Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en El Paso

Cuatro zonas, análisis honesto. Cuál saltar si el carácter local importa.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Centro (Downtown)

Historia fronteriza, plaza central y hoteles que existían antes del aire acondicionado.

Gama media $80-$150/night

El núcleo de la ciudad se agrupa alrededor de San Jacinto Plaza y Mills Avenue, donde el Camino Real Hotel de 1912 mira al Río Grande a tres kilómetros al sur. El Paso Street baja hacia el Puente Stanton para cruzar a Ciudad Juárez a pie. Los mercados del Barrio se concentran en South El Paso Street, con puestos de chile verde, tamales y mercancía de segunda mano. Los hoteles del centro son los más antiguos de la ciudad y los más baratos del centro. Para conferencias en el Centro de Convenciones en Convention Center Boulevard, esta es la única base que tiene sentido.

Ideal Para
Entusiastas de la historiaasistentes a conferenciasviajeros con presupuesto que quieren acceso central
Tiempos a pie
  • San Jacinto Plaza 2 min
  • El Paso Museum of Art on Montana Avenue 6 min
  • Stanton Street Bridge to Juarez 12 min
Evítala si: Quieres restaurantes de buena calidad a distancia andable o un hotel construido después del año 2000
Consejo local: H&H Car Wash and Coffee Shop en Yandell Drive lleva abierto desde 1958. Sí, es un lavadero de coches en funcionamiento. El plato de chile relleno cuesta menos de 10 dólares y es genuinamente bueno. Ve antes de las ocho de la mañana.

per night

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€70por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€80por noche
Ver disponibilidad →
02

Westside

Donde los residentes de El Paso comen y viven. La mejor zona para locales.

Gama media $100-$200/night

El tramo de N Mesa Street entre la I-10 y Kern Place es donde los residentes de El Paso comen y compran de verdad. Kern Place, el barrio caminable en Cincinnati Avenue y N Mesa, tiene los mejores restaurantes independientes de la ciudad. Las Franklin Mountains quedan a diez minutos en coche hacia el norte. El campus de UTEP está a cinco minutos al norte por Mesa. Los hoteles de esta zona cuestan más que el centro pero ofrecen el acceso a los mejores restaurantes de la ciudad.

Ideal Para
Entusiastas del senderismofamilias que visitan UTEPvisitantes habituales que quieren restaurantes locales
Tiempos a pie
  • Kern Place restaurants at N Mesa and Cincinnati 5 min
  • UTEP campus main entrance on University Avenue 10 min
  • Franklin Mountains State Park ranger station 18 min
Evítala si: Necesitas el aeropuerto rápido o tienes eventos en el Centro de Convenciones cada día
Consejo local: Kinley's House en N Mesa tiene el mejor café de El Paso. Llega antes de las nueve para conseguir sitio. El mercado del sábado del Westside funciona por las mañanas en Cincinnati Avenue.

per night

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€100por noche
Ver disponibilidad →
03

East Side / Cielo Vista

Acceso al aeropuerto. Nada más que destacar.

Económico $70-$130/night

Gateway East Boulevard y Airway Boulevard forman el corredor de hoteles de negocios de El Paso, a cinco minutos del aeropuerto internacional y a distancia andable del centro comercial Cielo Vista en Hawkins Boulevard. Los hoteles de cadena dominan: Hampton Inn, La Quinta, Courtyard. Los precios son los más bajos de las cuatro zonas. El ambiente es el de cualquier corredor de aeropuerto de ciudad mediana estadounidense. Sin vida nocturna, sin restaurantes locales, sin nada que hacer después de las nueve.

Ideal Para
Vuelos tempranoviajeros de negociosfamilias que visitan Fort Blissestancias con presupuesto
Tiempos a pie
  • Cielo Vista Mall on Hawkins Boulevard 8 min
  • El Paso International Airport terminal 7 min
  • Montwood Drive restaurant row 12 min
Evítala si: Quieres cualquier tipo de carácter local, posibilidad de caminar o algo que hacer después de las nueve de la noche
Consejo local: L&J Cafe en East Missouri Avenue lleva sirviendo comida mexicana clásica de El Paso desde 1927. Está a diez minutos en coche de los hoteles del aeropuerto y vale cada minuto del desvío.

per night

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€60por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€70por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€70por noche
Ver disponibilidad →
04

Upper Valley

Tranquilidad, misiones coloniales y Río Grande sin turistas.

