Los mejores hoteles en Florida Keys
Las Florida Keys se extienden 120 millas de carretera oceánica, y con más de 8.000 lugares para hospedarse, elegir mal significa pagar mucho por una vista a un estacionamiento y un triste desayuno continental. Revisamos los destacados. estos 10 lo lograron.
· 
· + Otros Nuestras Mejores Opciones en Florida Keys
Haz clic en cualquier hotel para ver disponibilidad y reservar al mejor precio.
The Gardens Hotel
Florida Keys
€160/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Kona Kai Resort, Gallery and Botanic Gardens
Florida Keys
€170/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
H2O Suites Hotel
Florida Keys
€410/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Key West Villas
Florida Keys
€230/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Tranquility Bay Beachfront Resort
Florida Keys
€280/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Ocean Key Resort & Spa
Florida Keys
€360/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Signature King at Beachside Resort
Florida Keys
€210/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Little Palm Island
Florida Keys
€3200/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Three Waters Resort and Marina, Islamorada, a Tribute Portfolio Resort
Florida Keys
€280/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort
Florida Keys
€190/noche Los precios son aproximados y varían según la temporada
Por Qué Estos Hoteles Están en Nuestra Lista
Cada hotel se ganó su lugar. Esto es lo que destacó.
The Gardens Hotel
Si buscas un refugio con encanto en Key West, The Gardens Hotel es una joya. Estarás a solo siete minutos a pie de la emblemática Casa de Hemingway, un paseo perfecto antes de perderte por las tiendas de Duval Street. El hotel se extiende por un acre de exuberantes jardines tropicales, creando una atmósfera de calma instantánea. Las habitaciones, decoradas individualmente, son un sueño. Imagina descansar en camas de madera con sábanas italianas, un detalle que marca la diferencia. Muchas cuentan con balcón o veranda, ideales para disfrutar de una bebida al atardecer. Algunas suites incluso te esperan con jacuzzi, ¡una delicia para relajarse! Cada mañana, el desayuno te espera en un porche con vistas a los jardines. Es el comienzo perfecto para un día de exploración. Luego, puedes sumergirte en la piscina climatizada o disfrutar de un cóctel en el bar junto a la piscina. El hotel ofrece hasta servicios de masaje y alquiler de bicicletas, facilitando que descubras la isla a tu ritmo. Si buscas un lugar con carácter y atención al detalle, este es tu sitio.
Dirección:The Gardens Hotel, 526 Angela St, Key West, FL 33040
Comparar precios para The Gardens Hotel
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Kona Kai Resort, Gallery and Botanic Gardens
Si buscas un rincón especial donde desconectar en Florida, te va a encantar Kona Kai Resort. Imagina despertar en Key Largo, rodeado de jardines exuberantes y con el sonido suave del mar de fondo. Este hotel, situado justo al borde de Florida Bay, te recibe en un entorno de casitas encantadoras que invitan a la calma. Las habitaciones son acogedoras, con ese toque isleño que te transporta. Algunas cuentan con balcones o patios desde donde contemplar el mar. Si te apetece cocinar algo ligero, los estudios con cocina son una maravilla. El Wi-Fi gratuito te mantiene conectado, pero de verdad, querrás olvidarte del mundo. Lo que más me gustó fue la combinación de naturaleza y arte. El hotel tiene una galería y unos jardines botánicos que son una delicia para pasear. Luego, puedes relajarte en su playa privada, junto a la piscina o en el jacuzzi. Los amantes del deporte tienen a su disposición pistas de tenis. Es un sitio perfecto para parejas o para cualquiera que busque paz. La atención es esmerada y te hacen sentir muy a gusto. Si te gusta la tranquilidad y la belleza natural, Kona Kai te cautivará.
Dirección:Kona Kai Resort, Gallery and Botanic Gardens, 97802 Overseas Hwy, Key Largo, FL 33037
Comparar precios para Kona Kai Resort, Gallery and Botanic Gardens
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
H2O Suites Hotel
Si buscas una escapada chic en Key West, H2O Suites Hotel es una elección que te encantará. Te encontrarás a solo seis minutos a pie del icónico Southernmost Point buoy. Además, la histórica Casa de Ernest Hemingway está a nueve minutos caminando, y el animado Mallory Square a una milla. Es perfecto para explorar a pie. Sus suites son maravillosamente modernas, cada una equipada con Wi-Fi gratuito y varias pantallas planas para tu entretenimiento. Imagina disfrutar de tu café matutino en un balcón amueblado. Para una experiencia aún más lujosa, algunas suites superiores cuentan con su propia piscina de inmersión privada, un verdadero placer para relajarse. La piscina en la azotea es simplemente espectacular, con un solárium perfecto para tomar el sol y disfrutar de vistas. Por la tarde, su bar es el lugar ideal para saborear una bebida refrescante. También te encantará el tranquilo patio ajardinado, un oasis de calma en medio de la actividad de la ciudad. El hotel ofrece bicicletas de alquiler, ideal para recorrer la isla con facilidad.
Dirección:H2O Suites Hotel, 1212 Simonton St, Key West, FL 33040
Comparar precios para H2O Suites Hotel
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Key West Villas
Si buscas el alma de Key West sin el bullicio constante, Key West Villas es tu refugio. Este hotel de estilo caribeño te recibe con suites, villas y cottages que desprenden una calma auténtica, muy diferente al ritmo frenético de Duval Street. Imagina despertar y tener a solo seis minutos caminando la icónica casa de Hemingway, o pasear hasta el histórico Fort Zachary Taylor, a poco más de un kilómetro. Cada habitación, decorada con toques de artistas locales, te invita a desconectar. Algunas ofrecen cocinas completas, perfectas si prefieres desayunar en tu propio espacio. Y hablando de desayunos, el continental incluido es un detalle que se agradece. Por las tardes, la piscina climatizada y el jacuzzi son el lugar ideal para relajarse después de explorar la isla. Nos encantó la facilidad para alquilar bicicletas directamente en el hotel, una forma fantástica de moverte y descubrir rincones. La conexión Wi-Fi gratuita y el aire acondicionado en todas las estancias aseguran tu comodidad. Si bien es un lugar tranquilo, su oferta de actividades como el golf y el esnórquel, además de ser apto para familias, lo hace muy versátil. Para una experiencia más auténtica, te recomiendo reservar uno de sus cottages.
