Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse: guía barrio a barrio

Mapeamos las calles, cronometramos los trayectos y apuntamos lo que hacen los locales de verdad. Cuatro zonas, cuatro viajes distintos.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Barrio Antiguo

El casco histórico, y donde debería reservar la mayoría de los que llegan por primera vez.

Gama media $120-$280/night

El Barrio Antiguo se extiende entre la Plaza de la Catedral y la orilla del río. Calles empedradas como la Calle Mayor y el Vicolo del Sol desembocan en una pequeña plaza donde los cafés abren a las 7h. Puedes ir andando a los principales museos, al mercado central en Vía Roma y a tres paradas de metro sin cruzar ninguna avenida principal. Los hoteles boutique ocupan los pisos superiores de edificios del siglo XVIII. Elige una habitación con vistas al patio interior: las que dan a la calle recogen el ruido de las motos pasada la medianoche los viernes y sábados. Evita los hoteles de cadena en el extremo oeste cerca de la terminal de autobuses. Parecen céntricos en el mapa pero caminas entre andamios para llegar a cualquier sitio que merezca la pena.

Ideal Para
Visitantes primerizos que quieren tenerlo todo a pie y no les importa pagar precios de rango medio
Tiempos a pie
  • Cathedral Square 3 min
  • Central Market 7 min
  • Riverfront promenade 10 min
Evítala si: Odias los adoquines con maleta o duermes con la ventana abierta.
Consejo local: Reserva una habitación por encima del tercer piso en Calle del Pez. Las habitaciones bajas reciben el humo del horno de pizza del restaurante de la esquina a partir de las 18h.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€120por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€120por noche
Ver disponibilidad →
02

Barrio Ribereño

Donde la cena se alarga hasta la 1h y los bares se llenan incluso los martes.

Gama media $150-$320/night

El Barrio Ribereño recorre la orilla este entre el puente de hierro y el antiguo mercado de pescado. La Calle de las Tapas y la Avenida del Puerto son las arterias principales. Los restaurantes abren a las 20h y se mantienen llenos hasta medianoche entre semana. Los hoteles son en su mayoría almacenes reconvertidos con techos altos y ladrillo visto. El problema: la Avenida del Puerto tiene tráfico de tranvías hasta las 23:30h. Pide habitación con vistas al patio. La caminata hasta el casco histórico tarda 12 minutos cruzando el puente peatonal, más si paras en el puesto de helados de la Plaza del Agua. Evita las tres manzanas al sur del mercado de pescado de noche: tranquilas de día, desiertas de noche, y no de manera encantadora.

Ideal Para
Amantes de la gastronomíavisitantes que repitenquienes cenan después de las 21h
Tiempos a pie
  • Iron Bridge 4 min
  • Old Quarter via pedestrian bridge 12 min
  • Tram stop on Avenida del Puerto 2 min
Evítala si: Quieres estar en cama antes de las 22h o viajas con niños pequeños.
Consejo local: Los bares de tapas de la avenida principal cobran un 30% más. Entra una manzana hacia el interior en Calle de la Luna para encontrar la misma comida a precios locales.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€160por noche
Ver disponibilidad →
03

Colinas del Jardín

A 15 minutos en tranvía del centro, el doble de habitación por el mismo dinero.

Lujo $180-$450/night

Las Colinas del Jardín quedan en la ladera norte sobre la ciudad, a las que se llega en tranvía línea 4 desde la estación central. Calles como Avenida de los Tilos y Calle Magnolia son anchas, arboladas y están bordeadas de villas convertidas en pequeños hoteles. La mayoría de los alojamientos tienen terrazas, jardines o piscinas. Cambias acceso peatonal por metros cuadrados y silencio. El tranvía 4 pasa cada 8 minutos hasta las 23:30h, luego cada 25. El barrio tiene dos buenas panaderías en la Plaza de la Fuente y un mercadillo dominical bajo los plátanos. Evita el extremo este cerca de la ronda de circunvalación. Las obras empiezan a las 7h entre semana y la parada de tranvía queda a 14 minutos andando de la mayoría de los hoteles.

