Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Kioto

Seis barrios, desde el distinto ambiente de Gion hasta las calles de templos de Higashiyama. El que elijas determina qué Kioto te llevas a casa.

Y
Yuki Tanaka East Asia Travel Guide

01

Gion

El barrio de las geishas de Kioto: casas machiya, faroles de papel y la experiencia real

Económico $0-$0/night

Gion es el barrio más emblemático de Kioto, y se lo gana. La calle Hanamikoji corre hacia el sur desde Shijo-dori y por las tardes ofrece la experiencia real: casas machiya reconvertidas en teahouses ochaya, callejuelas de piedra iluminadas por faroles de papel, y la posibilidad real de ver a una maiko de camino a un compromiso si llegas a la hora correcta. El momento es de 17:30 a 19:00 un día de entre semana: los fotógrafos de fin de semana abarrotan Hanamikoji y hacen que el ambiente sea incómodo tanto para los visitantes como para las propias maiko. Shijo-dori, la arteria comercial principal, está a 5 minutos a pie al norte y tiene las paradas de metro Gion-Shijo (línea Keihan) y Kawaramachi (Hankyu). El Santuario Yasaka en el extremo este de Shijo tiene su propio ambiente de barrio, especialmente durante el festival Gion Matsuri en julio. Los precios de los alojamientos en Gion son entre un 20 y un 40% más altos que en Kawaramachi para una calidad comparable. Las mejores casas machiya con tatami requieren reserva con 3-4 meses de antelación en temporada de flores de cerezo (finales de marzo a principios de abril) y en el follaje otoñal (mediados de noviembre).

Ideal Para
ParejasBuscadores de culturaLa Kioto tradicionalFotógrafos
Tiempos a pie
  • Yasaka Shrine 3 min
  • Kennin-ji Temple 5 min
  • Nishiki Market 12 min
  • Kiyomizudera 20 min
Evítala si: Necesitas alojamiento barato, planeas muchas excursiones a Osaka o quieres cenar tarde sin planificación previa. Los restaurantes de Gion cierran pronto y el transporte a la Estación de Kioto por la noche requiere cambio de línea.
Consejo local: Camina por Hanamikoji entre las 17:30 y las 19:00 un día de entre semana para la mejor oportunidad de ver a una maiko. Los fines de semana hay demasiados turistas con cámaras que bloquean la calle y hacen que el ambiente sea completamente distinto.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
02

Kawaramachi

El centro de Kioto: el mejor transporte, el mejor acceso gastronómico, la gama de precios más amplia

Económico $0-$0/night

Kawaramachi es donde Kioto come, compra y coge el último tren. El barrio gira en torno a la intersección de Kawaramachi-dori y Shijo-dori, uno de los cruces más concurridos de la ciudad. El Mercado Nishiki está a 5 minutos a pie hacia el norte: 390 metros de puestos cubiertos con 120 vendedores que sirven desde brochetas de pulpo y encurtidos de kyoto hasta dashi artesanal. La Hankyu Kyoto Line desde Kawaramachi llega a Osaka Umeda en 43 minutos (530 yenes). El Expreso Keihan desde Gion-Shijo, a 7 minutos a pie, llega a Namba de Osaka en 51 minutos. La Estación de Kioto, el principal nudo del Shinkansen, está a 12 minutos en metro por la línea Karasuma desde la parada Shijo. Los alojamientos de Kawaramachi van desde hostales con literas a 25 dólares por noche hasta hoteles de diseño a 200 dólares, con la mayor concentración de opciones de precio medio de Kioto.

Ideal Para
Visitantes por primera vezAmantes de la comidaViajeros a Osaka o Nara en el díaViajeros con presupuesto ajustado
Tiempos a pie
  • Nishiki Market 5 min
  • Pontocho Alley 8 min
  • Gion (Hanamikoji) 10 min
  • Kyoto Imperial Palace 25 min
Evítala si: Quieres ambiente tradicional. Kawaramachi es un distrito comercial moderno. Si las calles machiya de la ciudad antigua son el punto central de tu viaje a Kioto, estarás decepcionado aquí aunque Gion está a 10 minutos a pie.
Consejo local: La galería comercial Teramachi corre hacia el norte desde Shijo y se vuelve progresivamente más local y menos turística cuanto más caminas. El tramo entre Oike-dori e Imadegawa tiene tiendas de segunda mano, cerámicas artesanales y tetsubin de hierro que los propios kiotenses frecuentan.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
03

