Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Vermont

Cuatro zonas, cuatro viajes muy distintos. Elige la que de verdad se adapta a lo que quieres hacer.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Burlington

Ciudad junto al lago con energía de ciudad universitaria

Gama media $140-$320/night

Burlington está a orillas del lago Champlain y gira en torno a Church Street Marketplace, un paseo peatonal de cuatro manzanas lleno de cervecerías, librerías y restaurantes. Alójate cerca de Battery Street o College Street y podrás ir andando al paseo marítimo, el embarcadero del ferry y el carril bici que corre hacia el norte hasta el Intervale. El barrio de The Hill, por encima del campus universitario, es más tranquilo y funciona bien si prefieres posadas victorianas más grandes. Descarta South Burlington a menos que necesites estar cerca del aeropuerto. Los inviernos son fríos pero la ciudad sigue viva gracias a los estudiantes de UVM. El verano es el momento ideal: cruceros al atardecer en el Spirit of Ethan Allen y mercados de agricultores los sábados en City Hall Park.

Ideal Para
Primerizosparejas que quieren restaurantes a pie de calleescapadas veraniegas al lago
Tiempos a pie
  • Church Street to waterfront 8 min
  • Battery Street to ECHO Center 5 min
  • College Street to UVM campus 15 min
Evítala si: Vienes a esquiar. Burlington está a 40 minutos de Stowe y a una hora de Sugarbush.
Consejo local: Aparca una vez y muévete a pie. La mayoría de los aparcamientos cerca de Cherry Street cobran 2 dólares la hora con un máximo de 15 diarios. Los del paseo marítimo son más baratos y el carril bici te devuelve al centro en diez minutos.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€130por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€140por noche
Ver disponibilidad →
02

Stowe

Pueblo de montaña construido alrededor del esquí y los spas

Lujo $220-$650/night

Stowe se extiende a lo largo de Mountain Road, un tramo de once kilómetros desde el pueblo hasta la base del monte Mansfield. El pueblo en sí es pequeño, con la iglesia comunitaria de Stowe y Main Street con unas pocas tiendas en el centro. La mayoría del alojamiento está a lo largo de Mountain Road, donde cambias caminar hasta los restaurantes por estar cerca del teleférico y los senderos de esquí de fondo del Trapp Family Lodge. Quédate en el pueblo si quieres cenar a pie de calle en Doc Ponds o Plate. Quédate en la parte alta de Mountain Road si el esquí es el único plan. La zona base de Spruce Peak tiene los hoteles de lujo más nuevos y una pista de patinaje en invierno. Evita reservar lejos de Mountain Road: el autobús lanzadera es fiable pero añade 20 minutos por trayecto.

Ideal Para
Esquiadoresescapadas de spaconductores en busca del follaje otoñal
Tiempos a pie
  • Stowe village to Main Street dining 3 min
  • Spruce Peak base to gondola 4 min
  • Mountain Road mid section to nearest restaurant: 10 to 25 min
Evítala si: Quieres un viaje urbano y animado. El pueblo tiene encanto pero es pequeño y silencioso a partir de las 21h.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€200por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€230por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€230por noche
Ver disponibilidad →
03

Woodstock

La postal de Nueva Inglaterra hecha realidad

Lujo $240-$580/night

Woodstock es el pueblo que la gente imagina cuando dice Nueva Inglaterra. The Green está en el centro, rodeado de casas de estilo Federal y el Woodstock Inn. Central Street y Elm Street tienen librerías, el bazar F.H. Gillingham de 1886 y restaurantes de cocina de mercado. El Middle Covered Bridge cruza el río Ottauquechee justo al borde del pueblo. Billings Farm y el Parque Histórico Nacional Marsh Billings Rockefeller están a diez minutos al norte por la Route 12. Alójate a tres manzanas del Green para vivir la experiencia andando. El desfiladero de Quechee está a quince minutos al este si quieres una escapada de medio día. La temporada del follaje va de finales de septiembre a mediados de octubre y las habitaciones se reservan con seis meses de antelación.

Ideal Para
Viajes para ver el follajeaniversariosfines de semana tranquilos con anticuarios
Tiempos a pie
  • The Green to Middle Covered Bridge 6 min
  • Central Street to Billings Farm 18 min
  • Elm Street to Mountain Avenue 4 min
Evítala si: Necesitas vida nocturna o una base para esquiar. Killington está a 25 minutos al oeste, pero Woodstock cierra pronto.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€220por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€250por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€250por noche
Ver disponibilidad →
04

Manchester

Outlets, senderismo y una calle mayor de la era revolucionaria

Gama media $160-$420/night

Manchester se divide en dos zonas. Manchester Center tiene las tiendas outlet de diseño a lo largo de la Route 7A, donde Kate Spade, Ralph Lauren y Le Creuset funcionan todo el año. Manchester Village, a un kilómetro al sur, conserva las aceras de mármol y el Equinox Resort que ancla el distrito histórico. Hildene, la casa de verano de Robert Todd Lincoln, está justo pasado el pueblo en la Route 7A. Los senderos del Equinox Preserve empiezan detrás del resort y suben 850 metros hasta la cima del monte Equinox. La estación de esquí de Stratton Mountain está a 30 minutos al este. Quédate en el pueblo para el ambiente histórico, o cerca de los outlets si las compras son la prioridad. La librería Northshire en Main Street merece una parada aunque no seas lector.

Ideal Para
Compradoressenderistasfamilias que combinan outlets y naturaleza
Tiempos a pie
  • Equinox Resort to Hildene entrance 22 min
  • Manchester Center outlets to Northshire Bookstore 5 min
  • Village to Equinox Preserve trailhead 8 min
Evítala si: Quieres vistas al lago o una base de verdad para esquiar puerta a puerta.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€150por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →


¿Cuál es la mejor zona de Vermont para los que visitan por primera vez?

Burlington si quieres una base con restaurantes a pie de calle y vistas al lago. Woodstock si buscas la experiencia clásica del pueblo de Nueva Inglaterra. Los dos son fáciles para una primera visita y puedes ir de uno al otro en unos noventa minutos.

¿Dónde alojarse en Vermont para ver el follaje otoñal?

Woodstock y Stowe alcanzan su pico entre el 25 de septiembre y el 12 de octubre la mayoría de los años. Reserva antes de julio. Manchester llega un poco más tarde, con frecuencia en la primera semana de octubre, y suele tener más disponibilidad de última hora.

¿Stowe o Killington para esquiar?

Stowe tiene mejor ambiente en el pueblo y más opciones para cenar, con 116 pistas en el monte Mansfield. Killington es más grande con 155 pistas en seis cumbres y una vida après-ski más animada en el Wobbly Barn. Stowe para parejas, Killington para grupos.

¿Cuántos días necesito en Vermont?

Tres días para conocer bien una zona. Cinco días para repartirlos entre Burlington y Stowe o Woodstock. Una semana completa es lo ideal para el follaje o si quieres combinar Burlington, el Northeast Kingdom y un pueblo del sur como Manchester.




via

¿Listo para reservar en Vermont?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Vermont

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor en HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.