Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Seattle

5 barrios, valorados con honestidad. No pagues de más por Downtown salvo que la ubicación sea lo único que importa.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Capitol Hill

El mejor barrio de Seattle para comer bien, salir de noche y mezclarte con la gente de verdad

Gama media $140-$260/night

El corredor Pike/Pine es donde Seattle vive de verdad. Entre Pike St y Pine St, desde Broadway hasta la 12th Ave al este, tienes cuatro manzanas con los mejores restaurantes, cafeterías y bares de la ciudad y prácticamente cero turistas. Cal Anderson Park en la 11th Ave es el salón del barrio, lleno en las tardes de sol con gente de todos los perfiles. Broadway es la calle comercial principal, a 3 minutos a pie desde la mayoría de hoteles. Sube por la 15th Ave E y llegas a Volunteer Park en 20 minutos, con su invernadero de cristal y las vistas desde la torre del agua. Downtown queda a 15 minutos cuesta abajo por Pike St o a 5 minutos en el autobús 49. El barrio tiene zonas más complicadas alrededor de E Pine y la 12th Ave pasada la medianoche, pero los corredores principales son seguros y animados. Los que vienen por primera vez se sorprenden constantemente de lo accesible a pie y con ambiente de pueblo que se siente.

Ideal Para
GastrónomosVida nocturnaViajeros LGBTQ+Repetidores
Tiempos a pie
  • Pike Place Market 15 min
  • Seattle Center / Space Needle 30 min
  • Cal Anderson Park 2 min
Evítala si: Necesitas estar en el centro de convenciones antes de las 8h cada día o no puedes asumir 15 minutos de camino hasta el centro.
Consejo local: Reserva en la 15th Ave E en lugar de E Pike St si el ruido importa. El autobús 49 circula 24 horas por Broadway directamente hasta el centro.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€130por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€140por noche
Ver disponibilidad →
02

Downtown / Pike Place

Máxima comodidad, mínima autenticidad

Lujo $180-$380/night

Downtown es donde se aloja la mayoría de visitantes, y se nota. La zona alrededor del Pike Place Market en Pike St y 1st Ave está abarrotada antes de las 10h cada día. La ubicación es difícil de superar: Pioneer Square está a 10 minutos al sur por la 1st Ave, la terminal de ferrys en Colman Dock queda a 8 minutos cuesta abajo por Pike St y el Space Needle está a 4 minutos en monorraíl desde Westlake Center. Los principales corredores de hoteles son la 4th Ave y la 5th Ave, más tranquilos que el frente marítimo y aun así céntricos. El Pike Place en sí vale una visita matutina antes de las 9h cuando es genuinamente bueno. Belltown, al norte por la 1st Ave, tiene mejores restaurantes y bares que el centro turístico propiamente dicho. El principal inconveniente: los tramos de la 3rd Ave alrededor del hub de tránsito llevan años siendo problemáticos. Circula por la 1st, 2nd y 4th Ave para los paseos vespertinos.

Ideal Para
Primera visitaViajeros de negociosPasajeros de crucerosEstancias cortas
Tiempos a pie
  • Pike Place Market 3 min
  • Pioneer Square 10 min
  • Seattle Ferry Terminal (Colman Dock) 8 min
Evítala si: Quieres comer y beber donde va la gente local. Además pagas un 30% más que en Capitol Hill por la misma calidad de habitación.
Consejo local: Alójate al norte de Pike St (lado de Belltown) en lugar de al sur hacia Pioneer Square para tener mejores restaurantes a 5 minutos.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€190por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€190por noche
Ver disponibilidad →
03

South Lake Union

Pulido, cómodo para caminar y sorprendentemente bueno para familias

Gama media $160-$320/night

South Lake Union se transformó de ribera industrial en el campus central de Amazon, y el barrio lo refleja. Westlake Ave N es la arteria principal que corre desde el centro hasta el lago, flanqueada de edificios nuevos y cafeterías cada cien metros. South Lake Union Park en el extremo sur del lago tiene una pequeña playa, a 10 minutos a pie desde la mayoría de hoteles. Las Amazon Spheres en la 7th Ave cerca de Lenora St merecen verse desde fuera. Denny Way marca el límite sur y conecta con Capitol Hill en 15 minutos a pie. El tranvía South Lake Union recorre desde Westlake Hub en el centro hasta el lago en menos de 10 minutos. La gastronomía tiende hacia la comida rápida de calidad y restaurantes de cuenta de empresa. Las familias se desenvuelven bien aquí: el Museum of History and Industry (MOHAI) está justo en el lago, a 12 minutos del núcleo del barrio, y las calles son limpias y aptas para carritos.

