Dónde alojarse en Key West

Old Town es el corazón de Key West: Duval Street, Whitehead Street, Fleming Street y cada bar que cierra a las 4 de la mañana. Puedes ir andando a Mallory Square en 8 minutos, a la playa de Fort Zachary Taylor en 18 y al Southernmost Point en 20. El precio es el ruido. Duval Street no calla. De jueves a domingo es una fiesta callejera completa hasta bien pasada la medianoche. Las habitaciones en Fleming o Simonton Street son más tranquilas, pero sigues estando lo suficientemente cerca para escucharlo todo. Bahama Village en Petronia Street está a 5 minutos andando para un buen desayuno sin los precios turísticos. El súper de White Street queda a 12 minutos a pie. Casi todos los sitios de la isla están a menos de 20 minutos. No hace falta coche ni siquiera bicicleta. Los precios reflejan todo eso.

Ideal Para

primera visitaamantes de la vida nocturnaviajeros sin cocheparejas que priorizan la accesibilidad a pie

Tiempos a pie

Mallory Square sunset celebration 8 min
Fort Zachary Taylor beach 18 min
Southernmost Point Buoy 20 min

Evítala si: Duermes antes de medianoche o viajas con niños pequeños que necesitan silencio. El ruido de los bares en Duval y sus alrededores es implacable los fines de semana.

Consejo local: Las habitaciones en Fleming Street entre Simonton y William están a tres manzanas de Duval pero son notablemente más tranquilas por la noche. Mismo rango de precios, sueño considerablemente mejor.

Doubles in peak season Dec through Apr

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€230por noche

€260por noche

€260por noche

Truman Annex y Southernmost

Acceso a Old Town sin el caos de Duval.

Lujo $300-$700/night

Truman Annex está en el extremo sur de Old Town en terrenos que fueron una base naval de los Estados Unidos. Las calles aquí son limpias, anchas y genuinamente tranquilas por la noche. Estás a 10 minutos a pie de Duval Street por Whitehead Street, a 5 del Southernmost Point Buoy por South Street y a 12 de la playa de Fort Zachary Taylor por Southard Street. La Casa Blanca de Truman se encuentra justo en el barrio. Las calles colindantes, incluidas Angela Street y Passover Lane, son residenciales y callan después de las 10 de la noche. Esta es la zona para quienes quieren acceso a Old Town pero necesitan dormir de verdad. La marina al final de Greene Street está a 10 minutos andando al norte. La playa Smathers está a 25 minutos en bicicleta hacia el este por el lado atlántico. Pagas un precio significativamente mayor que en Midtown, pero obtienes la ubicación más aprovechable de la isla.

Ideal Para

parejaslunas de mielviajeros con el sueño ligero que quieren acceso a Old Townvisitantes centrados en la playa

Tiempos a pie

Duval Street 10 min
Southernmost Point Buoy 5 min
Fort Zachary Taylor beach 12 min

Evítala si: Tu presupuesto es ajustado. Esta es la segunda zona más cara de la isla y las opciones económicas son escasas.

Consejo local: El Southernmost Point se llena de gente antes de las 9 de la mañana para las fotos. Pásate a las 7:30 sin colas y con mejor luz. Está a cinco minutos de casi cualquier alojamiento de esta zona.

Boutique inns and guesthouses dominate; almost no budget options

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€280por noche

€310por noche

€310por noche

Distrito Casa Marina

Calles tranquilas, acceso al Atlántico, a 25 minutos del caos.

Lujo $180-$450/night

Casa Marina está en el lado atlántico de la isla, al este de Old Town por Reynolds Street y Seminole Street. El acceso a la playa más cercano es Higgs Beach en White Street, a 10 minutos andando desde la mayoría de las propiedades del barrio. De noche es genuinamente tranquilo: principalmente casas unifamiliares, pequeñas pensiones y algunos grandes resorts cerca del agua. La playa Smathers, la más larga de Key West, está a 15 minutos en bicicleta hacia el este por Atlantic Boulevard. Duval Street queda a 25 minutos a pie o un paseo en bicicleta de 10 minutos. El White Street Pier está a 8 minutos andando y atrae a una gran afluencia de madrugadores de cero turistas. Aparcar aquí es más fácil que en Old Town si llevas coche. Las opciones de supermercado también son mejores: el Winn-Dixie en North Roosevelt Boulevard está a 20 minutos en bicicleta. Un punto intermedio sólido para quienes quieren playa sin pagar tarifas de Old Town.

