Missä Kannattaa Asua -opas

Missä yöpyä Edinburghissa

Viisi kaupunginosaa, nolla höpöhöpöä. Old Town sijoittaa sinut postikortin sisälle. New Town tarjoaa georgialaista rauhaa. Leith säästää 30 prosenttia ja ruokkii sinut paremmin.

D
David Kim Urban Travel Guide
Katso valikoimamme parhaat hotellit
Alueet

Missä Kannattaa Oikeasti Asua

Rehellinen läpikäynti jokaisesta harkinnan arvoisesta alueesta ja niistä, joita kannattaa välttää.

01

Old Town

Täysi tunnelma, minimaalinen hiljaisuus

Keskitaso $120-$320/night
Suositellaan
Tarkista hinta/yö
Tarkista hinta/yö
Tarkista hinta/yö

Royal Mile kulkee Edinburghin linnasta Palace of Holyroodhouseen 20 minuutin kävelyssä. Olet kaupungin historian sisällä. Grassmarket on 5 minuutin päässä etelään Mileltä Victoria Streetiä pitkin, se kaareva kivijalkakatu, joka näyttää juuri siltä kuin kuvittelit Edinburghin näyttävän. Canongate Kirk, kapeat gassit (alleyit rakennusten välissä), Greyfriars Kirkyard viisi minuuttia eteenpäin etelään. Princes Street on 5 minuutin kävelymatka pohjoiseen. Haittakin on aito: Cowgate ja Grassmarket meluavat viikonloppuöinä klo 3 asti. Korvatulpat eivät ole valinnaisia, jos huoneesi on etelään päin. Jokainen merkittävä nähtävyys on 10 minuutin kävelymatkan päässä. Waverley-asema on 8 minuutin päässä. Tämä on Edinburghin tiheintä, kuvatuinta ja kaootisinta aluetta. Kannattaa 2-3 yön vierailulle. Sen jälkeen jatkuva turistiliikenne alkaa rasittaa.

Paras
ensikertalaisetFringe-festivaalin kävijätkulttuuripainotteiset matkustajat
Kävelyajat
  • Edinburgh Castle: 5 10 min
  • Waverley Station 8 min
  • Princes Street 5 min
Vältä, jos: Tarvitset luotettavan yöunen tai olet yli 3 yötä ja haluat tuntea itsesi ihmiseksi turistin sijaan.
Paikallinen vinkki: Royal Milen kujat, kuten Advocate's Close ja Riddle's Court, ovat ilmaisia ja tyylikkäitä illalla päiväkävijöiden lähdettyä. Vältä huoneita nimenomaan Cowgatessa. Se katu ei nuku.

Vertaa hintoja palveluntarjoajien välillä

Hinnat 1 huone, 2 aikuista. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaisen saatavuuden.

Suositellaan
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
€110yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
€120yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Maksuton peruutus saatavilla
€120yöltä
Tarkista saatavuus →

Hinnat ovat arvioita standardihuoneille. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaiset hinnat. Saatavuus voi vaihdella.

02

New Town

Georgialaista suuruutta ja toimivat putket

Keskitaso $150-$400/night
Suositellaan
Tarkista hinta/yö
Tarkista hinta/yö
Tarkista hinta/yö

Rakennettu 1760-luvulla siirtämään Edinburghin varakkaat pois ahtaasta Old Townista. New Town on kaupungin kiillotettu puoli. George Street on selkäranka: riippumattomia ravintoloita, cocktailbaareja ja liikkeitä, jotka hiljaisesti korvasivat kulmia miehittäneet pankit. Rose Street kulkee rinnakkain Georgen ja Princesin välissä, 26 pubia puolessa mailin matkassa, paras epävirallinen pubikierros Skotlannissa. Princes Street Gardens avautuvat Princes Streetiltä suoraan linnan näköalalle. St Andrew Square ankkuroi itäisen pään, 10 minuutin kävelymatka, Charlotte Square 10 minuuttia länteen. Skotlannin kansallisgalleria sijaitsee The Moundin juurella, 8 minuutin kävelymatka. Royal Mile on 15 minuuttia North Bridgen yli. Rauhallisempi kuin Old Town, paremmin valaistu yöllä, korkeampi majoituksen perustaso. Hinnat ovat 20-30 prosenttia korkeampia kuin vastaavissa Leithin majoituksissa.

Paras
paritliikematkustajattoistuvat kävijät jotka tietävät mitä haluavatunenlaatuun panostavat
Kävelyajat
  • Princes Street Gardens 5 min
  • Royal Mile via North Bridge 15 min
  • Waverley Station 10 min
Vältä, jos: Budjetti on päärajoite. New Town maksaa selvästi enemmän kuin Leith tai Southside vastaavalle laadulle.
Paikallinen vinkki: Rose Streetin pubikierros: aloita itäpäästä läheltä St Andrew Squarea, kävele länteen. Kaksikymmentäkuusi pubia, puoli mailia, ei turistinolatoimintaa. Paikalliset juovat oikeasti täällä.

