Hol Lakjunk Útmutató

Hol szálljunk meg Austinban: Városrész-útmutató

Öt terület, őszinte értékelések, semmi sallang. Megmondjuk, melyik austini negyed illik az utazásodhoz, és melyiket hagyd ki.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Austin belváros

Minden kiindulópontja, de megfizeted az árát

Luxus $180-$380/night

A belváros a Congress Avenue körül csoportosul az állami Capitol-tól délre a Lady Bird Lake-ig. A 2nd Street District jó éttermekkel rendelkezik és tényleg sétálható. A 6th Street a Congress-nél kezdődik, keleti és nyugati irányban nyúlik el. A keleti 6th és a nyugati 6th teljesen eltérő hangulatú: a keleti hangos és kaotikus, a nyugati bárokkal és éttermekkel rendelkezik, amelyek kicsit idősebb tömeget vonzanak. A Konferenciaközpont az 500 E Cesar Chavez-nél van, kb. 8 percre gyalog a Congress Bridge-től. A Rainey Street, a bungaló-bár negyed, 12 percre délre a Red River Street-en. A nagy előny: nincs szükséged autóra. A nagy hátrány: Austin hangos, és a belváros az epicentrum. A péntek esti 6th Street-en 21 óra után zavaros a hangulat. A SXSW-n márciusban, az ACL-en októberben, vagy a Forma-1 hétvégén október végén az árak 3-4-szorösre ugranak. Hat hónappal előre foglalj azokra a hétvégékre.

Legjobb
első látogatóküzleti utazókSXSW és ACL résztvevőkéjszakai élet kedvelői
Séta időtartama
  • 6th Street bars 3 perc
  • Lady Bird Lake trail 10 perc
  • Convention Center (500 E Cesar Chavez) 8 perc
Kerülje, ha: Ha csendes éjszakákra, esemény-heti ár-drágításra, vagy kis gyermekes utazásra van szükséged.
Helyi tipp: Ne foglalj semmit közvetlenül a Keleti 6th Street-re néző helyre. Egy tömbnyire beljebb jó. Az éjfél utáni zaj valóban elviselhetetlen, különösen csütörtöktől szombatig.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
65 700 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
73 730 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
73 730 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
02

South Congress (SoCo)

Austin legfotogenikusabb negyede, megfelelő áron

Középkategóriás $160-$300/night

A South Congress Avenue a gerinc, a Congress Bridge-től délre az Annie Street, Elizabeth Street és le az Oltorf-ig húzódva. Ez az 1,2 mérföld koncentrálja a látványosságokat: étel-trailerhíd, vintage üzletek és élő zene kisebb helyszínekről. A Congress Bridge denevérkolóniája, kb. 1,5 millió mexikói szabad farkú denevér, március és november között alkonyatkor repül fel, és közvetlenül a hídról látható, 20 percre észak felé gyalogolva. A Barton Springs Pool 25 percre nyugatra van a Barton Springs Roadon. A parkolás hétvégén valóban szörnyű. A déli nyári hőség azt jelenti, hogy 5 tömbnyinél messzebb rideshare-re lesz szükséged. A SoCo az austini képeslap-élményt kínálja: színes kirakatokkal, reggel 8-as reggelis tacokal, és jó emberekkel. Az egyensúly az, hogy sok más turista is pontosan ugyanezt csinálja melletted.

Legjobb
párokhétvégi kirándulókaustini karaktert kereső első látogatókfotózásra fókuszáló utazók
Séta időtartama
  • South Congress food trailers at Annie St 2 perc
  • Congress Bridge and bat colony viewpoint 20 perc
  • Barton Springs Pool 25 perc
Kerülje, ha: Ha szűkös a büdzsé, egyszerű utcai parkolásra van szükséged, vagy a legtöbb idődet a belvárosban vagy East Austinban töltöd.
Helyi tipp: A legjobb reggeli tacók nem a South Congress-en vannak. Menj egy tömbnyire keletre, a South 1st Street-re, ahol rövidebb sorokat, alacsonyabb árakat és azonos minőséget találsz.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
58 400 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
65 340 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
65 340 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
03

East Austin

Ahol a helyiek valójában kimennek

Középkategóriás $110-$220/night

A Keleti 6th Street a Chicon Street-től nyugatra az I-35 felüljáróig a főfolyosó, de a valódi akció az észak felé eső Cesar Chavez-en és a Keleti 11th Street-ig húzódik. A dzsentrifikáció 2010 után erőteljesen hatott, a történelmileg alulszolgált negyedet Austin legsűrűbb éttermi körzetévé alakítva. 3 tömbnyire mezcálbárt, Michelin Bib Gourmand taco-helyet és természetes borozót találsz. A belvárosba vezető séta 15-20 percet vesz igénybe az IH-35 felüljárón, ami hangos, de teljesen kivitelezhető. A Muelker negyed északon jó vasárnapi piacot és kényelmes parkterületet kínál. A várakozó parkolás 20 óra után telítettté válik hétvégén. Az árak 20-30 százalékkal alacsonyabbak, mint a SoCo hasonló minőségért. A hangulat fiatalabbra megy. Ha jól akarsz enni és inni, belváros nélküli áron, ez a te helyed.

