마운트 러시모어 근처, 어디서 묵을까

키스톤은 16A번 고속도로 변에 있으며, 마운트 러시모어 입구에서 2마일 거리다. 메인 스트리트를 따라 약 6개 블록 안에 모텔, 식당, 기념품 가게가 빼곡하게 들어서 있다. 아이언 마운틴 로드는 바로 여기서 시작하며 사우스 다코타에서 가장 경치가 뛰어난 드라이브 코스 중 하나다. 올드 키스톤 로드와 리드 스트리트에 있는 호텔들은 메인 스트리트보다 조용하면서도 모든 곳에 걸어서 닿는다. 오전 5시 일출 사진을 찍으려면 메인 스트리트 반대편을 향하는 방을 예약하라. 7~8월의 인파는 압도적이다. 5월이나 9월 비수기에 방문하면 전혀 다른, 훨씬 나은 경험을 할 수 있다.

per night, peak July rates push the high end

래피드 시티는 블랙 힐스 지역 허브로 가장 다양한 숙박 옵션이 있다. 마운트 러시모어 로드(16번 고속도로)가 다운타운에서 남서쪽 기념물 방향으로 직통으로 뻗어 있다. 도심은 세인트 조셉 스트리트와 메인 스트리트 주변으로 독립 레스토랑들, 파이어하우스 브루잉, 다운타운 조각 산책로가 있다. 웨스트 불리바드와 오마하 스트리트에 중급 체인 호텔들이 많다. 맑은 아침에는 마운트 러시모어까지 30분, 7월 성수기 교통에서는 45분이 걸린다. 비행기로 온다면 래피드 시티 지역 공항이 다운타운에서 10분이니 이곳이 논리적인 거점이다.

per night, widest range of any area from budget chains to full-service

힐 시티는 16번과 385번 고속도로 변 메인 스트리트에 있으며 마운트 러시모어에서 약 19마일 남쪽이다. 키스톤보다 작고 조용하며, 메인 스트리트 딜필드 로드에서 글렌데일 로드까지 독립 레스토랑, 1880 기차역, 갤러리들이 모여 있다. 1880 기차는 키스톤까지 왕복으로 운행하며 반나절 코스로 재미있다. 미클슨 트레일이 마을을 지나가 자전거 여행자들이 거점으로 삼는다. 숙박은 캐빈, 소형 로지, 여관 위주다. 키스톤의 기념품 포화 상태가 없고, 블랙 힐스의 조용한 분위기를 원하는 여행자들이 찾는다.

per night, cabins slightly cheaper than Keystone peak

커스터는 미국 16A번과 385번 고속도로 변의 소도시로 마운트 러시모어에서 남서쪽으로 약 26마일이다. 크룩 스트리트와 마운트 러시모어 로드가 독립 레스토랑과 상점이 있는 주요 상업 구역이다. 커스터 주립공원 입구는 16A번 고속도로를 동쪽으로 3마일 가면 나오고, 실번 레이크가 공원 안에 있다. 마을은 여유롭고 캐빈, 로지, 여관이 키스톤이나 힐 시티보다 저렴하게 섞여 있다. 기념물로 가는 드라이브는 아이언 마운틴 로드를 통과하는데 지역에서 가장 경치 좋은 코스다. 주립공원이 기념물만큼 중요할 때 커스터가 최선이다.

per night, consistently the best value area in the Black Hills