Dónde alojarse en los Cotswolds

La High Street de Chipping Campden es, sin exageración, una de las mejores de los Cotswolds. Las casas de piedra color miel bordean la calle desde la sala del mercado del siglo XVII hasta la iglesia de St James. Sheep Street y Back Ends te llevan por callejas tranquilas sin apenas tráfico turístico. El Noel Arms está justo en High Street con habitaciones desde unos 150 dólares. Estás en el extremo norte del Cotswold Way, el sendero de 102 millas hasta Bath. Los pubs aquí sirven comida de verdad, no menús para turistas. Reserva con tiempo porque el pueblo tiene un puñado de buenos sitios y se llenan los fines de semana de abril a octubre.

Ideal Para

ParejasFotógrafosSenderistas que hacen el Cotswold Way

Tiempos a pie

the 17th-century Market Hall 3 min
St James Church 8 min
Dover's Hill viewpoint on the Cotswold Way 20 min

Evítala si: Necesitas transporte público fiable o viajas sin coche.

Consejo local: Aparca en el parking gratuito de Station Road y entra a pie. Conducir por High Street en temporada alta es un calvario y aparcar es casi imposible.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Bourton-on-the-Water

Central, concurrido y genuinamente bonito

Económico $0-$0/night

Bourton-on-the-Water merece su apodo de Venecia. El río Windrush discurre poco profundo entre bajos puentes de piedra a lo largo de la High Street principal, y en verano los locales vadean el agua. Victoria Street y Moore Road tienen una buena mezcla de pensiones y pequeños hoteles a cinco minutos a pie del centro. El Old Manse Hotel en Victoria Street tiene habitaciones desde unos 130 dólares. Bourton es el pueblo más central para excursiones: Stow queda a cuatro millas, Northleach a cinco. Los fines de semana entre las diez de la mañana y las cuatro de la tarde llegan autobuses de turistas. Llega antes de las diez o después de las cinco si quieres fotos tranquilas.

Ideal Para

FamiliasViajeros en primera visitaQuienes buscan una base central para excursiones

Tiempos a pie

the River Windrush low bridges 2 min
the Dragonfly Maze on Rissington Road 5 min
the Cotswold Motoring Museum on Sherborne Street 10 min

Evítala si: Quieres tardes tranquilas. El ruido de los pubs llega hasta las once de la noche en el centro durante el verano.

Consejo local: La panadería en High Street abre a las ocho de la mañana. Un rollo de salchicha antes de que lleguen los grupos de autobuses alrededor de las diez.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Stow-on-the-Wold

El mejor nodo de transporte de los Cotswolds

Económico $0-$0/night

Stow-on-the-Wold está a 250 metros de altura en una colina donde se cruzan ocho caminos, y esa geografía sigue definiéndolo. The Square está flanqueado por tiendas de antigüedades y el Talbot Hotel, que data de 1714. Digbeth Street y Sheep Street tienen restaurantes independientes que valen la visita. El autobús número 801 conecta Stow con Bourton, Moreton-in-Marsh y Cheltenham, haciendo de esta la rara base de los Cotswolds que funciona sin coche. El alojamiento va desde pensiones a 110 dólares hasta hoteles boutique a 350. Los días de mercado son los jueves y sábados, cuando el mercado de ganado atrae a locales además de turistas.

Ideal Para

Viajeros sin cocheCazadores de antigüedadesQuienes buscan una base central con conexiones de autobús

Tiempos a pie

The Square and weekly antiques market 1 min
St Edward's Church with its famous yew-framed north doorway 6 min
the edge of town and open countryside footpaths 12 min

Evítala si: Buscas el ambiente de pueblo de cuento. Stow es más bien una ciudad mercado en funcionamiento.

Consejo local: El Old Stocks Inn en The Square tiene una terraza en la azotea que se reserva con una semana de antelación los fines de semana de verano. Resérvala cuando hagas la habitación.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Burford

El pueblo de entrada por el que la mayoría pasa de largo sin detenerse

Económico $0-$0/night

La High Street de Burford baja en pendiente desde la A40 hasta el río Windrush, bordeada por casas de comerciantes de lana del siglo XV en adelante. La mayoría de los visitantes paran una hora y se van. Ese es su error. El Bay Tree Hotel en Sheep Street tiene un jardín amurallado y habitaciones desde unos 180 dólares. El Lamb Inn en Sheep Street es más antiguo y tranquilo. Burford está a 20 millas de Oxford, lo que lo convierte en una base realista para combinar ciudad y campo en un mismo viaje. La iglesia de St John the Baptist al pie de High Street merece una hora por sí sola. El pueblo se vacía a las seis de la tarde y las noches son genuinamente apacibles.

Ideal Para

Excursionistas desde OxfordAmantes de la historiaParejas que buscan tardes tranquilas

Tiempos a pie

St John the Baptist Church on the lower High Street 4 min
the River Windrush footpath 7 min
the Cotswold Wildlife Park entrance gate 10 min

Evítala si: Quieres estar en el corazón de los Cotswolds. Burford está en el borde sur y las distancias a otros pueblos se acumulan.

Consejo local: La panadería Huffkins en High Street es una institución de los Cotswolds desde 1890. La cream tea es la razón por la que los locales conducen desde Cheltenham los fines de semana.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.