Ideal Para
Viajeros de negociosFamiliasVisitantes del campus de AmazonTrabajadores tecnológicos in situ
Tiempos a pie
  • Downtown Westlake Center 18 min
  • Lake Union Park / MOHAI 12 min
  • Capitol Hill 20 min
Evítala si: Quieres carácter y ambiente. South Lake Union está tan pulido que resulta estéril después de las 20h.
Consejo local: El tranvía SLU conecta directamente con la estación de metro ligero de Capitol Hill. Una sola tarjeta sirve para los dos, y el metro ligero va al aeropuerto cada 8 minutos en hora punta.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€150por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€170por noche
Ver disponibilidad →
04

Fremont

La capital no oficial de lo extravagante de Seattle, que vale el trayecto extra

Gama media $110-$210/night

Fremont se autodenomina el Centro del Universo y lo lleva con orgullo: un cohete soviético de 16 metros atornillado a un edificio en Fremont Place N y un troll de cemento al acecho bajo el Puente Aurora en la N 36th St. Es el barrio más genuinamente local de esta lista. La N 36th St es la franja de bares y restaurantes principal, con todo tipo de opciones a 3 manzanas. La pista Burke-Gilman Trail corre por el borde sur del barrio a lo largo de la antigua ribera industrial, perfecta para ir en bici al University District en 20 minutos. La Fremont Ave N conecta sobre el puente del canal de barcos con el resto de Seattle. El centro queda a 25 minutos en el autobús Route 40 desde la N 36th St. El mercado de Fremont del domingo funciona todo el año. El aparcamiento es más fácil aquí que en cualquier otro barrio, útil si alquilas coche.

Ideal Para
Viajeros con presupuesto ajustadoRepetidoresCiclistasQuien prefiere la vida local a la comodidad
Tiempos a pie
  • Fremont Troll (Aurora Bridge) 8 min
  • Gas Works Park 18 min
  • Downtown Seattle 25 min
Evítala si: Tienes reuniones temprano en el centro todos los días o estás en Seattle solo una o dos noches.
Consejo local: El autobús Route 40 hacia el centro pasa cada 12-15 minutos. Descarga la app One Bus Away para ver las llegadas en tiempo real.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€110por noche
Ver disponibilidad →
05

Ballard

Antiguo barrio pesquero escandinavo convertido en el mejor barrio gastronómico de Seattle

Gama media $100-$195/night

Ballard es donde van los que comen en serio en Seattle. La Ballard Ave NW entre NW Market St y NW Vernon Pl concentra más restaurantes buenos por manzana que cualquier otra calle de la ciudad. El mercado de agricultores de Ballard los domingos atrae cerca de 10.000 personas en un buen fin de semana. La herencia escandinava original asoma en las Hiram M. Chittenden Locks en NW 54th St, gratuitas y genuinamente interesantes: observa cómo barcos pesqueros y de recreo pasan entre el Puget Sound y el lago Washington. NW Market St se ha ampliado hacia el norte en los últimos años con nuevos hoteles y apartamentos. El centro queda a 30 minutos en autobús o menos de 15 dólares en rideshare por Leary Way. No se puede ir caminando al centro, pero Ballard recompensa a quienes planifican el transporte. Es el barrio con mejor relación calidad-precio de esta lista si piensas comer bien y moverte en rideshare o en el autobús D Line.