Dirección:Key West Villas, 512 Angela St, Key West, FL 33040
Comparar precios para Key West Villas
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Tranquility Bay Beachfront Resort
Si buscas un rincón de ensueño en los Cayos de Florida, te recomiendo encarecidamente Tranquility Bay Beachfront Resort. Este lugar te abraza con esa atmósfera relajada de las casas de playa clásicas, perfecta para desconectar. Está estratégicamente ubicado, a poco más de una milla del Marathon Community Park, ideal para una tarde familiar. Imagínate despertar en una de sus casas de playa, donde la luz inunda espacios acogedores con Wi-Fi gratuito y televisores de pantalla plana. Si eliges las casas de dos o tres habitaciones, encontrarás cocinas completas, zonas de estar amplias y porches privados con vistas al Golfo. Además, cuentas con lavandería, una comodidad que siempre se agradece. El resort ofrece tres piscinas refrescantes y hasta un putting green para tus ratos de ocio. Para comer, su café de inspiración mediterránea y el bar junto a la playa te conquistarán. Las opciones para alquilar bicicletas, practicar esnórquel o buceo completan la experiencia. Es un sitio maravilloso para crear recuerdos duraderos.
Dirección:Tranquility Bay Beachfront Resort, 2600 Overseas Hwy, Marathon, FL 33050
Comparar precios para Tranquility Bay Beachfront Resort
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Ocean Key Resort & Spa
Si buscas una estancia con alma en Key West, tu destino es el Ocean Key Resort & Spa. Ubicado justo en el corazón de la acción, en 0 Duval Street, te sentirás inmerso de inmediato en el vibrante espíritu de la isla. Imagina despertar y tener el puerto a tus pies. Estás a solo un par de pasos de la icónica Sunset Pier y del legendario Sloppy Joe’s bar. Caminando un poco más, llegas a la Casa Blanca de Harry S. Truman y al hogar de Ernest Hemingway. Las habitaciones, con sus toques coloridos, te acogen con Wi-Fi gratuito y televisores de pantalla plana. ¿Y la bañera de hidromasaje? Una delicia para relajarte después de un día explorando. Algunas habitaciones incluso tienen balcones privados, perfectos para disfrutar del aire tropical. Si buscas algo más espacioso, las suites ofrecen balcones y sofás cama. El resort brilla con su spa completo, una piscina exterior que invita a darse un chapuzón y un jacuzzi para desconectar. Disfrutarás de un restaurante frente al mar, una boutique y la comodidad del servicio de aparcacoches. Es un lugar pensado para crear recuerdos, ya sea que busques romance o simplemente una escapada memorable.
Dirección:Ocean Key Resort & Spa, 0 Duval St, Key West, FL 33040
Comparar precios para Ocean Key Resort & Spa
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Signature King at Beachside Resort
Si buscas ese escape perfecto en los Cayos de Florida, creo que te va a encantar el Signature King at Beachside Resort. Desde el momento en que llegas, sientes la brisa marina y la promesa de relajación. Imagina despertar con vistas al Golfo de México; la ubicación es simplemente espectacular, ofreciendo esa mezcla ideal de aventura y tranquilidad. Aquí tendrás acceso directo a su piscina, e incluso podrás organizar un crucero al atardecer o a un banco de arena. Para las familias, es un lugar fantástico, con muchas opciones de entretenimiento para los más pequeños. Y si eres de los que disfrutan cuidándose, su gimnasio está muy bien equipado. Por la noche, la experiencia culinaria en su galardonado restaurante, Tavern N T, es algo que no querrás perderte. Es un lugar pensado para que disfrutes sin complicaciones, con todo lo necesario a tu alcance.
Comparar precios para Signature King at Beachside Resort
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Little Palm Island
¿Buscas una escapada donde el tiempo se detiene y el lujo se fusiona con la naturaleza? Little Palm Island es ese rincón secreto. Accedes a este paraíso solo en hidroavión o en barco, una experiencia que ya te transporta lejos del bullicio. El resort, a solo 8 kilómetros del Refugio Nacional de Ciervos de los Cayos, te ofrece una desconexión total, ideal si viajas sin niños menores de 16 años. Imagínate en bungalows con techos de paja y mobiliario isleño, donde cada uno tiene su terraza privada con vistas al océano. Las habitaciones, sin televisión, te invitan a reconectar contigo mismo, y algunas incluso cuentan con bañeras de hidromasaje para un extra de relajación. El restaurante, elegante y con servicio de mesa, promete deleitar tu paladar. Disfrutarás de días de sol en sus playas arenosas o junto a la piscina exterior. Para los más activos, hay opciones de snorkel, buceo y alquiler de embarcaciones. Si buscas mimarte, el spa y el gimnasio son perfectos. La conexión Wi-Fi está disponible, aunque aquí querrás olvidarte de ella. Es el lugar ideal para una pareja que busca romanticismo o para cualquiera que necesite un respiro auténtico.
