Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Ciudad de Panamá

Cuatro barrios con carácter propio: desde el colonial Casco Viejo hasta las torres de cristal de Punta Pacífica. Cada uno sirve para algo distinto.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Casco Viejo

El barrio colonial. Para quienes quieren despertarse en algún lugar con historia.

Gama media $120-$380/night

Casco Viejo, oficialmente Barrio San Felipe, ocupa una estrecha península en la punta oeste de Ciudad de Panamá. Camina por la Avenida A pasando fachadas coloniales restauradas y llegas a la Plaza de la Independencia en tres minutos. El barrio pasó de ser problemático a estar de moda durante los años 2010 y ahora concentra los mejores hoteles boutique de la ciudad, los mejores bares en azotea y la mayor densidad de restaurantes de calidad. Plaza Herrera y Plaza Bolívar son los dos centros de vida social. Los hoteles aquí oscilan entre 100 y 280 dólares por noche. El barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997.

Ideal Para
Primeras visitasParejasAmantes de la historiaCualquiera que quiera despertarse en un lugar con identidad propia
Tiempos a pie
  • Plaza de la Independencia 3 min
  • Plaza Bolivar 5 min
  • Mercado de Mariscos fish market 12 min
Evítala si: Necesitas coche. El aparcamiento es prácticamente imposible y las calles son anteriores a los vehículos. También descártalo si necesitas gimnasio, instalaciones de conferencias o servicio de habitaciones después de medianoche
Consejo local: Evita el extremo oeste de la península pasado Calle 3 después de medianoche si vas solo. El límite entre el Casco Viejo restaurado y el antiguo San Felipe sigue siendo irregular de noche.

Boutique properties $120-250, premium restored mansions $250-380

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€120por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€120por noche
Ver disponibilidad →
02

El Cangrejo

El barrio funcional. Supermercados, farmacias y restaurantes reales.

Económico $65-$160/night

El Cangrejo es lo más parecido que tiene Ciudad de Panamá a un barrio residencial de verdad con supermercados, farmacias y restaurantes a los que uno vuelve. La Vía Argentina es la principal franja gastronómica y de cafés. La Vía España atraviesa el extremo oeste y concentra la mayor parte del tráfico de autobús metro. Los hoteles oscilan entre 80 y 160 dólares por noche, significativamente menos que en Casco Viejo con espacios más grandes. El Metro de Panamá tiene estación a tres manzanas, lo que hace fácil llegar al aeropuerto en 30 minutos. No es un barrio bonito pero sí muy práctico para estancias largas de negocios o para viajeros que necesitan moverse por toda la ciudad.

Ideal Para
Viajeros de negocios en estancias largasVisitantes con presupuesto ajustado que siguen queriendo hotel de verdadCualquiera que necesite acceso fácil a autobús y metro
Tiempos a pie
  • Via Argentina restaurant strip 5 min
  • El Rey supermarket on Via España 7 min
  • Calle 50 financial district (by taxi) 12 min
Evítala si: Buscas ambiente. El Cangrejo es funcional, no hermoso. Para un viaje de 2 a 3 noches donde la ciudad en sí es el atractivo, paga el extra por Casco Viejo
Consejo local: Los puestos de comida callejera de la Vía Argentina sirven empanadas por 0,75 dólares que superan cualquier snack del lobby de un hotel. La esquina cerca de Calle 49 Este se llena desde el mediodía con trabajadores de oficina locales.

Solid 3-star $65-110, better 4-star $110-160

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€60por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€70por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€70por noche
Ver disponibilidad →
03

Punta Pacífica

Las torres de cristal. Para familias y congresos con presupuesto sin límite.

Lujo $180-$500/night

Punta Pacífica es una península de tierra ganada al mar al este de la ciudad vieja donde cada manzana es una torre de cristal. La Avenida Balboa recorre el paseo marítimo desde la Calzada de Amador hasta el distrito financiero. El Hard Rock Hotel y varias propiedades de la marca Marriott están a menos de un kilómetro entre sí. Las comodidades son completas: piscinas, gimnasios, múltiples restaurantes en el hotel, spa. Los precios oscilan entre 150 y 350 dólares por noche. La Calzada de Amador está a 5 minutos en Uber. El Biomuseo, diseñado por Frank Gehry, está a 10 minutos en coche. No es un barrio para explorar a pie pero sí para quien lo único que necesita es que todo funcione.

Ideal Para
FamiliasViajeros de congresosCualquiera que haga una excursión al Canal de Panamá y quiera logística sin sorpresas
Tiempos a pie
  • Cinta Costera waterfront path 4 min
  • Multiplaza Pacific mall 8 min
  • Panama Viejo ruins (by taxi) 20 min
Evítala si: Eres viajero independiente o en solitario y lo estéril te agobia. Todo cuesta precios de hotel. No vas a tropezar con nada interesante en un paseo
Consejo local: El sendero de la Cinta Costera a lo largo de la Avenida Balboa tiene 4 kilómetros de paseo marítimo. Los locales lo usan a las 6am y de nuevo a las 6pm. Es la mejor actividad gratuita de la zona y te da la vista completa del skyline.

