Dónde alojarse en San Francisco

Powell Street recorre Union Square de norte a sur, flanqueada por Macy's, Saks Fifth Avenue y el Westfield Mall en Market Street. Geary Street atraviesa de este a oeste el principal distrito teatral, incluyendo el Curran y el American Conservatory Theater. La parada de BART y Muni Metro de Powell Street está a 2 minutos andando desde la mayoría de las direcciones, conectándote directamente al SFO en 30 minutos por 11 dólares. Chinatown está a 10 minutos subiendo por Grant Avenue y el Ferry Building a 20 minutos al este por Market Street. El Tenderloin empieza a una manzana al oeste de la plaza en Mason y Ellis Streets, y Turk y Eddy resultan incómodas de noche. Quédate al este de Mason Street y al norte de Market y el problema queda contenido. El teleférico Powell-Hyde sale de Powell y Market, llegando a Fisherman's Wharf en unos 25 minutos. Union Square funciona mejor para viajeros que quieren máximo acceso sin planificar cada conexión de transporte. El SFMOMA está a 15 minutos andando al sur por Howard Street. El distrito teatral hace que los viernes y sábados por la noche en Geary Street sean notablemente más ruidosos que en otros barrios, algo que vale la pena saber si reservas cerca de Post Street y tienes el sueño ligero.

Ideal Para

primera visitaviajeros de negociosaficionados al teatroviajeros que dependen del transporte público

Tiempos a pie

Powell Street BART 2 min
Chinatown (Grant & Bush) 10 min
Ferry Building 20 min
SFMOMA (3rd & Howard) 15 min

Evítala si: Quieres calles tranquilas después de las 10 de la noche o un barrio con carácter genuinamente local en lugar de densidad comercial.

Consejo local: El Pinecrest Diner en Geary con Mason es una institución de tarde-noche que sirve desayunos durante todo el día y ha sobrevivido a todos los booms y caídas tecnológicas. Reserva en O'Farrell o Post Street en lugar de dando a la propia Union Square para dormir más tranquilo y pagar entre 30 y 50 dólares menos por noche.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€170por noche

€190por noche

€190por noche

Fisherman's Wharf

Acceso genuino al paseo marítimo, precios turísticos y la mejor base familiar de la ciudad

Gama media $160-$370/night

Jefferson Street es la columna vertebral de Fisherman's Wharf, recorriendo el este desde Ghirardelli Square en Larkin Street hasta el Pier 39 al final del Embarcadero. Los leones marinos han colonizado el K-Dock del Pier 39 desde principios de los años 90 y se pueden ver gratis a cualquier hora del día. El ferry a Alcatraz sale del Pier 33, a 10 minutos andando al este por el paseo marítimo. Ghirardelli Square está a 8 minutos al oeste en Beach Street y es más agradable de lo que su reputación sugiere una vez que los autocares turísticos se van hacia las 6 de la tarde. El teleférico de la calle Hyde te pone en una línea directa hacia Nob Hill y Union Square sin transbordo. El barrio recibe críticas de los locales por ser una trampa para turistas, y el cangrejo de los puestos de la acera rara vez es el dungeness local fuera de temporada. Pero para familias con niños pequeños, la logística es insuperable: el Exploratorium en el Pier 15 está a 15 minutos a pie, el paseo marítimo conecta al este con el Ferry Building y al oeste con Crissy Field, y los alquileres de bicicleta en Beach Street permiten llegar al Golden Gate Bridge en menos de una hora. North Beach en Columbus Avenue está a 15 minutos al este pasando el Pier 39 y es donde operan los restaurantes reales del barrio. Las multitudes de fin de semana en Jefferson Street llegan antes de las 9 de la mañana y no se adelgazan hasta bien pasadas las 7 de la tarde.

Ideal Para

familias con niños pequeñosvisitantes de Alcatrazamantes del paseo marítimoprimerizos que buscan vistas icónicas de la bahía

Tiempos a pie

Pier 39 5 min
Alcatraz Ferry (Pier 33) 10 min
Ghirardelli Square 8 min
North Beach (Washington Square) 15 min

Evítala si: Te importa comer donde comen los locales, quieres acceso fácil al Mission y SoMa, o buscas vida nocturna más allá de las 11 de la noche.

