Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Chipre

Cuatro Chipres en una misma isla. La que eliges cambia completamente el viaje.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Pafos (Kato Pafos)

Ruinas romanas, playas tranquilas y el mejor atardecer de la isla

Gama media $90-$180/night

Kato Pafos es el barrio costero de la ciudad de Pafos, con el puerto, las tumbas de los Reyes y el Parque Arqueológico de Pafos a 10 minutos a pie. Quédate en la zona del Poseidon Avenue o cerca del puerto para llegar andando a los yacimientos más importantes de Chipre sin necesidad de coche. El paseo marítimo desde el puerto hasta la Roca de Afrodita en Petra tou Romiou dura unos 30 minutos en coche. El restaurante Seven St. Georges en St. George's Park sirve el mejor marisco de la zona. El aeropuerto de Pafos está a 15 minutos en taxi, lo que lo hace la llegada más cómoda de la isla. Los hoteles aquí son en su mayoría resorts de cuatro estrellas orientados a familias y parejas.

Ideal Para
Historia y arqueologíaparejas en busca de tranquilidadfamilias con niños
Tiempos a pie
  • Paphos Castle to Tombs of the Kings 25 min
  • Kato Paphos to Coral Bay beach: taxi 15 min
  • Harbour to Archaeological Park entrance 8 min
Evítala si: Buscas vida nocturna activa o las playas más populares del Mediterráneo
Consejo local: Entra al Parque Arqueológico de Pafos a primera hora de la mañana o al atardecer. Los mosaicos romanos bajo los tejadillos de protección son los mejor conservados del Mediterráneo oriental y a las 10 ya hay grupos de crucero.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€90por noche
Ver disponibilidad →
02

Limassol Marina

La ciudad más cosmopolita de Chipre con puerto deportivo y vida de noche

Gama media $140-$280/night

Limassol es la segunda ciudad de Chipre y la más activa económicamente. La zona de la marina, construida en los últimos diez años, tiene un paseo con restaurantes, boutiques y yates que no tiene nada que envidiar a Mónaco en escala reducida. El casco antiguo en Anexartisias Street conserva tabernas chipriotas reales donde los locales almuerzan souvlaki y meze por 12 euros. La Calle del Vino al norte del castillo tiene el mejor mercado de artesanía y vinos locales de la isla. Los hoteles boutique de la marina cuestan entre 120 y 250 euros. Las playas de Limassol son de guijarros en el centro; Dasoudi Beach al este es la mejor para arena fina.

Ideal Para
Viajeros de negociosvida nocturnaquien quiere una base central para toda la isla
Tiempos a pie
  • Marina to Limassol Castle 4 min
  • Marina to Old Town centre 20 min
  • Marina to Lady's Mile beach: taxi 10 min
Evítala si: Buscas tranquilidad absoluta o la playa primera fila como prioridad
Consejo local: El mercado municipal cubierto en Kanari Street los martes y viernes tiene queso halloumi fresco, aceitunas y embutidos locales a mitad de precio que los supermercados turísticos. Lleva bolsa de tela.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€130por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€140por noche
Ver disponibilidad →
03

Ayia Napa

Las mejores playas de Chipre y la mayor concentración de clubs del Mediterráneo

Gama media $100-$220/night

Ayia Napa está en el extremo este de la isla y concentra las dos cosas que la hicieron famosa: Nissi Beach, una de las playas más fotografiadas del Mediterráneo, y una escena de clubs que va del atardecer al amanecer. La plaza principal con Bedrock Inn y Castle Club es el núcleo nocturno. Para familias, la zona al norte de la playa de Konnos Bay es más tranquila y las aguas más claras. Protaras, a 10 minutos en coche, tiene Fig Tree Bay, la playa más bonita de Chipre con arena fina y agua turquesa. Los hoteles all-inclusive dominan la oferta. Fuera de julio y agosto los precios bajan a la mitad y Nissi Beach es casi tuya.