Legjobb
ételszeretőkbárvándorlóktakarékos utazókvisszatérő Austin-látogatók
Séta időtartama
  • Downtown via IH-35 overpass 18 perc
  • East 6th Street corridor 2 perc
  • Mueller Farmers Market (Sundays) 25 perc
Kerülje, ha: Ha autómentesen be akarsz jutni a belvárosba, vagy érzékeny vagy a késő esti utcazajra csütörtöktől szombatig.
Helyi tipp: A Keleti 11th Street csendesebb és lakóbb, mint a Keleti 6th, de a legjobb éttermek néhánya az egész városban ott van. Megéri a plusz 10 percnyi séta észak felé.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
40 150 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
44 900 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
44 900 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
04

The Domain (Észak-Austin)

Kertvárosi energia technológiai kampusz-kényelemmel

Középkategóriás $130-$260/night

The Domain kb. 10 mérföldre északra ül a belvárostól a MoPac (Loop 1) mentén, a Domain Boulevard és az Alterra Parkway körül csoportosulva. Az Apple austini campusa, az Indeed főhadiszállása és az Amazon regionális irodája mind 2 mérföldön belül van. A szabadtéri bevásárlóközpont, The Domain Northside, felső kategóriájú éttermekkel és nemzeti kiskereskedelemmel rendelkezik. Nem gyalogolsz semmi Austinra jellemzőre a közvetlen bevásárlóközpont területén kívül. A bevásárlóközponton kívüli mindenhez autó vagy rideshare szükséges. De a tech-kampuszokhoz és a környező konferenciaközpontokhoz való közelség az üzleti utazók számára ez az okos hívás. Az Austin-Bergstrom Airport kb. 30 percre délkeletre van, nagyjából ugyanolyan utazási időre, mint a belvárosból. A hotelek itt 20-40 százalékkal olcsóbbak, mint a belváros, és stabilak maradnak a SXSW és ACL heteken, amikor a belváros árakat megháromszorozza. Ha az értekezleteid Észak-Austinban vannak, a belvárosi szállás értelmetlen.

Legjobb
észak-austini értekezletekkel rendelkező üzleti utazóktech kampuszokat látogató utazóknormál árakat akaró SXSW vagy ACL idején utazók
Séta időtartama
  • The Domain Northside mall 8 perc
  • Apple Austin Campus 12 perc
  • Downtown Austin (by rideshare) 22 perc
Kerülje, ha: Ha Austin étel- és zenejelenetét akarod megtapasztalni. Minden érdekes 20 percnél hosszabb rideshare-re van innen.
Helyi tipp: Foglalj The Domain-ben a Forma-1 hétvégén október végén. A belváros árakat 700-1000 dollárra emelik éjszakánként. The Domain 200 dollár alatt marad, és a Circuit of the Americas 35 percre délre autóval.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
47 450 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
53 290 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
53 290 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
05

West 6th / Clarksville

Austin legtitokzatosabb sétálható negyede

Középkategóriás $140-$270/night

A Nyugati 6th Street a Bowie Street és a West Lynn között a fősáv, bárokkal és éttermekkel, amelyek kicsit idősebb, csendesebb tömeget vonzanak, mint a belváros vagy a Keleti 6th. A Clarksville, a West Lynn Street körül a 6th és 10th között, egy történelmi kerület fakeretes bungalókkal, jó kávézókkal és helyi éttermekkel turistafelár nélkül. A Deep Eddy Pool, Texas egyik legrégebbi uszodája a 401 Deep Eddy Avenue-n, 12 percre van nyugatra a Lake Austin Boulevardon. A Republic Square Park 10 percre keletre. A Shoal Creek Trail, egy kellemes városi zöldutas, a creeksoron fut 2 tömbnyire keletre, és észak felé köt a városon át. Az árak alacsonyabbak, mint a SoCo-n, hasonló gyaloglási lehetőséggel, és sokkal kevesebb turistaforgalommal. A csere 15 perces rideshare az East Austin éttermeibe. De igazi austini negyedért a káosz nélkül, ez a lista legjobban őrzött titka.

Legjobb
visszatérő Austin-látogatókhelyi hangulatot kedvelőkszabadtéri sportolókhosszabb tartózkodáson lévő párok
Séta időtartama
  • Republic Square Park 10 perc
  • Deep Eddy Pool (401 Deep Eddy Ave) 12 perc
  • Shoal Creek Trail entrance 5 perc
Kerülje, ha: Ha minden éjjel a belvárosban vagy East Austinban kell lenned. A visszaúti séta éjfél után megnyúlik, és a rideshare-ek gyorsan összeadódnak.
Helyi tipp: A West Lynn Street bárjelenetje a 6th és 10th között évtizedek óta egy helyi intézmény. Érkezz 19 óra előtt egy helyért, és valódi austini lakókkal leszel körülvéve, nem látogatókkal.

