Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Cardiff

Cardiff tiene cuatro barrios distintos que merecen consideración. El Centro te deja a pie de todo. Cardiff Bay ofrece calma junto al agua a tres kilómetros al sur. Pontcanna tiene casas de huéspedes victorianas en Cathedral Road a precios más bajos. Roath es el más económico y tiene los mejores restaurantes independientes.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Centro de la ciudad

A pie de todo lo que importa

Gama media $100-$250/night

El centro de Cardiff se concentra alrededor de St Mary Street, The Hayes y Queen Street. El Principality Stadium domina el extremo oeste, lo que significa que los fines de semana del Seis Naciones disparan los precios entre un 200 y un 300 por ciento. El Central Market en St Mary Street abre de lunes a viernes hasta las 17h y vende los mejores Welsh cakes de la ciudad. Park Place y Greyfriars Road tienen opciones de hotel más tranquilas que el tramo de St Mary Street, que se anima hasta pasadas las 22h los viernes. Cardiff Castle está a 5 minutos andando desde la mayoría de los hoteles céntricos. La estación de Cardiff Central conecta con Cardiff Bay en tren en 10 minutos.

Ideal Para
Visitantes por primera vezaficionados al rugbycompradores
Tiempos a pie
  • Cardiff Castle 5 min
  • Principality Stadium 8 min
  • Cardiff Central Station 6 min
Evítala si: Quieres noches tranquilas. St Mary Street es una zona de vida nocturna los viernes y sábados.
Consejo local: Reserva en Park Place o Greyfriars Road en lugar de St Mary Street. Mismo acceso central sin el ruido.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€100por noche
Ver disponibilidad →
02

Cardiff Bay

Frente portuario regenerado con noches tranquilas

Gama media $120-$230/night

Cardiff Bay está a 3 kilómetros al sur del centro por Bute Street. La regeneración de los muelles trajo el Wales Millennium Centre a Roald Dahl Plass, restaurantes a lo largo de Mermaid Quay en Harbour Drive y el museo Techniquest cerca. Los hoteles aquí son mayormente de 4 estrellas con vistas al agua. Llegar al centro tarda 10 minutos en autobús desde Bute Street u 8 minutos en tren desde la estación de Cardiff Bay en Lloyd George Avenue. La zona está tranquila las noches de entre semana, lo que conviene a las parejas pero no a quien quiera acceso fácil a la vida nocturna. Los eventos del Wales Millennium Centre llenan los hoteles con meses de antelación.

Ideal Para
Parejascenas junto al aguaasistir a espectáculos en el Wales Millennium Centre
Tiempos a pie
  • Wales Millennium Centre 6 min
  • Mermaid Quay 4 min
  • Cardiff Bay Station 12 min
Evítala si: Planeas estar en el centro de la ciudad cada día. La distancia de 3 kilómetros se acumula rápido.
Consejo local: Salta los restaurantes de Mermaid Quay. Camina 10 minutos hasta Bute Street para comer mejor a la mitad del precio.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€120por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€120por noche
Ver disponibilidad →
03

Pontcanna

Casas de huéspedes en Cathedral Road y Bute Park a la puerta

Económico $75-$160/night

Pontcanna está al noroeste del centro construido alrededor de Cathedral Road, con más de 20 bed and breakfasts y pequeños hoteles a lo largo del tramo entre Pontcanna Street y Conway Road. Bute Park bordea el barrio por el este, dando acceso directo a 52 hectáreas de parque a lo largo del río Taff. Conway Road tiene cafeterías independientes, delicatessens y restaurantes que sirven a los residentes, no a turistas. El paseo hasta Cardiff Castle tarda 25 minutos atravesando Bute Park, lo que es genuinamente agradable. Los precios de entre semana bajan notablemente respecto a los fines de semana. El taxi al centro de la ciudad cuesta alrededor de 5 libras y tarda menos de 10 minutos.

