Dónde alojarse en las Azores

Ponta Delgada se extiende por la costa sur de São Miguel, con el famoso triple arco de las Portas da Cidade en el Largo Manuel de Arriaga como punto de referencia. La franja hotelera principal corre por la Avenida Infante Dom Henrique, a poca distancia andando del terminal de ferrys y del mercado central en la Rua Hintze Ribeiro. Tienes wifi fiable, restaurantes abiertos hasta las 10pm y autobuses directos a Sete Cidades y Furnas. El alojamiento va desde guesthouses económicos en la Rua Marqués da Praia hasta hoteles de cuatro estrellas frente al puerto. Es la única zona con cajero en cada esquina y farmacia abierta los domingos.

Ideal Para

Primerizosfamiliasviajeros de excursión que quieren los servicios de una ciudad

Tiempos a pie

Portas da Cidade 3 min
Mercado da Graca 10 min
Ferry terminal 8 min

Evítala si: Quieres sumergirte en la naturaleza o escapar a un entorno rural tranquilo

Consejo local: Alójate al oeste de los arcos de la ciudad, en la Rua João Francisco Cabral. Habitaciones más baratas y cinco minutos andando hasta los principales puntos de interés.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€80por noche

€80por noche

Furnas

Pueblo geotérmico para amantes de la naturaleza

Económico $60-$130/night

Furnas está en una caldera volcánica a 40 km al este de Ponta Delgada, construida en torno a un lago de cráter y docenas de fumarolas burbujeantes. El centro del pueblo gira en torno a la Rua Dr. Frederico Moniz Pereira, donde los restaurantes cocinan el cozido das Furnas bajo tierra en ductos geotérmicos. Alójate a menos de diez minutos de las piscinas termales Poça da Dona Beija, abiertas hasta las 11pm. El alojamiento son principalmente quintas y casas de huéspedes pequeñas, sin hoteles de cadena. Sin supermercado después de las 7pm ni autobús de noche. Alquila un coche antes de llegar. Las noches son tranquilas, llenas de niebla y genuinamente remotas. Dos noches es el tiempo ideal antes de que empiece a pesar el aislamiento.

Ideal Para

Parejasviajeros de bienestarquien ha venido precisamente por el paisaje geotérmico

Tiempos a pie

Poca da Dona Beija thermal pools 8 min
Furnas Lake geysers 15 min
Terra Nostra Garden 5 min

Evítala si: Necesitas internet rápido, restaurantes con horario nocturno o conexiones de transporte ágiles

Consejo local: Reserva la visita a las piscinas termales para última hora de la tarde. Después de las 9pm los grupos de excursión se han ido y muchas veces tienes las piscinas para ti solo.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Angra do Heroísmo

Ciudad Patrimonio de la Humanidad sin colas de turistas

Económico $70-$150/night

Angra do Heroísmo, en la isla Terceira, es una ciudad Patrimonio de la Humanidad de la Unesco con un trazado de calles del siglo XVI intacto. El casco histórico se extiende entre la Rua de São João y la Rua Direita, flanqueado por la Praça Velha y la Catedral del Santo Salvador. Los hoteles se concentran cerca del puerto, en la Rua Conselheiro Luís Bettencourt. La ciudad es compacta, llana y se puede recorrer a pie de punta a punta en 20 minutos. Estás a 15 minutos andando de la península volcánica do Monte Brasil. El menor flujo de visitantes que São Miguel se traduce en habitaciones más baratas y ninguna cola en los miradores. Perfecta para viajeros que quieren cultura sin aglomeraciones.

Ideal Para

Amantes de la historiaviajeros pausadosquien quiere evitar las masas de São Miguel

Tiempos a pie

Praca Velha 5 min
Cathedral of the Holy Savior 7 min
Monte Brasil trailhead 15 min

Evítala si: Buscas playas o la experiencia volcánica completa que ofrece el grupo central de las Azores

Consejo local: Las corridas de toros de cuerda de Terceira (Touradas à Corda) se celebran de junio a octubre en la Rua de Jesus. Comprueba las fechas antes de reservar o te encontrarás con cortes de carretera junto al hotel.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Horta

Puerto de marineros y epicentro del avistamiento de ballenas

Económico $70-$140/night

Horta es el único pueblo de la isla de Faial, construido en torno a una marina famosa por las travesías atlánticas en velero. Peter Cafe Sport en la Rua Vasco da Gama ha sido el punto de encuentro de navegantes oceánicos desde 1918. La franja hotelera principal está a una manzana del paseo marítimo, por la Rua Serpa Pinto. Las excursiones de avistamiento de ballenas salen de la marina de mayo a octubre, con cachalotes y ballenas azules avistados a menos de 10 km de la costa. El volcán dormido Caldeira está a 8 km del pueblo, 15 minutos en coche. Faial conecta con la isla de Pico en ferry en 30 minutos. Una estancia más tranquila y auténtica que cualquier opción en São Miguel.

Ideal Para

Avistamiento de ballenascultura marineraviajes entre islas entre Faial y Pico

Tiempos a pie

Horta Marina 4 min
Peter Cafe Sport 6 min
Faial ferry terminal 10 min

Evítala si: Quieres la mayor oferta de hoteles y restaurantes en una sola isla

Consejo local: La tradición dice que los barcos que no dejan su mural pintado en el puerto tienen mala suerte en la travesía. Los murales cubren cada pared y se remontan a 1930.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.