Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Monterey

Cuatro barrios, desventajas honestas. Te decimos en qué calles reservar y cuáles evitar.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Cannery Row y el Acuario

Quédate aquí la primera vez y luego nunca más

Lujo $220-$450/night

Cannery Row corre junto al agua desde Drake Avenue hasta David Avenue, y es donde aterriza la mayoría de los primerizos. El Acuario de la Bahía de Monterey está en el extremo oeste, y puedes recorrer el Recreation Trail hasta Fisherman's Wharf en 20 minutos. Los hoteles justo en Cannery Row cobran un extra por las vistas al mar, pero la zona es ruidosa y está llena de tiendas de recuerdos a partir de las 10 de la mañana. Reserva en Wave Street o Foam Street, una manzana adentro, para tener el mismo acceso por unos 80 dólares menos. Evita los viernes y sábados por la noche cerca de Prescott Avenue, donde los grupos de despedida de soltera copan las salas de cata. El desayuno en LouLou's Griddle vale la espera.

Ideal Para
Primerizos que quieren el acuario y el paseo marítimo a distancia caminable
Tiempos a pie
  • Monterey Bay Aquarium 5 min
  • Fisherman's Wharf 20 min
  • Old Fisherman's Wharf restaurants 18 min
Evítala si: Quieres noches tranquilas o ya has estado en Monterey antes.
Consejo local: Aparca en el garaje municipal de Foam Street (2 dólares por hora) en lugar de pagar 35 por el valet del hotel. El mismo paseo de cinco minutos hasta cualquier punto de Cannery Row.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€200por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€230por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€230por noche
Ver disponibilidad →
02

Old Town Monterey

Paredes de adobe, restaurantes de verdad, sin las aglomeraciones del acuario

Lujo $180-$340/night

Old Town se centra en Alvarado Street y Calle Principal, entre Pearl Street y Del Monte Avenue. Aquí comen los locales. Montrio en Calle Principal tiene la mejor cocina californiana de la ciudad, y Alta Bakery en Hartnell Street es la parada de la mañana. Los hoteles son más pequeños y antiguos, lo que se traduce en carácter y paredes algo finas. La ruta histórica a pie pasa por 11 edificios de adobe a partir del Pacific House Museum. Estás a 12 minutos caminando de Fisherman's Wharf y la marina, y el sendero del Parque Histórico Estatal de Monterey te mantiene alejado de la carretera principal. Evita las habitaciones que dan a Del Monte Avenue, que recoge el ruido de la Carretera 1 pasada la medianoche.

Ideal Para
Viajeros que se preocupan más por la cena que por los delfines
Tiempos a pie
  • Fisherman's Wharf 12 min
  • Monterey Bay Aquarium 25 min
  • Custom House Plaza 4 min
Evítala si: Tu viaje gira en torno al acuario y Cannery Row.
Consejo local: El tranvía gratuito de MST recorre Old Town y Cannery Row cada 15 minutos de mayo a septiembre. Deja el coche aparcado para el día.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€190por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€190por noche
Ver disponibilidad →
03

Pacific Grove

Donde los lugareños de Monterey querrían vivir

Gama media $160-$300/night

Pacific Grove está en el extremo occidental de la península, con Lighthouse Avenue como eje principal y Ocean View Boulevard bordeando la costa. El pueblo es pequeño, residencial y sobre todo victoriano. Te despiertan las focas ladrando frente a Lovers Point Park en lugar de los timbres del tranvía. Reserva en Lighthouse Avenue entre las calles 17 y 19 para desayunar en Toasties Cafe y cenar en Passionfish, que tiene la tarifa de descorche más baja de la península. Monarch Grove Sanctuary en Ridge Road se llena de mariposas de octubre a febrero. Estás a 8 minutos en coche del acuario y a 10 de Carmel, así que cambias accesibilidad por tranquilidad. Vale la pena si tienes el sueño ligero.