Económico $60-$120/night

El Upper Valley recorre el noroeste a lo largo del Río Grande por Doniphan Drive y la Highway 28 a través de Canutillo. Mission Road conecta las misiones españolas del siglo XVII: la Misión Ysleta, la Misión Socorro y La Purísima Concepción. Los alojamientos son moteles de carretera y alquileres vacacionales a precios bajos. El centro y el aeropuerto quedan a veinte o treinta minutos en coche. Esta zona tiene sentido si el objetivo principal es recorrer el Mission Trail o quieres acceso tranquilo al Río Grande.

Ideal Para
Viajeros con presupuestovisitantes del Mission Trailquien quiere tranquilidad y acceso al Río Grande
Tiempos a pie
  • Rio Grande walking path off Doniphan Drive 3 min
  • Ysleta Mission on Old Pueblo Road 8 min
  • Chamizal National Memorial on Delta Drive 20 min
Evítala si: Necesitas el centro o el aeropuerto. Ambos están a veinte o treinta minutos en coche.
Consejo local: Cattleman's Steakhouse en Fabens, a 40 kilómetros al este por la I-10, lleva abierto desde 1957 dentro de un rancho ganadero en funcionamiento. Si tienes coche y una tarde libre, es la comida más memorable de la región.

per night

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€60por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€60por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€60por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche AmbienteRango de PreciosZona PeatonalIdeal ParaNearest Landmark
Downtown Historic, border-adjacent $80-150 Good History, conventions San Jacinto Plaza
Westside Local, outdoorsy $100-200 Good Restaurants, hiking Franklin Mountains State Park
East Side / Cielo Vista Business, suburban $70-130 Moderate Airport, Fort Bliss El Paso International Airport
Upper Valley Quiet, historic missions $60-120 Low Budget, missions, Rio Grande Ysleta Mission
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es la mejor zona de El Paso para la primera visita?

El Centro o el Westside. El centro te pone a dos minutos de San Jacinto Plaza y a doce minutos andando del Puente Stanton a Ciudad Juárez, que la mayoría de los primeros visitantes quieren ver. El Westside en N Mesa Street tiene los mejores restaurantes de la ciudad y mejores opciones de hotel. Ambas funcionan bien; el centro es más barato.

¿Es seguro El Paso para los turistas?

El Paso figura constantemente como una de las ciudades grandes más seguras de Estados Unidos. Las zonas del Centro y el Westside donde se alojan los turistas tienen bajos índices de delincuencia y son caminables durante el día. La situación en Ciudad Juárez al otro lado de la frontera es diferente: consulta las alertas de viaje actuales del Departamento de Estado antes de cruzar, especialmente si vas solo o de noche.

¿Se necesita coche en El Paso?

Sí, para cualquier cosa más allá de tu barrio inmediato. El Paso es una ciudad desértica extensa construida alrededor del coche. Los autobuses de Sun Metro conectan las principales zonas pero el servicio es irregular. Las misiones en Mission Road y el Big Bend National Park a tres horas al sureste requieren coche propio. El Westside es razonablemente caminable dentro de su perímetro inmediato.

¿Cuándo es mejor visitar El Paso?

De marzo a mayo y de septiembre a noviembre. La primavera es cálida y seca, con temperaturas entre 21 y 27 grados. El otoño trae la cosecha del chile verde de Hatch en septiembre, que es genuinamente local y merece el viaje. El verano supera los 38 grados con frecuencia. El invierno es suave para los estándares de Texas, con temperaturas raramente por debajo de los 5 grados.




via

¿Listo para reservar en El Paso?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en El Paso

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor en HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.