Ideal Para
Parejas que quieren una base tranquilaaficionados a los bed and breakfastquienes se quedan más de 3 noches
Tiempos a pie
  • Bute Park 5 min
  • City Centre 22 min
  • Cardiff Castle 25 min
Evítala si: Necesitas tiendas a última hora o servicios abiertos 24 horas a 2 minutos andando.
Consejo local: Cathedral Road tiene suficientes casas de huéspedes como para recorrer la calle y ver habitaciones en persona. Las tarifas de entre semana bajan entre un 20 y un 30 por ciento respecto a los fines de semana.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€70por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€80por noche
Ver disponibilidad →
04

Roath y Cathays

Las camas más baratas, los mejores restaurantes independientes de la ciudad

Económico $60-$120/night

Roath y Cathays están al este del centro alrededor de City Road, Albany Road y Wellfield Road. La población universitaria mantiene los precios bajos y la densidad de restaurantes independientes alta. Albany Road tiene comida de Sri Lanka, Turquía, Vietnam y Gales en menos de 10 minutos andando. El Roath Park, a medio kilómetro al norte por Lake Road, tiene un lago victoriano de botes a motor abierto en verano. Los hoteles y casas de huéspedes aquí cobran entre un 30 y un 40 por ciento menos que el centro para habitaciones equivalentes. La Universidad de Cardiff y el University Hospital Wales están ambos en Cathays, así que la zona está acostumbrada a recibir visitantes con presupuestos ajustados para estancias largas.

Ideal Para
Viajeros con presupuesto ajustadoestancias largasamantes de la gastronomía que quieren restaurantes independientes
Tiempos a pie
  • City Centre 25 min
  • Roath Park 12 min
  • Cardiff University 10 min
Evítala si: Quieres estar en el centro sin caminar 25 minutos en cada dirección.
Consejo local: Come en Albany Road, no en City Road. City Road es mayormente comida para llevar. Albany Road tiene restaurantes con servicio de mesa que merecen el paseo.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€60por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€60por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€60por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Ideal ParaVida NocturnaTransporteQuiet
City Centre $100-250 First-timers, rugby fans High Excellent Low
Cardiff Bay $120-230 Couples, waterfront Low Good High
Pontcanna $75-160 B&B seekers, park access Low Moderate High
Roath and Cathays $60-120 Budget, food scene Moderate Moderate Moderate
Ver todos los hoteles →

¿Qué zona de Cardiff es la mejor para los que visitan por primera vez?

El centro de la ciudad. Llegas al Cardiff Castle en 5 minutos andando, al Principality Stadium en 8 minutos y a la estación de Cardiff Central en 6 minutos. Alójate en Park Place o Greyfriars Road en lugar de St Mary Street si quieres evitar el ruido de fin de semana. Espera pagar entre 120 y 180 dólares la noche por una habitación decente de 3 estrellas entre semana.

¿A qué distancia está Cardiff Bay del centro de la ciudad?

A unos 3 kilómetros al sur. El tren desde la estación de Cardiff Bay a Cardiff Central tarda 8 minutos y sale cada 10 o 15 minutos. El autobús por Bute Street tarda entre 10 y 12 minutos. A pie son 35 o 40 minutos. Los hoteles de Cardiff Bay son más tranquilos pero los desplazamientos se acumulan si piensas estar en el centro cada día.

¿Cuándo debo evitar reservar hoteles en Cardiff?

Los fines de semana del Seis Naciones de febrero a marzo disparan los precios del centro entre un 200 y un 300 por ciento. Los grandes conciertos en el Principality Stadium tienen el mismo efecto. Revisa el calendario antes de reservar. Los hoteles de Cardiff Bay y Pontcanna sufren subidas menores pero también se llenan rápido para los partidos locales del Seis Naciones. Reserva con al menos 6 semanas de antelación para esas fechas.

¿Vale la pena alojarse en Pontcanna en lugar del centro?

Sí, si te quedas 3 o más noches y no te importa caminar 20 o 25 minutos o tomar un taxi corto. Las casas de huéspedes de Cathedral Road cuestan entre 75 y 140 dólares la noche frente a los 120 o 200 del centro. Bute Park está a la puerta. El barrio es genuinamente tranquilo, lo que marca la diferencia después de varias noches del ruido del centro.




via

¿Listo para reservar en Cardiff?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Cardiff

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor en HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.