Consejo local: El In-N-Out en Jefferson Street tiene asientos con vistas a la bahía en el piso de arriba y está rodeado de puestos de crema de almejas que cobran el triple por peor comida. El Pier 41, dos muelles al este del Pier 39, tiene una fracción del tráfico peatonal y vistas sin obstáculos de Alcatraz y las colinas de East Bay.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€150por noche

€170por noche

€170por noche

El Mission District

El mejor corredor gastronómico de San Francisco y el barrio que eligen los viajeros que repiten

Gama media $120-$260/night

Valencia Street entre las Calles 16 y 24 es la columna vertebral gastronómica y de bares del Mission, densa con taquerías, bares de vino natural, restaurantes vietnamitas y panaderías. La panadería Tartine en el 600 de Guerrero Street merece la cola, que se forma 20 minutos antes de la apertura del fin de semana a las 8 de la mañana. La estación de BART de la Calle 16 en Mission Street te pone a 12 minutos del Distrito Financiero y a 18 del SFO en tren directo. Dolores Park en las Calles 18 y Dolores es donde se reúne la ciudad los fines de semana soleados, con vistas despejadas del skyline del centro por encima de los tejados del Castro. Clarion Alley, junto a Mission Street entre las Calles 17 y 18, es una galería de murales al aire libre de una manzana que renueva su obra más rápido que la mayoría de las galerías cubiertas. El corredor de la Calle 24 más al sur es el corazón comercial latino del barrio con panaderías y mercados de abastos que llevan décadas funcionando. El Mission se ha gentrificado mucho pero la Calle 24 ha mantenido su identidad. La seguridad varía: Valencia es tranquila a cualquier hora, pero Mission Street alrededor de la estación de BART de la Calle 16 se pone complicada después de las 10 de la noche. Reserva en Valencia, Guerrero o Dolores. El Castro, Noe Valley y Bernal Heights son todos accesibles a pie desde el Mission sur, dándote cuatro barrios en una sola estancia.

Ideal Para

amantes de la gastronomíavisitantes que repitenamantes de la vida nocturnaviajeros con presupuesto ajustado

Tiempos a pie

16th Street BART 5 min
Dolores Park (18th & Dolores) 8 min
Tartine Bakery (600 Guerrero) 5 min
Castro (18th & Castro) 15 min

Evítala si: Vienes principalmente por Fisherman's Wharf y Alcatraz, necesitas terreno llano o quieres un ambiente residencial tranquilo.

Consejo local: La Taqueria en el 2889 de Mission Street lleva ganando el debate del mejor burrito desde 1973 y es el punto de referencia con el que se mide cada taquería de la ciudad. Reserva en Guerrero o Dolores para noches más tranquilas que en Valencia, que se anima después de medianoche los fines de semana.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€110por noche

€120por noche

€120por noche

SoMa

Museos, hoteles de convenciones y el corredor gastronómico más subestimado de San Francisco

Gama media $150-$340/night

SoMa, al sur de Market, va desde Market Street al sur hasta Townsend y desde el Embarcadero al oeste hasta Civic Center. Howard y Folsom Streets son las arterias principales, que discurren por almacenes reconvertidos, galerías y oficinas tecnológicas. El Moscone Convention Center está en Howard con 3rd Street, lo que explica la densidad de hoteles de servicios completos en la zona inmediata. El SFMOMA en el 151 de 3rd Street está a 5 minutos andando desde la mayoría de las direcciones de SoMa, y Yerba Buena Gardens directamente al otro lado de 3rd Street es un descanso al aire libre gratuito por la tarde. El paseo marítimo del Embarcadero está a 20 minutos al este por el Distrito Financiero. Caltrain a Silicon Valley sale de 4th y Townsend Streets en el extremo sur del barrio, lo que hace de SoMa la base obvia para cualquier viaje que combine San Francisco con una reunión en la Península o South Bay. El núcleo gastronómico a lo largo de Folsom y 11th Streets atrae una clientela local mixta los fines de semana y tiene más carácter que las opciones adyacentes al hotel cerca del Moscone. Las propiedades alrededor de las Calles 6 y 7 deben evitarse: ese corredor tiene la mayor concentración de campamentos de indigentes del barrio. El calendario de convenciones del Moscone provoca oscilaciones de tarifas del 40 al 80 por ciento, así que consulta moscone.com antes de confirmar fechas.

Ideal Para

asistentes a congresosvisitantes de museosviajeros que se desplazan a Silicon Valleyviajeros de diseño y arquitectura

Tiempos a pie

SFMOMA (151 3rd St) 5 min
Moscone Center (Howard & 3rd) 5 min
Powell Street BART 12 min
Caltrain (4th & Townsend) 10 min

Evítala si: Quieres restaurantes de barrio a pie sin vigilar el calendario de convenciones, o te molestan los paisajes industriales de noche.