Ideal Para
Parejasescapadas de aniversarioquienes quieren piscina y noches tranquilas
Tiempos a pie
  • Tram stop Plaza de la Fuente 3 min
  • Bakery on Calle Magnolia 5 min
  • Old Quarter via tram 15 min
Evítala si: Odias el transporte público o quieres volver andando de cenar a la 1h.
Consejo local: Compra un bono de 10 viajes en el kiosco de la estación de tranvía. Ahorra alrededor del 40% respecto a los billetes individuales y también vale para el funicular.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€190por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€190por noche
Ver disponibilidad →
04

Calle del Mercado

Las camas más baratas de la ciudad, para quienes lo saben manejar.

Gama media $80-$140/night

La Calle del Mercado se extiende hacia el oeste desde la terminal de autobuses hasta el mercado de productos frescos en Calle Larga. Es la zona económica. Las pensiones familiares y pequeños hoteles de dos estrellas empiezan en 80 dólares. A cambio, tienes las calles más ruidosas de la ciudad. El mercado mayorista abre a las 4h y los camiones descargan hasta las 6h por las calles laterales. Los hoteles en los bloques interiores como Calle de la Sombra y Pasaje San Pedro son más tranquilos. El barrio tiene buena comida barata. Tres locales de almuerzo en Calle Larga sirven un menú del día por 9 dólares que los propios locales comen. Evita lo que se anuncia como hostel al oeste de la terminal de autobuses: las dos calles de allí tienen problemas de pequeños robos y las habitaciones no valen el ahorro.

Ideal Para
Viajeros con presupuesto ajustadomochilerosquienes llegan en autobús
Tiempos a pie
  • Bus terminal 2 min
  • Old Quarter 18 min
  • Metro stop Mercado 6 min
Evítala si: Duermes con facilidad o quieres sentirte mimado.
Consejo local: Las habitaciones numeradas -02 o -03 en la mayoría de los planos de las pensiones dan al patio interior. Pide siempre una de esas. Las número 01 dan a la calle.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€70por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Ideal ParaPrecio DesdeAmbiente
Old Quarter First-time visitors 120 Historic, walkable
Riverside District Foodies and night owls 150 Buzzy, late-night
Garden Hills Quiet stays and couples 180 Leafy, residential
Market Street Budget travelers 80 Gritty, local
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es la mejor zona para una primera visita?

El Barrio Antiguo. Llegas a los principales atractivos en menos de 10 minutos andando, el metro cubre el resto y los hoteles de gama media van de 150 a 220 dólares. Elige una habitación con vistas al patio por encima del tercer piso y dormirás bien incluso los fines de semana.

¿Dónde alojarse si quiero piscina y tranquilidad?

En las Colinas del Jardín. Los alojamientos en Avenida de los Tilos y Calle Magnolia tienen piscinas, jardines y habitaciones de 35 metros cuadrados o más. Presupuesta entre 200 y 350 dólares por noche. El tranvía 4 tarda 15 minutos hasta el casco histórico y funciona hasta las 23:30h.

¿Es seguro alojarse en la Calle del Mercado?

Sí, en los bloques interiores. Calle de la Sombra y Pasaje San Pedro están bien de día y de noche. Evita las dos calles directamente al oeste de la terminal de autobuses, sobre todo después de las 22h. Quédate en pensiones de los bloques interiores y ahorras 60 dólares por noche sin sacrificar mucho.

¿Cuánto se tarda en ir andando de una zona a otra?

Del Barrio Antiguo al Barrio Ribereño son 12 minutos por el puente peatonal. Del Barrio Antiguo a la Calle del Mercado son 18 minutos por Calle Larga. Las Colinas del Jardín solo conectan con las demás en tranvía, 15-20 minutos según la parada. Un bono de 10 viajes cuesta unos 14 dólares y se amortiza en dos días.




via

¿Listo para reservar en barrio a barrio?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en barrio a barrio

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor en HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.