Kyoto Station Area

Máxima eficiencia de transporte, mínimo ambiente: adecuado para estancias cortas y titulares del Japan Rail Pass

Económico $0-$0/night

El argumento para quedarse cerca de la Estación de Kioto es completamente práctico. El Shinkansen para aquí. Los autobuses JR a Arashiyama, Kinkaku-ji y el Mercado Nishiki salen de la terminal de autobuses Karasuma-guchi en el lado norte. La línea Kintetsu sur llega a Nara en 35 minutos. La línea Karasuma del metro conecta con Kawaramachi y Gion en 3 paradas. El propio edificio de la estación es un laberinto de siete plantas con más de 30 restaurantes en el piso de comidas. El callejón del ramen en el interior del piso superior de restaurantes tiene ocho locales abiertos hasta las 23:00. La zona de alojamiento alrededor de la estación tiene la mayor densidad de hoteles de cadena de Kioto. Los precios son generalmente comparables o ligeramente más bajos que Kawaramachi para la misma categoría.

Ideal Para
Titulares de Japan Rail PassViajeros con presupuesto ajustadoItinerarios centrados en la eficienciaQuienes visitan Nara u Osaka todos los días
Tiempos a pie
  • Kyoto Tower (observation deck) 3 min
  • Toji Temple 10 min
  • Fushimi Inari (JR Nara Line) 15 min
  • Nishiki Market (Karasuma subway) 20 min
Evítala si: El ambiente te importa. Esta zona es funcional y nada más. Si vas a pasar cinco o más noches en Kioto, el ahorro en transporte no justifica renunciar a la experiencia del barrio que ofrecen Gion, Higashiyama o Kawaramachi.
Consejo local: El callejón del ramen dentro del piso superior de restaurantes de la estación tiene ocho locales abiertos hasta las 23:00 y la mayoría de los visitantes pasan de largo. Ve después de las 21:00 cuando las colas se acortan y los cocineros están relajados.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
04

Arashiyama

Alójate aquí, llega al bosque de bambú antes de las 8 y tendrás la mañana para ti

Económico $0-$0/night

Arashiyama está en el extremo oeste de Kioto donde el Río Oi gira hacia el sur y empiezan las montañas boscosas. El bosque de bambú de la Ruta Okochi-Sanso tarda 8 minutos a pie desde la estación de Arashiyama. Tenryu-ji, un jardín Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO con un estanque que refleja las montañas de Arashiyama al fondo, tiene la entrada incluida en el precio del jardín exterior (500 yenes) con suplemento para el interior del templo. El Puente Togetsukyo sobre el Río Oi es la imagen emblemática del barrio y está flanqueado por restaurantes de tofu y tiendas de productos de bambú. El tren Hankyu desde Kawaramachi tarda 23 minutos hasta Arashiyama. El último tren de vuelta desde Kawaramachi al centro de Kioto sale alrededor de medianoche pero el barrio se queda en silencio bastante antes. Los alojamientos de Arashiyama, especialmente los ryokan tradicionales con bañeras de madera de hinoki y kaiseki para cenar, son algunos de los más caros de Kioto. La experiencia de despertar en Arashiyama antes de las 7 de la mañana y tener el bosque de bambú prácticamente solo no tiene equivalente en ningún otro punto de la ciudad.

Ideal Para
FotógrafosAmantes de la naturalezaParejas en busca de tranquilidadEl bosque de bambú como prioridad del viaje
Tiempos a pie
  • Togetsukyo Bridge 3 min
  • Tenryu-ji Garden 5 min
  • Bamboo Grove entrance 8 min
  • Jojakko-ji Temple 15 min
Evítala si: Planeas usar Kioto como base para la vida nocturna o quieres cenar tarde. El último tren Hankyu desde Kawaramachi a Arashiyama sale alrededor de medianoche, pero el barrio está esencialmente cerrado después de las 21:00.
Consejo local: Alquila una barca de remo bajo el Puente Togetsukyo entre las 8 y las 10 de la mañana en otoño: el follaje de arce se refleja en el Río Oi y la mayoría de los visitantes todavía no han llegado. Las barcas cuestan 1.500 yenes por 30 minutos.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
05

Higashiyama

Calles de adoquines, casas de la era Meiji y Kiyomizudera a 10 minutos cuesta arriba

