Dónde alojarse en Irlanda

Quédate aquí y estás en el centro de todo. Grafton Street baja desde la Universidad de Trinity rodeada de músicos callejeros y cafeterías que usarás de verdad. St. Stephen's Green está a cinco minutos a pie. La Guinness Storehouse queda a 20 minutos caminando, cruzando el río por Thomas Street. Temple Bar está al norte del Liffey, a cinco minutos de la mayoría del alojamiento del lado sur. Sí, es ruidoso y turístico las noches del fin de semana. Pagas por la comodidad. Pero también caminas a todo lo que vale la pena hacer en Dublín sin abrir un mapa. Merrion Row y Baggot Street se extienden al este con opciones gastronómicas más tranquilas. Las líneas de autobús nacionales salen de Busaras, a 15 minutos a pie. Las estaciones de Connolly y Heuston cubren los trenes de todo el país. Si quieres cero fricción y el presupuesto lo permite, esta es la elección.

Ideal Para

primera visitaescapadas urbanasviajes de negociosviajes sin coche

Tiempos a pie

Grafton Street 3 min
Temple Bar 8 min
Guinness Storehouse 20 min

Evítala si: Odias el ruido después de medianoche o buscas valor por el dinero. Las noches de fin de semana en Dame Street siguen animadas hasta las 3 de la madrugada.

Consejo local: Quédate al sur del Liffey en torno a Portobello o Rathmines para calles más tranquilas, el mismo acceso en Luas y precios entre un 25 y un 30% por debajo de Temple Bar. A quince minutos a pie de St. Stephen's Green.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€110por noche

€120por noche

€120por noche

Docklands de Dublín

Moderno, elegante e infravalorado por los turistas.

Gama media $100-$280/night

Los Docklands están al este del centro, aproximadamente a 20 minutos a pie de la Universidad de Trinity por los muelles. Grand Canal Square es el punto focal: una plaza llamativa en rojo y negro diseñada por Martha Schwartz, flanqueada por restaurantes y el Bord Gais Energy Theatre. Las sedes de empresas tecnológicas llenan las manzanas circundantes. Hay menos ruido y más espacio que en el centro, pero a precios similares. El DART en la estación de Grand Canal Dock llega a Dún Laoghaire en 19 minutos y a Malahide en 30 sin coche. El Puente Samuel Beckett está a cinco minutos a pie, conectando con los muelles del norte. Los restaurantes en Hanover Quay y Charlotte Quay son genuinamente buenos y mucho menos orientados al turismo. Una buena elección si quieres una base que se sienta como un barrio real de ciudad en lugar de una versión temática de Dublín.

Ideal Para

viajeros del sector techparejasexcursiones en DART a la costaambiente menos turístico

Tiempos a pie

Grand Canal Square 2 min
Trinity College 20 min
Bord Gais Energy Theatre 12 min

Evítala si: Eres un visitante primerizo que quiere la experiencia clásica de pub crawl por Dublín. Te sentirás ligeramente desconectado del centro.

Consejo local: Reserva cerca de Misery Hill o Hanover Quay para la mejor densidad de restaurantes. La línea Luas cross-city en Spencer Dock recorta el tiempo hasta el centro a seis minutos.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€90por noche

€100por noche

€100por noche

Centro de Galway

El mejor ambiente de Irlanda. Sin discusión.

Gama media $80-$220/night

Todo el casco antiguo de Galway es caminable en 20 minutos. Quédate en cualquier punto a dos calles de Shop Street o Quay Street y lo tienes todo. Tig Coili en Mainguard Street es donde las sesiones de música tradicional tienen lugar cada noche. The Spanish Arch está en la desembocadura del río Corrib, a cinco minutos de la mayoría del alojamiento. La Catedral de Galway queda a diez minutos cruzando el puente del salmón. Salthill, el barrio costero con un paseo marítimo de dos kilómetros, está a 25 minutos a pie o en taxi por unos cinco euros. Los trenes a Dublín tardan dos horas y diez minutos desde la estación de Ceannt, a 15 minutos del centro. Los autobuses al oeste hacia Clifden y Connemara salen de las paradas de Citylink cerca de Eyre Square. Septiembre te da la mayor parte del buen tiempo con una fracción de las multitudes del verano. Reserva con seis semanas de antelación mínimo para los fines de semana de verano.

