おすすめホテル: Trindade
サン・トメ・プリンシペには2つの島に500以上の宿泊施設があります。私たちはその中でも際立ったものをレビューしました。この10軒が選ばれました。
· 
· + その他 おすすめホテル: Trindade
ホテルをクリックして空室を確認し、最安値で予約しましょう。
Monte Mar Restaurante São Tomé
Trindade
¥8,840/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Eden Valley, Ecolodge and Farming
Trindade
¥10,850/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Roça Vale dos Prazeres
Trindade
¥14,730 – ¥19,380/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Sonho Non
Trindade
¥14,730 – ¥19,380/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Uba Búdo Praia - Pool and Beach Villa
Trindade
¥14,730 – ¥19,380/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Emoyeni Gardens Hotel
Trindade
¥19,220/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Ke Vitamina
Trindade
¥10,850/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Eco-Por
Trindade
¥7,290/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Pestana São Tomé
Trindade
¥29,450/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Unama Coastline House
Trindade
¥14,730 – ¥19,380/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
なぜこれらのホテルがリストに入ったのか
各ホテルはその場所を勝ち取りました。分かったことをご紹介します。
Monte Mar Restaurante São Tomé
リスボアの賑わいを少し離れ、静かな丘の上に佇むモンテ・マル・レストラン・サン・トメ。ここは、ただ食事をするだけの場所ではありません。サン・トメ・プリンシペの息をのむような自然と美食を、五感すべてで体験できる特別な空間なんです。 窓から広がる海の景色は、まさに絵画のよう。潮風を感じながら、新鮮なシーフードを堪能するのは格別ですよ。特に、地元の食材をふんだんに使った料理は、素朴ながらも素材の味がしっかり活きていて、忘れられない味になるはず。 ここは、特別な日でも、普段使いでも、訪れる人すべてを温かく迎えてくれます。日常から少し離れて、心からリラックスしたい時に、ぜひ足を運んでみて。きっと、あなたにとって忘れられない思い出が生まれるはずです。
住所:Monte Mar Restaurante São Tomé, Morro Peixe, GPS: 0.40600, 6.64189, São Tomé, São Tomé & Príncipe
Monte Mar Restaurante São Toméの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Eden Valley, Ecolodge and Farming
サントメ・プリンシペのマダレナにあるEden Valley, Ecolodge and Farmingは、忘れられない体験を求めているあなたにぴったり。ここは、ただ泊まるだけの場所じゃない。緑豊かな自然に囲まれた、心安らぐ隠れ家だよ。 ホテルに着くと、まずその静けさに驚かされるはず。無料Wi-Fiが使えるので、SNSでのシェアも困らない。朝食はここでぜひ試してみて。新鮮な地元の食材を使った料理は、一日の始まりを最高のものにしてくれる。レストランの雰囲気もとても良いんだ。 敷地内には駐車場もあるから、レンタカーでの移動も安心。都会の喧騒から離れて、ゆったりとした時間を過ごしたいなら、ここはまさに理想の場所。地元の文化に触れながら、リラックスできるはずだよ。 Eden Valley, Ecolodge and Farmingは、自然を愛し、質の高いサービスを求めるあなたに自信を持っておすすめできる場所だ。ここで過ごす時間は、きっとあなたの旅の宝物になるだろう。
住所:Eden Valley, Ecolodge and Farming, Madalena, São Tomé & Príncipe
Eden Valley, Ecolodge and Farmingの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Roça Vale dos Prazeres
サントメ・プリンシペのロチャ・ヴァーレ・ドス・プラゼレスは、訪れる者を優しく包み込むような、特別な場所だよ。 ここは、まるで時間がゆっくりと流れるような、穏やかな空気に満ちている。周囲には、手つかずの自然が広がり、日々の喧騒を忘れさせてくれるんだ。 部屋は、素朴ながらも心地よく、窓の外には緑豊かな景色が広がる。ここで過ごす時間は、心身ともにリフレッシュできるはずさ。 食事も、地元の恵みを活かした優しい味わいが楽しめる。この場所での体験は、きっと君の旅の記憶に深く刻まれるだろう。 もし、静かで心安らぐ滞在を求めているなら、ここロチャ・ヴァーレ・ドス・プラゼレスは、君にぴったりの選択肢になるはずだ。
住所:Roça Vale dos Prazeres, 8MWP+QX Roça Vale dos Prazeres, Santo Amaro, São Tomé & Príncipe
Roça Vale dos Prazeresの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Sonho Non
