Dónde dormir en Cape Cod: Guía por zonas

Provincetown está en el extremo del cabo, lejos de todo lo ordinario de la Costa Este. Commercial Street es la arteria principal: galerías, espectáculos de drag, puestos de almejas fritas y barcas de pesca a menos de 10 minutos a pie. El extremo este es más tranquilo y residencial. El extremo oeste concentra la vida nocturna. Race Point Beach y Herring Cove Beach, ambas dentro del Parque Nacional Cape Cod, están a unos 5 km de Commercial Street en bici o autobús. Bradford Street discurre paralela a Commercial y es donde encontrarás las pensiones más asequibles. El monumento de los Peregrinos, Pilgrim Monument, domina el skyline con sus 77 metros y se puede subir en unos 20 minutos. El muelle MacMillan tiene servicio de ferry a Boston en verano. Aparcar entre finales de junio y agosto es un calvario. Si puedes, llega sin coche.

Ideal Para

viajeros LGTBI+amantes del artevida nocturnaacceso al Parque Nacional Cape Cod

Tiempos a pie

Commercial Street to MacMillan Wharf 5 min
Bradford Street to Race Point Beach shuttle stop 8 min
East End galleries to West End bars along Commercial Street 20 min

Evítala si: Odias las multitudes, necesitas coche o quieres una semana de playa tranquila en familia. En julio y agosto Commercial Street se convierte en un río de gente cada tarde.

Consejo local: Toma el ferry de Boston Harbor Cruises desde Boston (2,5 horas, en servicio diario en verano) en lugar de conducir. Llegarás relajado en vez de aguantar el tráfico del puente Sagamore durante horas.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€200por noche

€230por noche

€230por noche

Chatham

El pueblo más refinado del cabo. Vale cada dólar de más.

Lujo $210-$560/night

Chatham está en el codo del cabo, donde el Atlántico pega fuerte y el dinero se nota. Main Street no tiene ninguna cadena, solo galerías y boutiques de calidad en una franja compacta de unos 800 metros que recorres en 15 minutos a pie. Chatham Lighthouse Beach queda a 12 minutos caminando desde el centro y mira hacia una brecha dramática en la barrera de arena abierta por una tormenta en 1987. Las ostras se cultivan en Pleasant Bay, visible desde Shore Road en cualquier día despejado. El muelle de pesca en Bar Cliff Avenue se anima al amanecer cuando llegan los barcos de bajura, a 10 minutos del centro. Stage Harbor y Cockle Cove son zonas de baño tranquilas a entre 10 y 15 minutos del pueblo. Aquí no hay vida nocturna real, pero los restaurantes están a un nivel muy por encima de lo que cabrías esperar. Reserva con 6 semanas de antelación para julio.

Ideal Para

parejasviajeros de nivel altoamantes del mariscoplayas tranquilas

Tiempos a pie

Main Street to Chatham Lighthouse Beach 12 min
Main Street to Fish Pier on Bar Cliff Avenue 10 min
Downtown to Stage Harbor 15 min

Evítala si: Necesitas entretenimiento después de las 22 h o fácil acceso al Upper Cape. Chatham es un callejón sin salida geográfico. Llegar a cualquier otro sitio te lleva entre 30 y 45 minutos mínimo.

Consejo local: El Chatham Marconi Maritime Center en Orleans Road es gratuito y genuinamente fascinante. La estación inalámbrica original de Marconi captó la señal de socorro del Titanic desde aquí en 1912.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€190por noche

€220por noche

€220por noche

Hyannis

El centro de transporte del cabo. Menos encanto, pero la base más práctica.

Gama media $110-$270/night

Hyannis es el centro comercial de Barnstable, el municipio más grande del cabo, y se nota. Main Street tiene las cadenas habituales junto a algunos locales decentes. El atractivo es puramente práctico: los ferries a Nantucket (1 hora en rápido, 2 horas en lento) y Martha's Vineyard salen de Hyannis Port durante todo el año, y estás en el centro de todos los demás pueblos del cabo. Sea Street Beach y Kalmus Beach están a entre 10 y 15 minutos del centro, asomadas a Nantucket Sound, que es más cálido que el lado atlántico. El Kennedy Compound está en Irving Avenue, a 20 minutos a pie de los muelles del ferry, aunque solo puedes verlo desde el agua. No es un destino romántico. Pero sí es la base más fácil para explorar todo el cabo sin comprometerte con un extremo. Los precios son los más bajos de cualquier pueblo grande, lo que importa en temporada alta.

