Los mejores hoteles en Edinburgh
Edimburgo tiene 800+ lugares donde alojarse. La mayoría de turistas reservan cerca de la Royal Mile sin darse cuenta de que pagan el doble por la mitad de experiencia. Estos son los que vale la pena reservar.
· 
· + Otros Nuestras Mejores Opciones en Edinburgh
Haz clic en cualquier hotel para ver disponibilidad y reservar al mejor precio.
The Balmoral, a Rocco Forte hotel
Edinburgh
€740/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket
Edinburgh
€260/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
CODE The Court
Edinburgh
€100/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Kimpton Charlotte Square Hotel
Edinburgh
€410/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
The Bonham Hotel
Edinburgh
€350/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Novotel Edinburgh Park
Edinburgh
€210/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
The Resident Edinburgh
Edinburgh
€280/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
InterContinental Edinburgh the George by IHG
Edinburgh
€390/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
CODE The Loft
Edinburgh
€100/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Edinburgh
€440/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Por Qué Estos Hoteles Están en Nuestra Lista
Cada hotel se ganó su lugar. Esto es lo que destacó.
The Balmoral, a Rocco Forte hotel
Cuando pisas Edimburgo, la majestuosidad de The Balmoral te envuelve al instante. Ubicado en el corazón del New Town, este hotel de cinco estrellas es tu puerta de entrada perfecta a la ciudad. Imagina salir y tener a pocos pasos la emoción de la calle Princes Street. Dentro, te espera una experiencia de servicio completo, ideal para quienes aprecian un pulido profesional, ya sea por placer o negocios. Las habitaciones, equipadas con aire acondicionado, ofrecen un refugio confortable tras un día explorando. Nosotros siempre apreciamos una buena conexión Wi-Fi, y aquí la tienes garantizada. Si buscas relajación, su spa es un paraíso, y la piscina cubierta invita a desconectar. Para algo más activo, el gimnasio está listo para tu rutina. Y después, ¿qué tal un cóctel en el bar o una cena exquisita en su restaurante? Es el tipo de lugar donde cada detalle está pensado para tu disfrute.
Dirección:The Balmoral, a Rocco Forte hotel, 1 Princes St., Edinburgh EH2 2EQ, United Kingdom
Barrio:Edinburgh New Town
Comparar precios para The Balmoral, a Rocco Forte hotel
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket
Si buscas un lugar con estilo y comodidad en Edimburgo, Wilde Aparthotels en Grassmarket te cautivará. Imagina despertar con vistas espectaculares del imponente Castillo de Edimburgo desde tu propia ventana o balcón privado. A solo unos minutos a pie del vibrante casco antiguo, este hotel es tu base perfecta para explorar. En tu estudio o apartamento, te esperan interiores modernos y acogedores. Disfrutarás de la conveniencia de una kitchenette equipada con cafetera Nespresso y el confort de una ducha efecto lluvia. Si eliges un apartamento de una o dos habitaciones, tendrás aún más espacio, quizás con una sala de estar independiente. El hotel no escatima en servicios. Mantente activo en su moderno gimnasio o relájate en su animado café. Tienes a tu disposición lavandería autoservicio y Wi-Fi de alta velocidad en todas partes. Desayuno disponible para empezar el día con energía. Wilde Aparthotels es una opción inteligente, especialmente si valoras un diseño cuidado y un toque de lujo.
Dirección:Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket, 26 King's Stables Rd, Edinburgh EH1 2JY, United Kingdom
Comparar precios para Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
CODE The Court
Si buscas una estancia con carácter en el corazón de Edimburgo, CODE The Court te va a encantar. Imagina dormir en un antiguo juzgado de 1693, un lugar cargado de historia que ahora ofrece un ambiente moderno y con estilo. Estás justo enfrente de la imponente Catedral de St Giles, a un corto paseo del majestuoso Castillo de Edimburgo y a minutos de la estación de tren Waverley. Las habitaciones, desde literas funcionales hasta cuartos privados más compactos, todas cuentan con esa conexión Wi-Fi gratuita que tanto necesitamos. Algunas incluso tienen su propio baño, lo cual siempre se agradece. Por la mañana, un desayuno buffet te espera para empezar el día con energía. Y por la tarde, ¿qué tal una degustación de cervezas en su bar? Es un plan perfecto para desconectar. CODE The Court es ideal si quieres estar en pleno centro, explorando a pie. Es un sitio con mucha personalidad, que combina su pasado histórico con comodidades actuales. Ten en cuenta que algunas habitaciones comparten baño, pero la experiencia general merece mucho la pena por su ubicación y su atmósfera única.
Dirección:CODE The Court, 1A Parliament Sqr, Edinburgh EH1 1RF, United Kingdom
Barrio:Edinburgh Old Town
Comparar precios para CODE The Court
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Kimpton Charlotte Square Hotel
Prepárate para enamorarte de Edimburgo desde el momento en que llegas al Kimpton Charlotte Square Hotel. Este hotel, alojado en un edificio georgiano realmente elegante, te da la bienvenida a la prestigiosa New Town. Desde aquí, caminarás solo once minutos hasta la Galería Nacional de Escocia, y el imponente Castillo de Edimburgo queda a menos de una milla. Es una ubicación fantástica para explorar. Las habitaciones son un remanso de paz, con Wi-Fi gratuito para que estés conectado y todo lo necesario para prepararte un café o té. Algunas habitaciones superiores incluso ofrecen escritorios y áreas de estar más amplias, perfectas si necesitas un espacio para organizar tus pensamientos o simplemente relajarte. Y si te apetece algo a cualquier hora, el servicio de habitaciones las 24 horas está a tu disposición. No te pierdas el desayuno, que se sirve aparte y es una delicia. Para comer, el restaurante principal ofrece una experiencia de grill sofisticada, mientras que el bar es acogedor y el lounge, un lugar ideal para desconectar. Si buscas bienestar, encontrarás un centro de fitness con piscina cubierta, gimnasio y sauna. Y para un mimo extra, el spa de servicio completo (con cargo adicional) es una maravilla. Es el tipo de lugar que te invita a quedarte un poco más.