International chains $180-280, luxury properties $280-500

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€190por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€190por noche
Ver disponibilidad →
04

Marbella y Calle Uruguay

La mejor calle de restaurantes. Para parejas y amantes de la gastronomía.

Económico $75-$200/night

Marbella está entre El Cangrejo y el distrito financiero, con Calle Uruguay como su arteria principal. Esta única calle tiene más restaurantes por manzana que cualquier otro punto de la ciudad: desde mostradores de ceviche por 8 dólares hasta menús degustación de 70. El barrio es caminable, relativamente seguro de noche y los taxis al aeropuerto de Tocumen cuestan entre 25 y 35 dólares. Los hoteles oscilan entre 90 y 190 dólares por noche. El ambiente de los jueves es el mejor: lleno pero sin las esperas de los fines de semana. El barrio funciona mejor para quienes quieren gastronomía y vida nocturna sin pagar los precios boutique de Casco Viejo.

Ideal Para
ParejasAmantes de la gastronomíaViajeros que quieren vida nocturna y restaurantes a pie sin pagar precios de boutique en Casco Viejo
Tiempos a pie
  • Calle Uruguay main restaurant strip 4 min
  • Calle 50 financial district 8 min
  • Multiplaza Pacific mall 14 min
Evítala si: Duermes poco y madrugas. Las noches del fin de semana son realmente ruidosas hasta las 2am. También descártalo si necesitas estar cerca del aeropuerto con regularidad
Consejo local: Llega a los restaurantes de Calle Uruguay antes de las 8pm los fines de semana o esperarás entre 30 y 45 minutos en los mejores locales. Los miércoles y jueves por la tarde son notablemente más tranquilos.

Most options $75-140, a few boutique properties up to $200

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€70por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche AmbienteAvg Price UsdIdeal ParaAvoid If
Casco Viejo Historic boutique 200 Atmosphere and culture Need a car or full amenities
El Cangrejo Practical mid-range 100 Value and long stays Want atmosphere
Punta Pacifica Luxury high-rise 280 Families and business travelers Independent explorers
Marbella and Calle Uruguay Foodie and nightlife 120 Dining and going out Light sleepers
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es la zona más segura para alojarse en Ciudad de Panamá?

Punta Pacífica es la más segura, seguida de Marbella y El Cangrejo. Casco Viejo es seguro durante el día y primeras horas de la noche en las calles turísticas principales como Avenida A y alrededor de las dos plazas principales. Evita el extremo oeste de la península pasada Calle 3 después de las 11pm. Los cuatro barrios son más seguros que la reputación general que tiene la ciudad.

¿A qué distancia están los hoteles de Ciudad de Panamá del aeropuerto internacional de Tocumen?

Tocumen está entre 25 y 35 kilómetros al este del centro de Ciudad de Panamá. Desde Casco Viejo espera entre 22 y 28 dólares en taxi (40 a 55 minutos dependiendo del tráfico). Desde Marbella y El Cangrejo, entre 20 y 25 dólares y de 30 a 45 minutos. Desde Punta Pacífica, entre 20 y 25 dólares. Un Uber suele salir entre 5 y 8 dólares más barato pero los precios surge pueden igualar el taxi en las horas punta.

¿Vale la pena Casco Viejo sobre un hotel moderno?

Sí, para un viaje de 2 a 3 noches donde la ciudad es el objetivo. Los hoteles boutique de Casco Viejo están en edificios coloniales restaurados, las vistas a las plazas son genuinamente buenas y el barrio tiene la mejor escena matutina de café y los mejores bares en azotea de la ciudad. Las contrapartidas son: aparcamiento limitado, habitaciones más pequeñas que en los hoteles modernos y cortes de luz ocasionales. Para viajes de trabajo o con niños pequeños, Punta Pacífica funciona mejor.

¿Cuál es la mejor zona de Ciudad de Panamá para familias con niños?

Punta Pacífica es la opción clara. El Hard Rock Hotel y varias propiedades Marriott tienen piscinas, múltiples opciones de restauración y acceso directo al paseo marítimo de la Cinta Costera para ir en bicicleta. El Biomuseo y la Calzada de Amador están a menos de 10 dólares en Uber. El Cangrejo funciona como alternativa económica pero tiene menos espacio verde y piscinas más limitadas.




via

¿Listo para reservar en Ciudad de Panamá?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Ciudad de Panamá

C
Escrito por

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide en HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.