Dirección:Little Palm Island, 28500 Overseas Hwy, Little Torch Key, FL 33042
Comparar precios para Little Palm Island
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Three Waters Resort and Marina, Islamorada, a Tribute Portfolio Resort
Si buscas un rincón en Islamorada que combine la energía vacacional con un toque de refinamiento, el Three Waters Resort and Marina es tu destino. Al llegar, notarás que está estratégicamente ubicado en el corazón de las Keys. Este resort, parte de Tribute Portfolio, ofrece una experiencia completa, ideal si valoras la comodidad y los servicios. Imagina despertar y tener acceso directo a la playa o disfrutar de una tarde junto a su refrescante piscina; ambas son opciones fantásticas y están disponibles para ti. El hotel también cuenta con un restaurante y un bar, perfectos para relajarte sin salir de las instalaciones después de un día explorando. Para los más activos, las actividades de snorkel y buceo están a tu alcance, y si viajas con la familia, hay opciones de entretenimiento infantil que seguro disfrutarán. La conectividad no es un problema, ya que el Wi-Fi está garantizado. El Three Waters se siente ambicioso en su propuesta, ofreciendo un pulido servicio que los viajeros de negocios también apreciarán, con comodidades como estacionamiento y estaciones de carga para coches eléctricos. Es un lugar donde la funcionalidad se une al placer de unas vacaciones junto al mar, asegurando que tu estancia sea placentera y sin complicaciones.
Dirección:Three Waters Resort and Marina, Islamorada, a Tribute Portfolio Resort, 84001 Overseas Hwy, Islamorada, FL 33036
Comparar precios para Three Waters Resort and Marina, Islamorada, a Tribute Portfolio Resort
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort
Si buscas un refugio costero con ese toque de sencillez y confort, el Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort en Marathon te va a encantar. Está justo a la salida de la Overseas Highway, con el Golfo de México como vecino directo. Imagínate despertar y tener el mar tan cerca; es una maravilla. Las habitaciones son luminosas y modernas, perfectas para desconectar. Cuentan con WiFi gratuito para que estés conectado si lo necesitas, y algunas tienen vistas preciosas al golfo, ¡incluso con balcón! Para los que viajan con familia, las suites ofrecen espacios adicionales, lo cual se agradece un montón. Por las mañanas, puedes disfrutar de un desayuno rico (es con cargo extra, pero vale la pena) en su bar y restaurante. Por la tarde, relájate junto a la piscina climatizada o date un chapuzón en el jacuzzi. El hotel también tiene gimnasio y una lavandería de autoservicio, detalles que marcan la diferencia. Está a solo unos minutos en coche de atracciones como Sombrero Beach, un lugar genial para ver tortugas marinas, y el Florida Keys Aquarium Encounters. Es un sitio que cumple con lo que promete: comodidad, buena ubicación y un ambiente relajado para disfrutar de tu escapada a los Cayos de Florida.
Dirección:Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort, 2146 Overseas Hwy, Marathon, FL 33050
Comparar precios para Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort
Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.
¿No encontraste tu hotel arriba? Aquí están todos los hoteles en Florida Keys.
Todos los hoteles puntuados de la ciudad. Filtra por precio, puntuación o tipo.
| # | Hotel | Nuestra puntuación | Puntuación huéspedes | Opiniones | Tipo | Precio/Noche | Reservar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Gardens Hotel | 4.9 | 725 | 4★ | €160/noche | Reservar → | |
| 2 | Kona Kai Resort, Gallery and Botanic Gardens | 4.9 | 341 | 3★ | €170/noche | Reservar → | |
| 3 | H2O Suites Hotel | 4.8 | 423 | 5★ | €410/noche | Reservar → | |
| 4 | Key West Villas | 4.9 | 220 | 3★ | €230/noche | Reservar → | |
| 5 | Tranquility Bay Beachfront Resort | 4.6 | 3 607 | 4★ | €280/noche | Reservar → | |
| 6 | Ocean Key Resort & Spa | 4.6 | 2 390 | 4★ | €360/noche | Reservar → | |
| 7 | Signature King at Beachside Resort | 4.8 | 216 | Apartment / Guesthouse | €210/noche | Reservar → | |
| 8 | Little Palm Island | 4.6 | 434 | 5★ | €340/noche | Reservar → | |
| 9 | Three Waters Resort and Marina, Islamorada, a Tribute Portfolio Resort | 4.6 | 664 | 4★ | €280/noche | Reservar → | |
| 10 | Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort | 4.5 | 1 455 | 3★ | €190/noche | Reservar → | |
| 11 | The Perry Hotel & Marina Key West | 4.5 | 1 631 | 4★ | €220/noche | Reservar → | |
| 12 | Coconut Beach Resort | 4.5 | 239 | Apartment / Guesthouse | €300/noche | Reservar → | |
| 13 | Seafarer Resort and Beach | 4.5 | 702 | 2★ | €130/noche | Reservar → | |
| 14 | Largo Resort | 4.5 | 356 | 3★ | €360/noche | Reservar → | |
| 15 | Isla Bella Beach Resort & Spa | 4.4 | 2 660 | 4★ | €200/noche | Reservar → | |
| 16 | Lime Tree Bay Resort | 4.4 | 2 305 | 3★ | €160/noche | Reservar → | |
| 17 | Playa Largo Resort & Spa, Autograph Collection | 4.4 | 2 429 | 4★ | €330/noche | Reservar → | |
| 18 | Reefhouse Resort & Marina | 4.4 | 2 594 | 4★ | €230/noche | Reservar → | |
| 19 | Tortuga Suite at Sunrise Suites Resort - Heated Pool, Hot Tub Free Parking - Apartment | 5.0 | 7 | Apartment / Guesthouse | €440/noche | Reservar → | |
| 20 | Luxury Waterfront Suite w/ Marina, Pool, Tiki Bar | 5.0 | 16 | Apartment / Guesthouse | €340/noche | Reservar → |
Dónde Alojarse en Florida Keys
El barrio que elijas importa más que el hotel.
Key Largo: arrecifes, muelles y el verdadero ambiente de las Keys
Key Largo es donde la mayoría de la gente entra a las Florida Keys, y el primer tramo de la US-1 alrededor de MM 100-103 es mayormente desarrollo de tira olvidable. Ve más allá. Las propiedades que vale tu tiempo se sientan en Florida Bay alrededor de MM 99-103, con acceso real al agua y vistas al atardecer hacia el lado del Golfo.
