Dónde dormir en San Juan, Puerto Rico

El Viejo San Juan está dentro de una ciudad amurallada de 500 años y no hay nada igual en el Caribe. Calle Fortaleza es la arteria principal, ruidosa de noche con bares y restaurantes desbordando hacia los adoquines. Calle Luna, una manzana al norte, es más tranquila y mejor para dormir. El Castillo San Felipe del Morro está a 5 minutos andando desde la mayoría de las pensiones. El Paseo de la Princesa, el paseo marítimo, está a 3 minutos a pie. No hay playa para nadar dentro de las murallas. Es el barrio más caminable de la isla. Puedes pasar tres días completos sin necesitar coche. Un taxi a Condado tarda 8 minutos. La ciudad amurallada es compacta: de puerta norte a puerta sur son 12 minutos andando. El ruido de Calle San Sebastián los fines de semana se escucha a dos manzanas. Reserva con aire acondicionado y cortinas opacas y estarás bien.

Ideal Para

primera visitaparejasamantes de la culturaviajeros en solitario

Tiempos a pie

Castillo San Felipe del Morro 5 min
Paseo de la Princesa 3 min
gate to gate across the walled city 12 min

Evítala si: Quieres acceso a la playa o noches tranquilas. El ruido de los bares en Calle San Sebastián y Calle Fortaleza es serio de jueves a domingo.

Consejo local: Reserva en Calle Luna o Calle Sol, no en Calle Fortaleza. Una manzana de distancia marca la diferencia entre dormir y no dormir.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€140por noche

€160por noche

€160por noche

Condado

Zona de resort con playa a pie y restaurantes de calidad

Lujo $200-$600/night

Condado es el corredor de resorts de San Juan. La Avenida Ashford corre paralela a la playa y concentra la mayor densidad de restaurantes, bares y boutiques de la zona metropolitana. La playa está a 2 minutos andando desde cualquier alojamiento en Ashford. Está limpia, con socorristas y más tranquila que Isla Verde. La Laguna del Condado separa la franja de Miramar y atrae kitesurfistas las tardes de viento. El Parque del Indio está a 10 minutos andando hacia el este por la costa. El Viejo San Juan está a 20 minutos a pie hacia el oeste por el Paseo Covadonga, o a 6 minutos en taxi. El principal inconveniente es el precio. Las opciones económicas prácticamente no existen. Camina dos manzanas hacia el interior y los precios bajan un 40%. La mayoría de los alojamientos se agrupan entre Calle Condado y Calle Joffre. Es el barrio más fácil de explorar para una primera visita después del Viejo San Juan.

Ideal Para

amantes de la playaparejasviajeros de lujoviajeros de negocios

Tiempos a pie

Condado Beach 2 min
Parque del Indio 10 min
Old San Juan 20 min

Evítala si: Tienes presupuesto ajustado o quieres un barrio que se sienta local. Esto es una zona de resorts, no un barrio de verdad.

Consejo local: Camina dos manzanas hacia el interior desde Ashford para restaurantes a precio de residentes. Calle Candina tiene varios sitios que cobran la mitad que en Ashford por la misma calidad.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€180por noche

€210por noche

€210por noche

Isla Verde

Energía de casino, playas anchas y el aeropuerto al lado

Gama media $120-$350/night

Isla Verde está a 5 minutos del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, lo que la convierte en la opción por defecto para llegadas tardías y salidas tempranas. La Avenida Isla Verde es la calle principal: ancha, orientada al coche, flanqueada por hoteles torre y salas de casino. La playa aquí es la más ancha del área metropolitana. El Balneario de Carolina, la playa pública gratuita en el extremo este de la franja, está menos concurrida que las playas de hotel y es igual de buena. La caminabilidad fuera de la franja de playa es escasa. Llegar al Viejo San Juan tarda 25 minutos en coche o 45 minutos en la línea T5. Calle Tartak tiene restaurantes locales bastante más baratos que los comedores de hotel. El ambiente de casino es activo. Las familias con niños lo hacen bien aquí por el agua ancha y tranquila y la abundancia de opciones de piscina con zonas poco profundas.

