Guía de Dónde Alojarse

Dónde dormir en Toronto

Cinco barrios. Un veredicto claro por cada uno. Sin relleno.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Downtown Core

Central, ruidoso y construido para viajeros de negocios que quieren todo a distancia a pie

Lujo $180-$380/night

Si necesitas estar en algún sitio concreto cada mañana, Downtown Core cumple. Union Station pone el metro, el GO Train y el UP Express al alcance en minutos. Bay Street y King Street West son la espina dorsal del barrio. La Torre CN está a 10 minutos a pie desde la mayoría de las direcciones. El Aquario Ripley's queda en el frente de agua, a 12 minutos desde Front Street. La concentración de hoteles es la más alta de la ciudad y la oferta va desde cadenas internacionales de 180 dólares hasta propiedades de lujo que superan los 400. El lado oscuro es honesto: Downtown Core está muerto después de las 18 h entre semana. Los restaurantes orientados a viajeros de negocios de King Street y Bay Street son caros y mediocres. El barrio tiene muy poca personalidad. Si te importa la experiencia de vida de barrio, los hoteles de Kensington Market o Distillery te serán más satisfactorios por el mismo presupuesto.

Ideal Para
viajeros de negociosprimeros visitantesasistentes a congresos
Tiempos a pie
  • CN Tower 12 min
  • Union Station 5 min
  • Queen Street West 20 min
Evítala si: Quieres carácter de barrio, restaurantes locales o valor por el dinero. Downtown Core es caro y estéril después de las 18 h.
Consejo local: La red subterránea PATH conecta la mayoría de los hoteles entre Union Station y Dundas Street. Descarga un mapa antes de llegar. Sin uno, acabas perdido dentro de un centro comercial durante 40 minutos.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€190por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€190por noche
Ver disponibilidad →
02

Yorkville

El barrio más pulido de Toronto, donde el dinero de Bloor Street se encuentra con la restauración seria

Lujo $250-$550/night

Yorkville es el barrio donde Toronto gasta cuando quiere impresionar. Bloor Street West entre Yonge y Avenue Road está flanqueada por flagships de lujo y Holt Renfrew. Los callejones residenciales, Hazelton Avenue y Cumberland Street, tienen restaurantes con cocina seria a precios que reflejan la dirección. El Royal Ontario Museum está a 8 minutos a pie desde la mayoría de las propiedades. La Galería de Arte de Ontario queda a 20 minutos a pie hacia el sur por Bay Street. Bay/Bloor, la estación de metro más cercana, pone Downtown Core a 5 minutos y el aeropuerto Pearson a 45 minutos en el UP Express. El alojamiento en Yorkville empieza en alrededor de 250 dólares para algo cómodo y supera los 500 en las propiedades boutique más buscadas. La ventaja real frente a Downtown Core: Yorkville tiene vida real de barrio durante el día y restaurantes que merecen la pena por sí mismos, no solo por comodidad.

Ideal Para
viajeros de lujoparejasamantes del arte y los museos
Tiempos a pie
  • Royal Ontario Museum 5 min
  • Bloor-Yonge subway 8 min
  • Kensington Market 25 min
Evítala si: Tienes presupuesto ajustado o planeas excursiones diarias al extremo este. Yorkville funciona mejor como base para el centro y el midtown.
Consejo local: El Mink Mile de Bloor está bien para pasear. Para comer de verdad en Toronto, baja por Bay Street hasta Elm Street o ve al oeste hacia el Annex para encontrar sitios con personalidad real.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€230por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€260por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€260por noche
Ver disponibilidad →
03

King West y el Entertainment District

Donde Toronto sale de noche, y donde puedes volver a pie desde una cena tardía a medianoche