Consejo local: La planta de la colección permanente del SFMOMA es genuinamente de categoría mundial y vale el precio completo de la entrada por sí sola antes de tocar ninguna exposición temporal. Sightglass Coffee en 7th y Howard tiene una tostadería adjunta y es la mejor opción matutina del barrio antes de que abran los puestos de café turísticos cerca del Moscone.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€140por noche

Nob Hill

El San Francisco clásico encaramado a 90 metros sobre el Embarcadero con acceso en teleférico

Lujo $200-$520/night

Nob Hill ocupa una de las crestas más altas de San Francisco, con la Catedral de Grace en Taylor Street en la cima y Huntington Park directamente enfrente en California Street como espacio verde central. El teleférico de California Street recorre todo el barrio desde el Distrito Financiero en Drumm Street hasta Van Ness Avenue, ofreciéndote uno de los desplazamientos urbanos genuinamente grandes del país. Chinatown está a 10 minutos cuesta abajo por Clay o Sacramento Street. North Beach está a 20 minutos más andando por la zona del túnel de Broadway. El barrio es genuinamente tranquilo y residencial de noche en comparación con Union Square abajo. No hay supermercados a distancia andando, lo que es un inconveniente real en estancias de más de dos noches. Russian Hill, justo al norte pasando Vallejo Street, tiene los famosos zigzags de Lombard Street entre Hyde y Leavenworth y conecta hacia abajo por Hyde Street con Fisherman's Wharf en 20 minutos a pie. El corredor de Polk Street en el borde occidental de Nob Hill tiene cafés y restaurantes de barrio con precios para residentes, no turistas, a partir de Green Street. Para llegar a cualquier sitio desde Nob Hill sin el teleférico hay que bajar empinados desniveles: el descenso hasta el Embarcadero son 90 metros en 2,5 kilómetros. Vuelve en teleférico y dale un respiro a tus rodillas en el regreso.

Ideal Para

parejasquienes buscan la experiencia clásica de San Franciscoamantes del teleféricovisitantes que priorizan las noches tranquilas y las vistas

Tiempos a pie

Grace Cathedral (Taylor & California) 2 min
Chinatown (Grant & Clay) 10 min
Lombard Street (Russian Hill) 12 min
Union Square (Powell & Geary) 15 min

Evítala si: Tienes problemas de rodillas, necesitas terreno llano, o quieres densidad de vida nocturna y restaurantes a distancia andando cómoda.

Consejo local: El teleférico de California Street deja de funcionar a medianoche, así que planifica tus noches en consecuencia o presupuesta un rideshare de vuelta cuesta arriba después de cenar. Acquerello en Polk Street entre Sacramento y California lleva siendo uno de los mejores restaurantes italianos de San Francisco desde 1989 y está a menos de 10 minutos de cualquier dirección de Nob Hill.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€180por noche

€210por noche

€210por noche

Distrito Marina

Jóvenes profesionales, vistas abiertas a la bahía y el barrio más cercano al Golden Gate Bridge

Gama media $150-$330/night

El Marina se extiende entre Fort Mason al este y el Presidio al oeste a lo largo del frente marítimo norte de San Francisco, construido sobre terrenos ganados al mar que licuaron gravemente en el terremoto de 1989. Chestnut Street es la columna vertebral comercial del barrio, a dos manzanas del agua, bordeada de cafeterías, bares de vino y restaurantes que se llenan de una clientela de 25 a 40 años los fines de semana. El Palace of Fine Arts, una rotonda con cúpula que quedó de la Exposición Panamá-Pacífico de 1915 en Baker Street, está a 8 minutos andando al oeste y es de entrada gratuita a cualquier hora. Crissy Field, la marisma restaurada a lo largo de Marina Boulevard, está a 12 minutos hacia la bahía y conecta por el sendero costero con el Golden Gate Bridge en unos 40 minutos a pie. Fort Mason Center en el extremo este alberga varios teatros pequeños, una galería satélite del SFMOMA y un mercado de agricultores con ferry los domingos. La parada de BART más cercana es Embarcadero, a la que se llega en autobús 30-Stockton desde Chestnut y Fillmore en unos 20 minutos. No hay línea de Metro Muni que sirva el Marina, lo que lo convierte en uno de los barrios menos amigables para el transporte público de la ciudad si tus planes se centran en SoMa o el Mission. El autobús 43-Masonic conecta con el Haight y el centro en unos 30 minutos en horas no punta.

Ideal Para

amantes de la vida al aire librevisitas al Golden Gate Bridgeviajeros con bicicleta de alquilerquienes buscan calles residenciales tranquilas

Tiempos a pie

Palace of Fine Arts (Baker St) 8 min
Crissy Field (Marina Blvd) 12 min
Fort Mason Center 10 min
Golden Gate Bridge (south tower) 40 min

Evítala si: Dependes del BART, quieres densidad de vida nocturna y restaurantes en varios barrios, o necesitas acceso regular a SoMa o el Mission.

Consejo local: The Warming Hut en Crissy Field cerca del acceso al puente vende café y bocadillos y tiene algunas de las mejores vistas sin obstáculos del Golden Gate disponibles sin subirse al puente. Alquila una bicicleta en Sports Basement en Doyle Drive en lugar de los puestos turísticos del paseo marítimo y pagarás la mitad del precio por el mismo equipo.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

€140por noche