Vertaa hintoja palveluntarjoajien välillä

Hinnat 1 huone, 2 aikuista. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaisen saatavuuden.

Suositellaan
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
€140yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
€160yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Maksuton peruutus saatavilla
€160yöltä
Tarkista saatavuus →

Hinnat ovat arvioita standardihuoneille. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaiset hinnat. Saatavuus voi vaihdella.

03

Leith

Satama joka kasvoi kokonaan ulos vanhasta maineestaan

Edullinen $75-$180/night
Suositellaan
Tarkista hinta/yö
Tarkista hinta/yö
Tarkista hinta/yö

Leithin kova maine on kaksi vuosikymmentä vanha juttu. The Shore on nyt Edinburghin paras ravintolakaista, kulkee Water of Leithin varrella muunnettujen varastojen ohi, joista on tullut Michelin-tason ruokailupaikkoja. Constitution Street ja Great Junction Street yhdistyvät Leith Walkiin, 1,5 mailin käytävään joka kulkee suoraan Princes Streetille. Bussi 22 tai 35 kattaa matkan 20 minuutissa. Kävellen se kestää 35-40 minuuttia. Taksit maksavat noin 10 dollaria. Royal Yacht Britannia on ankkuroitu Ocean Terminaliin, 5 minuutin päässä useimmista majoituspaikoista. Majoitus täällä on 25-40 prosenttia edullisempaa kuin New Townissa vastaavalle huonelaadulle. Lauantain toritori Dock Placella lähellä jahtia on parempaa tuotetta kuin mikään keskustassa. Pubielämä on tehty asukkaita, ei linja-autoseurueita varten. Ei linnan näkymiä, ei kivijalkaa. Mutta Edinburghia, joka toimii kaupunkina eikä museona.

Paras
budjettimatkustajatruokakeskeiset kävijätpidemmät oleskelut 4 yötä tai enemmäntoistuvat kävijät jotka haluavat paikallista tunnelmaa
Kävelyajat
  • Princes Street by bus 20 min
  • Royal Yacht Britannia 5 min
  • Waverley Station by bus 25 min
Vältä, jos: Sinulla on 2 yötä ja haluat kaiken kävelymatkan päähän. Leith vaatii bussipendelöinnin, joka kertyy nopeasti lyhyellä matkalla.
Paikallinen vinkki: Lauantaitoritori Dock Placella on avoinna klo 9-17. Saavu klo 10 mennessä ennen kuin parhaat kojut myyvät loppuun. Savustettua kalaa, paikallista juustoa, oikeaa leipää.

Vertaa hintoja palveluntarjoajien välillä

Hinnat 1 huone, 2 aikuista. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaisen saatavuuden.

Suositellaan
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
€70yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
€80yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Maksuton peruutus saatavilla
€80yöltä
Tarkista saatavuus →

Hinnat ovat arvioita standardihuoneille. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaiset hinnat. Saatavuus voi vaihdella.

04

Stockbridge

Kylä jota Edinburgh imuroi mutta ei koskaan täysin kesyttänyt

Keskitaso $90-$220/night
Suositellaan
Tarkista hinta/yö
Tarkista hinta/yö
Tarkista hinta/yö

Stockbridge sijaitsee Water of Leithin leikkaamassa laaksossa, 20 minuutin kävelymatka etelään Royal Mileltä ja 10 minuutin kävelymatka Princes Streetiltä. Raeburn Place on kaupallinen katu: riippumaton deli, hyvä viinibaari, oikea lihakauppa. St Stephen Street on kapea viktorialainen kuja vintageliikkeineen ja yhden kaupungin vanhimmista pubeista. Circus Lane on Edinburghin kuvatuin kivijalkakuja ja kiertämisen arvoinen, etenkin ennen klo 8. Kuninkaallinen kasvitieteellinen puutarha on 5 minuutin kävelymatka useimmista majoituspaikoista. Stockbridge Market toimii Saunders Streetillä sunnuntaisin klo 10 alkaen. Majoitusvaihtoehtoja on täällä vähemmän kuin Old Townissa tai New Townissa, lähinnä majataloja ja itsepalveluhuoneistoja, mikä pitää hinnat kohtuullisina. Kaupunginosan energia on kuin erillinen kaupunki, joka on imeytynyt Edinburghiin mutta ei ole vielä täysin hyväksynyt sulautumista.

