Dónde alojarse en Honolulu

Waikiki es una franja de 3 kilómetros encajada entre Diamond Head y el canal Ala Wai, y es donde acaba el 90% de los visitantes con razón. Kalakaua Avenue bordea la arena con los grandes resorts (Royal Hawaiian, Halekulani, Moana Surfrider), mientras que Kuhio Avenue, una manzana más atrás, tiene los hoteles y condos más baratos. La playa está dividida en secciones: Kuhio Beach para nadar, Queen's Surf para el ambiente LGBTQ y Fort DeRussy para familias. Lewers Street y el International Market Place concentran los restaurantes. Es animado y turístico, pero no hay nada como salir de la cama directo a Waikiki Beach.

Ideal Para

Primera visitaQuienes quieren playa sin coche de alquilerClases de surf

Tiempos a pie

Waikiki Beach: 2 5 min
International Market Place 5 min
Diamond Head trailhead 25 min

Evítala si: Odias las multitudes, quieres tranquilidad o buscas una experiencia local auténtica

Consejo local: Alójate en el extremo de Diamond Head, cerca de Kapahulu Avenue, para tener playa más tranquila y acceso fácil a Leonard's Bakery para los malasadas. El extremo de Ewa, cerca de Fort DeRussy, es la zona de familias.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€180por noche

€210por noche

€210por noche

Kakaako

El barrio gastronómico y de diseño

Lujo $220-$400/night

Kakaako está entre Waikiki y el centro y ha pasado en la última década de zona industrial al barrio más interesante de Honolulu. Ala Moana Boulevard y Auahi Street forman el eje, con Salt at Our Kakaako como epicentro gastronómico (Moku Kitchen, Highway Inn, café Arvo). Los murales del festival POW! WOW! cubren edificios enteros en Cooke Street y Pohukaina. Ward Village tiene los nuevos hoteles boutique como The Park Lane. Ala Moana Beach Park queda a 15 minutos a pie y estás más cerca del aeropuerto y del centro que desde Waikiki. No tienes playa en la puerta, pero en todo lo demás ganas.

Ideal Para

Visitantes repetidores de HawáiAmantes de los hoteles de diseñoQuienes priorizan la gastronomía sobre la playa

Tiempos a pie

Ala Moana Beach Park 12 min
SALT food hall 5 min
Ward Centre shops 8 min

Evítala si: Quieres ir a Waikiki Beach en chanclas o esperas servicios de resort

Consejo local: El sábado por la mañana ve al mercado de agricultores de Kakaako en Ward Warehouse para poke bowls y fruta tropical. Aquí compran los locales, no en el turístico mercado de KCC.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€200por noche

€230por noche

€230por noche

Ala Moana

Centro comercial más playa tranquila

Lujo $180-$320/night

Ala Moana es la zona de transición entre Waikiki y Kakaako, articulada en torno al Ala Moana Center (el mayor centro comercial al aire libre de Estados Unidos) y Ala Moana Beach Park. La playa del parque es un arco llano de 1,5 kilómetros con arrecife protegido, mucho más tranquila que Waikiki y donde nadan y hacen paddle surf los locales. Atkinson Drive y Kapiolani Boulevard concentran los hoteles. The Prince Waikiki y Ala Moana Hotel son las referencias, junto con el nuevo Mandarin Oriental. A 10 minutos en autobús de Waikiki y otros 10 en la dirección contraria hasta Kakaako, puedes repartir el tiempo sin comprometerte con ninguno de los dos ambientes.

Ideal Para

Familias con niñosVisitantes repetidores que buscan playa tranquilaViajes centrados en compras

Tiempos a pie

Ala Moana Beach Park 5 min
Ala Moana Center 3 min
Waikiki 25 min

Evítala si: Quieres vida nocturna a pie o la densidad de restaurantes de Waikiki en tu puerta

Consejo local: Magic Island, la península al este de Ala Moana Beach Park, tiene la mejor vista del atardecer de Honolulu y casi ningún turista. Los lugareños llevan picnic los viernes por la noche.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€170por noche

€190por noche

€190por noche

Downtown y Chinatown

Urbano y económico, con carácter propio

Gama media $130-$230/night

El centro de Honolulu y Chinatown están en el extremo oeste de la ciudad y funcionan a un ritmo distinto al de los resorts. Hotel Street y Nuuanu Avenue tienen los bares alternativos (Manifest, Bar 35, Encore) y el mejor ambiente de cócteles de autor de la ciudad. Maunakea Street es el núcleo del mercado de productos frescos y leis, mientras que Smith Street tiene las viejas herbolisterías chinas. El Museo de Arte del Estado de Hawái y el Palacio Iolani están a pie. Se vacía después de las 6 entre semana y hay zonas duras, sobre todo cerca del río. Sin playa, pero a 15 minutos de Waikiki y la mitad de precio.

Ideal Para

Presupuesto ajustadoViajes en solitarioQuienes buscan exploración urbana y cócteles de autor

Tiempos a pie

Iolani Palace 5 min
Chinatown markets 5 min
Nearest beach (Ala Moana) 25 min

Evítala si: Viajas con niños, quieres ir a pie a la playa o el ambiente urbano te pone nervioso

Consejo local: El primer viernes de cada mes Chinatown se convierte en una fiesta callejera de arte de 18 a 21 horas. Las galerías abren, los food trucks llenan Nuuanu Avenue y Bar 35 pone música en directo.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€120por noche

€130por noche

€130por noche