Dónde alojarse en Key West, Florida

Old Town North te deja a dos manzanas de Mallory Square y a distancia de tropiezos de la milla completa de bares de Duval Street. Fleming Street y Simonton Street tienen las mejores casas de huéspedes boutique: pequeños patios, piscinas privadas y dueños que de verdad conocen la isla. Llega a la Casa Hemingway en 12 minutos por Whitehead Street. El inconveniente es real: Duval se pone ruidoso pasada la medianoche y Fantasy Fest en octubre llena cada habitación a triple tarifa. Los tapones para los oídos son imprescindibles de jueves a domingo. Reserva con al menos tres meses de antelación en invierno. Para una primera visita a Key West, ningún otro barrio supera esta ubicación.

Ideal Para

Primerizosparejas que quieren moverse a pieviajeros de bares

Tiempos a pie

Mallory Square sunset celebration 5 min
Ernest Hemingway Home on Whitehead Street 12 min
Southernmost Point 18 min

Evítala si: Necesitas ocho horas de sueño o viajas con niños pequeños.

Consejo local: Alójate en Fleming o Simonton, no en la propia Duval. Una manzana hacia adentro significa la mitad del ruido y el doble del carácter.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€180por noche

€210por noche

€210por noche

Barrio Casa Marina

Playa atlántica, piscinas de resort y ambiente más tranquilo

Lujo $300-$600/night

El barrio Casa Marina está en el lado atlántico de Key West, anclado por el histórico resort Casa Marina en Reynolds Street. Es la única parte de la isla con una playa de arena de verdad: tanto Reach Beach como South Beach están a pie desde los principales hoteles de aquí. Atlantic Boulevard y Waddell Avenue tienen posadas más pequeñas que cuestan menos que los grandes resorts. Son 15 minutos a pie hasta Duval Street, lo que la mayoría de huéspedes agradece en lugar de lamentar. Smathers Beach, el tramo de arena más largo de la isla, está a 10 minutos en bicicleta hacia el este. Más tranquilo que Old Town y mejor para familias, pero necesitas algo de movilidad para sentirte completamente conectado.

Ideal Para

Amantes de la playaparejas en luna de mielfamilias con niños que necesitan arena y piscina

Tiempos a pie

South Beach on the Atlantic 3 min
Southernmost Point on Whitehead Street 8 min
Duval Street south end 15 min

Evítala si: Quieres ir andando a los bares y los atardeceres sin planificar una ruta.

Consejo local: Reach Beach está casi vacía a las 7 de la mañana. Lleva gafas de buceo: pequeños arrecifes justo frente a la orilla tienen peces loro y sargentos mayor durante todo el año.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€280por noche

€310por noche

€310por noche

Bahama Village

El barrio más auténtico de Key West

Gama media $150-$280/night

Bahama Village está al oeste de Duval entre Petronia Street y Thomas Street y es genuinamente distinto al núcleo turístico. Casas Conch pintadas en colores pastel bordean las manzanas, los gallos campean a sus anchas y el restaurante Blue Heaven en Thomas Street hace cola para el brunch cada mañana. Los precios son entre un 30 y un 40 por ciento más baratos que habitaciones comparables a dos calles al este. Emma Street y Olivia Street tienen pequeños B&Bs con dueños que llevan décadas viviendo aquí. Mallory Square está a 10 minutos a pie hacia el norte, Duval Street a dos manzanas al este. Aquí es donde viven de verdad los residentes de Key West, y se nota para bien.

Ideal Para

Visitantes habitualesviajeros que prefieren el carácter local al lujo del resort

Tiempos a pie

Blue Heaven restaurant on Thomas Street 2 min
Duval Street bars and shops 6 min
Mallory Square sunset pier 10 min

Evítala si: Quieres piscina, bar en el hotel o servicios de hotel más allá de un desayuno continental.

Consejo local: Llega al Blue Heaven antes de las 8 de la mañana los fines de semana o esperarás 45 minutos para una mesa. El French toast de pan de plátano merece el viaje por sí solo.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€140por noche

€160por noche

€160por noche

New Town

Cadenas de hotel, aparcamiento gratuito y la mitad de precio

Gama media $100-$220/night

New Town ocupa el extremo este de Key West a lo largo de North Roosevelt Boulevard y Flagler Avenue cerca del aeropuerto. Los hoteles aquí son en su mayoría cadenas: Holiday Inn, Hampton Inn, Best Western. Las habitaciones cuestan entre 80 y 150 dólares menos por noche que equivalentes en Old Town. Duval Street queda a 40 minutos a pie o a 8 minutos en coche y la zona en sí no tiene ningún carácter especial. El aparcamiento gratuito es el verdadero atractivo: si has llegado en coche por la US-1 y quieres una base con vehículo, tiene sentido económico. Smathers Beach está a 15 minutos a pie hacia el sur. El aeropuerto está lo bastante cerca como para que el ruido de los aviones sea un factor real, así que pide una habitación en el lado sur del edificio.

Ideal Para

Viajeros con presupuesto ajustadoviajeros por carretera con cochefamilias que priorizan el precio sobre la ubicación

Tiempos a pie

Smathers Beach on South Roosevelt 15 min
Key West International Airport 5 min
Duval Street in Old Town 40 min

Evítala si: Quieres experimentar Key West a pie o te quedas solo una o dos noches.

Consejo local: Alquila un scooter o bicicleta en New Town. El paseo por North Roosevelt al amanecer, con el Golfo a un lado y el Atlántico al otro, es genuinamente bonito.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€90por noche

€100por noche

€100por noche