Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Manhattan, Nueva York

Cuatro barrios comparados con honestidad. Calles reales, precios reales, ventajas e inconvenientes reales.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Midtown Manhattan

Central, ruidoso, agotador y completamente indispensable

Lujo $200-$450/night

Grand Central Terminal ancla el lado este en la calle 42 y Park Avenue. Times Square está cinco manzanas al oeste, lo que explica tanto la comodidad como el ruido. Bryant Park en 6th Avenue ofrece uno de los escasos oasis verdes. El MoMA está en la calle 53 entre 5th y 6th Avenue. La densidad del metro es máxima aquí: A/C/E, 1/2/3, N/Q/R, 4/5/6 y 7 se cruzan todos dentro del radio de un paseo corto. Los primeros visitantes de Nueva York casi siempre acaban aquí, y con razón.

Ideal Para
Primeras visitasViajeros de negociosQuienes necesitan acceso máximo al metro
Tiempos a pie
  • Bryant Park (6th Ave and 42nd St) 5 min
  • MoMA (53rd between 5th and 6th Ave) 8 min
  • Central Park south entrance at 59th St 12 min
Evítala si: Odias el ruido y las multitudes o quieres sentir un barrio real en vez de la zona turística central.
Consejo local: Quédate al este de la avenida 8. Los bloques entre Lexington y Madison son más tranquilos, menos caóticos y a menudo un 15% más baratos que la misma categoría de hotel dos avenidas al oeste.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€180por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€210por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€210por noche
Ver disponibilidad →
02

Upper West Side

Central Park al lado, casas de arenisca marrón y neoyorquinos de verdad

Gama media $150-$320/night

El borde oeste de Central Park discurre por Central Park West desde la calle 59 hasta la 110. Columbus Avenue y Amsterdam Avenue son las arterias principales con cafés, restaurantes y tiendas independientes. El autobús transversal de la calle 72 te lleva al este en 15 minutos. Lincoln Center está en la calle 66 y Broadway. Los hoteles aquí son más tranquilos que en el Midtown y las tarifas son generalmente más bajas. Una base sólida si tienes planeadas visitas de varios días al Metropolitan Museum, el AMNH o el Museo de Historia Natural.

Ideal Para
FamiliasAficionados a caminar por el parqueEstancias largas o quien quiere una base más tranquila con acceso al metro
Tiempos a pie
  • Central Park west entrance at 72nd St 3 min
  • American Museum of Natural History (CPW and 79th) 10 min
  • Lincoln Center (66th and Broadway) 15 min
Evítala si: Necesitas visitar Times Square o el Midtown varias veces al día.
Consejo local: Olvida el desayuno del hotel. Absolute Bagels en Broadway cerca de la calle 108 es el original. Hechos a mano, siempre frescos, menos de $3. Vale el pequeño paseo al norte.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€160por noche
Ver disponibilidad →
03

SoHo y Tribeca

Edificios de hierro fundido, compras serias y los mejores brunchs de Manhattan

Lujo $250-$520/night

Spring Street y Prince Street son los corredores principales de compras de este a oeste. West Broadway cruza el centro con boutiques y galerías en edificios de hierro fundido de los años 1880. Tribeca empieza al sur de Canal Street, centrada en Greenwich Street y Franklin Street cerca del Tribeca Film Center. Ambos barrios son seguros, bien iluminados y tienen un ritmo más lento que el Midtown. SoHo tiene los mejores brunchs de Manhattan, concentrados en Prince, Spring y Thompson Streets. Los precios de los hoteles son más altos que en el Midtown, pero la experiencia del barrio es genuinamente diferente.

