileros y de bajo presupuesto cerca de la Old Jameson Distillery; Generator Dublin es el destacado aquí. Ballsbridge, 3 km al sur, es la opción residencial tranquila. precios más bajos, acceso a Luas y sin ruido a las 3 a.m. de los pubs.
Evita los hoteles directamente en O'Connell Street a menos que quieras específicamente esa ubicación céntrica del norte. la zona se vuelve ruda a altas horas de la noche y los hoteles rara vez justifican su prima de centro de ciudad. Docklands está bien para viajes de negocios pero muerto los fines de semana.
Ver todos los hoteles en Dublín → Galway y el Oeste 3 hoteles evaluados Clima salvaje del Atlántico, una legendaria escena de pubs y algunos de los mejores paisajes de Irlanda en la puerta.
Clima salvaje del Atlántico, una legendaria escena de pubs y algunos de los mejores paisajes de Irlanda en la puerta.
La ciudad de Galway es lo suficientemente pequeña como para caminar a todas partes. el Barrio Latino cerca de Quay Street y Shop Street es el corazón de la misma, y The House Hotel se encuentra justo en esta zona. Es ruidoso, es divertido, y en una noche de sábado de verano, las calles entre el Arco Español y Eyre Square se sienten como en ningún otro lugar de Irlanda. Los precios de los hoteles son un 20-30% más bajos que en Dublín para una calidad equivalente.
The g Hotel en Wellpark es la opción de diseño. a 20 minutos a pie del Barrio Latino, pero con un mejor spa y más espacio. El Castillo de Ashford, cerca de Cong, a unos 45 minutos al sureste de Galway por la N84, está en una categoría completamente diferente. Es una finca de 350 acres en Lough Corrib y cuesta entre 480 y 950 €/noche. Necesitas un coche para llegar allí, pero eso es parte del trato.
Galway en julio se transforma. las Galway Races en el hipódromo de Ballybrit se celebran la última semana de julio y los precios de los hoteles se duplican o triplican. Reserva en enero para julio si quieres las Carreras sin pagar precios exorbitantes. Las Islas Aran están a 45 minutos en ferry desde Ros a' Mhíl, y los Acantilados de Moher están a 75 minutos al sur por la N67.
Ver todos los hoteles en Galway y el Oeste → Cork y el Sur 1 hotel evaluado La capital gastronómica de Irlanda con un alma de ciudad genuina y el Castillo de Blarney a la vuelta de la esquina.
La capital gastronómica de Irlanda con un alma de ciudad genuina y el Castillo de Blarney a la vuelta de la esquina.
Cork compite con fuerza para una ciudad de 220.000 habitantes. El Mercado Inglés en Grand Parade es uno de los grandes mercados de comida cubiertos de Europa. abierto desde 1788. y la escena de restaurantes en Washington Street, MacCurtain Street y alrededor de la zona de Shandon es excelente. Hayfield Manor en College Road es el hotel destacado, situado cerca de la University College Cork, a 10 minutos a pie de Grand Parade.
Las tarifas hoteleras de Cork son honestas. 220-400 €/noche por Hayfield Manor compran más que el mismo dinero en Dublín. La ciudad es lo suficientemente compacta como para caminar por la mayor parte, y la red de autobuses de la ciudad de Cork cubre bien las zonas exteriores. Kinsale, a 30 minutos al sur por la R600, merece una excursión de un día para disfrutar de marisco. Fishy Fishy en Crowley's Quay es el nombre a tener en cuenta.
El Castillo de Blarney está a 20 minutos en el autobús 215 desde St. Patrick's Quay. si quieres la experiencia, ve un martes o miércoles por la mañana antes de las 10 a.m., cuando los grupos turísticos aún no han llegado. El aeropuerto de Cork conecta directamente con Londres, París y Ámsterdam, lo que lo convierte en una ciudad viable para empezar el viaje en lugar de solo un complemento de Dublín.
Ver todos los hoteles en Cork y el Sur → Las Tierras Medias y los Lagos 0 hoteles evaluados Tranquilo, verde y casi completamente libre de otros turistas. El interior honesto de Irlanda.
Tranquilo, verde y casi completamente libre de otros turistas. El interior honesto de Irlanda.