El Parque Estatal John Pennekamp Coral Reef en MM 102.5 es el evento principal. Es el primer parque submarino en los EE.UU. y la visibilidad de coral aquí en un día claro es genuinamente impresionante. Reserva viajes de esnorquelismo directamente en el parque por alrededor de €30/persona en lugar de a través de conserjes de hotel que lo marcan un 40% más.
Islamorada: la capital de la pesca deportiva que vale la pena tomar en serio
Islamorada abarca varias islas pequeñas entre MM 73 y MM 90, y golpea muy por encima de su tamaño. Aquí es donde vienen los pescadores serios. La pesca en los bajíos alrededor del interior cerca del Puente del Canal Dos es de clase mundial, y los guías en los muelles de Islamorada cerca de MM 81 conocen estas aguas a la perfección.
La comida aquí es genuinamente buena. Morada Bay Beach Cafe en MM 81.6 tiene mesas literalmente en la arena y vale la pena esperar. Loretta's Authentic Seafood en MM 82 es el ir a local para cangrejo piedra en temporada (octubre a mayo). No dejes que nadie te venda trampas turísticas de frente al agua mediocres cuando estos lugares existen a 5 minutos de distancia en la misma carretera.
Duck Key y las Middle Keys: territorio familiar
Duck Key se sienta alrededor de MM 61 y está casi completamente ocupada por Hawks Cay Resort, que honestamente funciona a tu favor si las familias son la prioridad. La propiedad es autosuficiente, la laguna de agua salada es segura para niños, y no estás compitiendo con multitudes de vida nocturna. Seven Mile Bridge, uno de los viajes más panorámicos de los EE.UU., comienza justo al sur en MM 47.
Marathon en MM 50 es el centro práctico de las Middle Keys con un pequeño aeropuerto (MTH), tiendas de comestibles decentes en la US-1, y el Centro de Investigación de Delfines en Grassy Key. No es glamuroso, pero es útil. Llena el tanque de gasolina en Marathon antes de dirigirse más al sur: los precios aumentan en las Lower Keys.
Lower Keys: desacelera y dilo en serio
Big Pine Key (MM 33), Little Torch Key (MM 28), y las islas alrededor de ellas son donde las Florida Keys se sienten genuinamente sin prisa. El Refugio Nacional de Venado Ciervo de la Llave en Big Pine Key protege una pequeña subespecie de venado cola blanca que deambula por las calles cerca de Key Deer Boulevard. Conducir lentamente aquí es requerido legalmente e innegociable moralmente.
Little Palm Island Resort se sienta fuera de Little Torch Key y es accesible solo por ferry o hidroavión desde la terminal privada del resort. Parmer's Resort, también en Little Torch Key, ofrece una base más tranquila y asequible a €120-195/noche con habitaciones de cabaña y un muelle con vista a la bahía que es perfecto para la salida del sol. Las Lower Keys no son para todos, pero si quieres sentirte lejos de Miami, esto es.
Key West: vale la pena, pero ve sabiendo qué es realmente
Key West es un pueblo de fiesta con una historia genuinamente interesante en capas debajo. El Barrio Viejo, específicamente los bloques alrededor de la calle Duval, la calle Whitehead, y la Casa de Hemingway en la calle Olivia, recompensa el caminar lento. La arquitectura es real, las historias son reales, y los bares de cócteles artesanales son mejores que la mayoría de lo que encontrarías en Miami.
Quédate en o dentro de 4 cuadras de Duval si quieres caminar a todas partes. Ocean Key Resort en el pie de la calle Duval en Zero Duval es tan bien ubicado como puedes estar en este pueblo. Evita conducir en el Barrio Viejo entre las 9pm y las 12 medianoche los fines de semana: la situación de peatones en Duval se vuelve caótica, y estacionar cerca de Mallory Square cuesta €0-6/hora.
Errores de reserva que vemos constantemente en Florida Keys
El más grande: reservar 'frente al océano' sin confirmar qué 'océano' significa. Varias propiedades en Key Largo e Islamorada dan a canales tierra adentro y aún usan 'frente al agua' en su marketing. Siempre verifica imágenes satelitales en Google Maps antes de confirmar. Si el muelle del hotel lleva a un canal de manglar, esa es la vista que estás pagando.
Segundo error: ignorar tarifas de resort en el cálculo total. Una tarifa de €170/noche en un resort de marca en Key Largo o Duck Key fácilmente se convierte en €230/noche una vez que se agregan estacionamiento (€20-25), tarifa de resort (€30-50), e impuestos. Tercero: reservar las Lower Keys o Middle Keys sin un plan de auto. No hay cobertura de rideshare debajo de Marathon que sea remotely confiable, y la disponibilidad de taxi desde Little Torch Key a Key West (alrededor de 25 millas) es genuinamente inconsistente.
Mejores regiones hoteleras de Florida Keys
Las Keys corren de noreste a suroeste a lo largo de la US-1, y tu base importa más de lo que la gente cree. Comienza en Key Largo o Islamorada si quieres buceo en arrecife y cultura de pesca; ve hacia el sur a Key West solo si la vida nocturna y la arquitectura del Barrio Viejo son el verdadero atractivo.
Key Largo 3 hoteles evaluados Puerta de entrada al arrecife, mejor acceso de buceo en las Keys.
Puerta de entrada al arrecife, mejor acceso de buceo en las Keys.
Key Largo es la primera isla a la que llegas viniendo del sur en la US-1 desde Miami, y se merece su reputación como la capital de buceo de las Keys. El Parque Estatal John Pennekamp Coral Reef en MM 102.5 cubre 70 millas náuticas cuadradas de arrecife protegido, y la mayoría de los hoteles aquí pueden ponerte en un barco de buceo dentro de 20 minutos del checkout.
