Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Washington DC

Cuatro barrios, opiniones honestas, sin patrocinios. Aquí es donde reservan de verdad los primerizos y los que repiten.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide
Ver nuestros hoteles recomendados
Las Zonas

Dónde Alojarse Realmente

Un análisis honesto de cada zona que vale la pena considerar, y las que conviene evitar.

01

Downtown / Penn Quarter

La mejor ubicación de la ciudad, sin más

Lujo $180-$350/night
Recomendado
Ver precio/noche
Ver precio/noche
Ver precio/noche

Penn Quarter te sitúa entre el National Mall y el núcleo empresarial principal de la ciudad. 7th Street NW es la columna vertebral de restaurantes, con locales como Jaleo y RPM Italian. Capital One Arena ancla el extremo norte. Camina hacia el sur y llegas al Mall en menos de 10 minutos. Pennsylvania Avenue conecta la Casa Blanca con el Capitolio pasando por tu puerta. Los hoteles aquí tienden a ser grandes y orientados a negocios, pero la ubicación es imbatible para primeras visitas. El aparcamiento es una pesadilla y los precios suben los fines de semana. Reserva de martes a jueves para las mejores tarifas.

Ideal Para
Visitantes por primera vezAficionados a los museosQuien quiere ir a pie a todas partes
Tiempos a pie
  • National Mall and Smithsonian 8 min
  • White House 12 min
  • Union Station 15 min
Evítala si: Quieres carácter boutique o calles más tranquilas después de las 22h
Consejo local: Gallery Place-Chinatown Metro está a 3 manzanas de la mayoría de hoteles de Penn Quarter. Usa tu tarjeta y olvida el taxi cada vez.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€190por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€190por noche
Ver disponibilidad →

Los precios son estimaciones para habitaciones estándar. Haz clic para ver tarifas actuales. La disponibilidad puede variar.

02

Georgetown

Precioso, caro y sin Metro

Lujo $220-$480/night
Recomendado
Ver precio/noche
Ver precio/noche
Ver precio/noche

Georgetown es el barrio más fotografiado de DC. M Street NW y Wisconsin Avenue NW forman la cruz principal, llenas de restaurantes y tiendas. Baja hasta el sendero del canal C&O para una experiencia local genuina. Georgetown Waterfront Park en K Street NW es donde la gente realmente se reúne las tardes cálidas. Los hoteles aquí son más pequeños y más caros. El gran inconveniente es el cero acceso al Metro. Tomas el autobús Circulator o caminas 25 minutos hasta la estación Foggy Bottom. Los coches de alquiler tienen sentido aquí. Si solo vas a gastar en un buen hotel para todo el viaje, Georgetown es la elección correcta.

Ideal Para
ParejasViajeros de lujoQuienes ya han visto los monumentos
Tiempos a pie
  • Georgetown Waterfront Park 5 min
  • Foggy Bottom Metro Station 25 min
  • National Mall 35 min
Evítala si: Necesitas acceso al Metro, viajas con niños pequeños o tienes presupuesto ajustado
Consejo local: El autobús DC Circulator va desde Georgetown a Union Station por $1. Más rápido que el Uber en hora punta la mayoría de días.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€200por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€230por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€230por noche
Ver disponibilidad →

Los precios son estimaciones para habitaciones estándar. Haz clic para ver tarifas actuales. La disponibilidad puede variar.

03

Dupont Circle

El barrio donde viven de verdad los residentes de DC

Gama media $150-$280/night
Recomendado
Ver precio/noche
Ver precio/noche
Ver precio/noche

Dupont Circle es donde los residentes comen, beben y socializan. Connecticut Avenue NW desde el círculo hacia el norte hasta Woodley Park está repleta de cafés y restaurantes independientes. 18th Street NW discurre por Adams Morgan justo al norte, que se anima los fines de semana. P Street NW está más tranquila y bordeada de casas de ladrillo rojo. The Phillips Collection, uno de los mejores museos pequeños de DC, está en Q Street NW y la calle 21. Los hoteles son de tamaño medio y mejor relación calidad-precio que Georgetown. La parada de Metro Red Line está en el propio círculo. Una sólida base para una segunda o tercera visita a DC.