Ideal Para

música tradicionalexcursiones a Connemaraparejasviajeros en solitario

Tiempos a pie

Shop Street 2 min
Galway Cathedral 10 min
Salthill Beach 25 min

Evítala si: Necesitas una base con coche. El aparcamiento en el centro de Galway es escaso y caro. Quédate en las afueras si vas a conducir.

Consejo local: Las zonas de Woodquay y Nun's Island al sur del río Corrib son más tranquilas que la franja turística principal. A cinco minutos de Shop Street, con la mitad del ruido y precios notablemente más bajos.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€80por noche

€80por noche

Centro de Cork

La segunda ciudad de Irlanda, la primera en gastronomía.

Económico $70-$200/night

Cork está construida sobre islas entre dos canales del río Lee. Patrick Street es la arteria principal, a diez minutos a pie cómodamente de la mayoría del alojamiento central. El English Market, uno de los mercados cubiertos más antiguos del mundo, está junto a Grand Parade y abre de lunes a sábado. La Catedral de St. Fin Barre queda a 15 minutos al suroeste por Bishop Street. El barrio de Shandon en el lado norte tiene las famosas campanas de Shandon en la iglesia de St. Anne, a unos 20 minutos a pie desde Patrick Street. La estación de Kent (trenes a Dublín, dos horas y cuarenta minutos) está a 15 minutos caminando al este. El aeropuerto de Cork está a seis kilómetros al sur con autobús regular. El Victorian Quarter alrededor de Washington Street tiene los mejores restaurantes independientes. La escena gastronómica de Cork es la mejor de Irlanda fuera de un puñado de direcciones de Dublín.

Ideal Para

amantes de la gastronomíaescapadas cortas desde Dublínexplorar el west Corkviajeros con presupuesto ajustado

Tiempos a pie

English Market 5 min
St. Fin Barre's Cathedral 15 min
Shandon Bells 20 min

Evítala si: Solo tienes dos días en Irlanda y quieres maximizar el turismo. Cork premia el viaje lento. Si vas con prisa, puede resultar decepcionante.

Consejo local: Quédate cerca de South Mall o Emmet Place para la mejor relación entre ubicación y precio. MacCurtain Street en el lado norte es animada pero se pone complicada las noches de fin de semana.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€60por noche

Killarney, Condado de Kerry

La ciudad turística que de verdad cumple.

Económico $70-$180/night

Killarney es una ciudad pensada para el turismo, y eso no es malo. Existe para atender a los viajeros que exploran el Anillo de Kerry y el Parque Nacional de Killarney, y lo hace bien. High Street y Main Street forman el núcleo, con pubs y restaurantes a cinco minutos a pie entre sí. Las puertas del parque nacional en Knockreer están a diez minutos caminando desde el centro. El Castillo Ross queda a 30 minutos por el sendero del lago, entre paisajes genuinamente bonitos. Muckross House y los Lagos están a cinco kilómetros al sur y requieren bicicleta, carruaje o un breve trayecto en coche. Los autobuses a Cork salen tres veces al día y tardan una hora y cuarenta minutos. Los precios bajan drásticamente fuera de mayo a septiembre. El pueblo se llena en verano pero queda genuinamente tranquilo de octubre a abril, dándote el paisaje sin las multitudes.

Ideal Para

excursiones al Anillo de Kerryamantes de la naturalezafamiliasviajes con presupuesto en temporada baja

Tiempos a pie

Main Street pubs 5 min
Killarney National Park gates 10 min
Ross Castle 30 min

Evítala si: Quieres una experiencia auténtica de pueblo irlandés. Killarney funciona completamente en modo turístico. Si eso te molesta, instálate en Kenmare (a 25 minutos al sur).

Consejo local: Las calles al sur de New Street cerca del convento franciscano son más tranquilas que la franja principal. A cinco minutos de todo, sin el ruido de los pubs de College Street a las 2 de la mañana.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€60por noche