La tira con vista a la bahía alrededor de MM 99-103 es donde se sientan los mejores hoteles. Las habitaciones aquí dan a Florida Bay con agua tranquila, excelente kayak, y el tipo de puestas de sol que hacen que las redes sociales se sientan inadecuadas. Las opciones con vista al océano existen pero la claridad del agua para nadar es menos predecible en el lado del Atlántico.
Evita los moteles de presupuesto de la US-1 agrupados alrededor de MM 100-101.5 cerca de McDonald's y la plaza Winn-Dixie. Ese tramo se siente como una carretera suburbana, no como una escapada tropical. Las propiedades mejores, Bakers Cay y Key Largo Bay Marriott, están ambas a un corto viaje al norte de ese desorden.
Ver todos los hoteles en Key Largo → Islamorada 2 hoteles evaluados Alma de pueblo pesquero con comida genuinamente excelente y playas.
Alma de pueblo pesquero con comida genuinamente excelente y playas.
Islamorada cubre alrededor de 18 millas de islas entre Plantation Key y Lower Matecumbe Key, y tiene un carácter que Key West ha perdido mayormente al turismo. La cultura de la pesca aquí es real: Robbie's Marina en MM 77.5 ha estado ejecutando alimentación de tárpones y viajes de pesca desde los años 70, y los guías que trabajan estos bajíos están entre los mejores de Florida.
Upper Matecumbe Key alrededor de MM 81-84 es el tramo más desarrollado y más deseable. Cheeca Lodge se sienta aquí con su propia playa privada y muelle de pesca, y la comida dentro de un radio de 3 millas es genuinamente excelente. Morada Bay Beach Cafe, Loretta's Authentic Seafood, e Islamorada Fish Company se agrupan todos dentro de minutos el uno del otro.
Postcard Inn Beach Resort en Holiday Isle en Windley Key (MM 84.5) es la opción más orientada a la fiesta, con una escena de barra de playa que se anima los fines de semana. Es un buen ajuste si quieres acción. Para tranquilidad y romance, quédate en Upper Matecumbe Key y en el extremo de Cheeca Lodge de la ciudad.
Ver todos los hoteles en Islamorada → Duck Key y las Middle Keys 1 hotel evaluado Territorio de resort familiar con Seven Mile Bridge a la puerta.
Territorio de resort familiar con Seven Mile Bridge a la puerta.
Duck Key en MM 61 es una isla residencial tranquila con un gran resort. Hawks Cay domina la isla, y eso es realmente está bien: la propiedad es grande, bien dirigida, y construida para familias de una manera que la mayoría de los resorts de Keys simplemente no son. Cinco piscinas, una laguna de agua salada, un programa de delfines, y un club de niños dedicado lo hacen genuinamente autosuficiente.
Marathon en MM 50 es el centro práctico de las Middle Keys. No es idea de nadie de una escapada romántica, pero es donde encontrarás el aeropuerto (MTH), tiendas de comestibles decentes, y el mejor acceso al Parque Estatal Bahia Honda (alrededor de 12 millas al sur). Seven Mile Bridge comienza en MM 47 y vale la pena el viaje solo por las vistas.
El alojamiento de rango medio en Marathon corre €110-200/noche en propiedades a lo largo de la Carretera de Ultramar, pero la calidad es inconsistente. No incluimos ningún hotel de Marathon en nuestra lista verificada este año. Duck Key y Hawks Cay es la única propiedad de Middle Keys que cumplió con nuestros estándares.
Ver todos los hoteles en Duck Key y las Middle Keys → Lower Keys y Little Torch Key 2 hoteles evaluados El extremo tranquilo del camino. Verdadero aislamiento, dos puntos de precio muy diferentes.
El extremo tranquilo del camino. Verdadero aislamiento, dos puntos de precio muy diferentes.
Las Lower Keys se extienden desde MM 40 hasta MM 5, y el ritmo aquí es una marcha completa más lenta. Big Pine Key alrededor de MM 30-33 tiene el Refugio Nacional de Venado Ciervo de la Llave y una comunidad local relajada que ignora mayormente a los turistas, de la mejor manera. Sugarloaf Key en MM 17 es una isla residencial tranquila con un lodge destacado que se siente atrapado en una buena versión de la Florida antigua.
Little Torch Key en MM 28 es donde se sientan dos de nuestras selecciones más interesantes en extremos completamente opuestos del mercado. Parmer's Resort ofrece habitaciones de cabaña de frente al agua a €120-195/noche con un sentimiento auténtico de mamá y papá. Veinte minutos en barco desde la misma isla, Little Palm Island Resort entrega la experiencia de resort más exclusiva en los EE.UU. continental a €0-2.800/noche.
Las Lower Keys recompensan el viaje lento. Sin clubes, muy pocos restaurantes de cadena, casi sin tráfico después de las 9pm. El esnorquelismo en Looe Key Reef (accesible en barco desde MM 27) es frecuentemente citado como algunos de los mejores corales en agua poco profunda en América del Norte. Si esa es tu prioridad, estas islas valen el viaje extra.
Ver todos los hoteles en Lower Keys y Little Torch Key → Key West 1 hotel evaluado Energía de fin del camino con arquitectura del Barrio Viejo y vida nocturna seria.
Energía de fin del camino con arquitectura del Barrio Viejo y vida nocturna seria.
Key West opera en su propia frecuencia. El Barrio Viejo, la cuadrícula transitable delimitada aproximadamente por la calle Duval, calle Whitehead, y el frente mar, es densa con casas de concha del siglo XIX, bares serios de artesanía, y una cultura local que genuinamente no te importa lo que pienses. La Casa de Hemingway en la calle Whitehead, el Fuerte Zachary Taylor en la punta suroeste, y el circo de atardecer nightly de Mallory Square están todos a 15 minutos a pie de la mayoría de hoteles del Barrio Viejo.
