Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en St. Augustine, FL

Cuatro barrios, cuatro viajes completamente distintos. Aquí está cuál te conviene.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Historic Downtown

Duerme en la ciudad más antigua, a pasos de todo

Gama media $140-$350/night

St. George Street es el epicentro: una calle peatonal de tiendas y restaurantes que te deja justo en el Castillo de San Marcos. Los hoteles se concentran en Avenida Menendez, Treasury Street y Cordova Street. Estás a 2 minutos a pie de la Puerta de la Ciudad, a 5 del Castillo y a menos de 10 de la Flagler College. Las noches de fin de semana en verano se animan bastante con grupos de turistas, pero a partir de las 9 la calle peatonal se queda tranquila. La oferta de alojamiento va desde pequeños bed and breakfasts en casas históricas hasta el Casa Monica Resort and Spa en Cordova Street.

Ideal Para
Visitantes por primera vezAficionados a la historiaParejas sin niños
Tiempos a pie
  • Castillo de San Marcos 5 min
  • St. George Street shops 2 min
  • Flagler College 8 min
Evítala si: Odias las aglomeraciones turísticas y quieres noches tranquilas.
Consejo local: Reserva una habitación en Avenida Menendez frente a Matanzas Bay. El amanecer sobre el agua no cuesta nada extra y supera cualquier despertador.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€130por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€140por noche
Ver disponibilidad →
02

St. Augustine Beach

La base playera sin complicaciones, con Anastasia Park al lado

Gama media $110-$260/night

Anastasia Island está al otro lado del Bridge of Lions, a unos 10 minutos en coche del centro histórico. A1A Beach Boulevard es la calle principal: tiendas de surf, taquerías y el acceso a Anastasia State Park, con 4 kilómetros de playa atlántica tranquila. Los hoteles de playa aquí son más asequibles que en el centro y hay parking aceptable. Para las familias con niños, esta zona gana con diferencia: la playa, el parque y el acuario St. Johns County Pier quedan todos cerca. El tráfico al centro en temporada alta añade 20-25 minutos de ida.

Ideal Para
FamiliasAmantes de la playaSurfistas
Tiempos a pie
  • Atlantic beach access 3 min
  • Anastasia State Park entrance 10 min
  • A1A Beach Boulevard restaurants 5 min
Evítala si: Quieres historia a pie sin conducir de vuelta cada noche.
Consejo local: Aparca en Anastasia State Park ($8 de entrada) antes de las 9 los fines de semana de verano. Después de las 10 el aparcamiento se llena y sigue lleno hasta última hora de la tarde.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€110por noche
Ver disponibilidad →
03

Vilano Beach

La orilla norte tranquila que usan los locales de verdad

Gama media $95-$210/night

Vilano Road recorre una estrecha isla barrera al norte de la bocana de St. Augustine, conectada a la ciudad por Vilano Causeway. Es tranquila de una forma que el centro histórico no puede serlo. Hay un puñado de hoteles pequeños y moteles de playa modestos a lo largo del paseo marítimo. La playa es más larga y menos concurrida que St. Augustine Beach. Las puestas de sol sobre el océano Atlántico son el atractivo real de la zona. El centro histórico está a 10 minutos en coche.

Ideal Para
Parejas que buscan tranquilidadVisitantes que repitenTrabajadores remotos
Tiempos a pie
  • Vilano Beach Atlantic shore 3 min
  • Vilano Causeway fishing pier 7 min
  • Nearest restaurant on Vilano Road 5 min
Evítala si: Quieres restaurantes y vida nocturna a pie.
Consejo local: La bocana al sur de Vilano es un punto de delfines en marea baja al atardecer. Camina hasta allí 30 minutos antes del ocaso y casi seguro los verás.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€100por noche
Ver disponibilidad →
04

Lincolnville

Barrio histórico de B&B sin la sobrecarga de precio turístico

Gama media $90-$180/night

Lincolnville cubre las manzanas entre Ponce de Leon Boulevard y el distrito histórico, centradas en Martin Luther King Jr. Avenue y Washington Street. Es el barrio afroamericano histórico de St. Augustine, con iglesias del siglo XIX, casas de madera de estilo victoriano y la concentración más alta de bed and breakfasts auténticos de la ciudad. Estás a 10 minutos a pie del centro histórico y a 5 del Fountain of Youth Archaeological Park. Los precios son entre un 20 y un 30% más bajos que en el centro por razones difíciles de justificar.

Ideal Para
Viajeros con presupuestoAficionados a la historiaViajeros de ritmo lento
Tiempos a pie
  • Flagler College 10 min
  • Castillo de San Marcos 15 min
  • St. George Street 12 min
Evítala si: Necesitas piscina de hotel, gimnasio o las comodidades de una cadena hotelera.
Consejo local: El Lincolnville Museum and Cultural Center en 102 MLK Ave es gratuito y dura unos 45 minutos. El personal te indicará los mejores B&B del barrio mejor que cualquier web de reservas.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Rango de PreciosAmbiente¿Necesitas Coche?Ideal Para
Historic Downtown $140-$350 History, crowds, full walkability No First-timers
St. Augustine Beach $110-$260 Beach, relaxed, family-friendly Families
Vilano Beach $95-$210 Quiet, local, no tourists Couples, remote workers
Lincolnville $90-$180 Historic, residential, B&B culture No Budget travelers
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en St. Augustine para una primera visita?

El centro histórico. Alojarte en Avenida Menendez o Cordova Street te pone a 5 minutos del Castillo de San Marcos, a 2 de la Puerta de la Ciudad y a 10 de la mayoría de los museos. Sin coche. Sin conducir de vuelta cada noche desde la playa. La primera noche en St. Augustine siempre debería ser en el centro.

¿Es mejor St. Augustine Beach o el centro para familias?

St. Augustine Beach gana para familias con niños. Anastasia State Park tiene 4 kilómetros de playa atlántica tranquila accesible en coche desde cualquier hotel de la isla en 5 minutos. El muelle tiene alquiler de kayak y un acuario. El centro histórico tiene historia pero poca playa y aparcamiento limitado. Para familias que quieren los dos, alójate en St. Augustine Beach y dedica un día al centro histórico en coche.

¿A qué distancia está Vilano Beach del centro de St. Augustine?

Unos 6 kilómetros en coche, unos 10 minutos cruzando Vilano Causeway. No hay forma práctica de ir a pie o en bici. Si te alojas en Vilano, necesitas coche para prácticamente todo. A cambio, tienes la playa menos concurrida del área y precios notablemente más bajos que en el centro.

¿Es seguro y vale la pena alojarse en Lincolnville en St. Augustine?

Sí. Lincolnville es un barrio histórico tranquilo directamente adyacente al centro, entre Ponce de Leon Boulevard y San Marco Avenue. Los B&B en MLK Ave y Washington Street están bien mantenidos y los propietarios conocen la ciudad mejor que cualquier hotel de cadena. Caminas al centro en 10 minutos. Los precios son entre un 20 y un 30% más bajos que en los hoteles del centro por alojamientos que en muchos casos tienen más encanto.




via

¿Listo para reservar en St. Augustine, FL?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en St. Augustine, FL

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor en HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.