Ideal Para
Visitantes que repitenAmantes de la gastronomíaViajeros en solitarioQuien quiere un ambiente de barrio real
Tiempos a pie
  • Phillips Collection 5 min
  • Dupont Circle Metro (Red Line) 3 min
  • Adams Morgan nightlife 12 min
Evítala si: Quieres ir a pie a los monumentos o no te interesa la escena gastronómica
Consejo local: Kramerbooks en Connecticut Ave está abierto las 24 horas los fines de semana. Buen vino, buenos libros, perfecto para una última parada nocturna.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€160por noche
Ver disponibilidad →

Los precios son estimaciones para habitaciones estándar. Haz clic para ver tarifas actuales. La disponibilidad puede variar.

04

Capitol Hill

Residencial, a pie del Capitolio, infravalorado

Gama media $130-$250/night
Recomendado
Ver precio/noche
Ver precio/noche
Ver precio/noche

Capitol Hill es donde viven los asistentes del Congreso y los hoteles cuestan notablemente menos que en el centro. Pennsylvania Avenue SE es la franja comercial principal. Eastern Market en 7th Street SE lleva en funcionamiento desde 1873 y se llena los sábados por la mañana con productos frescos, flores y artesanía. North Carolina Avenue SE lleva a Lincoln Park, un buen recorrido matutino. El edificio del Capitolio está a 10 minutos a pie. Union Station está a 12 minutos andando y conecta con las líneas de Metro Red, Orange, Blue y Silver. El barrio se tranquiliza de noche. No para la vida nocturna, pero con gran relación calidad-precio para viajeros que buscan sustancia.

Ideal Para
Viajeros con presupuesto ajustadoAficionados a la historiaVisitantes que asisten a eventos gubernamentales o políticos
Tiempos a pie
  • US Capitol Building 10 min
  • Eastern Market 5 min
  • Union Station and Metro Hub 12 min
Evítala si: Quieres vida nocturna, restaurantes de moda o comercio de lujo a pie
Consejo local: La Biblioteca del Congreso es gratuita y está a una manzana del Capitolio. La mayoría de turistas la saltan. No la saltes.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€120por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€130por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€130por noche
Ver disponibilidad →

Los precios son estimaciones para habitaciones estándar. Haz clic para ver tarifas actuales. La disponibilidad puede variar.

Ver todos los hoteles →
De un Vistazo

Comparativa de Zonas

Las 4 zonas una junto a otra para que elijas la base perfecta.

Zona Precio/Noche MetroMonuments WalkVida NocturnaIdeal Para
Downtown / Penn Quarter $180-$350 Yes (Gallery Place, Metro Center) 8 min Moderate First-timers
Georgetown $220-$480 No (25 min walk to Foggy Bottom) 35 min Good (M Street bars) Couples, luxury travelers
Dupont Circle $150-$280 Yes (Red Line) 25 min Best in city Repeat visitors, foodies
Capitol Hill $130-$250 Yes (multiple lines via Union Station) 15 min Low Budget travelers, history buffs
Ver todos los hoteles →
Preguntas frecuentes

Preguntas Frecuentes

Las preguntas que más se buscan antes de reservar.

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en DC para visitantes por primera vez?

Penn Quarter o Downtown. Estás a 8 minutos del Smithsonian y a 12 minutos de la Casa Blanca a pie. El Metro de Gallery Place cubre todo lo demás. Las tarifas rondan los $180-350 por noche. Reserva de martes a jueves para evitar el precio de congresos de fin de semana que afecta a todos los hoteles de esta zona.

¿Vale la pena alojarse en Georgetown si no hay Metro?

Sí, si no te mueves demasiado. El autobús DC Circulator va a Union Station por $1 y cubre la mayoría de necesidades turísticas. El Uber de Georgetown al Mall cuesta entre $10 y $15. Si planeas visitar 4 o 5 museos en un día, la falta de acceso al Metro te ralentizará notablemente.

¿Qué barrio de DC tiene los hoteles más baratos?

Capitol Hill es sistemáticamente entre $30 y $50 más barato por noche que el Downtown. Sigues estando a 10 minutos del Capitolio y a 15 del Mall. Eastern Market en 7th Street SE es una parada genuinamente buena los sábados por la mañana. El barrio está tranquilo de noche, lo que muchos viajeros en realidad prefieren.

¿Dónde debo alojarme en DC para restaurantes y vida nocturna?

Dupont Circle, concretamente alrededor de 18th Street NW hacia Adams Morgan. Tienes restaurantes etíopes en 18th Street, bares de cócteles en Columbia Road NW y el mercado de productores de Dupont Circle los domingos en 20th y Q Streets NW. El Metro Red Line está a 3 minutos de la mayoría de hoteles de esta zona.

Explorar Más

Guías de Hoteles Relacionadas

via

¿Listo para reservar en Washington DC?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Washington DC
S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide en HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.