Ideal Para
Playas Mediterráneasfiestajóvenes y deportes acuáticos
Tiempos a pie
  • Square to Nissi Beach 15 min
  • Square to Ayia Napa Monastery 2 min
  • Grecian Bay hotel zone to Square 12 min
Evítala si: Odias los resorts masificados o buscas cultura e historia chipriota
Consejo local: Nissi Beach al amanecer, antes de las 8, es uno de los espectáculos del Mediterráneo: agua cristalina, arena blanca y casi sin gente. Alquila las tumbonas a las 9 cuando llegan los empleados o pasa el día con solo tu toalla en el lado derecho de la playa.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€100por noche
Ver disponibilidad →
04

Nicosia (Ciudad Vieja)

La última capital dividida de Europa, con murallas venecianas y café del barrio

Gama media $80-$150/night

Nicosia es la única capital del mundo dividida por una línea de cese el fuego activa, la línea verde de la ONU que separa la parte chipriota griega de la chipriota turca. La ciudad vieja está rodeada por las murallas venecianas del siglo XVI. Ledra Street es el eje peatonal que cruza hacia el norte a través de un puesto fronterizo de la ONU donde puedes pasar con tu pasaporte. El museo de Chipre en Museum Street tiene las mejores colecciones arqueológicas de la isla. Los hoteles en el casco antiguo son pocos y más básicos que en la costa, pero el ambiente es el más auténtico de Chipre. No hay playa, pero tampoco hay turistas de resort.

Ideal Para
Historiacultura chipriota realquien combina Chipre con turismo cultural
Tiempos a pie
  • Ledra Street to Faneromeni Square 5 min
  • Old Town to Cyprus Museum 10 min
  • Eleftheria Square to north crossing 8 min
Evítala si: Tu prioridad es el mar, el sol o la vida nocturna
Consejo local: Cruza el punto de control de Ledra Street hacia el norte chipriota turco para almorzar. La gastronomía turca chipriota (doner, kebabs, baklava) cuesta la mitad que en el sur. Solo necesitas el pasaporte y no hay ninguna complicación.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€70por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Ideal ParaPrice Usd NightAmbiente
Paphos (Kato Paphos) First-timers, history $90-180 Relaxed, walkable, beachy
Limassol Marina Foodies, nightlife $140-280 Polished, urban, lively
Ayia Napa Beach clubs, parties $100-220 Loud, young, seasonal
Nicosia (Old Town) Culture, locals $80-150 Authentic, no beach
Ver todos los hoteles →

¿Qué zona de Chipre es mejor para la primera visita?

Pafos para quienes quieren historia y relajación. Limassol para quienes quieren variedad y una base central. Ayia Napa para quienes priorizan las playas del Mediterráneo. La isla es pequeña, unos 240 km de punta a punta, así que con coche de alquiler puedes combinar dos o tres zonas en una semana.

¿Cuándo es mejor visitar Chipre?

Abril, mayo, septiembre y octubre son los meses perfectos. El agua llega a 24 grados, los precios son más bajos que en julio y agosto, y las playas no están masificadas. Julio y agosto son los meses más caros y calurosos, con 38 grados frecuentes en el interior. En invierno el turismo de sol no funciona pero el senderismo en las montañas Troodos y el esquí sí.

¿Es necesario alquilar un coche en Chipre?

Si te quedas en un solo resort, no. Si quieres explorar, sí. El transporte público entre ciudades existe pero es lento e infrecuente. Las carreteras son buenas y el tráfico ligero fuera de Limassol. En Chipre se conduce por la izquierda, herencia del periodo colonial británico.

¿Qué moneda se usa en Chipre?

El euro en la parte sur chipriota griega. La lira turca en el norte chipriota turco. Las tarjetas de crédito funcionan en casi todos los establecimientos del sur. En el norte conviene llevar efectivo para los mercados y restaurantes pequeños.




via

¿Listo para reservar en Chipre?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Chipre

I
Escrito por

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide en HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.