Paras
perheetriippumattomat matkustajat jotka haluavat tunnelmaa ilman kaaostaviikonloppuvierailutketjuhotelleja inhoavat
Kävelyajat
  • Princes Street 10 min
  • Royal Botanic Garden 5 min
  • Old Town via Broughton 20 min
Vältä, jos: Tarvitset paljon majoitusvaihtoehtoja tai joustavuutta. Tarjonta on täällä aidosti rajallista ja saatavuus katoaa nopeasti sesonkiaikoina.
Paikallinen vinkki: Circus Lane on parhaimmillaan arkiaamuisin klo 7. Kello 10 mennessä siellä on 15 valokuvaajaa kolmijalkoineen tukkimassa kujaa. Saunders Streetin sunnuntaitoritori on vierailemisen arvoinen, vaikka et majoituisi täällä.

Vertaa hintoja palveluntarjoajien välillä

Hinnat 1 huone, 2 aikuista. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaisen saatavuuden.

Suositellaan
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
€80yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
€90yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Maksuton peruutus saatavilla
€90yöltä
Tarkista saatavuus →

Hinnat ovat arvioita standardihuoneille. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaiset hinnat. Saatavuus voi vaihdella.

05

Southside (Bruntsfield ja Marchmont)

Missä järkevät ihmiset nukkuvat muiden maksaessa liikaa

Keskitaso $80-$190/night
Suositellaan
Tarkista hinta/yö
Tarkista hinta/yö
Tarkista hinta/yö

Bruntsfield Place ja Marchmont Road kulkevat etelään The Meadowsilta, suurelta avoimelta puistolta joka erottaa ne Old Townista. Kävely Royal Milelle kestää 20-25 minuuttia The Meadowsin ja Candlemaker Row'n kautta, ohittaen Greyfriars Kirkyardin historioineen ja turistijoukoineen. Bruntsfield Links on yksi maailman vanhimmista golfkursseista ja ilmainen pelata. Morningside Road, 10 minuuttia eteenpäin etelään, tarjoaa kaupungin parhaat riippumattomat kahvilat ilman old-town-lisähintaa. Useimmat majoitukset sijaitsevat vittoriaanisissa kerrostaloissa, jotka on muutettu majataloiksi tai palveluhuoneistoiksi. Hinnat ovat 20-30 prosenttia New Townia alhaisemmat vastaavalle laadulle. Yliopistopopulaatio pitää kaupunginosan nuorekkaana ja ruokatarjonnan rehellisenä. Tollcross on 10 minuutin päässä idässä ja siellä on myöhäiset baarit. Hiljaista klo 23 jälkeen useimmilla kaduilla. Meadows-kävely kaupunkiin on aidosti yksi Edinburghin paremmista päivittäisistä kokemuksista.

Paras
hintatietoiset matkustajattilaa haluavat perheetbudjettirajoitteilla matkustavat Fringe-esiintyjätne jotka ovat käyneet Old Townissa ennen ja haluavat rauhaa
Kävelyajat
  • Old Town via the Meadows: 20 25 min
  • Princes Street: 25 30 min
  • Waverley Station 30 min
Vältä, jos: Haluat yöelämää kävelymatkan päässä. Southside on asuinalue. Se hiljentää aikaisin.
Paikallinen vinkki: Kävele The Meadowsin kautta Old Towniin sen sijaan, että kuljet tiet ympäri. Sama matka, paljon parempi kokemus. Ohitat Jawbone Archin lähellä Middle Meadow Walkia, tehty oikeista valasluista 1800-luvun näyttelystä.

Vertaa hintoja palveluntarjoajien välillä

Hinnat 1 huone, 2 aikuista. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaisen saatavuuden.

Suositellaan
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
€70yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Paras hinta tänä yönä
€80yöltä
Tarkista saatavuus →
Tarkista hinta
Maksuton peruutus saatavilla
€80yöltä
Tarkista saatavuus →

Hinnat ovat arvioita standardihuoneille. Klikkaa nähdäksesi ajankohtaiset hinnat. Saatavuus voi vaihdella.

Katso kaikki hotellit →
Yhdellä silmäyksellä

Alueiden vertailu

Kaikki 5 aluetta rinnakkain, jotta löydät oikean tukikohdan.

Alue Hinta/Yö HintahaarukkaTo AttractionsMeluisuusTunnelma
Old Town $120-$320 0-10 min walk High Historic, tourist-heavy, atmospheric
New Town $150-$400 5-15 min walk Medium Georgian, polished, comfortable
Leith $75-$180 20 min by bus Low-Medium Port, local, food-forward
Stockbridge $90-$220 10-20 min walk Low Village, charming, residential
Southside $80-$190 20-30 min walk Low Residential, student, quiet
Katso kaikki hotellit →
UKK

Usein kysytyt

Kysymykset, joita eniten haetaan ennen varausta.

