Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en St. Maarten

¿Lado holandés o francés? Cuatro zonas, consejos directos sobre cuál encaja con tu viaje.

F
Frida Engstrom Travel Editor
Ver nuestros hoteles recomendados
Las Zonas

Dónde Alojarse Realmente

Un análisis honesto de cada zona que vale la pena considerar, y las que conviene evitar.

01

Philipsburg

Centro de cruceros con una playa sorprendentemente decente

Gama media $80-$150/night
Recomendado
Ver precio/noche
Ver precio/noche
Ver precio/noche

Front Street recorre toda la longitud de Great Bay sin respiro: joyerías, licorerías duty-free, tiendas de souvenirs. La playa está justo detrás, accesible por pasajes de madera. Los días de crucero la llenan de gente; los días sin barcos es otra historia. Las opciones de alojamiento son las más económicas de la isla. Útil como base si llegas tarde y sales temprano, pero sin ningún encanto especial.

Ideal Para
Compradorespasajeros de crucerosviajeros con presupuesto ajustado que buscan una ubicación central
Tiempos a pie
  • Great Bay Beach 2 min
  • Cruise Pier 5 min
  • SXM Airport 25 min
Evítala si: Quieres acceso a la playa sin las aglomeraciones de los días de crucero o el ruido del paseo marítimo
Consejo local: Consulta los horarios de cruceros antes de llegar. Front Street con barcos en puerto es un caos. Sin barcos, puedes pasear tranquilamente.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€70por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€80por noche
Ver disponibilidad →

Los precios son estimaciones para habitaciones estándar. Haz clic para ver tarifas actuales. La disponibilidad puede variar.

02

Simpson Bay

Casinos en Airport Road, aviones sobre la playa de Maho y la mejor vida nocturna de la isla

Gama media $100-$200/night
Recomendado
Ver precio/noche
Ver precio/noche
Ver precio/noche

La calle principal es Airport Road, que conecta con Welfare Road donde los casinos conviven con los bares de playa. La laguna de Simpson Bay es una masa de agua interior enorme, perfecta para vela y kitesurf. Maho Beach, famosa por los aviones que pasan rozando las cabezas, está aquí. El ambiente es ruidoso, divertido y no para todo el mundo. Si buscas fiesta, este es tu sitio. Si quieres dormir antes de las 2 de la mañana, escoge otra zona.

Ideal Para
Noctámbulosaficionados a los avionesprimeras visitas que quieren tenerlo todo cerca
Tiempos a pie
  • Maho Beach 10 min
  • SXM Airport 5 min
  • Philipsburg 20 min
Evítala si: Madrugadores o personas sensibles al ruido de los aviones cerca de Maho
Consejo local: Sunset Bar and Grill se llena a partir de las 4 de la tarde para ver los aviones aterrizar. Llega antes o pierde sitio.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€100por noche
Ver disponibilidad →

Los precios son estimaciones para habitaciones estándar. Haz clic para ver tarifas actuales. La disponibilidad puede variar.

03

Orient Bay

La mejor playa de la isla, en el lado francés, con chiringuitos de playa incluidos

Gama media $150-$350/night
Recomendado
Ver precio/noche
Ver precio/noche
Ver precio/noche

En el lado francés (Saint-Martin), Orient Bay es la zona de playa más organizada de la isla. La Route de l'Orient lleva a Baie Orientale, un arco de arena blanca de dos kilómetros con chiringuitos a lo largo de toda la orilla. Pides una bebida y te dan tumbona. El ambiente es más tranquilo que Simpson Bay. Los hoteles y bungalós boutique dominan la oferta. Nada de casinos, nada de vida nocturna intensa. La playa es genuinamente buena y los precios del lado francés reflejan ese hecho.

Ideal Para
Amantes de la playaparejasquienes buscan ambiente caribeño francés con organización
Tiempos a pie
  • Orient Beach 3 min
  • Grand Case village 15 min
  • Philipsburg 30 min
Evítala si: Viajeros con presupuesto ajustado o quienes necesitan vida nocturna cerca al caer la noche
Consejo local: Pide una bebida en el restaurante del chiringuito y las tumbonas van incluidas. No pagues tarifa de entrada por separado.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€160por noche
Ver disponibilidad →

Los precios son estimaciones para habitaciones estándar. Haz clic para ver tarifas actuales. La disponibilidad puede variar.

