Missä Kannattaa Asua -opas

Missä majoittua Kiotossa: rehellinen kaupunginosaopas

Kuusi aluetta testattuna. Kolme valintaa voi hyvin perustella. Yksi johon useimmat päätyvät vahingossa. Tässä on erittely.

Y
Yuki Tanaka East Asia Travel Guide

01

Gion

Kioton geisha-kaupunginosa: machiya-majatalot, paperilyhyt ja aitous

Edullinen $0-$0/night

Gion on Kioton ikonisin kaupunginosa, ja se ansaitsee maineensa. Hanamikoji-katu kulkee etelään Shijo-dorista ja joka ilta saat aidon kokemuksen: teahuoneiksi muunnetut machiya-kaupunki­talopuvut, kivilaattojen valaisemia paperilyhtyillä ja ajoittain maikon vilaus kaisalaidassa. Tämä ei ole esitys turisteille. Kioton aktiivinen geisha-yhteisö toimii täällä, ja ilta-askel Hanamikoji Main Streetillä Gion Shirakawaan palaa klo 17.30-20.00 välillä on Japanin arvokkain ilmaisnähtävyys. Gionin majatalot kallistuvat boutique-kokoluokkaan ja arvohotelleihin; modernin hotellipakkauksen etsijä löytää paremman hinnan Kawaramachilta 10 minuutin kävelyssä. Nishiki Market on 12 minuutin päässä, Heian-jingu 20 minuutin bussimatkan päässä. Kioton Station on 20 minuuttia ja Osaka Hankyu-linjalla 45 minuuttia.

Paras
pariskunnatkulttuurinharrastajatperinteinen Japanivalokuvaajat
Kävelyajat
  • Yasaka Shrine 3 min
  • Kennin-ji Temple 5 min
  • Nishiki Market 12 min
  • Kiyomizudera 20 min
Vältä, jos: Tarvitset halpoja yöpymisiä, suunnittelet raskaita Osaka-päivämatkoja tai haluat syödä myöhään ilman ennakkosuunnittelua. Gionin ravintolaelämä sulkeutuu aikaisin ja kauttakulku Kioton asemalle lisää 15 minuuttia suuntaan verrattuna keskustaan jäämiseen.
Paikallinen vinkki: Kävele Hanamikoji klo 17.30-19.00 arkipäivänä parhaaksi mahdollisuudeksi bongata maiko. Viikonloppuisin on liian paljon turisteja kameroiden kanssa, jotka ruuhkauttavat kapean kadun ja estävät näkymät kokonaan.

Vertaa hintoja palveluntarjoajien välillä

Hinnat 1 huone, 2 aikuista. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaisen saatavuuden.

Suositellaan
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Maksuton peruutus saatavilla
yöltä
Tarkista saatavuus →
02

Kawaramachi

Kioton keskusta: paras liikenne, paras ruokavalikko, laajin hintahaarukka

Edullinen $0-$0/night

Kawaramachi on paikka, jossa Kioto syö, shoppaa ja ottaa viimeisen junan. Kaupunginosa keskittyy Kawaramachi-dorin ja Shijo-dorin risteykseen, yhteen kaupungin vilkkaimmista liikennesolmuista. Nishiki Market on 5 minuutin kävelyssä pohjoiseen: 390 metriä katettua gourmet-toria ahtailla kujilla, jossa on tofuliikot, aamiaislihat ja jokainen Kioton katuruoka tiivistettynä. Pontocho-kuja, kapeampi, illat valaisema rivi kahviloita ja ravintola-terroja, alkaa varsin läheltä. Hankyu Kyoto -linja Kawaramachilta saavuttaa Osaka Umeda-asemalle 43 minuutissa suoraan. Kioton asemalle pääsee Hankyulla tai Keihan-linjalta 10-12 minuutissa. Kawaramachilta löytyy kaikki hintaluokat. Budjetti­isännöinnit Kioton kasarmittomilla kaduilla täyttyvät toistuvasti viikkoja etukäteen. Kaupunginosan heikkous: moderni kaupallinen tunnelma, ei vanhaa Kiotoa.