Dirección:Kimpton Charlotte Square Hotel, 38 Charlotte Square, Edinburgh EH2 4HQ, United Kingdom
Barrio:Edinburgh New Town
Comparar precios para Kimpton Charlotte Square Hotel
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
The Bonham Hotel
Si buscas un refugio de elegancia en Edimburgo, The Bonham Hotel te espera. Situado a solo pasos de los tranquilos Drumsheugh Gardens, este hotel se siente como una galería de arte con encanto. Desde aquí, callejear hasta las animadas George Street, con sus bares y boutiques, te tomará apenas unos minutos. Incluso la estación de tren de Haymarket está a una cómoda distancia a pie. Las habitaciones son un deleite; colores audaces y detalles de diseño te harán sentir especial. Las suites, con sus ventanales y salones independientes, ofrecen vistas directas a los jardines, un verdadero lujo. El Wi-Fi de alta velocidad es un plus que siempre apreciamos. Por la noche, su restaurante sofisticado te invita a disfrutar de cenas memorables. Durante el día, el bar, con su acogedora chimenea, es perfecto para un almuerzo ligero o un té de la tarde. Si viajas en coche, el parking disponible es una gran ventaja. Es un lugar ideal para sentirte atendido, con un servicio atento que complementa su estilo.
Dirección:The Bonham Hotel, 35 Drumsheugh Gardens, Edinburgh EH3 7RN, United Kingdom
Comparar precios para The Bonham Hotel
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Novotel Edinburgh Park
Si buscas un refugio con estilo cerca de la acción de Edimburgo, te recomiendo muchísimo el Novotel Edinburgh Park. Está a solo un par de minutos caminando de la estación de tren Edinburgh Park, lo que te conecta fácilmente con todo. Imagina, el majestuoso Castillo de Edimburgo está a tan solo 10 kilómetros de distancia. Las habitaciones son súper modernas y cómodas, equipadas con esa conexión Wi-Fi que todos necesitamos y televisores de pantalla plana. Si viajas con niños, les encantará saber que pueden quedarse gratis si van contigo, ¡y hasta hay sofás cama! Para los que buscan un plus, algunas habitaciones cuentan con máquinas Nespresso y hasta docks para iPod. Lo que realmente me conquistó fue la piscina cubierta climatizada; es un oasis perfecto para relajarse después de un día explorando. También tienen un gimnasio si prefieres mantenerte activo. Para comer, el restaurante internacional es una opción muy agradable, y el bar moderno es ideal para tomar algo tranquilo. Considerando que también cuenta con salas de reuniones, este hotel es una excelente opción tanto si viajas por placer como si tienes compromisos laborales. Te sentirás bien atendido y con todo lo necesario a mano.
Dirección:Novotel Edinburgh Park, Sat Nav Use Hotel Name, 15 Lochside Ave, Edinburgh EH12 9DJ, United Kingdom
Comparar precios para Novotel Edinburgh Park
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
The Resident Edinburgh
Si buscas un sitio con encanto y comodidades modernas en Edimburgo, te encantará The Resident Edinburgh. Está convenientemente ubicado, lo que te permite explorar fácilmente los alrededores a pie. Dentro, las habitaciones son un refugio de tranquilidad y funcionalidad. Apreciarás el aire acondicionado para esos días más cálidos y la conexión Wi-Fi gratuita, perfecta para planificar tus aventuras o mantenerte conectado. Las cocinas compactas en algunas habitaciones, con su refrigerador y microondas, son un detalle fantástico para sentirte como en casa, o al menos, para poder prepararte un café por la mañana con la cafetera disponible. El desayuno es una delicia que te prepara para el día. Y si llegas con mucho equipaje, el ascensor y el servicio de almacenamiento son muy prácticos. Es un hotel con ese toque de pulido profesional, ideal si valoras la eficiencia. Aunque no es un lugar para una escapada romántica con spa, sí que ofrece una base cómoda y bien equipada. Te lo recomiendo por su fiabilidad y por hacer que tu estancia sea sencilla y agradable.