04

Grand Case

Una calle, treinta restaurantes, la mejor gastronomía del Caribe

Gama media $120-$280/night
Recomendado
Ver precio/noche
Ver precio/noche
Ver precio/noche

Boulevard de Grand Case es básicamente un restaurante al aire libre que no termina. El pueblo se asienta en una estrecha península entre el Caribe y una laguna, y casi todos los edificios orientados a la playa son restaurantes. Al norte están los lo-lo: puestos de comida callejera que abren al atardecer. Al sur, restaurantes con mantel y carta de vinos seria. Grand Case no es una zona hotelera propiamente dicha. Pocos hoteles, mucho silencio por la noche. La razón para alojarse aquí es exclusivamente gastronómica.

Ideal Para
Gastrónomosparejasvisitantes que repiten y buscan calma y autenticidad
Tiempos a pie
  • Grand Case Beach 2 min
  • Orient Bay 15 min
  • Marigot (French capital) 10 min
Evítala si: Quienes buscan animación nocturna o una amplia selección de hoteles a pie de calle
Consejo local: Los lo-lo del extremo norte del boulevard abren hacia las 6 de la tarde. Langosta a la brasa por menos de lo que cuesta un entrante en el lado holandés.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€120por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€120por noche
Ver disponibilidad →

Los precios son estimaciones para habitaciones estándar. Haz clic para ver tarifas actuales. La disponibilidad puede variar.

Ver todos los hoteles →
De un Vistazo

Comparativa de Zonas

Las 4 zonas una junto a otra para que elijas la base perfecta.

Zona Precio/Noche AmbientePlayaVida NocturnaFoodPrecio por NocheBest Match
Philipsburg Busy, commercial Good (1.5km boardwalk) Moderate Budget to mid-range $80-150 Shoppers, budget travelers
Simpson Bay Lively, resort strip Good (Maho 10 min walk) Best on island Mid to upscale $100-200 Nightlife, first-timers
Orient Bay Beach resort, relaxed Best on island Quiet French-Creole, mid to upscale $150-350 Beach lovers, couples
Grand Case Village, foodie Calm, small Very quiet Best on island $120-280 Foodies, couples
Ver todos los hoteles →
Preguntas frecuentes

Preguntas Frecuentes

Las preguntas que más se buscan antes de reservar.

¿Es mejor alojarse en el lado holandés o francés de St. Maarten?

Depende de lo que busques. El lado holandés (Philipsburg, Simpson Bay) tiene más casinos, vida nocturna y variedad de hoteles. El lado francés (Orient Bay, Grand Case) tiene mejores playas y gastronomía superior. Si es tu primera visita y quieres verlo todo, quédate en Simpson Bay. Si ya conoces la isla y buscas calidad antes que cantidad, el lado francés gana.

¿Qué zona de St. Maarten es mejor para familias?

Orient Bay es la opción más segura para familias. La playa es tranquila, los restaurantes cubren todos los rangos de precio y está lejos del ruido de casinos y aeropuerto. Philipsburg también funciona para familias que llegan en crucero y solo necesitan alojamiento una noche.

¿A qué distancia está el aeropuerto SXM de las principales zonas hoteleras?

El aeropuerto está en Simpson Bay, así que los hoteles de esa zona quedan a 5-10 minutos en taxi. Philipsburg está a 20-25 minutos. Orient Bay y Grand Case están en el lado francés, a unos 20-30 minutos según el tráfico.

¿Qué parte de St. Maarten tiene la mejor vida nocturna?

Simpson Bay, sin discusión. El corredor de casinos en Airport Road y Welfare Road funciona hasta tarde, y Sunset Bar and Grill se convierte en punto de encuentro a partir de las 4 de la tarde. Philipsburg tiene algunos bares en Front Street, pero cierra antes. Grand Case y Orient Bay están tranquilos después de cenar.

Explorar Más

Guías de Hoteles Relacionadas

via

¿Listo para reservar en St. Maarten?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en St. Maarten
F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor en HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.