Árak összehasonlítása szolgáltatók között

Árak 1 szobára, 2 felnőttre. Kattintson az aktuális elérhetőség megtekintéséhez.

Ajánlott
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
51 100 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
A legjobb ár ma éjjel
57 310 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Ár ellenőrzése
Ingyenes lemondás elérhető
57 310 Ftéjszakánként
Elérhetőség ellenőrzése →
Összes hotel megtekintése →

Negyed Ár/éjszaka ÁrtartományGyalogos MegközelíthetőségÉjszakai ÉletSzükséges Autó?Best For Summary
Downtown $180-$380 Excellent High Nem First-timers, business, events
South Congress (SoCo) $160-$300 Good Medium Nem Couples, weekend trips, character
East Austin $110-$220 Good High Nem Foodies, bar hoppers, budget
The Domain $130-$260 Poor Low Igen Business, North Austin meetings
West 6th / Clarksville $140-$270 Good Medium Nem Locals vibe, outdoors, couples
Összes hotel megtekintése →

Mikor a legrosszabb az austini belváros hoteleket foglalni?

A SXSW (március második és harmadik hete) és az ACL Music Festival (két hétvége októberben) a legrosszabb az árak szempontjából. A belvárosi árak rutinszerűen 400-600 dollárra ugranak éjszakánként. A Forma-1 a Circuit of the Americas-nál október végén szoros harmadik. Ha az utazásod átfed bármelyikkel, 6 hónappal előre foglalj, vagy szállj meg The Domain-ben vagy Pflugerville-ben, ahol az árak normálisak maradnak. Az Austin City Limits naponta 75 000 embert vonz a Zilker Parkba, így az egész Dél-Austin is betelíti.

Melyik austini negyed a legjobb első látogatáshoz?

Belváros, ha a büdzsé nem akadály. Gyalog eljutsz a 6th Streetra, a Rainey Streetre, a Congress Avenue-ra és a Lady Bird Lake-re autó nélkül. Ha több karaktert akarsz, és képes vagy egy 20 perces gyaloglásra a belváros felé, a South Congress a jobb választás a hangulat szempontjából. Az East Austin a legjobb érték a visszatérők számára, akik pontosan tudják, mit akarnak. Az első látogatásnál teljesen hagyd ki The Domain-t, hacsak az értekezleteid nem ott vannak.

Kell autó Austinban való közlekedéshez?

Igen, a város legtöbb részéhez. A kivétel az, ha a Downtown-ban, a South Congress-en, az East Austinban vagy a West 6th-on szállsz meg, ahol az egyes negyedeken belüli gyaloglás elfogadható. De a negyedek közötti közlekedés autó nélkül lassú. Az Austin CapMetro buszrendszer létezik, de ritkán közlekedik. A rideshare (Uber és Lyft) megbízható és olcsó a nagyvárosok standardjaihoz képest. Ha az utazásod bármely részéhez The Domain, Mueller, a reptér vagy a dél-Austin tartozik az Oltorf Street-en túl, tervezz autóra vagy rendszeres rideshare-ekre.

Biztonságos East Austin a megszálláshoz?

Igen. Az East Austin 2010 és 2020 között jelentősen dzsentrifikálódott, és ma a város egyik legnépszerűbb területe. A Keleti 6th Street hétvégén késő este zavaros, ugyanúgy, mint bármely sűrű bárnegyed. Néhány tömbnyire a főutcától csendes és lakójellegű. Az előforduló bűncselekmények főleg vagyoni természetűek, nem erőszakosak. Ugyanazok a szabályok, mint bármely városi negyedben: ne hagyj értéktárgyakat az autóban, légy körültekintő pénteken hajnali 2-kor. Összességében biztonságos, vibráns negyed.

Milyen messze van az Austin-Bergstrom Airport az egyes negyedektől?

Az Austin-Bergstrom Nemzetközi Repülőtér (AUS) Dél-Kelet Austinban van, kb. 6 mérföldre a belvárostól. Autóval: a belváros 20-25 perc, East Austin 25 perc, South Congress 25 perc, West 6th 30 perc, The Domain 30-35 perc. Nincs közvetlen vasúti kapcsolat a repülőtérről. A rideshare-ek a belvárosból 20-35 dollárba kerülnek, a nap időszakától függően. A repülőtéri parkolás napi 12-30 dollárba kerül. A Capital Metro 20 Flyer busz a Capitolhoz köt, de forgalomban 45-55 percet vesz igénybe.




via

Készen áll Austin foglalására?

Mi kiválogattuk a legjobbakat. Önnek csak választania kell.

Az összes szálloda megtekintése: Austin

S
Írta

Sarah Mitchell

North America Travel Guide, HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.