Dirección:The Resident Edinburgh, 15 Drumsheugh Gardens, Edinburgh EH3 7UG, United Kingdom
Comparar precios para The Resident Edinburgh
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
InterContinental Edinburgh the George by IHG
Si buscas una estancia con un toque de elegancia histórica en Edimburgo, el InterContinental Edinburgh the George es tu sitio. Este hotel, ubicado en un edificio de la década de 1780 en la animada George Street, te sitúa justo en medio de tiendas exclusivas. Su ubicación es fantástica; estás a solo ocho minutos a pie tanto de la estación de tren Edinburgh Waverley como del imponente Castillo de Edimburgo. Al entrar, notarás su estilo distinguido. Las habitaciones, descritas como "posh", te ofrecen comodidades modernas como televisores de pantalla plana con canales por cable y, por supuesto, Wi-Fi gratuito. Algunas incluso te regalan vistas al Firth of Forth, un detalle que personalmente adoro. Si viajas en familia, es bueno saber que ofrecen actividades para niños. La oferta gastronómica también brilla. Su restaurante, descrito como "buzzy", sirve cocina escocesa moderna en un comedor ricamente decorado. Imagina disfrutar de esa cena después de un día explorando la ciudad. Para algo más informal, tienen una cafetería agradable. Además, con ocho espacios para conferencias, incluyendo uno para 400 invitados, es un lugar con una ambición notable, ideal si necesitas organizar algo. En resumen, si valoras la historia con comodidad y una ubicación privilegiada, te encantará. El parking con servicio de aparcacoches es un plus muy práctico.
Dirección:InterContinental Edinburgh the George by IHG, 19 - 21 George St, Edinburgh EH2 2PB, United Kingdom
Barrio:Edinburgh New Town
Comparar precios para InterContinental Edinburgh the George by IHG
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
CODE The Loft
Si buscas un lugar con carácter en Edimburgo, te recomiendo CODE The Loft. Está en la New Town, ese barrio tan elegante. Imagínate, a solo cinco minutos caminando de la Galería Nacional de Escocia. Y el Castillo de Edimburgo queda a menos de una milla, ¡súper conveniente! Este sitio tiene un aire joven y moderno, alojado en un edificio victoriano de ladrillo rojo. Las habitaciones compartidas, ya sean mixtas o solo para mujeres, son luminosas y cuentan con taquillas y literas tipo cápsula. El Wi-Fi es gratuito, algo que siempre se agradece. Para quienes prefieren más privacidad, hay un apartamento ático muy peculiar, con terraza amueblada y cocina propia. Lo que me encanta es la cocina compartida; es genial para preparar algo rápido o charlar con otros viajeros. También ofrecen café y té a cualquier hora, y hay lavandería si lo necesitas. El desayuno está disponible por un coste adicional. Es un lugar perfecto si valoras la buena ubicación y un ambiente desenfadado. Si te gusta empezar el día con energía, aprovecha para desayunar aquí antes de explorar la ciudad.
Dirección:CODE The Loft, 50 Rose St N Ln, Edinburgh EH2 2NP, United Kingdom
Barrio:Edinburgh New Town
Comparar precios para CODE The Loft
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Te cuento de The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton, un sitio que te dejará sin aliento. Imagina un antiguo edificio victoriano, que alguna vez fue estación de tren, transformado en un hotel de lujo. Está a tan solo 12 minutos a pie de la estación de tren de Haymarket, ¡súper conveniente! Y si quieres explorar el icónico Castillo de Edimburgo, lo tienes a 13 minutos caminando, un paseo encantador. Sus habitaciones son una maravilla, con televisores de pantalla plana y máquinas de café espresso para empezar el día con energía. ¡Incluso tienen menús de almohadas para que duermas como nunca! Las suites te regalan espacios de estar adicionales, y algunas ofrecen vistas directas al impresionante Castillo de Edimburgo; algo que te recomiendo buscar. La experiencia gastronómica aquí es fantástica. Disfruta de restaurantes que sirven mariscos frescos y platos escoceses auténticos, o relájate en su elegante bar. Si buscas desconectar, su spa es el lugar perfecto. Podrás disfrutar de tratamientos de belleza, una manicura, y además, cuenta con una piscina cubierta, un jacuzzi y una sala de fitness con sauna y baño de vapor. Este hotel, con su magnitud y sus múltiples servicios, es ideal si viajas por negocios, pues sus salones de eventos pueden albergar hasta 300 personas.
Dirección:The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton, Princes St., Edinburgh EH1 2AB, United Kingdom
Comparar precios para The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
¿No encontraste tu hotel arriba? Aquí están todos los hoteles en Edinburgh.
Todos los hoteles puntuados de la ciudad. Filtra por precio, puntuación o tipo.
| # | Hotel | Nuestra puntuación | Puntuación huéspedes | Opiniones | Tipo | Precio/Noche | Reservar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Balmoral, a Rocco Forte hotel | 4.7 | 3 223 | 5★ | €740/noche | Reservar → | |
| 2 | Wilde Aparthotels, Edinburgh, Grassmarket | 4.7 | 1 998 | 4★ | €260/noche | Reservar → | |
| 3 | CODE The Court | 4.6 | 1 300 | 2★ | €100/noche | Reservar → | |
| 4 | Kimpton Charlotte Square Hotel | 4.6 | 1 810 | 5★ | €410/noche | Reservar → | |
| 5 | The Bonham Hotel | 4.6 | 943 | 5★ | €350/noche | Reservar → | |
| 6 | Novotel Edinburgh Park | 4.5 | 3 442 | 4★ | €210/noche | Reservar → | |
| 7 | The Resident Edinburgh | 4.6 | 313 | 4★ | €280/noche | Reservar → | |
| 8 | InterContinental Edinburgh the George by IHG | 4.5 | 2 175 | 5★ | €390/noche | Reservar → | |
| 9 | CODE The Loft | 4.6 | 532 | 2★ | €100/noche | Reservar → | |
| 10 | The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton | 4.5 | 3 064 | 5★ | €440/noche | Reservar → | |
| 11 | The Roseate Edinburgh | 4.5 | 549 | 5★ | €330/noche | Reservar → | |
| 12 | Hotel du Vin Edinburgh | 4.5 | 1 088 | 4★ | €230/noche | Reservar → | |
| 13 | voco Edinburgh - Haymarket by IHG | 4.5 | 809 | 4★ | €260/noche | Reservar → | |
| 14 | The Royal Scots Club Edinburgh | 4.5 | 765 | 3★ | €350/noche | Reservar → | |
| 15 | The Scotsman Hotel | 4.4 | 1 670 | 4★ | €450/noche | Reservar → | |
| 16 | No11 Brasserie & Boutique Hotel & Intimate Wedding Venue | 4.4 | 787 | 4★ | €250/noche | Reservar → | |
| 17 | The Scott | 4.4 | 713 | 4★ | €310/noche | Reservar → | |
| 18 | Staycity Aparthotels, Edinburgh, West End | 4.4 | 1 547 | 4★ | €180/noche | Reservar → | |
| 19 | Apex Grassmarket Hotel | 4.4 | 1 256 | 4★ | €230/noche | Reservar → | |
| 20 | Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre | 4.4 | 2 745 | 4★ | €390/noche | Reservar → |
Dónde Alojarse en Edinburgh
El barrio que elijas importa más que el hotel.
