Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Kioto por primera vez

Cuatro barrios. Calles reales. Una recomendación honesta para cada tipo de viajero.

Y
Yuki Tanaka East Asia Travel Guide

01

Gion

La experiencia clásica de Kioto, sin decepciones

Gama media $120-$350/night

Gion es la versión postal de Kioto y se lo merece. Hanamikoji-dori baja al sur desde Shijo-dori con casas de madera machiya a ambos lados. Los paseos nocturnos entre las 5 y las 7 de la tarde parecen un salto de 200 años hacia el pasado. Los hoteles se concentran en torno a Shijo-dori y al extremo del santuario Yasaka, principalmente hoteles de negocios de gama media con ryokan boutique escondidos en los callejones laterales. La línea Keihan pasa por la estación Gion-Shijo, conectando con Fushimi Inari en 9 minutos y con Osaka en 30. Nishiki Market está a 10 minutos a pie al oeste. Lleno en temporada alta pero vacío antes de las 8 de la mañana. El ambiente aquí es la razón por la que la mayoría de los que visitan Kioto por primera vez reservan en este barrio.

Ideal Para
Primera visita con ambiente tradicional pleno sin sacrificar acceso al transporte
Tiempos a pie
  • Yasaka Shrine 3 min
  • Nishiki Market 10 min
  • Kiyomizudera 22 min
Evítala si: Tienes el presupuesto muy ajustado o llegas tarde en Shinkansen porque la estación de Kioto está a 15 minutos
Consejo local: Reserva un hotel en las calles laterales al este de Hanamikoji, no en la propia Shijo-dori. Mismo ambiente, la mitad del tráfico turístico bajo tu ventana.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€120por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€120por noche
Ver disponibilidad →
02

Zona de la Estación de Kioto

Primero la comodidad, el ambiente viene después

Gama media $80-$250/night

La zona en torno a la Estación de Kioto a lo largo de Karasuma-dori es la base más práctica de la ciudad. El Shinkansen te deja aquí, el metro llega al norte hasta el Palacio Imperial y al sur hacia Fushimi Inari en minutos, y los autobuses salen hacia todos los templos. El propio edificio de la estación tiene 11 plantas incluyendo un jardín en la azotea con vistas a la ciudad. Los hoteles van desde cápsulas económicas hasta cadenas de gama media. El barrio al sur de la estación, cerca del templo Toji, tiene casas de huéspedes asequibles en calles más tranquilas. El templo Nishi Honganji está a 12 minutos a pie. La vida nocturna y los restaurantes son abundantes dentro de la estación y a lo largo de Karasuma. Le falta el ambiente romántico de los barrios históricos, pero ahorras 20 minutos en cada excursión del día.

Ideal Para
Viajeros que hacen excursiones a Osaka o NaraLlegadas tardías en ShinkansenQuienes tienen una agenda apretada
Tiempos a pie
  • Toji Temple 14 min
  • Nishi Honganji Temple 12 min
  • Fushimi Inari via JR train 5 min
Evítala si: Quieres sentirte en el Kioto antiguo. La zona de la estación parece cualquier gran nudo de transporte después de anochecer.
Consejo local: El sótano del Isetan B2 bajo la estación tiene obanzai de estilo Kioto para llevar desde las 5 de la tarde. Mejor comida que la mayoría de los restaurantes turísticos y a la mitad de precio.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€70por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€80por noche
Ver disponibilidad →
03

Higashiyama

Templos a la puerta, multitudes a partir de las 9 de la mañana

Gama media $150-$420/night

Higashiyama recorre las estribaciones orientales entre Kiyomizudera y el templo Chion-in. Los callejones empedrados de Ninenzaka y Sannenzaka están bordeados de casas de té y tiendas de artesanía con cerámica y textiles de Kioto. Alojarte aquí te pone a pasos de Kiyomizudera y del templo Kodaiji, con Gion a 15 minutos a pie al oeste. El alojamiento se inclina hacia ryokan y casas de huéspedes machiya, con hoteles boutique cerca de Sanjo-dori. Los precios son más altos y el transporte requiere autobús o 20 minutos a pie hasta el metro más cercano. La recompensa es caminar por callejones de piedra vacíos entre la niebla matutina antes de que lleguen los visitantes de día. El templo Kodaiji abre a las 9 y los callejones están casi en silencio antes de esa hora.

