Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en el Lake District

4 zonas, ventajas e inconvenientes honestos. Elige la que encaje con tu viaje.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Bowness-on-Windermere

El paseo lacustre más animado del Lake District

Gama media $120-$350/night

Bowness está en la orilla este del lago natural más grande de Inglaterra. Crag Brow va desde el embarcadero hasta el Promenade, bordeado de restaurantes y alquiler de barcos. Lake Road conecta con el pueblo de Windermere en 15 minutos a pie. El ferry de Windermere sale desde Ferry Nab hacia Far Sawrey. El Royal Oak ancla el centro histórico. La estación de tren de Windermere queda a 20 minutos a pie hacia el norte. En julio y agosto, la bahía de Bowness se llena de gente de verdad. Los cruceros matinales antes de las 9 recorren la misma ruta con una fracción del gentío. Los mejores enlaces de transporte de las cuatro zonas, sin duda.

Ideal Para
FamiliasVisitantes por primera vezQuienes quieren la experiencia completa del lago sin coche
Tiempos a pie
  • Windermere train station 20 min
  • Beatrix Potter's World 5 min
  • Bowness Pier boat launches 3 min
Evítala si: Quieres paz y tranquilidad. En julio y agosto Bowness Bay está masificado a partir de las 10 de la mañana.
Consejo local: Los cruceros matinales antes de las 9 tienen la mitad de pasajeros. Compra los billetes la noche anterior en el quiosco de Windermere Lake Cruises en el Promenade.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€120por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€120por noche
Ver disponibilidad →
02

Ambleside

El campo base del senderista en lo alto del lago

Gama media $100-$280/night

Ambleside es compacto y muy peatonal. Desde Market Cross son 10 minutos al embarcadero Waterhead, donde atracan los barcos de crucero del Windermere, y 15 minutos a la cascada Stockghyll Force por Stock Ghyll Lane. Compston Road tiene las tiendas de material, cafeterías y pubs. La A591 atraviesa el pueblo hacia el norte hasta Grasmere y al sur hasta Windermere. Rydal Road sale hacia Rydal Water y Grasmere. El autobús 555 funciona cada hora a Keswick pasando por Grasmere. Más pequeño que Bowness y claramente más de ambiente outdoor. Sin estación de tren, pero las conexiones de autobús son fiables y frecuentes.

Ideal Para
Senderistas y montañerosParejas que buscan base tranquilaQuienes quieren buenos enlaces de autobús a Keswick y Grasmere
Tiempos a pie
  • Waterhead Pier (Windermere cruises) 10 min
  • Stockghyll Force waterfall 15 min
  • Rydal Water 45 min
Evítala si: Necesitas acceso fácil en tren. La estación más cercana está en Windermere, a 8 km al sur, sin conexión directa.
Consejo local: El autobús 555 a Keswick pasando por Grasmere es mucho mejor que conducir en festivos soleados. Sale cada hora, tarda 50 minutos hasta Keswick y cuesta menos de 5 libras.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€100por noche
Ver disponibilidad →
03

Keswick

Hub del norte del Lake District con Derwentwater a la puerta

Gama media $90-$260/night

Keswick ancla el norte del Lake District. Market Square, con el Moot Hall en el centro, es el corazón social. Lake Road lleva a Derwentwater en 10 minutos. La ruta circular de 16 km alrededor del lago empieza en el aparcamiento junto al lago debajo del pueblo. El valle de Borrowdale, uno de los más espectaculares de Inglaterra, comienza a 6 km al sur por la B5289. Fitz Park está junto a Station Road con espacio verde abierto. El Castlerigg Stone Circle queda a 30 minutos a pie desde Market Square: mejor antes de las 8 cuando lo tienes para ti solo. Lleno de tiendas de material outdoor. Excelente base para Skiddaw y Blencathra.