Old Town vs New Town: Tomar la decisión correcta
Old Town es la Edimburgo de las películas: closes estrechos, la Royal Mile desde el Castillo hasta Holyrood Palace, Greyfriars Bobby, y Victoria Street (la inspiración para Callejón Diagon). Es magnífico para caminar pero más difícil para dormir. Los closes entre High Street y Cowgate canalizan el ruido de la vida nocturna hacia arriba.
New Town fue construido en los años 1760s y 1780s para darle a los ricos de Edimburgo un lugar donde escapar del hacinamiento y enfermedad de Old Town. El resultado es el mejor ejemplo de Europa de la planificación urbana georgiana. George Street, Princes Street, y las calles entre ellas son amplias, elegantes, y más tranquilas por la noche. Este es donde quieres tu hotel.
Stockbridge se sienta en el borde norte de New Town. Es la parte más habitable de Edimburgo: librerías independientes, un Farmers Market de domingo (10am-4pm, Saunders Street), la ruta Water of Leith hacia la Scottish National Gallery of Modern Art, y restaurantes del barrio sin la prima turística.
Moverse por Edimburgo
Edimburgo es caminable de una manera que pocas ciudades alcanzan. De Old Town a Calton Hill son 15 minutos. De Princes Street a Stockbridge son 12 minutos a través de las calles de New Town. La única salvedad son las colinas: subir desde Waverley Station a Edinburgh Castle es una inclinación real. No hay ascensores y la Royal Mile es empedrada.
Los autobuses de Lothian Buses funcionan frecuentemente (cada 5-10 minutos en rutas principales) y cuestan £1.80 por viaje o £4.50 por un día completo. El autobús número 6 corre a través de Stockbridge hacia el centro de la ciudad. El número 35 va hacia Craigmillar y Holyrood desde The Mound.
Los taxis y Uber son abundantes y cuestan £6-12 para la mayoría de viajes del centro de la ciudad. Vale la pena usarlos por la noche cuando las colinas se sienten más empinadas. La línea de tranvía corre desde el aeropuerto hasta York Place (arriba de Leith Walk), útil para visitantes que se alojan cerca de Broughton Street.
Dónde comer en Edimburgo: Más allá de la Royal Mile
Los restaurantes de Royal Mile existen enteramente para turistas. Nada en High Street entre el Castillo y Canongate vale tu dinero. En cambio: Victoria Street tiene Salt and Sauce para fish suppers (£8-12), Greyfriars Bobby's Bar es en realidad un pub decente a pesar del nombre, y Grassmarket abajo tiene Caffe Lucano para comida italiana.
New Town: The Printing Press en George Street para cocina escocesa de temporada. The Bon Vivant en Thistle Street es un verdadero wine bar con excelentes pequeños platos. Hectors en Melville Terrace hace el mejor brunch de Edimburgo alrededor de £14. Stockbridge Tap en Raeburn Place tiene cervezas de artesanía escocesa rotativas.
Leith Shore vale la pena el viaje de 2 millas para mariscos. The Kitchin en Commercial Quay tiene una estrella Michelin y un menú degustación a £120/persona. Fishers Bistro en The Shore es más accesible a £25-45 los principales. Reserva con anticipación para ambos.
Excursiones de un día desde Edimburgo
Rosslyn Chapel (la capilla de Da Vinci Code) está a 7 millas al sur de Edimburgo, 30 minutos en autobús (número 37 desde Princes Street, £3.90 ida y vuelta). La entrada cuesta £9. Es más pequeña de lo que esperas de la película pero el trabajo de piedra tallada es genuinamente extraordinario. Ve martes o jueves por la mañana antes de que lleguen los autobuses de turismo.
St Andrews está a 51 millas al noreste, 1.5 horas en autobús (£10-14 ida y vuelta desde la Estación de Autobuses de Edimburgo). Hogar del Old Course golf y ruinas de St Andrews Castle en el acantilado. El pueblo es hermoso y caminable. Reserva Forgans en North Street para comer (£20-30).
Stirling Castle está a 36 millas al noroeste, 1 hora en tren desde Waverley (£8-15 ida y vuelta). Interior de castillo mejor que Edimburgo con menos turistas. El Wallace Monument cerca de Bridge of Allan es gratis para pasar, £10 para subir. Ambos en una excursión de un día.