Gama media $160-$320/night

King Street West entre Bathurst Street y University Avenue es la franja más densa en restaurantes y bares de Toronto. El nombre Entertainment District viene de los teatros en torno a King y John Street, y el Scotiabank Arena para conciertos y partidos de los Raptors o los Maple Leafs está a 10 minutos al este por Front Street. Los hoteles aquí van desde establecimientos boutique de 150 dólares hasta propiedades de diseño de 350 dólares. La oferta de restauración es genuinamente buena: Oliver y Bonacini, el área de Brant Street y los callejones detrás de King entre Bathurst y Spadina tienen cocinas que se toman en serio. El metro King sirve toda la franja. El único inconveniente real: el barrio puede ser ruidoso los fines de semana, especialmente en septiembre durante el Festival Internacional de Cine de Toronto, cuando la calle King se convierte en alfombra roja y atasco simultaneamente.

Ideal Para
amantes de la vida nocturnaapasionados de la gastronomíaasistentes al festival de cine
Tiempos a pie
  • CN Tower 15 min
  • TIFF Bell Lightbox 5 min
  • Kensington Market 20 min
Evítala si: Necesitas tranquilidad. King West durante el TIFF en septiembre o cualquier sábado por la noche es genuinamente disruptivo.
Consejo local: Queen Street West entre Bathurst y Ossington, el tramo que los locales llaman West Queen West, es más interesante que King para explorar durante el día. El almuerzo en Dundas Street West entre Ossington y Dufferin es más barato y mejor que los restaurantes orientados al turista de King Street.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€150por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€170por noche
Ver disponibilidad →
04

Kensington Market y The Annex

La opción más local de Toronto, con cafeterías de College Street y cero hoteles corporativos

Gama media $110-$220/night

Kensington Market es técnicamente unas pocas manzanas, Augusta Avenue, Nassau Street y Baldwin Street, pero supera con creces su tamaño en vendedores de comida independientes, tiendas de segunda mano y algunos de los mejores bocados baratos de la ciudad. The Annex, al norte por Bloor Street, es donde vive la comunidad universitaria de Toronto: cafeterías que abren a las 7 h, librerías de segunda mano y restaurantes de barrio sin pretensiones. El metro Spadina en la línea 2 conecta con el centro de la ciudad en 12 minutos. El Kensington Market no tiene metro propio, así que caminas 10 minutos desde Spadina o Queen's Park o tomas el tranvía de College Street. El alojamiento aquí es mayoritariamente B&B, guesthouses y pequeños hoteles boutique, no cadenas. Nada por debajo de 90 dólares es inusual si buscas con tiempo.

Ideal Para
viajeros con presupuesto ajustadoviajeros en solitariovisitantes que repiten y ya conocen Toronto
Tiempos a pie
  • Spadina subway 10 min
  • Royal Ontario Museum 15 min
  • Chinatown 5 min
Evítala si: Asistes a eventos en el Scotiabank Arena o en el frente de agua de forma regular. Los tranvías pueden ser lentos y el trayecto al financial district lleva 25 minutos.
Consejo local: Los sábados Kensington Market se llena de turistas al mediodía. Ve a las 9 h o visita un miércoles para la experiencia local real. El roti de Baldwin Street es el mejor almuerzo barato de la ciudad.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€100por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€110por noche
Ver disponibilidad →
05

Distillery District y St. Lawrence Market

Ladrillo victoriano, un mercado de comida serio y el mejor sueño que conseguirás tan cerca del centro

Gama media $150-$300/night

El Distillery District es un complejo industrial del siglo XIX preservado en Parliament Street que ahora aloja restaurantes, galerías y tiendas boutique en los antiguos edificios de la destilería Gooderham and Worts. El pavimento de adoquines y las fachadas de ladrillo hacen que la zona sea fotogénica incluso en invierno. St. Lawrence Market, a 15 minutos a pie al oeste, abre los sábados y tiene una de las mejores selecciones de productores locales, quesos y comida preparada de la ciudad. El tranvía de King Street conecta ambas zonas con Downtown Core y King West en 15 minutos sin hacer transbordo. Los hoteles aquí son pocos pero bien escogidos: el área atrae a establecimientos boutique con carácter, no megacadenas. El alojamiento empieza en alrededor de 150 dólares y es difícil que supere los 300 por algo excepcional.

