Dónde alojarse en Berlín si es tu primera vez

Mitte te deja a poca distancia a pie de la Puerta de Brandeburgo, la Isla de los Museos y el Reichstag sin coger ningún U-Bahn. Unter den Linden es tu eje principal. Camina hacia el este y llegas a la Berliner Dom y la Torre de TV. Hacia el oeste: el Reichstag y el Tiergarten. Friedrichstrasse tiene grandes almacenes y cadenas, pero no es donde quieres comer. Hackescher Markt a un paso, con sus ocho patios interiores, es una opción mejor. Los hoteles en Mitte cuestan entre 130 y 280 euros la noche. Es el precio de no pensar demasiado el primer día.

Ideal Para

Visitantes por primera vez que quieren recorrer todos los monumentos principales el día uno sin tener que aprender el transporte público

Tiempos a pie

Brandenburg Gate 5 min
Museum Island (Museumsinsel) 8 min
Berlin TV Tower (Fernsehturm) 10 min

Evítala si: Quieres sentir Berlín, no solo fotografiarlo. Mitte es impecable y orientado al turista, con muy poca vida local.

Consejo local: Hackesche Höfe, cerca de Hackescher Markt, tiene ocho patios conectados. Los dos primeros son para turistas. Entra en el tercero y el cuarto para cafeterías tranquilas que abren a las 8 antes de que lleguen los grupos.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€110por noche

€120por noche

€120por noche

Prenzlauer Berg

El barrio que se reconstruyó a sí mismo tras la caída del Muro

Gama media $80-$180/night

Prenzlauer Berg está al noreste de Mitte y parece otra ciudad. Kastanienallee es la calle principal, con cafeterías independientes, librerías y bares de vino que se llenan entre semana por la tarde. Kollwitzplatz acoge un mercado de agricultores los jueves y los sábados con vecinos de verdad comprando, no posando. Los hoteles aquí están entre los 80 y los 180 euros la noche. Con el U-Bahn U2 llegas a Alexanderplatz en 10 minutos. Lo que no encontrarás es ruido ni caos nocturno, lo que lo convierte en el barrio más tranquilo y al mismo tiempo más agradable de los cuatro.

Ideal Para

Visitantes por primera vez que quieren el ambiente real de un barrio berlinés sin renunciar al acceso rápido a los monumentos

Tiempos a pie

Mauerpark (Sunday flea market) 10 min
Kollwitzplatz 5 min
Mitte via U2 from Eberswalder Strasse 12 min

Evítala si: Tienes un itinerario centrado solo en monumentos y quieres todo a pie. Desde aquí usarás el U-Bahn cada día sin excepción.

Consejo local: Anna Blume en Kollwitzstrasse es el brunch famoso del barrio. Ve antes de las 11 o espera 45 minutos en la cola. Las flores del escaparate no están a la venta. La tarta sí vale madrugar.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€70por noche

€80por noche

€80por noche

Kreuzberg

Arte urbano, comida turca y la garra honesta de Berlín

Económico $70-$160/night

Kreuzberg se divide en dos zonas. El oeste, alrededor de Bergmannstrasse, es más tranquilo, con tiendas de antigüedades y sitios de brunch de fin de semana que se llenan antes del mediodía. El este, en Oranienstrasse y Schlesische Strasse, es más en bruto: bares de última hora y el mejor döner de la ciudad concentrado cerca de Mehringdamm. El Landwehrkanal divide el barrio, y el Maybachufer los domingos acoge el Türkenmarkt, el mejor mercado de fruta y verdura de la ciudad. Los hoteles están entre los 70 y los 160 euros la noche, los más económicos de los cuatro barrios.

Ideal Para

Visitantes por primera vez que quieren el lado creativo y multicultural de Berlín sin quedarse en un albergue de fiestas

Tiempos a pie

East Side Gallery 15 min
Turkish Market on Maybachufer 10 min
Tempelhof Field (former airport park) 20 min

Evítala si: Viajas con niños pequeños o te acuestas temprano. Los jueves a los sábados por la noche alrededor de Kottbusser Tor hay ruido hasta las 4 de la madrugada.

Consejo local: Imren Grill en Urbanstrasse hace un döner por menos de 5 euros que los locales defienden como el mejor de Berlín. Ve al mediodía antes de que se forme la cola. La salsa de chile está en el mostrador, no detrás.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€60por noche

€70por noche

€70por noche

Charlottenburg

El barrio del viejo dinero del Berlín occidental, todavía elegante y poco valorado

Gama media $100-$250/night

Charlottenburg es donde el Berlín occidental previo a la caída del Muro concentraba su riqueza. Kurfurstendamm (Ku'damm) es el bulevar comercial principal, anclado en el extremo este por la Iglesia Memorial del Kaiser Wilhelm, dejada en ruinas deliberadamente como monumento de guerra. Savignyplatz es una plaza arbolada a dos manzanas al norte con buenos restaurantes y terrazas desde abril hasta octubre. Los hoteles aquí cuestan entre 100 y 250 euros la noche. Las aceras son anchas, las noches son tranquilas y los taxis son fáciles de encontrar. No es el Berlín más emocionante, pero funciona para quienes valoran el descanso entre visitas.

Ideal Para

Visitantes por primera vez que quieren una base tranquila y elegante con calles amplias y noches sosegadas

Tiempos a pie

Kaiser Wilhelm Memorial Church 5 min
Berlin Zoological Garden 10 min
Charlottenburg Palace 15 min

Evítala si: Quieres estar cerca de los monumentos del Berlín oriental. La Torre de TV y el East Side Gallery requieren transporte desde aquí cada vez.

Consejo local: Savignyplatz tiene terraza de abril a octubre. Pasa de los restaurantes directamente en la plaza y camina una manzana hasta Schlüterstrasse, donde los sitios locales son un 30% más baratos con la misma calidad.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€90por noche

€100por noche

€100por noche