Ocean Key Resort se sienta en el pie absoluto de la calle Duval, que es aproximadamente tan bien ubicado como lo consigues en este pueblo. Estás a 3 minutos a pie de Mallory Square, 8 minutos de la Casa de Hemingway, y rodeado de bares y restaurantes sin necesidad de auto para nada. Esa conveniencia justifica mucho del precio de €270-499/noche.
Key West a finales de octubre durante Fantasy Fest es una bestia completamente diferente. Las tarifas hoteleras se triplican, las calles se vuelven genuinamente salvajes, y necesitas reservar 6 meses de anticipación. Enero a marzo es temporada alta sin el caos: temperaturas alrededor de 21-24°C, tarifas hoteleras a €230-450/noche rango medio, y el mejor clima del año. Evita conducir en el Barrio Viejo cualquier noche de fin de semana. Solo camina.
Ver todos los hoteles en Key West →Mejores Zonas por Estilo
Dinos cómo viajas.
Escapada Romántica
Upper Matecumbe Key en Islamorada establece el estándar: playa privada en Cheeca Lodge, cenas de atardecer en muelle, y sin multitudes de barcos de cruceros. Little Palm Island es la opción nuclear si el presupuesto no es una preocupación.
Cultura e Historia
El Barrio Viejo de Key West entrega más arquitectura histórica por cuadra que en cualquier otro lugar de Florida. La Casa de Hemingway en la calle Whitehead, la Casa Audubon en la calle Greene, y el Cementerio de Key West todos cuentan una historia genuinamente en capas.
Diversión en Familia
Duck Key en Hawks Cay Resort está construido para familias de una manera que la mayoría de los resorts de Keys simplemente no son. Laguna de agua salada, programas de delfines, y cinco piscinas significan que los niños no necesitarán dejar la propiedad, que es a veces exactamente lo que los padres necesitan.
Viaje Económico
La tira con vista a la bahía de Key Largo alrededor de MM 99-100 tiene las opciones de presupuesto más honestas en las Keys. Bayside Inn a €70-99/noche se sienta en Florida Bay con un muelle, y el Parque Estatal John Pennekamp está a 3 millas carretera arriba.
Playa y Arrecife
El área Rock Harbor de Key Largo te da el acceso más rápido al Parque Estatal John Pennekamp Coral Reef, el mejor sistema de arrecife protegido en los EE.UU. continental. Los viajes de esnorquelismo salen diariamente y la visibilidad subacuática en las mañanas tranquilas es genuinamente excepcional.
Escena Gastronómica
Islamorada alrededor de MM 81-84 en Upper Matecumbe Key golpea muy por encima de su tamaño para comida. Morada Bay Beach Cafe, Loretta's Authentic Seafood, e Islamorada Fish Company están todos dentro de un tramo de 3 millas de la US-1.
Revisamos más de 8.000 opciones en las principales regiones de Florida Keys. Eliminamos cualquiera con fotos engañosas de 'frente al océano' que resultaron estar frente a un estacionamiento de marina, hoteles cobrando precios de Key West por un motel de tira de Key Largo, y resorts donde la 'tarifa de resort' añadía €60/noche por servicios que no funcionaban. Paredes finas, unidades de aire acondicionado anticuadas y terrazas de piscina que cierran a las 6pm fueron eliminadas rápidamente.
Calidad de Ubicación
¿El barrio es caminable? ¿Hay restaurantes, tiendas y atracciones a 10 minutos a pie? ¿Cómo se siente después del anochecer? Evaluamos la seguridad, el acceso al transporte público y si la zona tiene carácter local genuino o solo trampas para turistas. Un hotel en el barrio equivocado arruina un viaje. Por eso la ubicación tiene el mayor peso.
Relación Calidad-Precio
Comparamos lo que pagas con lo que obtienes. Un hotel de 150€ con buena ubicación, habitaciones limpias y personal atento puede superar a uno de 500€ con amenidades lujosas en mala zona. Consideramos precios estacionales, políticas de cancelación y costos ocultos como impuestos turísticos y suplementos de desayuno. El objetivo es encontrar la mejor relación, no el precio más bajo.
Experiencia del Huésped
Analizamos miles de reseñas verificadas en múltiples plataformas, buscando patrones en lugar de quejas individuales. La consistencia en elogios de limpieza, personal y calidad de habitaciones cuenta. También evaluamos lo intangible: ¿tiene el hotel personalidad? ¿Lo recomendarías a un amigo? Un hotel de cadena sin alma con instalaciones perfectas pierde contra un boutique bien gestionado con carácter.
Cada hotel en esta página se ganó su lugar a través de este proceso.
Cuándo Visitar Florida Keys
Precios, multitudes y clima varían según la temporada.
Temporada Alta (Dic-Abr)
Esta es la temporada que todos quieren, y los precios lo reflejan duramente. Fantasy Fest en Key West a finales de octubre se filtra en demanda de pico que dura hasta abril. Enero a marzo cae 18-24°C con casi cero lluvia, y resorts como Cheeca Lodge y Bakers Cay se llenan 2-3 meses de anticipación. Reserva temprano o paga tarifas de walk-in que pueden golpear €410/noche para habitaciones de rango medio.
Punto Dulce de Primavera (Mar-May)
Marzo a mayo es la ventana que la mayoría de los visitantes experimentados de Keys apuntan. Las temperaturas se sientan a 24-28°C, el agua es tibia, y los estudiantes de spring break se van a mediados de marzo. El Festival de Compositores de Key West a principios de mayo brevemente aumenta el inventario hotelero alrededor del Barrio Viejo, así que reserva esa semana al menos 3 meses de anticipación. En cualquier otro lugar, encontrarás mejor disponibilidad y tarifas €50-100/noche más bajas que los picos de enero.