Edimburgo para principiantes: La lista esencial
Edinburgh Castle (reserva en línea, £19.50). Caminata de Arthur's Seat (gratis, 1.5 horas, empieza desde Queen's Drive cerca de Holyrood Palace). Scottish National Museum en Chambers Street (gratis). Greyfriars Kirkyard por la atmósfera del cementerio y la tumba de Greyfriars Bobby. Victoria Street a primera hora de la mañana antes de que lleguen los turistas.
Bebidas: Bow Bar en West Bow para whisky. The Devil's Advocate en Advocate's Close para cócteles. Caledonian Brewery tour en Slateford para cerveza (£12 incluyendo degustaciones). Cask and Barrel en Broughton Street para cervezas reales sin turistas.
Salta: Camera Obscura en Castlehill (novedad cara). Cualquier cosa comercializada como un 'tour de fantasmas' en agosto (es una agarrada de dinero del festival). The Scotch Whisky Experience está bien pero Bow Bar tiene mejor relación calidad-precio. Salta completamente los autobuses fantasmales.
Temporada de festivales de Edimburgo: Guía de supervivencia
El Fringe dura 3 semanas en agosto (empieza la última semana de julio). Más de 3,500 shows en 300+ lugares. La Fringe Box Office principal está en The Mound. Los shows gratis en Pleasance Courtyard y Bristo Square son genuinamente excelentes. Los shows pagados van de £5-25. Reserva 4-6 semanas de anticipación para actos específicos.
Alojamiento para agosto: todo está lleno y es caro. The Balmoral supera £900/noche. Las casas de huéspedes económicas en Dalkeith y Musselburgh (6-9 millas al este) ofrecen habitaciones a £80-120/noche con conexiones de autobús. Reserva en febrero para las semanas pico de agosto.
Comer durante el Festival: colas por todo lado. Ven al área de Grassmarket temprano (pre-12pm) o tarde (después de 2pm) para almorzar. Los puestos de comida de Pleasance Courtyard son caros pero convenientes. Compra en los mercados de street food de Princes Street Gardens en cambio.
Mejores regiones hoteleras de Edinburgh
Edimburgo se divide claramente en Old Town (closes medievales, Royal Mile, castillo) y New Town (elegancia georgiana, Princes Street Gardens, Stockbridge). Acierta en esta decisión y el resto del viaje sale solo.
New Town / Princes Street 1 hotel evaluado Perfección georgiana, vistas del castillo, y el mejor hotel de Edimburgo en la calle principal.
Perfección georgiana, vistas del castillo, y el mejor hotel de Edimburgo en la calle principal.
New Town es Edimburgo en su más refinado. The Balmoral Hotel ancla Princes Street en el extremo este, su torre del reloj (puesto 2 minutos adelantado para ayudar a pasajeros a coger su tren) visible en toda la ciudad. George Street corre paralelo un bloque al norte, alineada con bares y restaurantes que realmente sirven a residentes de Edimburgo, no solo turistas.
Princes Street Gardens se sienta entre New Town y Old Town, con el castillo visible desde casi cada banco. The Scottish National Gallery en el pie de The Mound es gratis y excelente. La estación de tren Waverley abajo conecta Edimburgo a Glasgow (50 minutos, £12-16) y Londres Kings Cross (4.5 horas).
Los hoteles en Princes Street funcionan de £200-720/noche para propiedades de calidad. Las calles residenciales tranquilas de New Town detrás de George Street tienen excelentes casas de huéspedes más pequeñas a £120-200/noche.
Ver todos los hoteles en New Town / Princes Street → Old Town 0 hoteles evaluados Closes medievales, calles empedradas, y la Royal Mile. Atmosférico pero ruidoso por la noche.
Closes medievales, calles empedradas, y la Royal Mile. Atmosférico pero ruidoso por la noche.
Old Town se extiende desde Edinburgh Castle hacia abajo por la Royal Mile hasta Palace of Holyroodhouse. Los closes (callejones estrechos) que corren norte y sur desde la Royal Mile son la característica definitoria: Mary King's Close (ahora un museo, £18 entrada), Advocates Close, y Dunbar's Close Garden merecen ser explorados.
Los hoteles en Old Town van desde casas de huéspedes básicas en los closes hasta propiedades más grandes en la Royal Mile. El problema es el ruido: Cowgate corre bajo el South Bridge y tiene clubes abiertos hasta las 3am. Grassmarket abajo del castillo es animado la mayoría de noches. Solicita plantas altas y habitaciones lejos de la calle.
Mejor parte de Old Town: la mañana temprano antes de las 9am. La Royal Mile sin turistas y el castillo a la luz matutinal es genuinamente mágico. Eso vale la pena reservar Old Town.
Ver todos los hoteles en Old Town → Stockbridge 0 hoteles evaluados El vecino más tranquilo del norte de New Town. La vida real de Edimburgo sin la capa turística.
El vecino más tranquilo del norte de New Town. La vida real de Edimburgo sin la capa turística.
Stockbridge se sienta en un valle tallado por el río Water of Leith. Se siente apartado de la Edimburgo turística a pesar de estar a 15 minutos a pie de Princes Street. El Farmers Market de domingo (10am-4pm, Saunders Street) atrae a verdaderos residentes de Edimburgo. Raeburn Place tiene carnicerías, panaderías, y pubs propios independientes.