Ideal Para

viajeros que van en ferryviajeros con presupuesto ajustadofamilias que buscan flexibilidadquienes quieren explorar todo el cabo

Tiempos a pie

Main Street to Hyannis Port Ferry Terminal 18 min
Downtown to Sea Street Beach 15 min
Ferry docks to Kennedy Compound on Irving Avenue 20 min

Evítala si: Quieres la experiencia clásica de Cape Cod. Hyannis parece más una ciudad pequeña que un pueblo costero. Perfecta para la logística, equivocada para el ambiente.

Consejo local: Alquila bicis en Yarmouth Road y sigue el tramo Hyannis-Dennis del Cape Cod Rail Trail. Es llano, asfaltado, 40 km en total, y la mejor forma de ver el mid-Cape sin tocar la Route 6.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€100por noche

€110por noche

€110por noche

Falmouth y Woods Hole

La costa sur más tranquila con el ambiente más local.

Gama media $140-$340/night

Falmouth es la puerta de entrada a Martha's Vineyard y uno de los pueblos grandes menos turísticos del cabo. Main Street tiene un aire de pueblo que funciona de verdad: ferreterías junto a restaurantes, locales mezclados con visitantes. El Shining Sea Bikeway recorre 17 km desde Woods Hole hasta North Falmouth por el litoral, lo mejor y gratuito que puedes hacer aquí. Woods Hole en sí, a unos 6 km al sur por Woods Hole Road, es un pueblo científico en funcionamiento. El Woods Hole Oceanographic Institution y el Marine Biological Laboratory tienen exposiciones públicas que merecen al menos una hora. El ferry de la Steamship Authority a Martha's Vineyard sale de Woods Hole durante todo el año, lo que lo convierte en la única conexión fiable en invierno con la isla. La playa de Falmouth Heights en Grand Avenue mira a Vineyard Sound y se llena. Old Silver Beach en Quaker Road en North Falmouth y Chapoquoit Beach tienen el agua más calmada, ideales para niños pequeños.

Ideal Para

viajeros interesados en ciencia y naturalezaexcursionistas a Martha's Vineyardfamilias con niños pequeñosciclistas

Tiempos a pie

Falmouth Main Street to Falmouth Heights Beach 25 min
Woods Hole Ferry Terminal to WHOI public exhibit center 8 min
Shining Sea Bikeway start at County Road to Woods Hole 40 min

Evítala si: Quieres estar cerca de las playas del Outer Cape o de la vida nocturna de Provincetown. Falmouth es el punto más alejado del Outer Cape. Cualquier trayecto a Chatham, Orleans o Provincetown lleva entre 45 y 75 minutos.

Consejo local: Old Silver Beach se llena antes de las 9 h en los fines de semana de temporada alta. Llega antes de las 8:30 o ve directamente a Chapoquoit Beach, 5 minutos al norte por la Route 28A, con el mismo agua tranquila y la mitad de gente.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€130por noche

€140por noche

€140por noche

Brewster y Orleans

El punto medio tranquilo del cabo que eligen los amantes de la playa de verdad.

Gama media $150-$380/night

Brewster y Orleans están aproximadamente a mitad del cabo por el lado de la bahía, y el tramo de la Route 6A por Brewster es la carretera más bonita de la península. Tiendas de antigüedades, puestos de granja y viejas casas de capitanes de barco se suceden en el Old King's Highway durante kilómetros sin interrupción. Brewster no tiene un centro urbano propiamente, pero Underpass Road conduce directamente al Cape Cod Rail Trail, el mejor acceso único a la ruta completa de 40 km. El Parque Estatal Nickerson, justo en la Route 6A, tiene 770 hectáreas de pinar con 8 lagunas de tipo kettle pond para nadar, todas gratuitas. Los bajíos de Brewster en el lado de la bahía son famosos: con la marea baja el agua retrocede casi un kilómetro. Orleans tiene más servicios y restaurantes. Nauset Beach en el lado del océano es la mejor playa atlántica amplia del cabo, a unos 8 km del centro de Orleans. Rock Harbor es donde salen cada mañana los barcos de pesca deportiva.

Ideal Para

amantes de la playa puraciclistasfamilias con niñosviajeros de naturalezaquienes quieren evitar las multitudes peores

Tiempos a pie

Brewster flats at Paines Creek Beach to Route 6A parking 10 min
Orleans center to Rock Harbor 12 min
Nickerson State Park entrance to Flax Pond swimming area 15 min

Evítala si: Necesitas restaurantes o vida nocturna a pie. Brewster, especialmente, no tiene prácticamente ningún restaurante accesible sin coche. En Orleans es algo mejor, pero también depende del coche.

Consejo local: El mercado de productores de Orleans en el Orleans Rotary se celebra los sábados de 8 a 12 h desde finales de mayo hasta octubre. Llega en la primera hora o lo mejor desaparece antes de las 9:30.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€140por noche

€160por noche

€160por noche