Ideal Para
Senderistas serios en los fells del norteFamiliasQuienes visitan Borrowdale o la mina de pizarra Honister
Tiempos a pie
  • Derwentwater landing stage 10 min
  • Castlerigg Stone Circle 30 min
  • Catbells summit 120 min
Evítala si: Quieres vida nocturna o cenar tarde. La mayoría de cocinas de Keswick cierran a las 9 de la noche y el pueblo se apaga rápido.
Consejo local: Castlerigg Stone Circle antes de las 8. Aparcamiento gratuito, cero aglomeraciones y vistas despejadas de Blencathra. Probablemente lo mejor gratuito de todo el Lake District.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€90por noche
Ver disponibilidad →
04

Grasmere

El pueblo de Wordsworth con los fells salvajes por encima de los tejados

Gama media $110-$320/night

Grasmere es el más pequeño y atmosférico de los cuatro. El pueblo se agrupa en torno a Red Lion Square, con la iglesia de St Oswald's donde está enterrado Wordsworth en el centro. Easedale Road sale al oeste hacia Easedale Tarn en 90 minutos a pie. Town End tiene Dove Cottage, la casa de Wordsworth de 1799 a 1808. Sara's Cafe en Red Lion Square sirve el mejor desayuno del pueblo. La tienda de Grasmere Gingerbread junto a la iglesia tiene cola antes de las 10 los fines de semana. Helm Crag, conocida como el León y el Cordero, domina el pueblo desde arriba: ida y vuelta en 90 minutos. Notablemente más tranquilo que cualquier otro punto de esta lista.

Ideal Para
ParejasCaminantes solosQuienes buscan ambiente y acceso directo a los fells sin las masas de Bowness
Tiempos a pie
  • Dove Cottage (Wordsworth Museum) 5 min
  • Easedale Tarn 90 min
  • Helm Crag summit 90 min
Evítala si: Necesitas cenar tarde o aparcamiento flexible. El pueblo se llena rápido y la mayoría de cocinas cierran a las 9.
Consejo local: Compra el Grasmere Gingerbread temprano. La tienda junto a St Oswald's cierra a las 5 y se agota los fines de semana. La receta no ha cambiado desde 1854.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche AmbienteRango de PreciosIdeal ParaTransporteCrowds
Bowness-on-Windermere Busy lakeside resort town $120-350 Families, first-timers Windermere train 20 min walk High in summer
Ambleside Outdoorsy market town $100-280 Hikers, couples 555 bus hourly (no train) Moderate
Keswick Northern hub, fell walking focus $90-260 Serious hikers Bus from Penrith train (40 min) Moderate, lower than Bowness
Grasmere Quiet village, literary history $110-320 Couples, solo walkers 555 bus or car Low to moderate
Ver todos los hoteles →

¿Qué zona del Lake District es mejor para familias?

Bowness-on-Windermere es la opción más fácil. Los cruceros por el lago Windermere salen del embarcadero a 5 minutos a pie de la mayoría de los hoteles, el mundo de Beatrix Potter queda a un corto paseo y la estación de tren está a 20 minutos a pie. Espera pagar entre 150 y 250 dólares por noche para una habitación familiar en alojamiento de gama media. Reserva con 3 meses de antelación para julio y agosto.

¿Dónde alojarse en el Lake District sin coche?

Ambleside o Keswick. Ambas están servidas por el autobús 555, que sale cada hora entre la estación de tren de Windermere y Keswick pasando por Grasmere. Desde Keswick el autobús 78 cubre Borrowdale. Bowness tiene menos conexiones de salida, y Grasmere requiere coche o autobús para la mayoría de rutas más allá del pueblo inmediato.

¿Es mejor como base Windermere o Ambleside?

Ambleside gana para montañeros. Está en el extremo norte del lago con rutas de montaña que salen desde Market Cross, el autobús 555 sale cada hora y te pone a 8 km menos de Grasmere y Langdale que Windermere. Windermere (y Bowness) gana si necesitas el tren o quieres más opciones de restaurantes y vida nocturna.

¿Con cuánta antelación debo reservar alojamiento en el Lake District?

Para julio y agosto, reserva con 3 o 4 meses de antelación, especialmente en Bowness. Grasmere tiene menos de 20 hoteles y casas de huéspedes en el pueblo y se agota a finales de abril para el verano. Primavera y otoño (mayo, septiembre, octubre) necesitan 4 o 6 semanas de margen. De enero a marzo es la única ventana en que las reservas de último momento son posibles de verdad.




via

¿Listo para reservar en el Lake District?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en el Lake District

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor en HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.