Paras
ensikertalaisetruokailijatOsakaan tai Naraan päivämatkaajatbudjettimatkaajat
Kävelyajat
  • Nishiki Market 5 min
  • Pontocho Alley 8 min
  • Gion (Hanamikoji) 10 min
  • Kyoto Imperial Palace 25 min
Vältä, jos: Haluat perinteistä tunnelmaa. Kawaramachi on moderni kaupunginosa. Jos vanha machiya-kaupunki on Kioto-matkasi tarkoitus, kävelet 10-15 minuuttia joka kerta päästäksesi siihen, minkä takia tulit.
Paikallinen vinkki: Teramachi-ostoskuja kulkee pohjoiseen Shijosta ja muuttuu asteittain paikallisemmaksi ja vähemmän turistisemmaksi mitä pidemmälle kävelet. Oike-dorin ja Marutamachi-dorin välinen osuus pitää sisällään antiikki­kauppiaita, kirjakauppoja ja lähes nolla englanninkielistä opastetta.

Vertaa hintoja palveluntarjoajien välillä

Hinnat 1 huone, 2 aikuista. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaisen saatavuuden.

Suositellaan
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Maksuton peruutus saatavilla
yöltä
Tarkista saatavuus →
03

Kyoto Station Area

Maksimaalinen kulkutehokkuus, minimaalinen tunnelma: oikea lyhyille vierailuille ja junapassin haltijoille

Edullinen $0-$0/night

Perustelu Kioton asema-alueen lähellä yöpymiselle on täysin käytännöllinen. Shinkansen pysähtyy täällä. JR-bussit Arashiyamaan, Kinkaku-jiin ja Nishiki Marketille lähtevät pohjoispuolen Karasuma-guchi-bussiterminaalilta. Kintetsu-linja etelään saavuttaa Naran 35 minuutissa. Useat kaupungin parhaimmista budjetti­majoitusvaihtoehdoista sijoittuvat tänne. Se on alueen ainoa vahvuus. Nishiki Market on 25 minuutin kävelyssä. Gion on 25 minuuttia. Arashiyama on JR Sagano -linjalla 20 minuuttia. Asema­alueella ei ole paikallista ravintolaelämää, yöelämää tai istutettua tunnelmaa. Asemalla oleva shopping-taso on hyödyllinen mutta ei tavoite.

Paras
junapassin haltijatbudjettimatkaajattehokkuuteen keskittyvät matkasuunnitelmatpäivittäin Naraan tai Osakaan matkustavat
Kävelyajat
  • Kyoto Tower (observation deck) 3 min
  • Toji Temple 10 min
  • Fushimi Inari (JR Nara Line) 15 min
  • Nishiki Market (Karasuma subway) 20 min
Vältä, jos: Tunnelma on sinulle tärkeää. Tämä alue on toiminnallinen eikä mitään muuta. Jos vietät viisi tai enemmän öitä Kiotossa, kulkusäästöt eivät oikeuta nukkumista kaupunginosassa ilman sielua. Siirry Gioniin tai Kawaramachille sen sijaan.
Paikallinen vinkki: Aseman ylätason ravintola-kerroksessa oleva ramen-kuja pitää sisällään kahdeksan liikettä auki klo 23 asti ja useimmat kävijät kävelevät suoraan sen ohi. Mene ylös klo 21 jälkeen kun jonot harvenevat ja jokaisella tiskillä on vielä istumapaikkoja.

Vertaa hintoja palveluntarjoajien välillä

Hinnat 1 huone, 2 aikuista. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaisen saatavuuden.

Suositellaan
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Maksuton peruutus saatavilla
yöltä
Tarkista saatavuus →
04

Arashiyama

Yövy täällä, saavu bambu­metsikköön ennen klo 8 ja omista aamu

Edullinen $0-$0/night

Arashiyama sijaitsee Kioton läntisessä reunassa, jossa Oi-joki taipuu etelään ja metsäiset vuoret alkavat. Bambu­metsikkö Okochi-Sanso Road varrella on 8 minuutin kävelyssä Arashiyaman asemalta. Tenryu-ji, UNESCOn maailmanperintöön kuuluva puutarha lammella joka heijastaa taustavuoret, on 10 minuuttia asemalta. Togetsukyo-silta hallitsee joen ylitystä ja kirsikoiden tai vaahteroiden lehtikauden aikaan maisema kääntää harmaatkin sääolosuhteet poikkeuksellisiksi. Paikallinen Hankyu-linja ulottuu Kawaramachiin 25 minuutissa. Kioton asemalle päästään JR Sagano -linjalla. Viimeinen juna Kawaramachista Arashiyamaan kulkee noin puolenyöntunnin aikaan, mutta kaupunginosassa itsessä ei ole juuri lainkaan ravintoloita auki klo 20 jälkeen. Arashiyama on vaellukseen, ei yöelämään.