Ideal Para
Amantes del diseñoCompradoresParejas en escapada de fin de semanaQuienes priorizan barrios del centro transitables
Tiempos a pie
  • One World Trade Center and the Oculus 10 min
  • Brooklyn Bridge pedestrian entrance on the Manhattan side 15 min
  • Greenwich Village (north on 6th Ave to Bleecker St) 8 min
Evítala si: Viajas con presupuesto ajustado o tus principales destinos están al norte de la calle 34.
Consejo local: SoHo cierra a las 21:00. Camina una manzana al este hasta Nolita, en Mulberry y Elizabeth Streets, para cenar. Mejores restaurantes, precios más bajos, sin el margen turístico.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€230por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€260por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€260por noche
Ver disponibilidad →
04

Chelsea y Hell's Kitchen

The High Line, 200 galerías de arte y los mejores restaurantes independientes de Manhattan

Gama media $150-$340/night

The High Line discurre desde Gansevoort Street por Chelsea hasta Hudson Yards en la calle 34. Las calles 18 a 26 entre las avenidas 10 y 11 concentran más de 200 galerías. Chelsea Market en la avenida 9 en la calle 15 reúne 35 puestos de comida bajo un mismo techo. Hell's Kitchen empieza en la calle 34 y llega hasta la 59, a lo largo de las avenidas 8 y 9. Los restaurantes independientes en la calle 46 entre las avenidas 8 y 9 son mejor opción que cualquier cosa cercana a Times Square. Los hoteles en Hell's Kitchen cuestan entre un 20% y un 30% menos que el Midtown equivalente.

Ideal Para
Amantes del arteGastrónomosViajeros LGBTQ+Quienes quieren acceso al Midtown a tarifas nocturnas más bajas
Tiempos a pie
  • the High Line (access at 20th or 23rd St) 3 min
  • Chelsea Market (9th Ave and 15th St) 8 min
  • Hudson Yards (34th and 11th Ave) 10 min
Evítala si: Planeas pasar la mayor parte del viaje al norte de la calle 59 o por el Upper East Side.
Consejo local: La avenida 9 en Hell's Kitchen entre las calles 44 y 57 tiene más de 30 restaurantes independientes. Cada cena debería empezar aquí. Más baratos y muchísimo mejores que todo lo cercano a Times Square.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Precio por NocheIdeal ParaSubway AccessNivel de Ruido
Midtown Manhattan $200-450 First-timers, business Excellent High
Upper West Side $150-320 Families, park access Good Low
SoHo and Tribeca $250-520 Design, shopping, couples Good Medium
Chelsea and Hell's Kitchen $150-340 Art, food, value Good Medium
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Manhattan en una primera visita?

El Midtown entre las calles 34 y 59 es la base más práctica. Estás a distancia andando de Times Square, Grand Central, Bryant Park y el MoMA. Las líneas de metro A/C/E, 1/2/3, N/Q/R y 4/5/6 te llevan a cualquier destino en menos de 20 minutos. Los precios van de $160 a $400 por noche según el barrio exacto.

¿Es seguro Hell's Kitchen para los turistas que se alojan allí?

Sí. Hell's Kitchen, centrado en la avenida 9 entre las calles 34 y 57, es uno de los barrios más seguros y transitables de Manhattan. Cambió significativamente en los años noventa y dos mil. Encontrarás restaurantes independientes, cafés y un vecindario activo que no tiene nada de amenazante. Las precauciones habituales de cualquier ciudad grande aplican en toda Nueva York.

¿A qué distancia está el Upper West Side de Times Square?

Unos 15 minutos en metro. El tren 1/2/3 desde la calle 72 llega a Times Square en tres paradas. A pie son unos 30 minutos al sur por Broadway. Si visitas Times Square una o dos veces, el Upper West Side funciona perfectamente como base.

¿Vale la pena el precio más alto de SoHo respecto al Midtown?

Solo si el carácter de barrio y la transitabilidad te importan más que la ubicación central. Los hoteles de SoHo en Spring Street y West Broadway cuestan entre un 20% y un 40% más que habitaciones comparables en el Midtown. Si tus visitas principales son el sur de Manhattan o Tribeca, SoHo tiene sentido. Si estarás constantemente al norte de la calle 34, es un desplazamiento innecesario.




via

¿Listo para reservar en Manhattan, Nueva York?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Manhattan, Nueva York

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor en HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.