Las Tierras Medias no reciben cobertura de guías de viaje y ese es precisamente el punto. Athlone, situada en el centro de Irlanda junto al río Shannon, es la base más útil. A 90 minutos de Dublín por la M6, con Lough Ree a la puerta y buena comida de pub en Sean Costello Street. No es un destino para todo el mundo, pero si viajas al oeste, es una mejor parada nocturna que un hotel de autopista.
Killarney en el Condado de Kerry es técnicamente el suroeste, pero funciona como puerta de entrada al Anillo de Kerry (N70) y a un tipo diferente de paisaje irlandés. montañas, lagos y las Macgillycuddy's Reeks. Atrae a muchos grupos turísticos estadounidenses, lo que aumenta los precios en verano. Reserva con antelación o acércate desde Cork para obtener mejores tarifas.
Kilkenny es la historia de éxito de las Tierras Medias. calles medievales, Castillo de Kilkenny y un recorrido a pie de 3 horas por la Irlanda normanda en una sola tarde. Está a 1 hora y 15 minutos de Dublín por la M9 y las tarifas hoteleras oscilan entre 100 y 250 €/noche para opciones sólidas de 3-4 estrellas. The Marble City Bar en High Street es el pub al que realmente van los lugareños.
Ver todos los hoteles en Las Tierras Medias y los Lagos →Mejores Zonas por Estilo
Dinos cómo viajas.
Escapada Romántica
El Castillo de Ashford en Lough Corrib es la respuesta obvia. 350 acres privados, interiores medievales y cero cobertura telefónica si eliges ignorarla. The Merrion Hotel en Merrion Square es la alternativa de Dublín, con un restaurante con estrella Michelin y suites en casas adosadas georgianas que son difíciles de superar.
Cultura e Historia
Dublín georgiano. desde Merrion Square hasta Trinity College. tiene más historia por metro cuadrado que casi cualquier otro lugar de Irlanda. Alójate cerca de Grafton Street en The Westbury y estarás a 8 minutos a pie del Libro de Kells y a 15 minutos del Museo Nacional en Kildare Street.
Viajes en Familia
Bewley's Hotel Ballsbridge es la opción para familias. habitaciones espaciosas, tarifas justas a 110-200 €/noche, y acceso a Luas al zoológico de Dublín en Herbert Park en menos de 20 minutos. El Castillo de Ashford es adecuado para niños mayores que apreciarán el tiro con arco, la cetrería y la gran escala de los terrenos.
Aventura Económica
Smithfield en Dublín. hogar de Generator Dublin y Kinlay House cerca de Christ Church. te permite dormir por 70-160 €/noche mientras te mantienes genuinamente céntrico. La Old Jameson Distillery en Bow Street está a 3 minutos a pie, y la línea Roja de Luas te lleva rápidamente a las estaciones de Connolly y Heuston.
Costa y Aire Libre
La costa oeste es el juego aquí. alójate en el Barrio Latino de Galway y estarás a 75 minutos de los Acantilados de Moher y a 45 minutos de un ferry a las Islas Aran. El Wild Atlantic Way se extiende por 2.500 km de costa desde Donegal hasta Cork, y Galway se encuentra aproximadamente en el centro.
Comida y Bebida
El Mercado Inglés de Cork en Grand Parade es el ancla gastronómica del sur. alójate en Hayfield Manor en College Road y estarás a 10 minutos a pie de algunas de las mejores comidas de Irlanda. Camden Street y Rathmines en Dublín son las verdaderas franjas de restaurantes de la ciudad, no los menús turísticos de Temple Bar.
Cómo Evaluamos Estos Hoteles
Cada hotel en esta lista pasó por la misma evaluación. Así es exactamente cómo los puntuamos.
Comenzamos con más de 200 hoteles en 4 regiones. Dublín, el Oeste, el Sur y las Tierras Medias. y eliminamos sin piedad. Las cadenas sin alma, las boutiques que cobran de más por habitaciones húmedas y cualquier cosa cercana a una estación de servicio de autopista no pasaron.
Calidad de Ubicación
¿El barrio es caminable? ¿Hay restaurantes, tiendas y atracciones a 10 minutos a pie? ¿Cómo se siente después del anochecer? Evaluamos la seguridad, el acceso al transporte público y si la zona tiene carácter local genuino o solo trampas para turistas. Un hotel en el barrio equivocado arruina un viaje. Por eso la ubicación tiene el mayor peso.
