Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Zúrich por primera vez

Cuatro zonas, un veredicto honesto. Cortamos los hoteles trampa para turistas y te mostramos dónde instalarte de verdad en Zúrich.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Altstadt (Casco Antiguo)

Centro histórico, todo a pie, caro pero que lo vale

Lujo $220-$480/night

El Altstadt es el núcleo medieval de Zúrich y la base obvia para los primerizos. La Niederdorfstrasse lo atraviesa de parte a parte, flanqueada de cafeterías, panaderías y paradas de tranvía. La iglesia Grossmünster está a 5 minutos andando desde la mayoría de los hoteles. La Bahnhofstrasse, la calle comercial más cara de Europa, empieza justo al otro lado del río Limmat. La estación principal Zürich HB queda a menos de 10 minutos a pie. La mayoría de las atracciones están a menos de 20 minutos andando. La contrapartida: los precios de los hoteles reflejan la ubicación, y los callejones empedrados se llenan de grupos turísticos ya a las 10am. Reserva con antelación para cualquier habitación por debajo de 280 dólares.

Ideal Para
Primerizos que quieren moverse a pie y no les importa pagar por esa comodidad
Tiempos a pie
  • Zurich HB (main train station) 8 min
  • Lake Zurich waterfront 12 min
  • Grossmunster cathedral 4 min
Evítala si: Tienes el presupuesto ajustado o necesitas mañanas tranquilas
Consejo local: Reserva un hotel en el lado de Schipfe, junto al río Limmat. Calles más tranquilas y la misma distancia andando a todo.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€200por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€230por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€230por noche
Ver disponibilidad →
02

Seefeld

Elegante, arbolado y junto al lago

Lujo $180-$380/night

Seefeld está en el Kreis 8, al este del casco antiguo a orillas del lago. La Seefeldstrasse y el Utoquai son las arterias principales, con restaurantes de categoría, bares de vino y boutiques independientes. El paseo del Zürichsee está a unos pasos. La Badi Utoquai, la famosa zona de baño en el lago abierta en verano, queda a 3 minutos desde la mayoría de los hoteles de aquí. Los tranvías 2 y 4 conectan Seefeld con el centro en unos 10 minutos. Es más tranquilo que el Altstadt por la noche pero sigue sintiéndose genuinamente central. El Kunsthaus Zürich está a 10 minutos andando. El ambiente es algo más joven de lo que el precio sugiere.

Ideal Para
Visitantes que quieren acceso al lagocalles tranquilas y ambiente residencial sin alejarse del centro
Tiempos a pie
  • Lake Zurich swimming at Badi Utoquai 3 min
  • Altstadt (Niederdorf) 15 min
  • Kunsthaus Zurich museum 10 min
Evítala si: Planeas salir tarde todas las noches o necesitas estar en la estación antes de las 7am
Consejo local: Sáltate el desayuno del hotel. Toma algo en una de las panaderías de la Seefeldstrasse. Más barato y mucho mejor.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€190por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€190por noche
Ver disponibilidad →
03

Zurich West (Langstrasse, Kreis 4)

Alternativo, creativo y la opción central más asequible

Gama media $90-$200/night

Zurich West cubre el Kreis 4 y el 5, con la Langstrasse como eje. Se ha gentrificado lo suficiente para ser cómodo pero sigue teniendo carácter real. El Viadukt, un largo pasaje de tiendas y puestos de comida bajo los arcos de un antiguo viaducto ferroviario en la Viaduktstrasse, es uno de los mejores sitios de Zúrich para comer. La Helvetiaplatz es la plaza principal del barrio, con terrazas exteriores en los días más cálidos. Los hoteles aquí cuestan entre un 40 y un 50 por ciento menos que en el Altstadt por habitaciones de calidad similar. El tranvía al centro tarda 8 minutos desde la Helvetiaplatz. La zona se anima hasta tarde, lo que puede ser una ventaja o un inconveniente según tus prioridades.

