Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Atlanta

Cuatro barrios muy distintos en la misma ciudad. La elección importa más de lo que crees.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Midtown

El tramo más practicable a pie de Atlanta

Gama media $150-$250/night

El tramo más peatonal de Atlanta discurre por Peachtree Street entre las calles 10 y 14. El High Museum of Art está directamente en Peachtree. El Fox Theatre está a dos manzanas al este en Ponce de Leon. Piedmont Park queda a 10 minutos a pie por 10th Street. Cinco estaciones de MARTA conectan el barrio con el aeropuerto Hartsfield-Jackson en 30 minutos. Crescent Avenue y las calles transversales entre 10th y 14th tienen la mejor concentración de restaurantes independientes de la ciudad. Arts Center MARTA en 15th Street conecta con Downtown en 4 paradas.

Ideal Para
primerizosparejascultura y artes
Tiempos a pie
  • Fox Theatre 4 min
  • Piedmont Park entrance 6 min
  • Arts Center MARTA station 3 min
Evítala si: Necesitas coche. Aparcar en Midtown cuesta entre 30 y 50 dólares al día en aparcamiento y los espacios en calle son escasos.
Consejo local: Reserva una habitación con vista a Peachtree, pero pide planta 12 o superior. El ruido de la calle por debajo es real los fines de semana.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€160por noche
Ver disponibilidad →
02

Buckhead

Lujo al norte, sin la comodidad peatonal

Lujo $220-$450/night

Buckhead está 11 km al norte de Downtown por Peachtree Road. El Four Seasons Atlanta ancla el extremo sur en la calle 14. Más al norte, el InterContinental y el W Atlanta están cerca de Lenox Square Mall y el Phipps Plaza. Los restaurantes de categoría se concentran en Buckhead Village, en torno a Pharr Road. La estación de MARTA de Buckhead cerró en 2023, así que ahora necesitas coche o un servicio de transporte para llegar al centro. Los hoteles de cadena en Lenox Road son grandes, bien mantenidos y un 15 a 20% más baratos que equivalentes en Midtown.

Ideal Para
viajeros de lujoviajes de negociosocasiones especiales
Tiempos a pie
  • Lenox Square (from Lenox-area hotels) 10 min
  • Phipps Plaza (from Lenox-area hotels) 5 min
  • Buckhead Village dining strip 15 min
Evítala si: Quieres ir a pie o usar MARTA. La estación de Buckhead cerró en 2023 y los traslados a Downtown cuestan entre 18 y 25 dólares en cada sentido.
Consejo local: El Buckhead Village en torno a Pharr Road tiene restaurantes mucho mejores que el tramo del centro comercial. Camina 10 minutos desde los hoteles de Lenox Square para cenar en lugar de quedarte junto al mall.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€200por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€230por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€230por noche
Ver disponibilidad →
03

Downtown

Las atracciones familiares, sin la vida nocturna

Gama media $100-$180/night

Downtown gira en torno al Centennial Olympic Park en Andrew Young International Boulevard. El Georgia Aquarium, el World of Coca-Cola y el CNN Center están todos a menos de 5 minutos a pie entre sí. La estación MARTA Five Points conecta con el aeropuerto en 25 minutos. Los hoteles son mayormente cadenas de 3 y 4 estrellas orientadas a congresos. Marriott Marquis y Westin Peachtree domina la zona de convenciones. Los precios caen a 90 o 100 dólares la noche en días laborables sin eventos. La zona se vacía rápido después de las 20:00 en noches sin convenciones.