Relación Calidad-Precio
Comparamos lo que pagas con lo que obtienes. Un hotel de 150€ con buena ubicación, habitaciones limpias y personal atento puede superar a uno de 500€ con amenidades lujosas en mala zona. Consideramos precios estacionales, políticas de cancelación y costos ocultos como impuestos turísticos y suplementos de desayuno. El objetivo es encontrar la mejor relación, no el precio más bajo.
Experiencia del Huésped
Analizamos miles de reseñas verificadas en múltiples plataformas, buscando patrones en lugar de quejas individuales. La consistencia en elogios de limpieza, personal y calidad de habitaciones cuenta. También evaluamos lo intangible: ¿tiene el hotel personalidad? ¿Lo recomendarías a un amigo? Un hotel de cadena sin alma con instalaciones perfectas pierde contra un boutique bien gestionado con carácter.
Cada hotel en esta página se ganó su lugar a través de este proceso.
Cuándo Visitar Irlanda: Temporada por Temporada
Precios, multitudes y clima varían según la temporada.
Invierno (Dic-Feb)
Diciembre son dos ciudades en una. Dublín antes de Navidad es realmente encantador en Grafton Street con luces y mercados, luego se queda tranquilo después del 27. Enero y febrero son los meses más baratos en toda Irlanda: los hoteles de Dublín bajan a 100-200 €/noche, y el Castillo de Ashford ocasionalmente ofrece tarifas de invierno un 25-30% por debajo del pico. Hace frío y a menudo está mojado con 4-8°C, pero los pubs son cálidos y nunca están abarrotados.
Primavera (Mar-Mayo)
El Día de San Patricio el 17 de marzo dispara los precios de los hoteles de Dublín un 50-80%. el desfile recorre O'Connell Street y la Catedral de San Patricio se llena rápidamente. Evita ese fin de semana específico a menos que hayas reservado con meses de antelación, pero el resto de marzo y todo abril-mayo es Irlanda en su momento más infravalorado. Las temperaturas alcanzan los 12-14 °C en mayo, el campo se vuelve verdaderamente verde, y las tarifas hoteleras de 150-280 €/noche en Galway y Dublín son genuinamente justas.
Verano (Jun-Ago)
Julio y agosto llevan los precios de los hoteles irlandeses a su techo anual. Los hoteles de gama media en Dublín alcanzan los 280-450 €/noche y Galway durante la semana de las Carreras (última semana de julio en Ballybrit) puede alcanzar los 400-500 €/noche por habitaciones que normalmente cuestan la mitad. El clima es el mejor que ofrece Irlanda con 17-22°C, y los días son largos con el atardecer después de las 10 p.m. Vale la pena si reservas con 4-5 meses de antelación; caro y estresante si no lo haces.
Otoño (Sep-Nov)
Septiembre es nuestra recomendación honesta para la mayoría de los viajeros. las temperaturas se mantienen entre 13 y 16 °C, las multitudes del verano disminuyen después de que comienza el curso escolar y las tarifas hoteleras bajan un 20-30% desde los picos de julio. El Festival Internacional de Artes de Galway ha terminado, pero el Festival Gastronómico de Kinsale se celebra en octubre y el Festival de Jazz de Cork llena la última semana de octubre en South Main Street. Las tarifas hoteleras de Dublín se estabilizan entre 150 y 320 €/noche para una gama media decente. el punto ideal para valor y experiencia.
Cómo Reservar Hoteles en Irlanda
Estrategias inteligentes de reserva para Irlanda.
Reserva las Galway Races con 6 meses de antelación. o salta la semana por completo
Las Galway Races se celebran la última semana de julio en el hipódromo de Ballybrit. Las tarifas de hotel en la ciudad de Galway se triplican durante esta ventana. The House Hotel en el Barrio Latino pasa de 150-280 €/noche a 380-500 €/noche, y la disponibilidad se agota en enero para esa semana. O comprométete en enero o elige una semana diferente en julio. No hay punto intermedio aquí.
Taxis del centro de Dublín vs Luas. conoce la diferencia
Un taxi desde el aeropuerto de Dublín a Merrion Square cuesta 30-45 € dependiendo del tráfico, y la M1 puede ser brutal durante las horas punta. El Aircoach a Heuston Station o Merrion Square cuesta 8-10 € y pasa cada 15 minutos. Dentro de la ciudad, la línea Verde de Luas conecta St. Stephen's Green con Broombridge y la línea Roja va de Saggart a The Point. Un viaje sencillo cuesta 2,10-3,10 €. Evita los taxis para cualquier distancia inferior a 3 km en el centro de Dublín.
