Dónde alojarse en la Isla Grande de Hawái

Ali'i Drive es la columna vertebral de Kailua-Kona, un paseo marítimo de 3 km flanqueado de restaurantes al aire libre, cafeterías y escuelas de buceo. Kuakini Highway discurre paralela una manzana hacia el interior con opciones de comida más baratas y supermercados. El embarcadero histórico al final de Palani Road es donde empieza el triatlón Ironman. La mayoría de los hoteles de precio medio se agrupan entre Palani Road y Keauhou, a 5 km al sur. Puedes ir andando a hacer snorkel en Kahaluu Beach Park en 20 minutos desde la mayoría de los hoteles del centro. La lluvia es rara aquí. La ciudad es turística pero funcional, y el mercado de agricultores en Ali'i Drive los sábados es realmente bueno.

Ideal Para

Primerizosamantes del snorkelpersonas que quieren restaurantes y vida nocturna a pie de calle

Tiempos a pie

Kahaluu Beach Park snorkeling 20 min
Kailua Pier and town center 5 min
Lava Java coffee on Ali'i Drive 3 min

Evítala si: Buscas aislamiento o la experiencia de resort de lujo

Consejo local: Reserva una habitación al sur de Palani Road. Al norte hay una autopista sin aceras ni acceso al mar.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Kohala Coast

El corredor de resorts de lujo de Hawái, diseñado para impresionar

Económico $0-$0/night

La Kohala Coast se extiende unos 40 km entre Kona y Waimea, con la zona del Waikoloa Beach Resort como eje. La Carretera 19 es la arteria principal, pero los resorts están en carreteras privadas que salen de ella. El Four Seasons Hualalai está en Ka'upulehu Drive. El Fairmont Orchid y el Mauna Kea Beach Hotel están más al norte en el Mauna Kea Resort. Son complejos autosuficientes: playas, piscinas, restaurantes y tiendas, todo dentro del recinto. La costa es lava negra salpicada de bolsas de arena blanca. Anaehoomalu Bay (A-Bay), cerca de Waikoloa, está abierta al público y es una de las mejores playas de la isla. Necesitas coche para todo lo que esté fuera del resort.

Ideal Para

Lunas de mielviajeros que buscan lujofamilias que quieren una burbuja de resort con buenas playas

Tiempos a pie

A-Bay beach from Hilton Waikoloa 10 min
Waikoloa Village shops and restaurants 25 min
Hapuna Beach State Recreation Area 15 min

Evítala si: Viajas con presupuesto ajustado o quieres explorar la cultura local. Aquí todo tiene precio de resort.

Consejo local: Hapuna Beach es una playa pública justo al norte del complejo Mauna Kea. Aparca en el parking estatal por 10 dólares y nada en el mismo mar que los huéspedes de 700 dólares la noche.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Hilo

El Hawái de verdad, lluvioso y que vale la pena

Económico $0-$0/night

Hilo está en el lado lluvioso del este y la mayoría de los turistas se lo saltan. Es un error. El centro de Hilo a lo largo de Kamehameha Avenue es una cuadrícula de comercios de los años 20, cafeterías independientes y el mejor mercado de agricultores de la isla (miércoles y sábados en Mamo Street). Richardson Ocean Park en Kalanianaole Avenue, a 6 km al este del centro, tiene arena negra y tortugas marinas. Banyan Drive bordea la bahía con hoteles más antiguos de precio asequible, incluido el Hilo Hawaiian Hotel. Los Liliuokalani Gardens, un jardín japonés formal en Banyan Drive, son gratuitos y tranquilos. La lluvia llega la mayoría de las tardes pero se despeja por la noche. El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái está a 50 km al sur por la Carretera 11.

Ideal Para

Viajeros con presupuesto ajustadovisitantes de los volcanespersonas que quieren comer y comprar como un local

Tiempos a pie

Hilo Farmers Market from Banyan Drive 15 min
Liliuokalani Gardens 3 min
Downtown Hilo restaurants on Keawe Street 12 min

Evítala si: Quieres tiempo de playa. Hilo tiene una media de 330 cm de lluvia al año. El sol sale, pero sin regularidad.

Consejo local: Come en Cafe 100 en Kilauea Avenue. El loco moco cuesta 5,50 dólares y está en el menú desde 1946.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Volcano Village

Duerme entre nubes, despierta en la caldera

Económico $0-$0/night

Volcano Village es una pequeña comunidad a 1.130 m de altitud en la Carretera 11, a menos de 2 km de la entrada del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái. Old Volcano Road y Haunani Road son las dos calles residenciales principales, salpicadas de bed and breakfasts y alquileres vacacionales en entornos de selva tropical. No hay hoteles de cadena aquí. El Kilauea Military Camp, justo dentro del límite del parque, ofrece alojamiento asequible para cualquier persona vinculada a las fuerzas armadas. El Lava Rock Cafe en Old Volcano Road abre temprano para los senderistas. Por la noche, si la lava está activa, el resplandor del cráter Halemaumau es visible desde el mirador del parque a 10 minutos. Las temperaturas son 8 grados más frescas que en la costa, así que lleva una capa.

Ideal Para

Viajeros centrados en los volcanesparejas que buscan un retiro tranquilo en la selvasenderistas madrugadores

Tiempos a pie

Hawaii Volcanoes National Park entrance 4 min
Halemaumau Crater overlook via Crater Rim Drive 15 min
Lava Rock Cafe breakfast 6 min

Evítala si: Quieres acceso a la playa. La costa está a una hora y el tiempo aquí se mantiene neblinoso y fresco todo el año.

Consejo local: Compra tu pase del parque en recreation.gov antes de llegar. El pase semanal de 35 dólares se amortiza el primer día si planeas visitar el parque más de una vez.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.