Económico $0-$0/night

Higashiyama es el barrio de templos más concentrado de Kioto y el más fotografiado. Ninenzaka y Sannenzaka, dos calles empedradas con casas de madera originales de la era Meiji, conectan Kiyomizudera en la cima de la colina con Kodai-ji y Yasaka Shrine en el barrio de Gion abajo. El conjunto completo de templos se puede recorrer en una mañana si empiezas a las 7:00. Kiyomizudera abre a las 6:00 y el precio de entrada es de 400 yenes. El impresionante mirador de madera voladiza sobre el valle tiene las mejores vistas del sur de Kioto. Los alojamientos de Higashiyama son caros pero dan acceso a los templos antes de las 8:00 que desde ningún otro barrio es posible. Las calles de Ninenzaka y Sannenzaka están prácticamente vacías antes de las 7:30 incluso en los picos de flores de cerezo y follaje otoñal. Para los que priorizan la fotografía de las calles tradicionales sin multitudes, alojarse aquí es la única forma de conseguirlo.

Ideal Para
Entusiastas de los templosAmantes de la arquitecturaMadrugadoresQuienes quieren calles tradicionales sin los precios de Gion
Tiempos a pie
  • Kiyomizudera 10 min
  • Chion-in Temple 12 min
  • Yasaka Shrine 15 min
  • Gion (Hanamikoji via Shijo) 20 min
Evítala si: Quieres opciones de restaurante tarde por la noche a poca distancia caminando. El barrio está prácticamente vacío después de las 20:00. Evita también si tienes presupuesto ajustado: las opciones más baratas en Kawaramachi o la Estación de Kioto están al menos un 25% por debajo para la misma calidad.
Consejo local: Ninenzaka y Sannenzaka antes de las 7:30 están prácticamente vacías incluso en los picos de flores de cerezo y follaje. Si te alojas en el barrio, pon el despertador y aprovecha: la misma calle a las 10:00 tiene colas en las tiendas de souvenirs.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
06

Fushimi

Alójate a pasos de 10.000 puertas torii y llega antes que las multitudes

Económico $0-$0/night

Fushimi está en el sur de Kioto, a 15 minutos en la línea JR Nara desde la Estación de Kioto y unos 20 minutos desde Gion por la línea Keihan. La mayoría de los visitantes lo tratan como una parada de medio día y se van antes del mediodía. Quedarse aquí es un cálculo completamente diferente. El Santuario Fushimi Inari Taisha abre las 24 horas y el camino completo a través de las 10.000 puertas torii hasta la cima del monte Inari tarda entre 2 y 3 horas. El tramo de la cima, la Yotsutsuji intersección a dos tercios del recorrido, tiene la mejor vista sobre el sur de Kioto. Antes de las 7:00 los únicos sonidos en el corredor de torii son el ruido de los pies y los cuervos. La zona alrededor del santuario tiene alojamientos modestos y pensiones baratas. Para los que tienen Fushimi Inari como prioridad absoluta del viaje, la lógica de quedarse aquí es indiscutible.

Ideal Para
FotógrafosMadrugadoresViajeros con presupuesto ajustadoQuien tiene Fushimi Inari en lo más alto del itinerario
Tiempos a pie
  • Fushimi Inari torii gates (first tunnel) 5 min
  • Yotsutsuji viewpoint intersection 30 min
  • Fushimi Momoyama sake district (Keihan) 10 min
  • Kyoto Station (JR Nara Line) 15 min
Evítala si: Quieres la conveniencia del centro de Kioto o planeas cenar fuera todas las noches. Fushimi tiene opciones de restaurante limitadas después de las 20:00 y la línea Keihan a Gion añade 20 minutos a cualquier salida nocturna.
Consejo local: El famoso corredor fotogénico de torii está a solo 10 minutos de la puerta principal y la mayoría de los visitantes se dan la vuelta ahí. Camina más allá de la intersección Yotsutsuji hasta los caminos superiores donde cada torii está parcialmente cubierto de musgo y el ambiente del bosque sagrado es completamente diferente.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche AmbientePresupuestoIdeal ParaAcceso al Metro
Gion Traditional, romantic, historic geisha district $150-400/night Couples, culture seekers, photographers Keihan Gion-Shijo station 5-min walk; Hankyu Kawaramachi 10-min walk
Kawaramachi Urban, energetic, best food and transport access $60-250/night First-timers, food lovers, day-trippers to Osaka Hankyu Kawaramachi + Keihan Gion-Shijo; Karasuma subway (Shijo) 1-min walk
Kyoto Station Area Practical, modern, zero atmosphere $60-180/night Rail pass holders, budget travelers, short stays Shinkansen + JR + Kintetsu + Karasuma subway all direct
Arashiyama Nature, quiet evenings, traditional ryokan setting $80-350/night Photographers, couples, bamboo grove priority Hankyu Arashiyama Line to Kawaramachi 28 min; JR Sagano to Kyoto Station 30 min
Higashiyama Temple district, cobblestone lanes, early closing $100-300/night Temple enthusiasts, architecture lovers, early risers Keihan Oto Line Higashiyama station; 4 min to Gion-Shijo
Fushimi Residential, quiet, close to Inari shrine $60-150/night Budget travelers, Fushimi Inari priority, photographers JR Inari station + Keihan Fushimi-Inari; 15 min to Kyoto Station by JR
Ver todos los hoteles →