Ideal Para

viajeros centrados en la playafamiliasparejas que buscan tranquilidadvisitantes que repiten y ya evitan Duval

Tiempos a pie

Higgs Beach 10 min
White Street Pier 8 min
Duval Street 25 min

Evítala si: Quieres ir de bar en bar sin pagar Ubers. La vuelta andando desde Duval a altas horas es larga y poco pintoresca.

Consejo local: El White Street Pier al amanecer es una de las mejores experiencias gratuitas de Key West. Casi nadie aparece antes de las 7 de la mañana. Los pelícanos se acercan mucho a las barandillas.

Range widens significantly based on proximity to Atlantic

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€170por noche

€190por noche

€190por noche

Midtown

El Key West local. Precios más bajos. Compensaciones honestas.

Gama media $130-$260/night

Midtown ocupa el centro de la isla, aproximadamente entre White Street y la calle 17, con North Roosevelt Boulevard y Flagler Avenue como corredores principales. Aquí es donde los lugareños compran, comen y viven de verdad. Bayview Park en Jose Marti Drive tiene pistas de tenis, piscina municipal y parque para perros. El Publix de North Roosevelt está el súper mejor surtido de la isla, a cinco minutos en bicicleta. Duval Street está a 20 minutos andando desde el extremo oeste de Midtown o un Uber de siete dólares. La playa Smathers está a 10 minutos en bicicleta hacia el sur por Atlantic Boulevard. No es pintoresco: centros comerciales y restaurantes de cadena dominan las vías principales. Pero los precios son entre un 30 y un 50 por ciento más bajos que en Old Town. Si pasas los días en el agua y las noches en los restaurantes cubanos locales de Flagler Avenue, Midtown tiene un sentido financiero completo.

Ideal Para

viajeros con presupuesto ajustadovisitantes que repitenviajeros por carretera con cochefamilias

Tiempos a pie

Smathers Beach 12 min
Bayview Park 8 min
Duval Street 25 min

Evítala si: Viniste por la fantasía de la isla caminable de Key West. Sin bicicleta o moto, te sentirás lejos de todo lo que vale la pena ver.

Consejo local: Los locales de almuerzo cubano en Flagler Avenue cerca de la calle 14 sirven sándwiches prensados por menos de 10 dólares. A dos manzanas de la mayoría de los alojamientos de la zona central y prácticamente sin turistas.

Best value zone for mid-range travelers on the island

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€120por noche

€130por noche

€130por noche

New Town

Las tarifas más baratas de la isla. Todo lo demás es una concesión.

Gama media $100-$200/night

New Town es el extremo este de Key West anclado por el Aeropuerto Internacional de Key West en South Roosevelt Boulevard y una franja de hoteles de cadena frente a la playa Smathers. Este no es el Key West de las fotos. Hay gasolineras, un Walgreens y cadenas de comida rápida. La propia playa Smathers es la más larga de la isla y genuinamente agradable, con aguas tranquilas y poco profundas y una brisa atlántica constante. El aeropuerto está a 5 minutos andando, lo que importa para las salidas temprano. Duval Street está a 3,5 millas al oeste, un paseo de 45 minutos o un viaje de 15 en coche. La mayoría de los visitantes aquí alquilan coche o moto. Las tarifas reflejan la ubicación: habitaciones dobles por debajo de los 150 dólares en temporada baja, a veces por debajo de los 120. Si tu plan es pescar en el A&B Marina, bucear en el arrecife y comer sándwiches de mero en los muelles locales, la proximidad a Old Town importa mucho menos que el ahorro.

Ideal Para

viajeros con presupuestovuelos tempranovisitantes centrados en la playabuceadores con barcos chárter en el extremo este

Tiempos a pie

Smathers Beach 5 min
Key West International Airport 5 min
Duval Street 45 min

Evítala si: Viniste por la experiencia de Old Town. Gastarás entre 40 y 60 dólares diarios en Ubers y desearás haber pagado más por una ubicación central.

Consejo local: Los food trucks cerca del aeropuerto en North Roosevelt venden cangrejos de piedra en temporada (octubre a mayo) a aproximadamente la mitad de lo que cobran los restaurantes de Duval. Vale la pena el viaje incluso desde Old Town.

Chain hotels dominate; rates drop 40-50% in summer

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€90por noche

€100por noche

€100por noche