Ideal Para
parejasvisitantes de fin de semanaaficionados a la arquitectura y el diseño
Tiempos a pie
  • St. Lawrence Market 10 min
  • Union Station 20 min
  • Distillery District 5 min
Evítala si: Necesitas acceso rápido al aeropuerto Pearson o planeas explorar los barrios del oeste cada día. Este rincón de Toronto está algo aislado de ambas cosas.
Consejo local: El Toronto Christmas Market en el Distillery District funciona cada noviembre y diciembre. Las multitudes los fines de semana son densas. Si visitas en esa época, reserva pronto y llega las mañanas de entre semana antes de las 11 h.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Precio por NocheIdeal ParaSkip If
Downtown Core $180-$380 Business, first-time visits You want local character
Yorkville $250-$550 Luxury, couples, museums Budget is a concern
King West $160-$320 Nightlife, food, TIFF You need quiet sleep
Kensington and Annex $110-$220 Budget, local feel Daily Arena or waterfront trips
Distillery and St. Lawrence $150-$300 Couples, weekends, design Airport access or west-end exploration
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Toronto en una primera visita?

Downtown Core cerca de Union Station es la respuesta práctica. Estás a distancia a pie de la Torre CN, el Aquario Ripley's y el frente de agua, y todas las líneas de tránsito pasan por aquí. Si quieres algo con más personalidad para la misma primera visita, King West te da acceso equivalente al centro con más ambiente por la noche. Ambas opciones están en el bucle Yonge-University-Spadina del metro, el tramo más útil de la ciudad.

¿Es Toronto caro para alojarse?

Comparado con Londres o Nueva York, no. Comparado con la mayoría de ciudades norteamericanas, moderadamente sí. Los hoteles del centro cuestan entre 180 y 380 dólares la noche por habitaciones decentes. Yorkville empuja por encima de los 400 dólares. La mejor relación calidad-precio está en el Entertainment District (150-250 dólares) y en los barrios de Kensington y The Annex (90-180 dólares). Los precios suben entre un 20 y un 30% durante el TIFF en septiembre.

¿Desde qué barrio de Toronto es más fácil moverse?

Downtown Core, King West y Yorkville están todos en o cerca del bucle de metro Yonge-University-Spadina, la línea más útil de la ciudad. El tranvía de King Street corre hacia el este hasta el Distillery District y hacia el oeste hasta Roncesvalles. Kensington Market y The Annex están a 10-15 minutos a pie desde el metro Spadina. El aeropuerto Pearson queda a 25 minutos en el UP Express desde Union Station (desde cualquier barrio del centro).

¿Es mejor alojarse en el centro o en un barrio de Toronto?

Si es tu primera visita y tienes menos de cinco días, el centro o King West. Si has estado antes o te quedas una semana o más, elige un barrio real. The Annex o Kensington Market te mostrarán cómo vive Toronto de un modo que el centro nunca puede. El metro conecta cualquier barrio central con los grandes atractivos en menos de 20 minutos, así que la ubicación importa menos de lo que parece sobre el mapa.

¿Qué zonas debería evitar un turista en Toronto?

El tramo de Yonge Street entre Dundas Square y Bloor Street está lleno de tiendas orientadas al turista, tráfico peatonal intenso y comida cara sin ningún valor añadido real. Pagas precios centrales por uno de los entornos menos interesantes de la ciudad. El área alrededor de Dundas Square propiamente puede ser agobiante a cualquier hora del día. Instálate dos manzanas más al este o al oeste y la ciudad cambia completamente.




via

¿Listo para reservar en Toronto?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Toronto

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide en HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.