La ruta Water of Leith corre a través de Stockbridge hacia la Scottish National Gallery of Modern Art en Belford, una caminata agradable de 30 minutos a través del desfiladero de Dean Village. El Royal Botanic Garden está a 5 minutos a pie de la parte superior de Stockbridge.
Las casas de huéspedes y pequeños hoteles en Stockbridge funcionan de £90-180/noche. No existen hoteles grandes aquí. Si quieres el barrio sin la prima, Comely Bank e Inverleith más hacia el norte ofrecen B&Bs desde £70-120/noche.
Ver todos los hoteles en Stockbridge → Leith 0 hoteles evaluados Distrito portuario de Edimburgo. Restaurantes con estrella Michelin pero a 2 millas de las atracciones principales.
Distrito portuario de Edimburgo. Restaurantes con estrella Michelin pero a 2 millas de las atracciones principales.
Leith fue el pueblo portuario separado de Edimburgo hasta 1920. The Shore a lo largo del Water of Leith es ahora una de las mejores tiras de restaurantes de Escocia. The Kitchin y Martin Wishart ambos tienen estrellas Michelin dentro de 500 metros el uno del otro. El Royal Yacht Britannia está atracado en Ocean Terminal, a 10 minutos a pie hacia el norte.
Los hoteles en Leith son escasos: principalmente apartamentos de servicio y un puñado de propiedades boutique cerca de The Shore. El problema para turistas es la distancia: 2 millas de Princes Street, 25 minutos a pie o 10 minutos en el autobús número 16.
Vale la pena alojarse aquí si vienes específicamente para la cena de The Kitchin y quieres caminar de regreso. De otro modo, quédate en New Town y toma el autobús hacia el sur por la tarde.
Ver todos los hoteles en Leith →Mejores Zonas por Estilo
Dinos cómo viajas.
Cultura
New Town es la base. National Museum of Scotland en Chambers Street, Scottish National Gallery en The Mound, y National Library of Scotland en George IV Bridge: todos gratis, todos sobresalientes, y todos dentro de 15 minutos a pie de Princes Street.
Romántico
Reserva The Balmoral y derrocha en cena en Number One (estrella Michelin, £120 menú degustación). Camina a Arthur's Seat al atardecer. El afternoon tea de Palm Court a £58/persona es teatral de la mejor manera. Dean Village abajo de Stockbridge es los 30 minutos más fotogénicos en Edimburgo.
Historia
Old Town lo entrega todo. Reserva Edinburgh Castle (£19.50), camina por Greyfriars Kirkyard al atardecer, come en Grassmarket. El Palace of Holyroodhouse en la parte inferior de la Royal Mile cuesta £16 y es genuinamente fascinante.
Presupuesto
B&Bs de Stockbridge desde £70/noche. National Museum, National Gallery, Botanic Garden, y Greyfriars son todos gratis. Arthur's Seat es gratis. Una pinta en Stockbridge Tap cuesta £4.50. Las mejores experiencias de Edimburgo cuestan casi nada fuera del alojamiento, comida y bebida.
Sibarita
Leith Shore para estrellas Michelin (The Kitchin, Martin Wishart). Stockbridge para excelencia cotidiana (The Pantry, Scran and Scallie). Evita completamente la Royal Mile. La verdadera escena culinaria de Edimburgo está en Victoria Street, Thistle Street en New Town, y alrededor de Bruntsfield.
Escapada urbana
Mínimo 3 noches para hacer Edimburgo correctamente. Base en New Town, excursión de un día a Rosslyn Chapel, caminata de Arthur's Seat, tarde en el castillo. Abril y mayo te dan el clima sin los precios del Festival de agosto. Una estadía de 3 noches cuesta £400-900 dependiendo de la elección del hotel.
Edimburgo tiene más de 800 propiedades listadas. Nos enfocamos en hoteles con verdadero carácter: edificios históricos, propiedad independiente, y proximidad a Old Town y Holyrood Park sin la sobretasa turística de la Royal Mile. Cualquier cosa que dependiera de pasillos temáticos con gaitas fue eliminada inmediatamente.
Calidad de Ubicación
¿El barrio es caminable? ¿Hay restaurantes, tiendas y atracciones a 10 minutos a pie? ¿Cómo se siente después del anochecer? Evaluamos la seguridad, el acceso al transporte público y si la zona tiene carácter local genuino o solo trampas para turistas. Un hotel en el barrio equivocado arruina un viaje. Por eso la ubicación tiene el mayor peso.
Relación Calidad-Precio
Comparamos lo que pagas con lo que obtienes. Un hotel de 150€ con buena ubicación, habitaciones limpias y personal atento puede superar a uno de 500€ con amenidades lujosas en mala zona. Consideramos precios estacionales, políticas de cancelación y costos ocultos como impuestos turísticos y suplementos de desayuno. El objetivo es encontrar la mejor relación, no el precio más bajo.
Experiencia del Huésped
Analizamos miles de reseñas verificadas en múltiples plataformas, buscando patrones en lugar de quejas individuales. La consistencia en elogios de limpieza, personal y calidad de habitaciones cuenta. También evaluamos lo intangible: ¿tiene el hotel personalidad? ¿Lo recomendarías a un amigo? Un hotel de cadena sin alma con instalaciones perfectas pierde contra un boutique bien gestionado con carácter.
Cada hotel en esta página se ganó su lugar a través de este proceso.
Cuándo Visitar Edinburgh
Precios, multitudes y clima varían según la temporada.