Ideal Para
Viajeros con presupuestoviajeros en solitario y quien quiere vida de barrio en vez de hoteles de zona turística
Tiempos a pie
  • Viadukt market on Viaduktstrasse 6 min
  • Altstadt by tram (lines 2 or 3) 8 min
  • Zurich HB on foot 18 min
Evítala si: Te vas a la cama antes de la medianoche y necesitas silencio absoluto, o viajas con niños pequeños
Consejo local: La Langstrasse en sí misma es ruidosa por la noche. Elige un hotel una manzana más adentro, en la Rolandstrasse o la Molkenstrasse, para el mismo ambiente con la mitad del ruido.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€90por noche
Ver disponibilidad →
04

Oerlikon

Precios de distrito de negocios y tren rápido a todo

Gama media $80-$160/night

Oerlikon está en el Kreis 11, al norte del centro, construido alrededor de la estación de S-Bahn de Oerlikon y el gran edificio MFO Park en la Andreasstrasse. No es un barrio bonito y no lo pretende. Pero los hoteles aquí son entre 30 y 50 CHF por noche más baratos que opciones centrales comparables. El S-Bahn y el tranvía conectan Oerlikon con la Zürich HB en 10 minutos. El Hallenstadion, el principal recinto de conciertos y eventos de la ciudad, está aquí. Si llegas desde el Aeropuerto de Zúrich, Oerlikon es una sola parada de tren y te ahorra el trayecto hasta el centro. La mayoría de los primerizos no pasan tiempo en el barrio en sí y eso está bien.

Ideal Para
Tránsitos por el aeropuertoasistentes a congresos y viajeros con presupuesto dispuestos a cambiar ubicación por ahorro
Tiempos a pie
  • Zurich HB by S-Bahn 10 min
  • Zurich Airport by train 8 min
  • Hallenstadion events venue 5 min
Evítala si: Es tu primera visita a Zúrich y quieres absorber el carácter de la ciudad
Consejo local: El edificio MFO Park en la Andreasstrasse es un jardín vertical de 6 plantas que vale la pena ver aunque solo estés de paso. Entrada libre.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€70por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Ideal ParaPrice Per Night UsdTo City Center
Altstadt First-timers, walkability $220-480 Already there
Seefeld Lake views, quiet nights $180-380 10 min by tram
Zurich West Budget, local vibe $90-200 8 min by tram
Oerlikon Airport access, budget $80-160 10 min by S-Bahn
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Zúrich para los primerizos?

El Altstadt es la base más fácil para primerizos. Puedes llegar andando al Grossmünster, a la Bahnhofstrasse y a la Zürich HB en menos de 10 minutos. Cuesta entre 220 y 480 dólares la noche, lo cual es elevado, pero ahorras en billetes de tranvía y tiempo perdido. Si el presupuesto importa, Zurich West te lleva al centro en 8 minutos en tranvía y cuesta aproximadamente la mitad.

¿Es seguro Zurich West y la Langstrasse para los turistas?

Sí, por los estándares europeos es seguro. La Langstrasse tiene historia de zona de ocio nocturno y algo de ruido de bares, pero los delitos contra turistas son poco frecuentes. El principal problema es el ruido. Reserva un hotel una calle detrás de la Langstrasse, en la Rolandstrasse o la Molkenstrasse, y estarás cómodo. De día el ambiente es animado y relajado.

¿A qué distancia está Seefeld de las principales atracciones de Zúrich?

Seefeld está a 15 minutos andando del Niederdorf del casco antiguo, o a 12 minutos en tranvía (líneas 2 o 4) hasta la Zürich HB. El Kunsthaus Zürich está a 10 minutos andando desde la mayoría de los hoteles de Seefeld. El baño en el lago en la Badi Utoquai queda a 3 minutos desde la Seefeldstrasse. Está más cerca de todo de lo que parece en el mapa.

¿Debo alojarme cerca del aeropuerto de Zúrich o en el centro de la ciudad?

Alójate en el centro. El Aeropuerto de Zúrich conecta con la Zürich HB en tren en 10 minutos y cuesta 6,80 CHF por trayecto. Los hoteles del aeropuerto cuestan más o menos lo mismo que las opciones centrales pero te dejan varado por la noche cuando los trenes circulan con menos frecuencia. La excepción: si tu vuelo sale antes de las 6:30am, alojarse en Oerlikon (una parada del aeropuerto) tiene sentido práctico.




via

¿Listo para reservar en Zúrich por primera vez?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Zúrich por primera vez

H
Escrito por

Hans Weber

Central Europe Travel Guide en HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.