Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Zúrich, Suiza

Cuatro barrios, cuatro estancias muy distintas. Elige el que encaja con tu viaje, no el que tiene la foto más bonita.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Niederdorf (Casco Antiguo)

El Zúrich de postal, con el precio que eso conlleva.

Lujo $220-$480/night

Niederdorf ocupa la orilla este del Limmat, comprimido en unas pocas calles estrechas entre Central y Bellevue. Recorres Niederdorfstrasse para las tiendas, Spiegelgasse para los callejones medievales tranquilos y Limmatquai para las vistas al río. Las torres del Grossmünster están a dos minutos de la mayoría de los hoteles. Es turístico: el Bahnhofstrasse empieza aquí y los grupos de excursión siguen a sus guías por las mismas 4 manzanas. Los trenes del S-Bahn pasan por el Hauptbahnhof, a 8 minutos andando, y el tranvía conecta cualquier punto de la ciudad desde Bellevue. Evita los hoteles directamente en Niederdorfstrasse los viernes y sábados: el ruido de los bares llega hasta las 2h. Una manzana más atrás, en Spiegelgasse o Kirchgasse, hay silencio.

Ideal Para
Quienes visitan por primera vez y quieren tenerlo todo a distancia andando
Tiempos a pie
  • Hauptbahnhof 10 min
  • Lake Zurich (Burkliplatz) 8 min
  • Grossmunster 2 min
Evítala si: Odias las aglomeraciones turísticas o quieres dormir antes de medianoche los fines de semana.
Consejo local: Evita los hoteles directamente en Niederdorfstrasse los viernes y sábados. Los bares se desbordan hasta las 2h. Una manzana más atrás, en Spiegelgasse o Kirchgasse, hay silencio total.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€200por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€230por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€230por noche
Ver disponibilidad →
02

Kreis 4 (Langstrasse)

Donde los zuricheses comen y beben de verdad.

Gama media $160-$320/night

Kreis 4 rodea Langstrasse, un tramo de 1,5 kilómetros desde las vías del tren hasta Helvetiaplatz. Hace 15 años era el barrio rojo. Ahora es el núcleo gastronómico y de bares: vino natural en Plinio en Brauerstrasse, tailandés en Kraftwerk, ramen en Gamper. El ambiente cambia manzana a manzana. Al norte de Langstrasse hay más bares y vida nocturna; al sur, hacia Helvetiaplatz, los restaurantes dominan. Los hoteles en Anwandstrasse y Bäckerstrasse están bien comunicados con el tranvía a Hauptbahnhof en 6 minutos. Los trenes de cercanías del S-Bahn salen desde la cercana Bahnhof Langstrasse.

Ideal Para
Viajeros menores de 40obsesionados con la gastronomíavisitantes que repiten
Tiempos a pie
  • Hauptbahnhof 8 min
  • Helvetiaplatz 5 min
  • Lake Zurich 20 min
Evítala si: Viajas con niños o necesitas mañanas tranquilas.
Consejo local: Reserva hoteles al sur de Langstrasse, cerca de Helvetiaplatz o Anwandstrasse. Misma zona, la mitad de ruido, los mismos restaurantes a 5 minutos.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€150por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€170por noche
Ver disponibilidad →
03

Seefeld

Vida junto al lago, con dinero.

Lujo $240-$520/night

Seefeld recorre la orilla este del lago de Zúrich desde Bellevue hacia el sur hasta Tiefenbrunnen. Seefeldstrasse es la columna vertebral, bordeada de cafés, tiendas de diseño y panaderías como John Baker. Estás a 2 minutos del lago en cualquier punto, con zonas de baño en Strandbad Tiefenbrunnen y orilla libre cerca de Zürichhorn. El tranvía 2 desde Bellevue te lleva a la ciudad en 4 minutos. Los hoteles aquí son tranquilos de noche, con vistas al lago en las plantas superiores y una clientela que prefiere el restaurante al club. Si el lago es tu razón para venir, este es el barrio.