Ideal Para
Viajeros que reservan un ryokanFotógrafos en busca de las primeras horas de la mañanaQuienes tienen 4 noches o más en Kioto
Tiempos a pie
  • Kiyomizudera 8 min
  • Kodaiji Temple 5 min
  • Gion Hanamikoji 15 min
Evítala si: Necesitas acceso rápido al metro o visitas en agosto cuando las multitudes nocturnas hacen los callejones genuinamente incómodos
Consejo local: El templo Kodaiji tiene iluminaciones nocturnas en primavera y otoño. Alojarse en Higashiyama significa cruzar a pie después de cenar y esquivar las multitudes que se acumulan desde las 7 de la tarde.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€160por noche
Ver disponibilidad →
04

Kawaramachi y Shijo

Céntrico, a pie y con vida real después de las 9 de la noche

Gama media $90-$280/night

Kawaramachi-dori y Shijo-dori se cruzan en el corazón comercial de Kioto. Nishiki Market discurre paralelo a Shijo en un único callejón cubierto lleno de puestos de encurtidos, tofu y brochetas a la parrilla desde hace 400 años. El callejón Pontocho va entre Sanjo-dori y Shijo-dori junto al río Kamogawa con restaurantes y bares abiertos hasta medianoche, algo raro en Kioto. Los hoteles son en su mayoría propiedades de negocios de gama media y boutique en los callejones más tranquilos entre las calles principales. La estación Hankyu Kawaramachi conecta con Osaka Umeda en 43 minutos sin transbordo. Gion está a 8 minutos a pie al este y el Palacio Imperial a 20 minutos al norte en metro. Es el mejor equilibrio entre acceso, gastronomía y precio de toda la ciudad.

Ideal Para
Viajeros gastronómicosQuienes pasan más de 3 noches en KiotoLos que quieren acceso central a todos los barrios
Tiempos a pie
  • Nishiki Market 5 min
  • Gion Hanamikoji 8 min
  • Kyoto Station via subway 12 min
Evítala si: Quieres un ambiente tranquilo y tradicional. Shijo-dori es una calle comercial animada con ruido hasta las 10 de la noche.
Consejo local: Reserva un hotel en los callejones entre Kawaramachi y el río Kamogawa, no en las calles principales. Misma ubicación, la mitad del ruido y, a menudo, precios más bajos.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Ideal ParaPrecio por NocheTransit AccessAtmosphere
Gion Classic first-timer experience $120-350 Good (Keihan Line) Traditional, high
Kyoto Station Day trips, tight schedules $80-250 Excellent (all lines) Modern, convenient
Higashiyama Ryokan, temples, photography $150-420 Limited (bus or walk) Quiet, very traditional
Kawaramachi/Shijo Food, nightlife, central access $90-280 Good (Hankyu Line) Lively, central
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Kioto en una primera visita?

Gion o Kawaramachi para la mayoría de los que llegan por primera vez. Gion ofrece el ambiente tradicional en Hanamikoji-dori y acceso a la línea Keihan. Kawaramachi te pone junto a Nishiki Market y Pontocho con precios algo más bajos. Descarta Higashiyama como base salvo que reserves específicamente un ryokan y tengas 4 noches o más.

¿Vale la pena alojarse en la zona de la Estación de Kioto?

Sí, si la eficiencia importa más que el ambiente. Tienes el Shinkansen, trenes JR a Fushimi Inari en 5 minutos y autobuses a todos los distritos de templos. Los hoteles rondan los 80 a 250 dólares por noche. La zona es anodina después de anochecer, pero ahorras entre 15 y 20 minutos en cada excursión. Para una parada de 2 noches, es la base más inteligente de la ciudad.

¿A qué distancia está Gion de la Estación de Kioto?

Unos 15 minutos puerta a puerta. El metro Karasuma tarda 5 minutos desde la Estación de Kioto hasta la estación Shijo, luego son 8 minutos a pie al este por Shijo-dori hasta el cruce de Gion-Shijo. Los taxis cuestan unos 1.000 yenes. La mayoría de los hoteles de Gion guardan el equipaje si llegas antes del check-in.

¿Vale Higashiyama los precios más altos?

Solo si te alojas en un ryokan con cena incluida. Para un hotel estándar a 200 dólares la noche con las mismas comodidades que encuentras en Gion, mejor quédate en Gion. A 150-420 dólares por noche para una experiencia ryokan de verdad con kaiseki y jardín privado, Higashiyama tiene todo el sentido.




via

¿Listo para reservar en Kioto por primera vez?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Kioto por primera vez

Y
Escrito por

Yuki Tanaka

East Asia Travel Guide en HotelsVetted

Born in Kyoto, Yuki now covers hotels across East and Southeast Asia for HotelsVetted. She has stayed in over 400 properties across Japan, South Korea, China, and beyond, with a particular weakness for ryokan with private onsen and rooftop infinity pools overlooking city skylines.