Dónde alojarse en los Cayos de Florida

Key West concentra más cosas en una milla cuadrada que cualquier otro lugar de los Cayos. Old Town discurre a lo largo de Duval Street desde el paseo marítimo hasta Whitehead Street, y ahí es donde acaba la mayoría de los visitantes. Camina hasta la Casa Hemingway en Whitehead, disfruta del atardecer en Mallory Square y come buñuelos de concha en Half Shell Raw Bar en Margaret Street. Los hoteles van desde pequeñas pensiones boutique en Fleming Street hasta el Waldorf Astoria Casa Marina en Reynolds Street, que abrió en 1921. Los bares de Duval Street siguen abiertos hasta las cuatro de la mañana. Para la tranquilidad, busca alojamientos en el lado sur cerca de South Beach.

Ideal Para

Viajeros en primera visitaAmantes de la vida nocturnaAficionados a la historiaParejas

Tiempos a pie

Mallory Square sunset 8 min
Duval Street 5 min
Key West International Airport 12 min

Evítala si: Quieres paz y tranquilidad o viajas con niños pequeños.

Consejo local: Alójate al sur de Eaton Street para tener el encanto de Old Town sin el ruido de los bares de Duval Street a las dos de la madrugada.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€170por noche

€190por noche

€190por noche

Islamorada

La capital del pesca deportiva con centros turísticos de lujo y atardeceres serios

Lujo $220-$750/night

Islamorada se extiende entre los marcadores de milla 73 y 90 y se presenta como la capital mundial de la pesca deportiva. Los guías de Bud n Mary's Marina en U.S. 1 llevan más de 75 años poniendo a sus clientes con permit, tarpón y bonefish. Cheeca Lodge cerca del MM 82 atrae a visitantes que jamás tocan una caña de pescar y tiene 27 acres de frente atlántico. Anne's Beach en County Road 664 es gratuita y buena para familias. Marker 88 en el lado de la bahía lleva décadas siendo una institución local. Menos bares que en Key West, mejor acceso a la pesca y agua más tranquila en el lado de la bahía.

Ideal Para

PescadoresParejas en busca de centros turísticos de lujoBuceadores con tubo y en apnea

Tiempos a pie

Cheeca Lodge beach to Anne's Beach 10 min
Bud n Mary's Marina to Marker 88 restaurant 5 min
Islamorada to Key West: 85 miles, about 95 min

Evítala si: Quieres movilidad a pie o vida nocturna más allá de unos pocos bares frente al mar.

Consejo local: Reserva habitaciones en el lado de la bahía en cualquier centro turístico. El amanecer sobre Florida Bay es mejor que el atardecer desde la mayoría de los puntos aquí.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€200por noche

€230por noche

€230por noche

Marathon y Duck Key

El punto medio perfecto para familias con las mejores vistas al puente de Florida

Gama media $150-$500/night

Marathon es la base más práctica de los Cayos si viajas con niños. La ciudad se asienta alrededor del marcador de milla 50, junto al Seven Mile Bridge, y la vista desde ese puente al amanecer es una de las mejores de Florida. Sombrero Beach en Sombrero Road tiene aguas atlánticas tranquilas y aparcamiento gratuito. El Centro de Investigación de Delfines cerca del MM 59 tiene un valor educativo real. Duck Key es donde el Hawk's Cay Resort ocupa casi toda la isla, con un puerto deportivo, cinco piscinas y una playa privada. Los supermercados, farmacias y un hospital hacen de Marathon un lugar más cómodo que los Cayos bajos.

Ideal Para

FamiliasViajeros en rutaPersonas que exploran todos los CayosAficionados al kayak

Tiempos a pie

Sombrero Beach to downtown Marathon 10 min
Hawk's Cay Resort to Seven Mile Bridge viewpoint 8 min
Marathon to Key West: 50 miles, about 55 min

Evítala si: Quieres ir a pie a bares y restaurantes desde tu alojamiento.

Consejo local: Levántate a las seis de la mañana y conduce hasta el sendero peatonal del antiguo Seven Mile Bridge. Sin turistas, luz perfecta, fragatas por encima.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€140por noche

€160por noche

€160por noche

Key Largo

El centro de buceo y snorkel más cercano a Miami

Gama media $120-$400/night

Key Largo empieza en el marcador de milla 112 y es donde se viene a bucear en John Pennekamp Coral Reef State Park, el primer parque submarino de EE. UU. La entrada al parque está en el MM 102.5 en U.S. 1, con tours en barco de fondo de cristal que salen a diario desde el embarcadero. El barco de vapor original African Queen está amarrado en el Holiday Inn Resort Key Largo en U.S. 1. Los hoteles se inclinan hacia los centros de buceo y lodges de pesca en vez de propiedades boutique. Snapper's Waterfront Restaurant en Overseas Highway tiene el mejor ambiente de marisco local. A 60 millas de Miami, el tráfico del domingo por la tarde de vuelta al norte es brutal.

Ideal Para

BuceadoresAficionados al snorkelViajeros con presupuesto ajustadoVisitantes de fin de semana desde Miami

Tiempos a pie

John Pennekamp park entrance to most Key Largo hotels: 5 to 15 min
African Queen dock to Snapper's restaurant 6 min
Key Largo to Miami International Airport: 60 miles, 75 to 120 min

Evítala si: Quieres la vida nocturna de Key West o no piensas meterte en el agua.

Consejo local: Si llegas el viernes por la noche desde Miami, sal antes de las dos de la tarde o estarás atrapado en el atasco de U.S. 1 durante dos horas.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€110por noche

€120por noche

€120por noche