La pregunta del desayuno 'full Irish'
La mayoría de los hoteles de 4 estrellas o superiores en Irlanda incluyen el desayuno. pan de soda, bacon, salchichas, morcilla blanca y negra, huevos y té fuerte. A 220-680 €/noche, estos hoteles lo incluyen y vale la pena incluirlo en tu gasto diario real. En hostales económicos como Generator Dublin en Smithfield, pagarás entre 8 y 12 € adicionales. Un fry en una cafetería en Camden Street o Wexford Street cuesta 12-15 € y a menudo es de mejor calidad, honestamente.
Alquiler de coches: recógelo fuera del aeropuerto de Dublín si puedes
Los mostradores de alquiler de coches del aeropuerto de Dublín son consistentemente caros. espera 60-120 €/día en verano para un coche compacto. Recoger en Cork o Galway suele ahorrar un 20-30%. Si tu plan es Dublín por 2-3 días y luego el oeste por el resto, deja el coche en el aeropuerto de Dublín y recógelo de nuevo en Galway. el autobús Bus Éireann entre las dos ciudades cuesta 15-25 € y tarda 2,5 horas en la M6.
No subestimes a Cork como punto de partida del viaje
La mayoría de la gente vuela a Dublín y sale de Dublín. Pero el aeropuerto de Cork tiene conexiones directas con Londres Gatwick, Heathrow, París CDG y Ámsterdam Schiphol. y las tarifas hoteleras en Cork son 50-150 €/noche menos que sus equivalentes en Dublín. Hacer un itinerario con entrada por Cork y salida por Dublín (o viceversa) ahorra dinero, añade variedad y te permite cubrir la costa sur a través de la R600 por Kinsale y la Bahía de Bantry sin retroceder.
El clima irlandés es siempre el comodín. vístete para las cuatro estaciones al día
El clima de Irlanda es genuinamente impredecible de una manera que no es una exageración. Julio puede alcanzar los 24°C en Dublín un día y 13°C con lluvia horizontal al siguiente. Ningún hotel, por muy bueno que sea, tiene aire acondicionado de serie. The Merrion y Ashford Castle son excepciones. Empaca una capa impermeable independientemente de cuándo visites. Y si planeas paseos costeros en el Wild Atlantic Way cerca de los Acantilados de Moher, añade un forro polar extra. el viento del Atlántico en el sendero del acantilado R478 no es broma.
Preguntas Frecuentes Sobre Hoteles en Irlanda
Respuestas directas de nuestro equipo.
¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Dublín?
Dublín georgiano. piensa en Merrion Square, Fitzwilliam Square y las calles alrededor de St. Stephen's Green. es el punto ideal. Estás a 10 minutos a pie de las tiendas de Grafton Street y a 15 minutos de Temple Bar, sin dormir realmente en el ruido. Los viajeros con presupuesto se apañan bien en Smithfield o Ballsbridge, ambos bien comunicados por el tranvía Luas.
¿Cuánto cuestan los buenos hoteles en Irlanda por noche?
Los hoteles de gama media decentes cuestan entre 150 y 320 €/noche en Dublín y Galway. Las opciones de lujo como el Castillo de Ashford o The Merrion superan los 480-950 €/noche. Los hostales económicos en Smithfield o Christ Church. Bajan a 70-160 €/noche y están genuinamente bien gestionados, no son lugares de última instancia.
¿Cuándo es el mejor momento para visitar Irlanda para conseguir buenas ofertas de hotel?
Enero y febrero son los meses más baratos. Las tarifas de hotel en Dublín bajan a 100-200 €/noche y las multitudes se evaporan. Marzo sube mucho en torno al Día de San Patricio (17 de marzo), así que reserva con 3-4 meses de antelación o paga un 40-60% más. Septiembre y octubre son el verdadero punto dulce: templado con 12-15°C, menos gente y precios un 20-30% por debajo del pico de julio.
¿Merece la pena alojarse fuera del centro de Dublín?