Verano (Jun-Ago)
El verano en las Keys es caluroso, húmedo, y punteado por tormentas eléctricas por la tarde que usualmente duran 30-60 minutos. Pero las tarifas bajan significativamente: €70-150/noche en propiedades que cuestan el doble en enero. La visibilidad de buceo puede ser realmente excelente en las mañanas tranquilas del verano en John Pennekamp, y la pesca en los bajíos cerca de Islamorada es productiva. La temporada de huracanes corre junio a noviembre, así que verifica políticas de cancelación cuidadosamente.
Otoño (Sep-Nov)
Septiembre y octubre son los meses más tranquilos y llevan el riesgo de huracán más alto. Dicho esto, las Keys no se golpean cada año, y las propiedades ofrecen algunas de sus mejores tarifas de la temporada: a menudo €90-150/noche en lugares como Parmer's Resort y Sugarloaf Lodge que fácilmente corren €170+ en invierno. Fantasy Fest en Key West a finales de octubre es una excepción notable: las tarifas de hotel del Barrio Viejo aumentan a €280-500/noche solo para esa semana.
Consejos de Reserva para Florida Keys
Estrategias inteligentes de reserva para Florida Keys.
Confirma qué 'frente al agua' realmente significa antes de reservar
En las Florida Keys, 'frente al agua' puede significar una playa privada en Florida Bay o un muelle en un canal de manglar que huele como marea baja. Siempre abre vista satelital en Google Maps y mira exactamente dónde se sienta el hotel en relación con agua abierta. Las propiedades en MM 99-103 en Key Largo varían enormemente en esto, y la diferencia en experiencia es noche y día.
Suma el costo real: las tarifas de resort cambian todo
La mayoría de resorts de marca en las Keys cobran €30-65/noche en tarifas de resort encima de la tarifa listada. El Key Largo Bay Marriott, Hawks Cay, y Bakers Cay todos llevan estas tarifas. Esa tarifa de €170/noche se convierte en €230+ antes de impuestos. Las propiedades independientes como Sugarloaf Lodge y Parmer's Resort tienden a fijar precios más honestamente. Siempre verifica el precio total de checkout, no la tarifa nightly anunciada.
Reserva semanas específicas 4-6 meses de anticipación, no solo 'temprano'
Fantasy Fest en Key West (finales de octubre) se reserva 6 meses de anticipación. El Festival de Compositores de Key West a principios de mayo aumenta los precios de hotel del Barrio Viejo dentro de 2 semanas del anuncio. La ventana de spring break alrededor de 10-25 de marzo llena resorts de Islamorada y Key Largo rápidamente. Fuera de esas ventanas específicas, 6-8 semanas de anticipación es usualmente bueno para hoteles de rango medio, pero las propiedades de lujo como Cheeca Lodge necesitan 3+ meses en temporada intermedia.
Alquila auto antes de llegar, no después
Hay exactamente una carretera en las Florida Keys: la US-1, también llamada la Carretera de Ultramar. El rideshare debajo de Marathon (MM 50) es poco confiable, y los taxis desde Little Torch Key a Key West (alrededor de 25 millas) cuestan €60-90 cuando puedes encontrar uno. Reserva un auto de alquiler desde Fort Lauderdale o Miami antes de llegar. Las devoluciones en el Aeropuerto Marathon de Florida Keys (MTH) están disponibles pero el inventario es escaso y las tarifas corren €60-100/día en temporada alta.
Quédate en el marcador de milla correcto para tus prioridades
Las Florida Keys tienen 120 millas de largo y la US-1 tiene un sistema de Marcador de Millas numerado desde MM 126 en la cima de Key Largo hasta MM 0 en Key West. Si el buceo en arrecife es la prioridad, quédate entre MM 95-105 en Key Largo. Pesca y comida de Islamorada se sientan alrededor de MM 80-85. Las familias la hacen mejor en Duck Key alrededor de MM 61. Ultra-aislamiento: Little Torch Key en MM 28. Vida nocturna de Key West: quieres MM 0-2 en el Barrio Viejo.
No pases por alto las tranquilas Lower Keys por valor
Sugarloaf Key en MM 17 y Little Torch Key en MM 28 son a menudo pasadas por alto porque no están en el circuito turístico típico. Parmer's Resort en Little Torch Key ofrece habitaciones de cabaña genuinamente de frente al agua a €120-195/noche, y estás a 25 millas de Key West en auto. El esnorquelismo en Looe Key Reef National Marine Sanctuary, accesible en barco desde MM 27, es consistentemente clasificado entre los mejores en América del Norte. La mayoría de los visitantes conducen pasado esto sin detenerse.
Hoteles en Florida Keys, FAQ
Respuestas directas de nuestro equipo.
¿Cuál es la mejor área para hospedarse en Florida Keys?
Islamorada es el punto dulce para la mayoría de los visitantes. Estás cerca de la pesca de clase mundial en el muelle de Robbie en la US-1, excelente esnorquelismo en arrecife, y el ambiente es relajado sin ser aburrido. Key Largo funciona si el Parque Estatal John Pennekamp Coral Reef es tu razón principal para venir. Key West es su propia bestia, excelente para vida nocturna y arquitectura del Barrio Viejo pero fácilmente 2.5 horas de las Upper Keys.
¿Cuándo es el mejor momento para visitar Florida Keys?
Marzo a mayo es el punto dulce: temperaturas alrededor de 24-27°C, menor humedad que en verano, y las tarifas hoteleras aún no han aumentado a los niveles de temporada alta. Diciembre a febrero es temporada alta con tarifas de €180-400/noche en resorts de rango medio. Julio y agosto son más baratos, a veces €90-150/noche menos, pero las tormentas eléctricas por la tarde son prácticamente garantizadas y la humedad es brutal.
¿Cuánto cuesta un hotel en Florida Keys?
Los moteles de presupuesto en la US-1 en Key Largo comienzan alrededor de €70-99/noche. Los resorts de rango medio en Islamorada y Duck Key típicamente cuestan €140-320/noche. Las propiedades de lujo como Little Palm Island Resort en Little Palm Island comienzan en €0/noche y suben desde ahí. Cuanto más al sur hacia Key West vayas, más tienden a aumentar los precios.