¿Qué barrio de Kioto es el mejor para los que visitan por primera vez?

Kawaramachi da a los primerizos la mejor combinación de acceso y precio. Estás a 10 minutos a pie de Gion, a 5 del Mercado Nishiki y la Hankyu Kyoto Line llega a Osaka Umeda en 43 minutos para excursiones al día. Los alojamientos de precio medio de Kawaramachi van desde 60 a 150 dólares por noche, notablemente más baratos que Gion o Higashiyama para la misma calidad.

¿Con qué antelación hay que visitar el bosque de bambú de Arashiyama?

Antes de las 8:00 es la respuesta honesta. El primer tren JR Sagano Line desde la Estación de Kioto llega a Saga-Arashiyama a las 5:35 de la mañana y para las 6:30 ya puedes estar en el bosque con prácticamente nadie. A las 9:00 los grupos de tour llegan en autobús y la calle ya no tiene la misma magia. Si te alojas en Arashiyama, estás dentro del bosque a las 6:00 sin transporte.

¿Vale la pena Gion pese a los precios más altos respecto a otros barrios de Kioto?

Sí, si la Kioto tradicional es el punto principal de tu viaje. Una casa machiya en una calle lateral de Hanamikoji cuesta entre 150 y 250 dólares por noche, pero lo que eso te da, despertarte en una casa de madera del siglo XVIII y tener el barrio casi solo antes de las 8:00, no lo consigues desde Kawaramachi.

¿Qué barrio de Kioto es el mejor para el follaje otoñal?

Higashiyama y Arashiyama compiten por el primer puesto, y tus fechas específicas deben determinar la elección. Los arces de Higashiyama alrededor de Kodai-ji y Tofuku-ji alcanzan el pico normalmente entre el 15 y el 25 de noviembre. Arashiyama llega ligeramente antes, entre el 10 y el 20 de noviembre. Ambas fechas varían entre 5 y 10 días dependiendo del año.

¿Se puede alojarse en Kioto y visitar Osaka en un solo día?

Sin ningún problema, y la mayoría de los que se alojan en Kioto hacen el viaje al menos una vez. Desde Kawaramachi, la Hankyu Kyoto Line llega a Umeda de Osaka en 43 minutos (530 yenes). Desde la Estación de Kioto, el Shinkansen Hikari llega a Shin-Osaka en 14 minutos. El mismo tren de cercanías tarda 1 hora. Osaka Namba está a 73 minutos desde Kawaramachi.

¿Qué barrio de Kioto tiene las calles más tranquilas por la noche?

Fushimi es con diferencia el más tranquilo: el barrio es residencial y prácticamente en silencio a las 21:00. Higashiyama es el siguiente más tranquilo: vacío después de las 20:00 cuando los últimos turistas del día se van. Arashiyama se queda sin vida de calle antes de las 21:00. Gion y Kawaramachi tienen actividad de bar y restaurante hasta medianoche.




via

¿Listo para reservar en Kioto?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Kioto

Y
Escrito por

Yuki Tanaka

East Asia Travel Guide en HotelsVetted

Born in Kyoto, Yuki now covers hotels across East and Southeast Asia for HotelsVetted. She has stayed in over 400 properties across Japan, South Korea, China, and beyond, with a particular weakness for ryokan with private onsen and rooftop infinity pools overlooking city skylines.