Paras
valokuvaajatluonnon­ystävätrauhaa etsivät pariskunnatbambu­metsikkö matkailuprioriteettina
Kävelyajat
  • Togetsukyo Bridge 3 min
  • Tenryu-ji Garden 5 min
  • Bamboo Grove entrance 8 min
  • Jojakko-ji Temple 15 min
Vältä, jos: Suunnittelet käyttää Kiotoa yöelämäperustana tai syödä myöhään. Viimeinen Hankyu-juna Kawaramachista Arashiyamaan kulkee noin puolenyöhön, mutta kaupunginosassa on tuskin lainkaan ravintoloita auki klo 20 jälkeen.
Paikallinen vinkki: Vuokraa soutuvene Togetsukyo-sillan alta klo 8-10 syksyllä: vaahtera­lehdet heijastuvat Oi-joelta ja useimmat kävijät eivät ole vielä saavuttaneet vettä. Vuokra on noin 1 500 jeniä 30 minuutille etelärannalla olevalta laituriltailta.

Vertaa hintoja palveluntarjoajien välillä

Hinnat 1 huone, 2 aikuista. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaisen saatavuuden.

Suositellaan
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Maksuton peruutus saatavilla
yöltä
Tarkista saatavuus →
05

Higashiyama

Mukulakivikujat, Meiji-kauden kaupunki­talopuvut ja Kiyomizudera 10 minuutin ylämäkikävelyssä

Edullinen $0-$0/night

Higashiyama on Kioton tiivistynein temppelialue ja sen eniten valokuvattu kaupunginosa. Ninenzaka ja Sannenzaka, kaksi kivilaatoilla päällystettyä kujaa alkuperäisine Meiji-kauden puisine kauppoineen, yhdistävät Kiyomizuderan mäen yläosasta Kodai-jiin ja Yasaka-jinguu alas. Se on yksi Japanin parhaimmista kaupunkikävelyistä poissa eräästä kaupunginosasta kun se on tyhjillään. Heikkous: se täyttyy täysin klo 9.30 mennessä miltei joka päivä maaliskuusta marraskuuhun. Yöpyminen täällä ei anna sinulle todellista aikaisuusetua kirsikoiden tai vaahteroiden aikaan, mutta antaa mahdollisuuden kävelyyn ennen klo 7.30 kun Sannenzaka on lähestulkoon hiljainen. Kiyomizudera-temppeli on 12 minuutin kävelyssä ja avautuu klo 6.

Paras
temppeliharrastajatarkkitehtuurin ystävätvarhain heräävätperinteisiä katuja haluavat ilman Gionin hintoja
Kävelyajat
  • Kiyomizudera 10 min
  • Chion-in Temple 12 min
  • Yasaka Shrine 15 min
  • Gion (Hanamikoji via Shijo) 20 min
Vältä, jos: Haluat myöhäisen illan ruokailuvaihtoehtoja kävelyetäisyydellä. Kaupunginosa on lähes tyhjä klo 20 jälkeen. Ohita myös jos olet tiukalla budjetilla: halvemmat vaihtoehdot Higashiyamassa ovat rajalliset ja täyttyvät kuukausia etukäteen.
Paikallinen vinkki: Ninenzaka ja Sannenzaka ennen klo 7.30 ovat lähes tyhjät jopa kirsikoiden ja vaahteroiden huippuaikaan. Jos yövyt kaupunginosassa, aseta yksi varhainen herätys ja kävele kujia kun ketään ei ole ympärillä. Kivilaatat, puiset julkisivut, hiljaisuus: se kannattaa.