Ideal Para
ParejasPersonas con sueño ligeroQuienes visitan en temporada de mariposas
Tiempos a pie
  • Lovers Point Park 8 min
  • Asilomar State Beach 18 min
  • Pacific Grove Museum 10 min
Evítala si: Te niegas a conducir durante tu viaje.
Consejo local: Haz el 17-Mile Drive empezando por la entrada de Pacific Grove al amanecer. La tarifa de 11,75 dólares es la misma, y te ahorras la caravana de autobuses turísticos que llega a la entrada de Carmel antes de las 10.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€150por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€170por noche
Ver disponibilidad →
04

Carmel junto al Mar

Un pueblo de lujo, a 15 minutos al sur

Lujo $280-$600/night

Carmel es técnicamente otra ciudad, pero la mayoría de viajeros la tratan como parte del viaje a Monterey. La cuadrícula está entre Ocean Avenue y la playa, sin números en las casas ni farolas por la noche. Quédate entre San Carlos Street y Monte Verde, a cuatro manzanas de Ocean Avenue, para ir a pie a todo. La Bicyclette en Dolores Street tiene el mejor almuerzo, y la playa de Carmel al final de Ocean Avenue tiene la arena más blanca de la costa californiana. Los hoteles son caros porque el pueblo es pequeño y el urbanismo es restrictivo. Evita todo lo que esté al este de Junipero Avenue: estarás lejos de los restaurantes y tendrás que conducir para cenar.

Ideal Para
Viajes de aniversarioFines de semana de cata de vinoViajeros que quieren darse un capricho
Tiempos a pie
  • Carmel Beach 10 min
  • Ocean Avenue shops 3 min
  • Carmel Mission 20 min
Evítala si: Tienes presupuesto ajustado o quieres acceso caminable al acuario.
Consejo local: El pasaporte de cata de vino (100 dólares) da acceso a 12 salas de cata en cuatro manzanas. Sale más barato que dos degustaciones por separado, y la mayoría de salas cierran antes de las 6.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€260por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€290por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€290por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche AmbientePrice Usd NightIdeal Para
Cannery Row & Aquarium Touristy, walkable waterfront $220 to $450 First-time visitors
Old Town Monterey Historic, restaurant-heavy $180 to $340 Foodies, walkers
Pacific Grove Quiet, coastal residential $160 to $300 Couples, slow trips
Carmel-by-the-Sea Upscale village, beach $280 to $600 Splurge weekends
Ver todos los hoteles →

¿Es mejor Cannery Row u Old Town para los primerizos?

Cannery Row si el viaje gira en torno al acuario. Duermes a 5 minutos de la entrada y evitas el caos del aparcamiento. Old Town si te importa más la cena que las nutrias marinas. Los dos están a 20 minutos a pie, así que de todas formas verás ambos.

¿Dónde puedo alojarme en Monterey sin coche?

En Cannery Row o Old Town. Ambos están conectados por el tranvía gratuito de MST de mayo a septiembre, y el Recreation Trail los une a pie en 20 minutos. Pacific Grove y Carmel requieren coche para hacer la compra, cenar o ir al acuario, así que descártalas si llegas sin coche de alquiler.

¿Vale la pena alojarse en Pacific Grove en lugar de Cannery Row?

Sí, si tienes el sueño ligero o ya has estado en Monterey. Pacific Grove es más tranquila, un 30% más barata, y te despiertan las focas en Lovers Point en lugar de los autobuses turísticos. La contrapartida es un trayecto de 8 minutos en coche al acuario y sin vida nocturna caminable después de las 9.

¿Cuántos días necesitas en Monterey?

Dos noches cubren el acuario, Cannery Row y una tarde en Carmel. Tres noches te permiten añadir el 17-Mile Drive, Point Lobos y una mañana en Pacific Grove. Más días y ya estás haciendo un viaje por Big Sur con Monterey como base.




via

¿Listo para reservar en Monterey?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Monterey

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor en HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.