Ballsbridge. a unos 3 km al sur de O'Connell Street. es una opción genuinamente buena. Pagarás entre 110 y 200 €/noche en lugar de 320-580 €/noche, y el tren DART te conecta con Pearse Street en menos de 10 minutos. Evita las zonas alrededor de la estación de Connolly para los hoteles. es funcional, no agradable.
¿Cuál es el mejor hotel en Galway?
The House Hotel en el Barrio Latino gana por su ubicación. estás a 2 minutos a pie de Shop Street y justo en medio de la escena de pubs de Galway en Quay Street. Las tarifas oscilan entre 150 y 280 €/noche, lo cual es justo para la posición. Si quieres más diseño y un spa, The g Hotel en Wellpark cuesta entre 170 y 310 €/noche, pero requiere un taxi o una caminata de 20 minutos para llegar a la acción.
¿Los hoteles irlandeses incluyen desayuno?
La mayoría de los hoteles de gama media y lujo en Irlanda incluyen un desayuno irlandés completo. pan de soda, bacon, morcilla, todo. En hostales económicos como Generator Dublin en Smithfield Square, el desayuno cuesta 8-12 € adicionales. Vale la pena tenerlo en cuenta: un buen fry irlandés en una cafetería en Camden Street cuesta 12-15 €, por lo que el desayuno incluido en hoteles de 220 €+/noche es un buen valor.
¿Cómo llego desde el aeropuerto de Dublín a los hoteles del centro?
El autobús Aircoach pasa cada 15-20 minutos a O'Connell Street, Merrion Square y Ballsbridge. cuesta 8-10 € solo ida y tarda 35-50 minutos dependiendo del tráfico en la M1. Un taxi cuesta 25-40 € al centro de la ciudad. El nuevo enlace ferroviario MetroLink no abrirá hasta 2034, por lo que el autobús es tu mejor opción ahora mismo.
¿Qué zonas debo evitar al reservar hoteles en Dublín?
Evita los hoteles directamente en O'Connell Street al norte del Liffey. la calle en sí está bien durante el día, pero por la noche es ruidosa y está en los márgenes cerca de Parnell Street. Docklands está lleno de oficinas de cristal y está muerto los fines de semana; te sentirás varado sin coche. Dublín georgiano al sur del Liffey. Merrion Square, St. Stephen's Green. es donde realmente quieres estar.
¿Vale la pena el precio del Castillo de Ashford?
Con un precio de 480-950 €/noche, el Castillo de Ashford cerca de Cong en Lough Corrib es una de las estancias más caras de Irlanda. y para la mayoría de la gente, vale cada céntimo durante 1-2 noches. Estás a 2 horas en coche de Dublín por la N84, lejos de todo, y ese es exactamente el punto. Los terrenos cubren 350 acres y los interiores medievales son legítimos, no reproducciones de parques temáticos.
¿Cuál es el mejor hotel económico en Dublín?
Bewley's Hotel Ballsbridge, con un precio de 110-200 €/noche, es la mejor opción de gama media. obtienes habitaciones de hotel decentes (no una litera en un dormitorio) y estás a 12 minutos de St. Stephen's Green en la línea verde de Luas. Para un presupuesto real, Generator Dublin en Smithfield, cerca de la Old Jameson Distillery, cuesta entre 80 y 160 €/noche y tiene habitaciones privadas disponibles, no solo dormitorios.
¿Hay buenos hoteles cerca del centro de Cork?
Hayfield Manor en College Road es el mejor hotel de Cork. A 10 minutos a pie del Mercado Inglés en Grand Parade y a 5 minutos de la University College Cork. Las tarifas de 220-400 €/noche son razonables para los estándares de lujo irlandeses. La oferta hotelera de Cork es menor que la de Dublín, así que reserva con 6-8 semanas de antelación para los fines de semana de verano.
¿Cuál es el hotel con más diseño de Irlanda?
The Dean Dublin en Harcourt Street es la respuesta. bar en la azotea, interiores atrevidos, justo en el borde de la franja de vida nocturna cerca de Camden Street. Está a 8 minutos a pie de St. Stephen's Green y las tarifas oscilan entre 180 y 320 €/noche. El grupo Dean se ha expandido por las ciudades irlandesas, pero el buque insignia de Dublín en Harcourt sigue siendo el más elegante.
¿Listo para reservar en Irlanda?
Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.
Ver todos los hoteles en Irlanda