Dónde alojarse en San Francisco

La calle Powell es donde se cruzan las dos líneas de teleférico de San Francisco. Desde aquí tienes la estación de BART Powell a 3 manzanas, el Ferry Building a 6 y unos 400 restaurantes al alcance a pie. Las calles Post y Sutter concentran hoteles de gama media que se llenan rápido. El ruido es constante, de día y de noche. El barrio Tenderloin empieza a una manzana al oeste, en Taylor Street. Evita ese lado después de oscurecer. Macy's, Nordstrom y el centro comercial Westfield son tus vecinos inmediatos. Todas las líneas de autobús y metro pasan por aquí. Es denso, animado y orientado al turismo. Ese es precisamente el motivo para alojarse aquí.

Ideal Para

primera visitaviajeros de negociosvisitantes sin coche

Tiempos a pie

BART Powell Station 3 min
Chinatown (Grant Ave entrance) 10 min
Ferry Building 15 min

Evítala si: Necesitas noches tranquilas o planeas cocinar. Las habitaciones en Geary y O'Farrell soportan ruido constante, y la frontera con el Tenderloin en Taylor Street es real.

Consejo local: Elige el lado de Post Street o Sutter Street, no el de Ellis o Turk. Dos manzanas marcan una diferencia real en ruido y seguridad nocturna después de las 22 h.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€180por noche

€210por noche

€210por noche

Fisherman's Wharf

Zona turística con acceso genuino al frente marítimo

Gama media $150-$320/night

La calle Jefferson corre junto al agua desde Ghirardelli Square hasta el Muelle 39. Beach Street, una manzana más al interior, es donde se concentran la mayoría de hoteles: más tranquilos y baratos que las habitaciones con vistas al agua. El ferry a Alcatraz sale del Muelle 33, a 10 minutos caminando hacia el este. Sí, los restaurantes en Jefferson son caros. Compra el desayuno en el delicatessen de North Point Street y ahorra dinero. La niebla matutina sobre la bahía es genuinamente bonita. El tranvía histórico F-Line recorre el Embarcadero y te lleva al Distrito Financiero en 20 minutos. Alquila bicicletas en Hyde y North Point. El Golden Gate queda a 40 minutos desde aquí.

Ideal Para

familias con niñosvisita a Alcatrazvistas al frente marítimo

Tiempos a pie

Pier 39 sea lions 5 min
Alcatraz Ferry (Pier 33) 10 min
North Beach (Columbus Ave) 15 min

Evítala si: Piensas comer fuera con frecuencia. Los restaurantes en Jefferson Street cobran un 40 % más que en Mission por la misma calidad. Los locales nunca comen aquí.

Consejo local: Reserva en el lado de Beach Street, no frente a Jefferson. Los pisos altos tienen vistas a la bahía sin el ruido de los grupos turísticos de abajo.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€140por noche

€160por noche

€160por noche

The Mission District

Donde San Francisco come y bebe de verdad

Gama media $120-$240/night

La calle Valencia entre la 16 y la 24 es la columna vertebral del barrio. Cada tres puertas hay una taquería, un bar de vinos o un restaurante que los locales prefieren sobre cualquier alternativa turística. La Taquería en 24th y Mission, Tartine Manufactory en Alabama Street, Dandelion Chocolate en el 740 de Valencia: estos están en la lista de los habitantes de la ciudad, no en guías para turistas. BART tiene paradas en 16th Street Mission y 24th Street Mission, a 12 minutos de Union Square. Los hoteles son propiedades boutique más pequeñas, a menudo victorias reconvertidas. Los murales en Balmy Alley, cerca de la 24, merecen 20 minutos de tu tiempo. Los viernes por la noche Valencia se anima a partir de las 22 h. Tenlo en cuenta.

Ideal Para

gastronomíavida nocturnaviajeros con presupuesto ajustado

Tiempos a pie

16th Street BART Station 5 min
Dolores Park 8 min
Castro neighborhood 12 min

Evítala si: Vas en coche y necesitas aparcamiento. Aparcar en Valencia y Mission es casi imposible, y los robos en vehículos son más frecuentes aquí que en Nob Hill.

Consejo local: Reserva en Resy con dos semanas de antelación para Al's Place en el 1499 de Valencia y Lazy Bear en la 19. Solo las taquerías admiten sin reserva. Commonwealth en Mission acepta reservas con una semana de margen.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€110por noche

€120por noche

€120por noche

Nob Hill

Silencio de viejo dinero en la línea del teleférico

Lujo $220-$450/night

El teleférico de California Street funciona desde 1878 y para en cada manzana desde el Embarcadero hasta Mason y California. La catedral Grace Cathedral ocupa la cima de Taylor Street: su laberinto exterior es gratuito y está abierto todos los días. El hotel Fairmont en Mason Street ancla el extremo más lujoso. Los B&Bs más pequeños en Sacramento Street ofrecen la misma tranquilidad a precios menores. Las habitaciones cuestan más aquí que en Mission. La compensación es real: cero restaurantes trampa turística en cuatro manzanas, Huntington Park para correr por las mañanas y calles genuinamente silenciosas después de las 21 h. Russian Hill queda a 10 minutos al norte. Chinatown está a 5 minutos cuesta abajo por Stockton Street.

Ideal Para

parejasviajeros de lujoquienes buscan tranquilidad nocturna

Tiempos a pie

Chinatown (Stockton St entrance) 5 min
North Beach (Broadway) 12 min
Fisherman's Wharf (Taylor St) 20 min

Evítala si: Tienes un presupuesto ajustado o necesitas acceso rápido al aeropuerto SFO. BART queda a 15 minutos caminando cuesta abajo hasta la estación Powell. Los servicios de transporte desde lo alto de Nob Hill suman rápido.

Consejo local: Toma el teleférico de California Street hasta el Embarcadero. Evita las líneas Powell-Hyde y Powell-Mason, donde los turistas esperan 45 minutos los fines de semana.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€200por noche

€230por noche

€230por noche