Mikä Edinburghin alue sopii parhaiten ensikertalaisille?

Old Town 2-3 yön vierailuille. Royal Mile vie sinut 10 minuutin päähän jokaisesta tärkeästä nähtävyydestä: Edinburghin linna, Palace of Holyroodhouse, Grassmarket, Victoria Street, Greyfriars Kirkyard. Waverley-asema on 8 minuutin kävelymatka. Haittana on todellinen melu. Cowgate pyörii alta, ja yökerhot toimivat klo 3 asti viikonloppuöinä. Jos olet kevyt nukkuja, valitse New Town. Olet 15 minuutin kävelymatkan päässä Royal Mileltä North Bridgen yli, mutta saat oikeasti levättyä. 2-3 päivän ensivierailulle Old Town voittaa käytännöllisyydessä. Pidemmillä matkoilla New Town alkaa olla järkevämpi valinta.

Onko Leith turvallinen yöpymiseen Edinburghissa?

Kyllä. Leithin kova maine on 20 vuotta vanha. The Shore ja ympäröivät kadut ovat täysin muuttuneet 1990-luvulta. Constitution Street ja Great Junction Street tuntuvat normaalilta Edinburghin kaupunginosalta. Leith Walk on turvallinen yöllä. Kuten kaikilla kaupunkikaduilla puoltayön jälkeen yökerhojen lähellä, kannattaa olla tarkkaavainen. Mutta Leithin kutsuminen vaaralliseksi on turistimytologiaa. Säästät 30-40 prosenttia majoituksessa verrattuna New Towniin samalle huonelaadulle ja syöt merkittävästi paremmin kävelymatkan päässä.

Missä kannattaa majoittua Edinburghissa Fringe-festivaalin aikana?

Old Town ensin, New Town toiseksi. Fringe on keskittynyt Old Towniin: Pleasance Courtyard Pleasance Streetiltä, Assembly George Streetillä (teknisesti New Town), Underbelly Cowgatessa, Grassmarketin lavat. Old Town vie sinut 5 minuutin päähän useimmista paikoista. Varaa 4-5 kuukautta etukäteen elokuulle. Fringen aikana hinnat ovat 40-60 prosenttia korkeammat kuin muulloin koko kaupungissa. Southsiden ja Leithin majoitus täyttyy esiintyjistä, jotka eivät mahdu maksaa keskustasta. Jos budjetti on tiukka, Leith plus bussi on rehellinen vastaus. Jos haluat olla tapahtuman ytimessä, Old Town tai New Town on ainoa järkevä valinta.

Kuinka kaukana Leith on Edinburghin Old Townista?

1,5 mailia The Shorelta Royal Milen yläpäähän. Bussi 22 tai 35 Leith Walkiltä kestää noin 20 minuuttia Princes Streetille. Kävely Leith Walkin ylöspäin kestää 35-40 minuuttia ja on suora, hyvin valaistu tie koko matkan. Taksit maksavat noin 10-12 dollaria päiväsaikaan, enemmän viikonloppuöinä. Neljän yön matkalle, joka painottuu ruokaan ja jossa haluaa edullisempaa majoitusta, Leith on suoraviivainen. Kahden yön nähtävyyskierrokselle pendelöinti kertyy, ja on parempi maksaa enemmän ollakseen keskeisellä paikalla.

Kumpi on parempi arvo, New Town vai Old Town Edinburghissa?

Ero on pienempi kuin voisi odottaa. Kohtuullinen keskiluokan huone New Townissa maksaa 180-280 dollaria yöltä. Old Townin keskiluokka on 150-250 dollaria. Maksat 15-20 prosentin lisän New Townista, ei kaksinkertaisesti. New Town voittaa arvossa enemmällä tilalla, hiljaisemmilla kaduilla ja samalla pääsyllä Old Townin nähtävyyksiin 15 minuutin kävelymatkan päässä. Todellinen budjettiliike on Leith tai Southside, missä samoilla rahoilla saa selvästi paremman huoneen vähemmällä melulla. New Town vs. Old Town on enemmän makukysymys kuin hintakysymys.

Sama kohde

Lisää oppaita tälle alueelle

Muita missä kannattaa asua -oppaita samaan kohteeseen.

Mistä majoittua Edinburghissa: 4 aluetta, jotka ratkaisevat
Missä majoittua Edinburghissa
Tutustu lisää

Aiheeseen liittyvät hotellioppaat

via

Valmiina varaamaan Edinburgh?

Olemme valinneet parhaat. Sinun tarvitsee vain valita.

Näytä kaikki hotellit: Edinburgh
D
Kirjoittanut

David Kim

Urban Travel Guide, HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.