Vertaa hintoja palveluntarjoajien välillä

Hinnat 1 huone, 2 aikuista. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaisen saatavuuden.

Suositellaan
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Maksuton peruutus saatavilla
yöltä
Tarkista saatavuus →
06

Fushimi

Yövy 10 000 torii-portaalin vieressä ja saavu ennen väkijoukkoja

Edullinen $0-$0/night

Fushimi sijaitsee Kioton eteläosassa, 15 minuuttia JR Nara -linjalla Kioton asemalta ja noin 20 minuuttia Gionista Keihan-linjalla. Useimmat kävijät käsittelevät sitä puolipäivän pysähtymispaikkana ja poistuvat ennen lounasta. Täällä yöpyminen on aivan eri laskelma. Pysyit täällä, heräät ennen auringonnousua, astut Fushimi Inari Taisha -pääportille kun se avautuu klo 5 ja klo 6.30 mennessä sinulla on mäkipolut lähes itsellesi. Noin klo 10.30 pääportin lähelle alkaa 45 minuutin jono sen vuoksi, mikä teki siitä vuoden palkintokansainvälisimmän valokuvan. Yöpyminen täällä ei ole niukkuus vaan strategia. Ruokailuvaihtoehdot ovat rajalliset klo 20 jälkeen: Keihan-linja Gioniin lisää 20 minuuttia, joten suunnittele illalliset sen mukaisesti.

Paras
valokuvaajatvarhain heräävätbudjettimatkaajatkaikki jotka laittavat Fushimi Inarin matkasuunnitelman kärkeen
Kävelyajat
  • Fushimi Inari torii gates (first tunnel) 5 min
  • Yotsutsuji viewpoint intersection 30 min
  • Fushimi Momoyama sake district (Keihan) 10 min
  • Kyoto Station (JR Nara Line) 15 min
Vältä, jos: Haluat keskeisen Kioton mukavuuden tai aiot syödä ulkona joka ilta. Fushimilla on rajalliset ravintolavaihtoehdot klo 20 jälkeen ja Keihan-linja Gioniin lisää 20 minuuttia suuntaan joka ilta.
Paikallinen vinkki: Kuuluisa valokuvattu torii-tunneli on vain 10 minuutin päässä pääportilta, ja useimmat kävijät pysähtyvät siihen ja kääntyvät takaisin. Kävele Yotsutsuji-risteyksen ohi (30 minuuttia ylös) avoimille näkymille Kioton yllä ja väkijoukkojen dramaattiseen harvenemiseen.

Vertaa hintoja palveluntarjoajien välillä

Hinnat 1 huone, 2 aikuista. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaisen saatavuuden.

Suositellaan
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Maksuton peruutus saatavilla
yöltä
Tarkista saatavuus →
Katso kaikki hotellit →

Alue Hinta/Yö TunnelmaBudjettiParasMetroyhteys
Gion Traditional, romantic, historic geisha district $150-400/night Couples, culture seekers, photographers Keihan Gion-Shijo station 5-min walk; Hankyu Kawaramachi 10-min walk
Kawaramachi Urban, energetic, best food and transport access $60-250/night First-timers, food lovers, day-trippers to Osaka Hankyu Kawaramachi + Keihan Gion-Shijo; Karasuma subway (Shijo) 1-min walk
Kyoto Station Area Practical, modern, zero atmosphere $60-180/night Rail pass holders, budget travelers, short stays Shinkansen + JR + Kintetsu + Karasuma subway all direct
Arashiyama Nature, quiet evenings, traditional ryokan setting $80-350/night Photographers, couples, bamboo grove priority Hankyu Arashiyama Line to Kawaramachi 28 min; JR Sagano to Kyoto Station 30 min
Higashiyama Temple district, cobblestone lanes, early closing $100-300/night Temple enthusiasts, architecture lovers, early risers Keihan Oto Line Higashiyama station; 4 min to Gion-Shijo
Fushimi Residential, quiet, close to Inari shrine $60-150/night Budget travelers, Fushimi Inari priority, photographers JR Inari station + Keihan Fushimi-Inari; 15 min to Kyoto Station by JR
Katso kaikki hotellit →

Mikä Kioton alue sopii parhaiten ensikertalaisille?