Ideal Para

familiasvuelos de madrugada o muy tempranoviajeros de playavisitantes de casino

Tiempos a pie

Isla Verde Beach 7 min
drive to Luis Munoz Marin Airport 5 min
drive to Old San Juan 25 min

Evítala si: Quieres explorar San Juan a pie. Esta zona requiere coche o taxi para casi todo más allá de la playa.

Consejo local: El Balneario de Carolina en el extremo este de la franja es gratuito, público y notablemente menos concurrido que las playas privadas de hotel. El mismo agua, sin coste.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€110por noche

€120por noche

€120por noche

Ocean Park

Barrio de playa para locales, alojamientos boutique, sin autobuses turísticos

Gama media $90-$250/night

Ocean Park es donde los puertorriqueños con dinero van a descansar. Sin casinos. Sin pasajeros de crucero. Calle McLeary es la calle residencial principal y va directa a una playa ancha y tranquila con una fracción del gentío de Condado o Isla Verde. El barrio es predominantemente residencial, con pequeñas pensiones y bed and breakfasts cubriendo la oferta de alojamiento. Condado está a 15 minutos andando hacia el oeste por la costa. Santurce y su Calle Loíza de restaurantes están a 10 minutos andando hacia el este. La comunidad LGBTQ+ tiene una presencia significativa aquí y el barrio es acogedor todo el año. Aparcar es más fácil que en Condado. Existen opciones por debajo de 120 dólares la noche en pensiones más pequeñas, pero se llenan con semanas de antelación. No hay grandes marcas hoteleras: la capacidad es limitada. La playa al final de Calle Santa Ana es la favorita de los locales y rara vez se llena, ni siquiera en los fines de semana largos.

Ideal Para

visitantes habitualesviajeros LGBTQ+viajeros con presupuesto que buscan calidadviajeros en solitario

Tiempos a pie

Ocean Park Beach 2 min
walk west to Condado 15 min
walk east to Calle Loiza in Santurce 10 min

Evítala si: Necesitas todas las comodidades de un hotel como piscina, spa o recepción 24 horas. La mayoría de los alojamientos de Ocean Park son pequeños y de gestión independiente.

Consejo local: La playa al final de Calle Santa Ana está más tranquila que Condado toda la semana. Llega antes de las 10 los fines de semana para hacerte con un sitio antes de que lleguen las familias locales.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€80por noche

€90por noche

€90por noche

Santurce

El barrio artístico de San Juan, con la mejor comida local y vida nocturna de verdad

Gama media $80-$200/night

Santurce lleva una década de renacimiento y no da señales de parar. Calle Loíza se ha convertido en la mejor calle de restaurantes de San Juan: locales pequeños, chefs locales, precios para residentes, no para turistas. La Placita de Santurce, la antigua plaza del mercado, está rodeada de bares de ron y cobra vida de jueves a sábado con salsa en directo y dominó hasta las 3 de la mañana. El Museo de Arte de Puerto Rico está en la Avenida José de Diego, a 5 minutos andando desde la mayoría de las pensiones de Santurce. Condado está a 10 minutos andando al norte. El Viejo San Juan está a 15 minutos en la ruta 1 o a 12 minutos en taxi. El taxi al aeropuerto cuesta entre 12 y 18 dólares. El barrio se está gentrificando rápido. El corredor de Loíza y las manzanas alrededor de La Placita están ordenados y son seguros. Algunas calles más al sur se sienten difíciles pasada la medianoche. Las opciones de alojamiento son limitadas pero crecen. Los precios son los más bajos de cualquier barrio central del área metropolitana.

Ideal Para

gastrónomosnoctámbulosamantes del arteviajeros con presupuesto que buscan ubicación central

Tiempos a pie

La Placita de Santurce 5 min
walk north to Condado 10 min
by bus to Old San Juan 15 min

Evítala si: No te sientes cómodo navigando una zona en proceso de gentrificación. Algunas calles fuera de Loíza no son seguras de noche.

Consejo local: Aparece en La Placita un jueves por la noche. Solo locales. Ron barato, salsa en directo, sillas de plástico. Este es el San Juan real que los turistas de Condado nunca encuentran.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€70por noche

€80por noche

€80por noche