Primavera (mar-may)
Finales de abril y mayo son Edimburgo en su más accesible. Los senderos de Arthur's Seat están secos, Botanic Garden está en plena floración, y los precios de hotel no han alcanzado niveles de verano. La semana de Pascua aumenta los precios en 20-30%. Mayo es el mejor mes individual: 14-16°C en días cálidos, multitudes de turistas manejables, y la temporada de festival aún no ha comenzado.
Verano (jun-ago)
Junio y principios de julio son genuinamente agradables y antes de precios del Festival. Finales de julio hasta agosto es extremo. El Fringe dura 3 semanas, todos los lugares están llenos, la Royal Mile es intransitable al mediodía, y los precios de hotel se triplican. The Balmoral llega a £900+/noche. Reserva agosto con 6-9 meses de anticipación si quieres buen alojamiento. Ve en junio en cambio.
Otoño (sep-nov)
Septiembre es la joya escondida del mes en Edimburgo. Los precios caen drásticamente desde los picos de agosto (a veces 50%), la ciudad exhala después del Festival, y la luz de otoño en la piedra arenisca de Old Town es extraordinaria. Octubre trae tardes más oscuras pero la cultura de pub de Edimburgo entra en su propia. La preparación de Hogmanay comienza en diciembre con luces en Princes Street.
Invierno (dic-feb)
Diciembre tiene el mercado navideño en Princes Street (atmosférico pero caro). Hogmanay (31 de diciembre) es uno de los mejores eventos de Año Nuevo de Europa: entradas a fiesta callejera £25-35, con la Torchlight Procession el 30 de diciembre gratis. Enero es el mes más barato: The Balmoral baja a £380/noche desde £900+. Febrero es frío pero sin multitudes y honesto.
Consejos de Reserva para Edinburgh
Estrategias inteligentes de reserva para Edinburgh.
Reserva The Balmoral 8-12 semanas de anticipación
Las habitaciones dobles más pequeñas de The Balmoral (alrededor de £380/noche) se venden más rápido que las suites. Solicita una habitación con vista al castillo al reservar (no garantizado, pero a menudo honrado). El afternoon tea de Palm Court a £58/persona se reserva 2-3 semanas de anticipación. El desayuno en Number One es excelente e incluido en algunos paquetes de habitación.
Alojamiento del Edinburgh Festival: febrero es tu plazo
Para cualquier estadía en agosto en Edimburgo, febrero es cuando el alojamiento de calidad se llena. Las casas de huéspedes económicas en Dalkeith y Musselburgh (6-9 millas al este, £80-120/noche) ofrecen una alternativa realista con conexiones de autobús. El tranvía a York Place y luego una caminata corta hacia Old Town toma 25 minutos.
La trampa del alojamiento de Hogmanay
Los precios del 31 de diciembre en Edimburgo son extremos: The Balmoral llega a £700+, hoteles de rango medio llegan a £250-400. Reserva en septiembre para Hogmanay. Alternativamente, quédate en Musselburgh o Dalkeith por £100-150/noche y toma el tren (Edinburgh Waverley tiene servicios de Hogmanay de noche tardía de regreso al este después de la medianoche).
Solicita habitaciones de hotel de Old Town lejos de Cowgate
Si reservas un hotel en Old Town, específicamente solicita una habitación frente al castillo o a Canongate en lugar de hacia Cowgate o Grassmarket. Los closes orientados al sur canalizan el ruido de la discoteca hacia arriba. Esta única solicitud cambia la diferencia entre una gran noche de sueño y bajos de 3am desde el Bannerman's Bar abajo.
La caminata de Arthur's Seat antes de las 9am
Empieza la caminata de Arthur's Seat desde Holyrood Park a las 7:30-8am. Tendrás la cumbre mayormente para ti. Para las 10am está ocupado. El ascenso total es 251 metros durante aproximadamente 45-60 minutos desde el aparcamiento en Queen's Drive. Usa zapatos propios. La vista desde la cumbre toma el Firth of Forth, las Pentland Hills, y todo el skyline de Old Town.
Cosas gratis que no cuestan nada en Edimburgo
National Museum of Scotland (Chambers Street), Scottish National Gallery (The Mound), National Galleries of Modern Art (Belford Road), Royal Botanic Garden (Inverleith Row), Greyfriars Kirkyard, Arthur's Seat, Dean Village walk. Ese es un itinerario completo de 3 días sin gastar nada más allá de alojamiento, comida y bebida.
Hoteles en Edinburgh, FAQ
Respuestas directas de nuestro equipo.
¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Edimburgo?
New Town le gana a la Royal Mile para la mayoría de visitantes. Estás en Princes Street con vista al castillo, George Street tiene mejores restaurantes que las trampas turísticas de la High Street, y Stockbridge está a 10 minutos a pie hacia el norte para las mejores tiendas independientes y el mercado del domingo. The Balmoral en Princes Street es el punto de referencia: £380-720/noche pero la torre del reloj y las vistas del castillo justifican el precio.
¿Es Edimburgo cara para hoteles?
Extremadamente durante agosto (Festival Fringe). Los precios se triplican o cuadruplican. The Balmoral llega a £900+/noche en agosto. Fuera de la temporada de festival, los hoteles decentes cuestan £120-280/noche. Reserva alojamiento en Edimburgo para agosto con 6-9 meses de anticipación. Para visitas sin Festival, enero y febrero tienen las mejores tarifas con descuentos de 30-40% respecto al verano.