Ideal Para
familias con niñosasistentes a congresosviajeros con presupuesto ajustado
Tiempos a pie
  • Georgia Aquarium 5 min
  • State Farm Arena 7 min
  • Five Points MARTA station 4 min
Evítala si: Quieres vida nocturna o restauración local a pie. Downtown se queda vacío después de las 20:00 en noches sin eventos y las opciones de restaurantes se limitan a cadenas de hotel.
Consejo local: Comprueba el calendario de eventos de Atlanta antes de reservar. Las tarifas se triplican durante la Dragon Con, el SHRM y el ABA Tech Show. Los días laborables sin eventos bajan a entre 90 y 100 dólares en los mismos hoteles.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€100por noche
Ver disponibilidad →
04

Old Fourth Ward

El Beltline, Ponce City Market y el Atlanta emergente

Gama media $130-$210/night

Old Fourth Ward discurre desde Auburn Avenue al norte hasta Ponce de Leon. El Eastside Beltline Trail empieza en Ponce City Market en North Avenue y baja hacia el sur por Inman Park. Los hoteles y establecimientos boutique se concentran en North Avenue y en las calles que salen del Beltline. La mayoría tiene entre 20 y 80 habitaciones. Krog Street Market, a 10 minutos a pie por el Beltline, tiene 20 puestos de comida en un mercado cubierto. Freedom Parkway conecta el barrio con el Carter Center y el Auburn Avenue Historic District a pie. Sin acceso directo de MARTA.

Ideal Para
gastrónomosrepetidoresacceso al Beltline
Tiempos a pie
  • Ponce City Market 5 min
  • Krog Street Market via Beltline 10 min
  • Inman Park/Reynoldstown MARTA station 12 min
Evítala si: Dependes de MARTA o necesitas acceso rápido a las atracciones de Downtown. Sin transporte directo y los viajes compartidos tardan entre 10 y 15 minutos hasta el Centennial Park.
Consejo local: Camina el Beltline hacia el sur en dirección a Krog Street un sábado por la mañana. Todos los puestos abren a las 10 y el camino está tranquilo antes de que llegue la gente al mediodía.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€120por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€130por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€130por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Rango de PreciosZona PeatonalMarta AccessIdeal Para
Midtown $150-250 Excellent Arts Center (3 min walk) First-timers, culture
Buckhead $220-450 Poor No nearby open station Luxury, business
Downtown $100-180 Moderate Five Points (4 min walk) Families, conventions
Old Fourth Ward $130-210 Good Inman Park (12 min walk) Foodies, local vibe
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Atlanta para primerizos?

Midtown gana para la primera visita. Estás a distancia andable del High Museum of Art en Peachtree, el Fox Theatre en Ponce de Leon y Piedmont Park en la calle 10. Arts Center MARTA te lleva a Downtown en 4 paradas. Los precios de los hoteles oscilan entre 130 y 250 dólares por noche para un 3 estrellas solvente.

¿Es mejor Midtown o Downtown para los turistas en Atlanta?

Midtown. Downtown es más barato, entre 100 y 150 dólares la noche, y está más cerca del Georgia Aquarium y el World of Coca-Cola, pero se queda vacío después de las 20:00 y tiene pocas opciones de restauración a pie. Midtown tiene mejores restaurantes en Crescent Avenue, mejor ambiente nocturno y fácil acceso al MARTA. La única ventaja real de Downtown son los precios y la proximidad a las atracciones familiares.

¿Es seguro caminar por Atlanta de noche?

Midtown y Buckhead son seguros para caminar de noche en los corredores comerciales principales de Peachtree y en el Buckhead Village. Old Fourth Ward alrededor de Ponce City Market y el Beltline es seguro y está bien iluminado hasta medianoche. Evita las calles de Downtown que no están cerca del Centennial Park después de las 22:00. El tramo norte de Auburn Avenue fuera del Memorial Drive está más tranquilo de noche.

¿A qué distancia está Buckhead de Downtown Atlanta?

Unos 11 km al norte por Peachtree Road. En coche son entre 15 y 25 minutos según el tráfico. La estación de MARTA de Buckhead cerró en 2023, así que ahora necesitas coche o servicio de transporte. Calcula entre 18 y 25 dólares por trayecto en Uber o Lyft durante el día, más en horas punta. No hay línea de autobús directa útil entre los dos barrios.




via

¿Listo para reservar en Atlanta?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Atlanta

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor en HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.