Ideal Para
Parejasnadadores en el lagoviajeros a los que les gusta pasear después de cenar
Tiempos a pie
  • Lake Zurich shore 2 min
  • Hauptbahnhof 18 min
  • Opera House 10 min
Evítala si: Quieres estar en el centro de la animación o detestas los tranvías.
Consejo local: Strandbad Tiefenbrunnen cuesta 8 francos suizos por un día completo de baño en el lago con vestuarios y un pequeño restaurante. Los locales van después del trabajo, hacia las 18h.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€220por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€250por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€250por noche
Ver disponibilidad →
04

Enge

La alternativa tranquila en la orilla oeste.

Lujo $200-$420/night

Enge queda al otro lado del lago, frente a Seefeld, en la orilla oeste. La mayoría de los turistas lo ignoran, que es precisamente su virtud. El barrio gira en torno a la Bahnhof Enge, una parada de tren regional a 4 minutos del Hauptbahnhof. Mythenquai bordea el lago con el mayor césped gratuito de la ciudad para tomar el sol y el Strandbad Mythenquai para nadar. Los hoteles de negocios en Giesshübelstrasse son más silenciosos y más baratos que los equivalentes de Niederdorf o Seefeld. La desventaja es que cenar aquí implica coger el tren o caminar 15 minutos hasta el barrio gastronómico de Kreis 4.

Ideal Para
Viajeros de negociosquienes duermen con facilidadvisitantes que repiten
Tiempos a pie
  • Lake Zurich shore 5 min
  • Hauptbahnhof 5 min
  • Bahnhofstrasse 10 min
Evítala si: Quieres ir andando a cenar o a la vida nocturna.
Consejo local: Coge el barco desde Bürkliplatz hasta Wädenswil para un trayecto de 90 minutos por el lago. Cuesta menos que un crucero turístico porque es el barco de transporte regular de la ZVV. Usa un abono de día.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€180por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€210por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€210por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Ideal ParaAmbiente
Niederdorf (Old Town) $220 to $480 First-time visitors Cobblestone, central, busy
Kreis 4 (Langstrasse) $160 to $320 Nightlife and food Gritty, creative, loud
Seefeld $240 to $520 Lake walks and quiet Leafy, residential, polished
Enge $200 to $420 Business and calm Quiet, lakeside, well-connected
Ver todos los hoteles →

¿Es mejor Niederdorf o Seefeld para la primera visita?

Niederdorf si tienes 2 noches o menos. Todo está a distancia andando y no pierdes tiempo en transporte. Seefeld si tienes 4 noches o más y te importan los paseos matutinos junto al agua. Los dos tienen buenas conexiones de tranvía al Hauptbahnhof.

¿Es seguro Kreis 4 de noche?

Al sur de Langstrasse, sí. El tramo alrededor de Helvetiaplatz y Anwandstrasse está bien a cualquier hora. Los bloques al norte cerca de Lochergut y las vías del tren tienen más presencia de prostitución y consumo de drogas al aire libre: no es peligroso, pero puede incomodar.

¿Cuánto debo presupuestar por noche para un hotel decente en Zúrich?

Calcula entre 280 y 380 dólares para un buen hotel de 4 estrellas en cualquiera de estas zonas en verano. Niederdorf y Seefeld son los más caros. Kreis 4 y Enge te ahorran entre 50 y 100 dólares por noche sin sacrificar ubicación. Zúrich es cara en términos absolutos: no existe la ganga real en temporada alta.

¿Necesito coche en Zúrich?

No. Olvídalo. El abono de día de la ZVV cuesta 9 francos suizos e incluye tranvías, autobuses, trenes y los barcos del lago. La mayoría de los hoteles en estas cuatro zonas cobran entre 35 y 50 francos por aparcamiento, que acaba siendo más caro que el transporte de toda la estancia.




via

¿Listo para reservar en Zúrich, Suiza?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Zúrich, Suiza

H
Escrito por

Hans Weber

Central Europe Travel Guide en HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.