¿Cómo llego desde el aeropuerto de Edimburgo al centro de la ciudad?
El tranvía desde Edinburgh Gateway a St Andrew Square toma 35 minutos y cuesta £8.50 sencillo, £16 ida y vuelta. El autobús Airlink 100 es un poco más barato a £4.50 y toma 30-40 minutos dependiendo del tráfico. Los taxis cuestan £25-35 y toman 20-30 minutos. El tranvía es la opción más fiable.
¿Cuándo es el Edinburgh Festival y debería evitarlo para encontrar hoteles?
El Edinburgh Festival Fringe dura 3 semanas en agosto (típicamente la última semana de julio hasta finales de agosto). La ciudad tiene 300+ eventos diarios y los precios de hoteles suben 200-400%. A menos que estés específicamente ahí para el Festival, evítalo. El International Festival, Military Tattoo, Book Festival, y Jazz Festival se solapan durante el mismo período. Enero es lo opuesto: tranquilo, frío, y 30% de descuento.
¿Es mejor Old Town o New Town para hoteles?
New Town para alojamiento de calidad. Old Town tiene atmósfera pero menos buenos hoteles y más mediocridad orientada al turista. La excepción son las casas de huéspedes boutique en los closes de Old Town (callejones medievales estrechos). Las calles georgianas de New Town tienen hoteles propios con aislamiento acústico y servicio confiable. Stockbridge, justo al norte de New Town, es la opción dormida: 15 minutos a pie del castillo, cultura de cafés independiente, Farmers Market de domingo.
¿Puedo caminar a todos lados en Edimburgo?
Sí, en su mayoría. De Old Town a New Town son 10 minutos cruzando el Waverley Bridge. De The Balmoral a Edinburgh Castle son 15 minutos cuesta arriba por la Royal Mile. La cumbre de Arthur's Seat toma 45-60 minutos desde el aparcamiento de Holyrood Palace. Las colinas son empinadas en lugares (Canongate hasta Castle Esplanade es una subida de verdad). Usa zapatos planos. El Lothian Buses day ticket cuesta £4.50 por autobuses ilimitados de la ciudad.
¿Qué barrios debería evitar al reservar hoteles en Edimburgo?
Evita Leith para cualquier cosa que no sean restaurantes específicos en The Shore. Está mejorando pero sigue siendo una caminata de 2 millas o un viaje en autobús desde las principales atracciones. Evita grandes hoteles de cadena alrededor de Haymarket a menos que te conectes en tren hacia Glasgow. Y nunca reserves nada en Cowgate en Old Town sin leer reseñas recientes: es extremadamente animado hasta las 3am los fines de semana.
¿Es Edimburgo buena para un viaje de invierno?
Sí. Hogmanay (Año Nuevo) es una de las mejores celebraciones de Europa: fiesta callejera en Princes Street, eventos de pago, y la procesión de antorchas el 30 de diciembre. Reserva hoteles para Hogmanay con 4-6 meses de anticipación. Enero y febrero después de Año Nuevo son los meses más tranquilos y baratos de Edimburgo. El castillo es dramático en la helada. Arthur's Seat está helado pero vale la pena en días claros.
¿Cuánto cuesta un tour de whisky en Edimburgo?
The Scotch Whisky Experience en Castlehill (arriba de la Royal Mile) cuesta £18-40/persona dependiendo de la profundidad del tour. La experiencia de Johnnie Walker cercana, propiedad de Diageo, es más pulida a £25-50. Para visitas a destilerías serias, haz una excursión de un día: Glenkinchie está a 15 millas al este (45 minutos en taxi), Highland Park está a 9 horas hacia el norte en Orkney. The Bow Bar en Victoria Street es donde beben whisky los locales, no tours.
¿Vale la pena visitar Edinburgh Castle?
Sí, y reserva en línea para saltarte la cola. Las entradas para adultos cuestan £19.50, tarifa reducida £15. Las Joyas de la Corona y la Stone of Destiny son los principales atractivos. Las vistas desde las almenas sobre Princes Street Gardens y Arthur's Seat son las mejores de Edimburgo. Ve temprano (9:30am cuando abre) o a última hora de la tarde (4pm+) cuando los grupos de turismo disminuyen. Calcula 2-3 horas.
¿Los hoteles de Edimburgo incluyen desayuno?
El desayuno Palm Court de The Balmoral vale los £28/persona. La mayoría de casas de huéspedes boutique en New Town incluyen desayuno continental. Los hoteles de cadena a menudo cobran extra. Stockbridge tiene excelentes cafés independientes: The Pantry en William Street y Scran and Scallie en Comely Bank Avenue ofrecen desayunos escoceses propios por £12-18. Mejor calidad que la mayoría de comedores de hotel.
¿Hay aparcamiento disponible en los hoteles de Edimburgo?
El centro de la ciudad tiene estacionamiento muy limitado y no vale la pena conducir hacia Edimburgo. The Balmoral no tiene estacionamiento privado. Usa los sitios Park and Ride en Ingliston (cerca del aeropuerto) o Straiton. Si debes estacionar en el centro, el aparcamiento St James Quarter cuesta £4-5/hora. La mayoría de visitantes llegan en tren desde Londres Kings Cross (4.5 horas, £40-100 dependiendo del tiempo de reserva).
Enlaces útiles para Edinburgh
Solo fuentes gubernamentales y oficiales. Sin publicidad.
¿Listo para reservar en Edinburgh?
Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.
Ver todos los hoteles en Edinburgh