¿Vale la pena hospedarse en Key West versus las Upper Keys?
Depende completamente de lo que estés buscando. El Barrio Viejo de Key West, específicamente los bloques alrededor de la calle Duval y la calle Whitehead, es genuinamente transitable y está lleno de historia, bares y comida. Pero los hoteles aquí cuestan €50-150/noche más que calidad comparable en Islamorada, y el esnorquelismo en arrecife es mediocre comparado con John Pennekamp arriba en Key Largo. Si estás buceando o pescando, quédate en el norte. Si la calle Duval al atardecer es el objetivo, quédate en Key West.
¿Necesito auto en Florida Keys?
Sí, casi con seguridad. Las Florida Keys están distribuidas a lo largo de una sola carretera, la US-1, conocida como la Carretera de Ultramar, y la mayoría de los hoteles no son transitables a comidas significativas o actividades fuera de Key West. Key West en sí es muy transitable dentro del Barrio Viejo. En cualquier otro lugar, un auto no es opcional. Las tarifas de alquiler en el Aeropuerto Marathon de Florida Keys (MTH) típicamente cuestan €60-90/día en temporada alta.
¿Qué áreas debo evitar en Florida Keys?
Salta el tramo de la US-1 a través de Key Largo entre MM 100 y MM 103 para hoteles. Es central de centros comerciales con tráfico pesado, restaurantes de cadena, y sin acceso al agua a pesar de que algunos hoteles insinúan lo contrario. En Key West, evita cualquier cosa a más de 3 cuadras al norte de la calle Duval hacia el área de terminal de cruceros en Mallory Square durante días de puerto: se vuelve genuinamente abarrotado entre las 10am y las 4pm.
¿Hay hoteles aptos para familias en Florida Keys?
Hawks Cay Resort en Duck Key es lo más destacado para familias. Tiene su propia laguna de agua salada, un programa dedicado para niños, y múltiples piscinas en una propiedad de 60 acres. El Centro de Investigación de Delfines en Marathon queda a unos 20 minutos en auto e hizo un viaje de un día fácil. La mayoría de los resorts boutique en Islamorada y las Lower Keys se dirigen más a parejas y adultos.
¿Cuál es el mejor hotel para un viaje romántico a Florida Keys?
Cheeca Lodge and Spa en Islamorada en Upper Matecumbe Key es el referente. Playa privada, excelente spa, y una puesta de sol genuinamente hermosa desde el muelle. Little Palm Island Resort en Little Palm Island es el gasto definitivo: sin autos, sin niños menores de 16 años, y llegas en hidroavión o ferry. Las tarifas en Little Palm comienzan en €0/noche pero es una de las experiencias de resort más genuinamente aisladas en los EE.UU. continental.
¿Cuánto tiempo de anticipación debo reservar un hotel en Florida Keys?
Para enero a abril, reserva al menos 3-4 meses de anticipación. Fantasy Fest en Key West a finales de octubre y el Festival de Compositores de Key West en mayo llenan el inventario hotelero 6 meses de anticipación. Si estás considerando una propiedad específica en Islamorada o un resort de lujo, no esperes: las mejores habitaciones en lugares como Cheeca Lodge y Bakers Cay se agotan primero, y rara vez tienen descuentos de último minuto.
¿Cuál es la diferencia entre hoteles con vista a la bahía y al océano?
Las habitaciones con vista a la bahía dan a Florida Bay y tienen agua más tranquila, mejores puestas de sol, y usualmente mejores condiciones para kayak y paddleboard. Las orientadas al océano dan al Atlántico, lo que significa más acción de olas y acceso más rápido a sitios de buceo en arrecife frente a Key Largo. Ambas pueden ser igualmente panorámicas. El Key Largo Bay Marriott es un buen ejemplo de una propiedad con vista a la bahía con excelentes vistas al atardecer desde su Sunset Grille.
¿Son comunes las tarifas de resort en hoteles de Florida Keys?
Muy común, especialmente en resorts de marca. Espera €30-65/noche en tarifas de resort en propiedades como Key Largo Bay Marriott y Hawks Cay. Estas típicamente cubren estacionamiento, WiFi, sillas de playa, y acceso a kayak. Siempre verifica la tarifa total antes de reservar: una tarifa de €160/noche puede convertirse en €220/noche después de tarifas. Las propiedades independientes más pequeñas como Parmer's Resort y Sugarloaf Lodge tienden a ser más transparentes con los precios.
¿Puedo encontrar hoteles de presupuesto en Florida Keys que sean decentes?
Sí, pero necesitas saber dónde buscar. Bayside Inn Key Largo en la US-1 alrededor de MM 100 en Key Largo es genuinamente limpio, bien dirigido, y se sienta en Florida Bay con su propio muelle. A €70-99/noche es una de las pocas opciones de presupuesto honestas en las Keys. Sugarloaf Lodge en Sugarloaf Key es otra selección sólida a €80-115/noche, alrededor de 17 millas al noreste de Key West, con un carácter de Florida retro que las cadenas simplemente no pueden fingir.
Enlaces útiles para Florida Keys
Solo fuentes gubernamentales y oficiales. Sin publicidad.
- Departamento de Protección Ambiental de Florida. Florida Keys
- Servicio de Parques Nacionales. Parque Nacional Dry Tortugas
- Servicio de Parques Nacionales. Parque Nacional Biscayne
- Santuario Marino Nacional Florida Keys. NOAA
- Parque Estatal John Pennekamp Coral Reef. Parques Estatales de Florida
- Parque Estatal Bahia Honda. Parques Estatales de Florida
- Refugio Nacional de Venado Ciervo de la Llave. Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU.
¿Listo para reservar en Florida Keys?
Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.
Ver todos los hoteles en Florida Keys