Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en el norte de California

4 zonas, pros y contras honestos, precios reales. Elige la base que encaja con tu viaje.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

San Francisco, Union Square

El centro neurálgico para primeras visitas y exploradores urbanos

Lujo $180-$380/night

Union Square está en la esquina de Geary y Powell, a una manzana del punto de inicio del teleférico de Powell Street. Los hoteles en Post, Sutter y Bush dejan Chinatown, el Ferry Building y el Financial District a menos de 12 minutos a pie. Macy's y Westfield anclan el núcleo comercial en Stockton Street. El BART de la estación Powell conecta con Mission y el aeropuerto SFO en menos de 25 minutos. La niebla llega casi todas las tardes de junio a agosto. El ruido de Geary se prolonga hasta pasada la medianoche. Aparcar en Mason Street cuesta entre 45 y 60 dólares la noche. Es la base con mejor conexión de transporte de la ciudad.

Ideal Para
Primeras visitasViajeros de negociosQuien viaja sin coche
Tiempos a pie
  • Chinatown gate on Bush Street 8 min
  • Ferry Building on the Embarcadero 12 min
  • Powell Street BART and cable car turnaround 5 min
Evítala si: Quieres noches tranquilas o viajas con niños pequeños sensibles al ruido urbano
Consejo local: Reserva en Sutter o Bush en lugar del propio Geary. Una manzana hacia el interior reduce notablemente el ruido y el precio baja entre 20 y 40 dólares por noche.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€190por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€190por noche
Ver disponibilidad →
02

Napa Valley (centro de Napa)

La región vinícola sin el recargo de los resorts de 500 dólares

Gama media $160-$320/night

El centro de Napa se agrupa en torno a First Street y Main Street, donde el Oxbow Public Market atrae a visitantes amantes de la gastronomía todo el año. Los hoteles en Soscol Avenue y Third Street son entre un 30 y un 40 por ciento más baratos que los resorts del valle alto en Yountville o St. Helena. El autobús Vine conecta el centro con la mayoría de bodegas importantes por 1,60 dólares. En agosto y septiembre, la temporada de vendimia empuja la ocupación por encima del 90 por ciento. Reserva con al menos ocho semanas de antelación para estancias de fin de semana de mayo a octubre. El Napa River Trail recorre 19 kilómetros llanos desde el centro hacia el sur, en dirección a la bahía. El aparcamiento es gratuito en la mayoría de hoteles del centro.

Ideal Para
Turistas del vinoParejasQuien quiere acceso a bodegas sin alquilar coche cada día
Tiempos a pie
  • Oxbow Public Market on First Street 6 min
  • Napa River waterfront at Riverside Drive 4 min
  • Napa Valley Wine Train depot on McKinstry Street 18 min
Evítala si: Quieres restaurantes con estrella Michelin a pie de calle en Yountville o el ambiente resort de Meadowood
Consejo local: El Napa Valley Welcome Center en First Street da mapas gratuitos de bodegas y llama para confirmar disponibilidad de catas. Pásate antes de conducir a cualquier lado.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€150por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€170por noche
Ver disponibilidad →
03

South Lake Tahoe

Playa y esquí a precios intermedios

Gama media $120-$280/night

South Lake Tahoe está en la frontera entre California y Nevada en la US Highway 50, con hoteles-casino en el lado de Nevada y moteles junto al lago en el lado de California a menos de un kilómetro de distancia. Harrah's, Harvey's y Bally's se agrupan a menos de 200 metros de la línea estatal en Stateline. Heavenly Village en Ski Run Boulevard conecta directamente con el teleférico de Heavenly. En verano, Kiva Beach y Pope Beach en la Highway 89 son de acceso gratuito. La temperatura del agua ronda los 18 grados centígrados en julio. La Highway 89 norte hasta Emerald Bay tarda 20 minutos en coche.

