Dónde alojarse en los Cayos de Florida

Key West concentra más personalidad por kilómetro cuadrado que cualquier otro lugar de Florida. El Old Town es donde quieres estar: Duval Street es el epicentro de bares y restaurantes, mientras que calles más tranquilas como Olivia, Fleming y William Street albergan pensiones con porches y ventiladores de techo. El marcador del Southernmost Point en Whitehead Street está a 10 minutos a pie de la mayoría de hoteles del Old Town. Mallory Square convoca a la multitud del atardecer cada noche. La casa de Hemingway está en el 907 de Whitehead Street. El tráfico es horrible en temporada. Aparca una vez y ve a pie a todas partes. El calor hace que cada manzana parezca más larga que en el mapa. Espera pagar un precio elevado por estar tan al sur.

Ideal Para

Amantes de la vida nocturnaAficionados a la historiaParejasViajeros en solitario que quieren energía y movilidad a pie

Tiempos a pie

Duval Street to Mallory Square 8 min
Old Town to Southernmost Point marker 12 min
Duval Street to Hemingway Home on Whitehead 10 min

Evítala si: Necesitas un retiro de playa tranquilo, viajas con niños pequeños o odias las multitudes de la temporada alta de enero a abril

Consejo local: Quédate en Simonton Street o Fleming Street para la comodidad a pie del Old Town sin el ruido de las 2 de la mañana desde Duval. Pide una habitación interior con vistas al patio en cualquier pensión y dormirás mucho mejor.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€120por noche

€130por noche

€130por noche

Islamorada

Capital de la pesca, bares con atardecer y el mejor centollo de los Cayos

Gama media $140-$700/night

Islamorada se extiende del Milla Marker 74 al 90 y se autodenomina la Capital Mundial de la Pesca Deportiva sin demasiada oposición. El muelle de Robbie's Marina en el MM 77.5 es donde los locales alimentan a las tarpons cada mañana sin excepción. El restaurante Lorelei en el MM 82 de la Overseas Highway es el punto de referencia para el atardecer con música en vivo. Cheeca Lodge es el resort insignia en el MM 82, en su propia playa privada. Theater of the Sea en el MM 84.7 ofrece encuentros con delfines. Los hoteles se extienden por la Overseas Highway con vistas a la bahía o al océano. El coche es imprescindible para todo, incluyendo la compra, la gasolina y la mayoría de restaurantes.

Ideal Para

PescadoresParejas que buscan un resort más tranquiloAmantes del mariscoKayakistas de aguas interiores

Tiempos a pie

Cheeca Lodge to Robbie's Marina: -drive, not walkable 5 min
Most hotels to Overseas Highway restaurants: 5 to 10 min
Lorelei Restaurant to Islamorada Fish Company 3 min

Evítala si: Quieres vida nocturna accesible a pie, te vas sin coche de alquiler o quieres una playa de arena amplia para bañarte

Consejo local: Reserva en el lado de la bahía para aguas más tranquilas y mejores atardeceres. El lado del océano tiene más viento y oleaje. Los listados de hoteles son vagos sobre qué agua tienen realmente enfrente, así que pregunta directamente antes de reservar.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€130por noche

€140por noche

€140por noche

Marathon

Campo base económico en el punto medio de los Cayos

Gama media $100-$450/night

Marathon está en el Milla Marker 50, literalmente el centro geográfico de los Cayos, y esa ubicación es su mayor atractivo. Puedes hacer excursiones de día a Key West, a 1,5 horas al sur, o a Key Largo, a 1 hora al norte, sin pagar hoteles en ninguno de los dos. El Seven Mile Bridge empieza en el MM 47 y es uno de los trayectos en coche más bonitos del país. El Dolphin Research Center está en el MM 59. Sombrero Beach al final de Sombrero Beach Road es una playa de arena pública gratuita, algo escaso en los Cayos. Boot Key Harbor en el MM 48 es un importante centro náutico. Los hoteles y moteles aquí cuestan notablemente menos que en Islamorada o Key West para calidad comparable.

Ideal Para

FamiliasViajeros con presupuesto ajustadoViajeros de paso que dividen los CayosBuceadores en Sombrero Reef

Tiempos a pie

Hotels near MM to Overseas Highway restaurants: 5 to 15-drive 50 min
Sombrero Beach Road hotels to the beach 10 min
Marathon city center to start of Seven Mile Bridge: -drive 5 min

Evítala si: Quieres un pueblo accesible a pie con restaurantes y bares a un paso del hotel

Consejo local: Para en Keys Fisheries en el MM 49 en el lado de la bahía para el paté de pescado ahumado y la bisque de langosta en temporada. Es una operación de muelle de trabajo con asientos al aire libre, no una trampa para turistas.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€90por noche

€100por noche

€100por noche

Key Largo

El cayo de entrada para buceadores y una escapada rápida desde Miami

Gama media $90-$420/night

Key Largo es la primera isla viniendo desde el norte por la US-1 desde Miami y la mejor base para actividades submarinas de toda la cadena. John Pennekamp Coral Reef State Park en el MM 102.5 protege el único arrecife de coral barrera vivo del Estados Unidos continental. Los operadores de buceo bordean la Overseas Highway entre el MM 90 y el MM 104. The African Queen, el barco real de la película de Humphrey Bogart de 1951, atraca en el MM 100 en el puerto deportivo del Holiday Inn. La mayoría de hoteles se agrupan entre el MM 90 y el MM 104. La zona es extensa y completamente dependiente del coche pero está a 50 millas más cerca de Miami que Key West, lo que la convierte en la parada más fácil de los Cayos para un fin de semana.

Ideal Para

BuceadoresPracticantes de snorkelFamilias que buscan tarifas más bajas con fácil acceso al aeropuerto de Miami

Tiempos a pie

MM area hotels to John Pennekamp State Park entrance: 5-drive 100 min
Most hotels to nearest dive shop: under -drive 10 min
Card Sound Road junction to MM hotels: 15-drive 100 min

Evítala si: Quieres el ambiente completo de los Cayos de Florida. Key Largo parece suburbano comparado con Key West o Islamorada y casi no tiene centro de pueblo.

Consejo local: Quédate en el lado de la bahía cerca del MM 97 al 100 para aguas más tranquilas y mejores vistas al atardecer. Los hoteles en el lado del océano dan acceso más rápido al arrecife para buceadores pero el viento hace que la restauración junto al agua sea menos agradable.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€80por noche

€90por noche

€90por noche