Kawaramachi antaa ensikertalaisille parhaan yhdistelmän saavutettavuudesta ja hinnasta. Olet 10 minuutin kävelyssä Gionista, 5 minuutissa Nishiki Marketilta ja Hankyu-linja Osakaan lähtee suoraan alta. Hinnat ovat 20-30 prosenttia alhaisemmat kuin vastaavissa Gionin majoitusvaihtoehdoissa. Jos perinteinen tunnelma on ykkösprioriteettikin, Gionin väliseinä on lyhyt kävelyssä.

Kuinka aikaisin pitää vierailla Arashiyaman bambu­metsikössä?

Ennen klo 8 on rehellinen vastaus. Ensimmäinen JR Sagano -linja Kioton asemalta saavuttaa Saga-Arashiyaman klo 5.35, ja bambu­metsikkö täyttyy turisteista ensimmäisen bussin saapuessa lähempänä klo 9. Yöpyminen Arashiyamassa poistaa kulkuongelman: astut ulos majatalostasi klo 6.15 ja olet metsikön läpi ennen kuin ensimmäinenkin bussi on pysäköinyt.

Onko Gion korkeampien hintojen arvoinen verrattuna muihin Kioton kaupunginosiin?

Kyllä, jos perinteinen Kioto on matkasi pääasiallinen tarkoitus. Machiya-majatalo sivukadulla Hanamikoji-kadulta maksaa 150-250 dollaria yöltä ja sijoittaa sinut asuinrakennusten sisäpihojen, kivilanternoiden ja aidon geisha-kulttuurin äärelle tavalla, joka ei ole saavutettavissa muualta. Jos pääprioriteettisi on Kioton temppelien tehokas kiertäminen, Kawaramachi tai Kioton asema tekee saman työn merkittävästi halvemmalla.

Mikä Kioton kaupunginosa sopii parhaiten syysvärien kaudelle?

Higashiyama ja Arashiyama kilpailevat kärkisijasta, ja tarkat päivämääräsi pitäisivät ohjata valintaa. Higashiyaman Kodai-ji -temppeli ajaa naktivalaistus­tapahtumia syyskuusta marraskuuhun. Arashiyama saavuttaa huippunsa yleensä viikkoa tai kaksi myöhemmin kuin Higashiyama, joten jos ajoituksesi on epävarma, Arashiyama on turvallisempi vedonlyönti.

Voiko Kiotosta käydä Osakassa yhdessä päivässä?

Helposti, ja useimmat Kiotossa yöpyvät matkailijat tekevät matkan ainakin kerran. Kawaramachilta Hankyu Kyoto -linja saavuttaa Osaka Umeda-asemalle 43 minuutissa suoraan. Lippuhinnat ovat 410-430 jeniä suuntaan. Dotonbori, Shinsaibashi ja Namba ovat kaikki 5-15 minuutin kävelyssä Umedasta. Tyypillinen käynti vie 5-7 tuntia mukavasti.

Millä Kioton alueella on hiljaisimmat kadut yöllä?

Fushimi on selvästi hiljaisin: kaupunginosa on asuinalue ja lähestulkoon hiljaa klo 21. Higashiyama on seuraavaksi rauhallisin, suurin osa turisteista poissa klo 20 mennessä ja alue muuttuu aavemaisesti hiljaiseksi kun viimeiset ravintolat sulkevat. Gion on hiljainen pääkaduiltaan mutta osa konserttisaleista ja myöhäisemmistä baarein alueista pysyy aktiivisina puoleen yöhön asti.




via

Valmiina varaamaan Kiotossa: rehellinen kaupunginosaopas?

Olemme valinneet parhaat. Sinun tarvitsee vain valita.

Näytä kaikki hotellit: Kiotossa: rehellinen kaupunginosaopas

Y
Kirjoittanut

Yuki Tanaka

East Asia Travel Guide, HotelsVetted

Born in Kyoto, Yuki now covers hotels across East and Southeast Asia for HotelsVetted. She has stayed in over 400 properties across Japan, South Korea, China, and beyond, with a particular weakness for ryokan with private onsen and rooftop infinity pools overlooking city skylines.