Ideal Para
Esquiadores en inviernoVisitantes de playa en veranoGrupos que quieren vida nocturna y naturaleza en una misma base
Tiempos a pie
  • walk from Nevada casino hotels to California state line at Stateline 3 min
  • walk from Heavenly Village to gondola base on Ski Run Boulevard 10 min
  • walk from central South Lake Tahoe lodging to Camp Richardson beach on Highway 89 20 min
Evítala si: Eres sensible al ruido de los casinos o prefieres un resort de lujo lejos del gentío
Consejo local: Quédate en el lado californiano si necesitas dormir temprano. El ruido de Harvey's llega hasta las 2 de la mañana los fines de semana.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€120por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€120por noche
Ver disponibilidad →
04

Sacramento Midtown

La base infravalorada para el Gold Country y el Delta

Gama media $110-$220/night

La cuadrícula de Midtown en Sacramento va de la 16th Street a la 28th Street, entre Capitol Avenue al norte y Broadway al sur. El corredor R Street entre las calles 15 y 20 concentra la mayoría de restaurantes independientes y cervecerías artesanales de la ciudad. Los hoteles en L Street y Capitol Mall están a cuatro manzanas del Capitolio del Estado en 10th Street. El Amtrak desde la estación de Sacramento en I Street conecta con el Área de la Bahía en 90 minutos por unos 30 dólares. El aparcamiento es gratuito en la mayoría de calles de Midtown a partir de las 18 horas. El paseo marítimo de Old Sacramento en Front Street está a 12 minutos a pie.

Ideal Para
Viajeros con presupuesto ajustadoExploradores en solitarioQuien usa el Amtrak para llegar al Área de la Bahía
Tiempos a pie
  • walk from Capitol Mall hotels to State Capitol building on 10th Street 7 min
  • Old Sacramento waterfront on Front Street 12 min
  • R Street Corridor restaurants from most Midtown hotels 5 min
Evítala si: Quieres playa, montaña o región vinícola a pie de calle
Consejo local: Midtown se llena durante el Farm-to-Fork Festival a finales de septiembre. Los precios suben un 40 por ciento ese fin de semana. Reserva con dos meses de antelación o planifica alrededor de esas fechas.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Precio por NocheIdeal Para¿Necesitas Coche?
San Francisco Union Square $180-$380 City sightseeing, transit access No
Napa Valley (Downtown) $160-$320 Wine tours, couples Not essential
South Lake Tahoe $120-$280 Skiing, beach, nightlife Yes
Sacramento Midtown $110-$220 Budget, Gold Country, Amtrak Helpful
Ver todos los hoteles →

¿Dónde deberían alojarse los primeros visitantes del norte de California?

Union Square en San Francisco es la base más sólida para una primera visita. El BART, los teleféricos y el Muni están a menos de cinco minutos a pie. Chinatown, el Ferry Building y Fisherman's Wharf quedan a menos de 15 minutos. Si tu viaje se centra en el vino, el centro de Napa ofrece mejor acceso a bodegas que San Francisco y cuesta un 30 por ciento menos por noche.

¿Cuál es la zona más económica para alojarse en el norte de California?

Midtown en Sacramento ronda los 110 a 220 dólares por noche y es genuinamente asequible para los estándares de California. South Lake Tahoe baja a 120-150 dólares entre semana fuera de la temporada de esquí. Evita Union Square si el presupuesto es una prioridad. Un hotel en Union Square que cuesta 280 dólares un jueves puede llegar a 420 el sábado, así que viajar entre semana ahorra dinero real allí.

¿Necesito coche para quedarme en el norte de California?

En San Francisco, no. El BART y el Muni cubren toda la ciudad y los dos aeropuertos. En Napa, el autobús Vine llega a la mayoría de bodegas por menos de 2 dólares, pero con coche es mucho más fácil moverse entre catas. En Lake Tahoe y Sacramento necesitas coche o servicio de transporte para salir del núcleo inmediato. Tahoe no tiene transporte local de verdad.

¿Cuándo es mejor época para visitar el norte de California?

Septiembre y octubre son el punto dulce en las cuatro zonas. La región vinícola está en vendimia, Tahoe tiene el agua del lago templada hasta mediados de octubre y San Francisco disfruta al fin de tiempo estable tras la temporada de niebla de junio. Evita julio en San Francisco si el sol te importa. Sacramento es brutal en julio y agosto, con temperaturas que superan con frecuencia los 38 grados.




via

¿Listo para reservar en el norte de California?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en el norte de California

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide en HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.