Ideal Para
GastrónomosViajeros con presupuesto ajustadoParejasEscapadas de fin de semana
Tiempos a pie
  • Ballard Locks (Chittenden Locks) 12 min
  • Ballard Farmers Market (Sundays) 5 min
  • Downtown Seattle 30 min
Evítala si: Necesitas ir al centro cada día sin un plan de transporte. El rideshare continuo suma rápido a lo largo de una semana.
Consejo local: El domingo por la mañana en el mercado de agricultores de Ballard seguido de brunch en Ballard Ave NW son los mejores 30 dólares que gastarás en Seattle. Ve antes de las 10h o espera mesa.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche NeighborhoodPrecio por NocheWalk To DowntownIdeal ParaSkip If
Capitol Hill $140-$260 15 min walk Food, nightlife, local vibe Need easy convention center access every morning
Downtown / Pike Place $180-$380 0-5 min walk First visit, cruises, convenience Want authentic local atmosphere
South Lake Union $160-$320 18 min walk or streetcar Families, business, Amazon campus Want character after 8pm
Fremont $110-$210 25 min by bus Budget, local experience, cycling Daily downtown commute needed
Ballard $100-$195 30 min by bus Food obsessives, couples, value No car or transit plan
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Seattle si es tu primera vez?

Capitol Hill te da la experiencia más auténtica de Seattle con el mejor acceso a todo lo que importa. Está a 15 minutos a pie cuesta abajo del Pike Place Market y el frente marítimo, a 20 minutos del Space Needle en autobús, y el mejor corredor de restaurantes de la ciudad (Pike/Pine entre Broadway y 12th Ave) está a tu puerta. Downtown es más fácil de orientarse al llegar pero cuesta un 30% más y te rodea de turistas en lugar de locales. Los que vienen por primera vez y quieren comodidad pura deben reservar en Downtown cerca de Belltown. Los que quieren entender Seattle deben reservar en Capitol Hill.

¿Es seguro caminar por el centro de Seattle de noche?

En su mayor parte, sí. La 1st Ave, la 2nd Ave y la 4th Ave en el núcleo están bien transitadas y son seguras después de anochecer. La 3rd Ave entre Pike St y Madison St, especialmente alrededor del hub de tránsito y el Civic Center, ha sido consistentemente problemática durante varios años y conviene evitarla de noche a pie. El paseo marítimo en Alaskan Way ha mejorado significativamente desde la renovación del muro de contención. Pioneer Square al sur de Yesler Way se queda muy vacío y solitario después de las 22h. Belltown (1st Ave al norte de Pike St) sigue activo y seguro hasta las 2h la mayoría de las noches.

¿Qué barrio de Seattle tiene los mejores restaurantes?

Ballard gana en concentración y consistencia. La Ballard Ave NW entre NW Market St y NW Vernon Pl acumula más de 20 restaurantes serios en un tramo de 6 manzanas, cubriendo desde marisco a la leña hasta vietnamita pasando por cócteles de autor. El corredor Pike/Pine de Capitol Hill es el segundo y es mejor para opciones tardías después de las 22h. Downtown tiene nombres reconocibles pero decepciona para el precio. Fremont tiene algunos locales realmente buenos en la N 36th St que valen la búsqueda. Si comer bien es tu objetivo principal, instálate en Ballard y usa el rideshare para el resto de la ciudad.

¿Necesito coche para moverme por Seattle?

No, para la ciudad en sí. Downtown, Capitol Hill y South Lake Union son completamente accesibles a pie con buenas conexiones en metro ligero y autobuses frecuentes. Fremont y Ballard requieren autobús para los trayectos al centro pero son cómodos para caminar internamente. El metro ligero va desde el aeropuerto SeaTac hasta Capitol Hill y el centro cada 8 minutos en hora punta. El rideshare de Ballard al centro cuesta entre 10 y 15 dólares en cada sentido. Alquila coche solo si piensas hacer excursiones al Monte Rainier, la Península Olímpica o las Cascades.

¿Cuándo es peor momento para reservar hotel en Seattle?

Las semanas de congreso en el Washington State Convention Center (4th Ave entre Pike y Union) hacen subir las tarifas del centro un 40-60%. El fin de semana de Seafair a finales de julio o principios de agosto es el peor momento para una reserva de última hora: la ciudad se triplica en afluencia y los precios suben en todos los barrios. Los meses de transición de abril, mayo, septiembre y octubre ofrecen buen tiempo (para los estándares de Seattle), muchos menos turistas y precios aproximadamente un 25% más bajos que el pico de verano. Reserva con 8 semanas de antelación mínimo para cualquier viaje en verano.




via

¿Listo para reservar en Seattle?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Seattle

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide en HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.