サントメ・プリンシペのウバ・ブド・プライア・サンタナにある「Sonho Non」は、静かな隠れ家のような場所で、旅の疲れを癒すのにぴったりだよ。ここは、都会の喧騒から離れて、ゆったりとした時間を過ごしたいあなたに心からおすすめしたい。 サンタナの海岸沿いに位置するこのホテルは、穏やかな海の景色を眺めながらリラックスできるのが魅力だ。周囲には、特別な観光名所は明記されていないけれど、その土地ならではの自然を肌で感じられるだろう。 客室は、シンプルながらも居心地の良い空間が広がっているはず。ここでは、特別な設備やレストランについての詳細はないけれど、その分、静かでプライベートな時間を満喫できるだろう。 もし、華やかなリゾートではなく、素朴で温かいおもてなしを求めるなら、Sonho Nonはまさに理想の場所。ここで過ごす時間は、きっと忘れられない思い出になるはずだよ。
住所:Sonho Non, Uba Budo Praia Santana São Tomé, e Príncipe, São Tomé & Príncipe
Sonho Nonの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Uba Búdo Praia - Pool and Beach Villa
Uba Búdo Praia - Pool and Beach Villaで過ごした時間は、まさに宝物のような体験でした。サントメ・プリンシペの海岸沿い、Estrada brasil沿いに位置するこのヴィラは、日々の喧騒から離れて静寂に浸りたいあなたにぴったりです。 Praia Santana STの穏やかな波音をBGMに、ゆったりと流れる時間を満喫できます。ヴィラでは、プライベートな空間でリラックスできるのが何よりの魅力。 部屋はシンプルながらも心地よく、窓の外に広がる青い海を眺めているだけで心が満たされます。 ビーチへのアクセスも抜群で、いつでも気軽に散歩に出かけられますよ。 ここでは、派手な設備はありませんが、その分、自然の美しさと静かな時間という、本当に大切なものが際立ちます。 都会の喧騒を忘れ、心身ともにリフレッシュしたいあなたに、自信を持っておすすめしたい場所です。
住所:Uba Búdo Praia - Pool and Beach Villa, Estrada brasil, Roça Uba Budo Praia Praia Santana ST, São Tomé & Príncipe
Uba Búdo Praia - Pool and Beach Villaの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Emoyeni Gardens Hotel
サン・トメ＆プリンシペ、エモイェニ・ガーデンズ・ホテルへようこそ。ここは、静かな時間が流れる、あなただけの特別な場所。 ホテルの周りには、美しい自然が広がり、都会の喧騒を忘れさせてくれるでしょう。特に、屋外プールは、日差しを浴びながらリラックスするのに最適です。ホテル内では、無料Wi-Fiはもちろん、敷地内での無料駐車場も利用できます。 朝食は、ビュッフェスタイルで提供され、一日の始まりを彩ります。ペット連れでも安心して滞在できるよう、犬や猫の同伴も可能です。シュノーケリングやスキューバダイビングといったアクティビティも楽しめるので、アクティブに過ごしたい方にもぴったり。 エモイェニ・ガーデンズ・ホテルは、あなたの冒険心をくすぐる、温かいおもてなしで溢れています。ここで過ごす時間は、きっと忘れられない思い出となるはずです。
住所:Emoyeni Gardens Hotel, Palácio dos Congressos, Estrada, São Tomé, São Tomé & Príncipe
Emoyeni Gardens Hotelの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Ke Vitamina
サントメ・プリンシペのサント・アマロに滞在するなら、ぜひ「Ke Vitamina」を訪れてみて。ここは、ただ泊まるだけの場所じゃないんだ。 このエリアの静けさが、旅の疲れを優しく癒してくれる。周りには、のんびり散策したくなるような風景が広がっているよ。 ホテルに入ると、温かい空気があなたを迎えてくれるはず。部屋はシンプルだけど、居心地の良さがしっかり感じられる。 食事も、地元の恵みを活かした素朴な美味しさが楽しめるから、ぜひ試してみてほしい。きっと、心もお腹も満たされるはずだよ。 このホテルは、特別な体験を求めるあなたにぴったりだと思う。派手さはないけれど、心に残る滞在ができること間違いなしだ。
住所:Ke Vitamina, 8MPW+F6, Santo Amaro, São Tomé & Príncipe
Ke Vitaminaの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Eco-Por
São Tomé & Príncipeのロバタ、グアダルーペに佇むEco-Por。ここは、まさに日常を忘れさせてくれる場所よ。 周囲には、手つかずの自然が広がり、訪れる人を優しく包み込んでくれる。都会の喧騒から離れて、静寂と安らぎを求めるあなたにぴったり。 Eco-Porでは、きっと心温まる体験ができるはず。ここは、あなただけの特別な時間を過ごすのに最高の場所。 ただ、ここは高級ホテルとは少し違う。だからこそ、飾らない、ありのままの自然と調和した滞在を楽しんでほしいな。
住所:Eco-Por, Lobata, Guadalupe, São Tomé & Príncipe
Eco-Porの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Pestana São Tomé
サントメ島の太陽を浴びるなら、ペスタナ・サントメ・ホテルは外せない選択肢よ。海岸線に沿って建つこのホテルは、まさにリラクゼーションの宝庫。空港から車でわずか7km、サン・セバスティアン博物館からも2kmというアクセスの良さも嬉しいわ。 部屋は、穏やかなガーデンビューから、息をのむほど美しいオーシャンビューまで選べるの。無料Wi-Fiや衛星テレビはもちろん、ミニ冷蔵庫やセーフティボックスも完備。バルコニーで潮風を感じながら、ゆったりとした時間を過ごせるわ。 ホテルに一歩足を踏み入れると、そこはもう別世界。朝食は無料で提供され、カジュアルなレストランや、島らしい雰囲気のバーで美味しい食事を楽しめる。屋外プールからはオーシャンビューが広がり、プールサイドバーでカクテルを片手にリフレッシュするのも最高。フィットネスセンターやスパ、ダイビングや釣りといったアクティビティも充実しているの。 特に、ビーチフロントのロケーションは最高。シュノーケリングやダイビングを楽しみたいなら、ここはまさに天国よ。家族連れにも、カップルにも、そしてビジネスでの滞在にも、それぞれのニーズに応えてくれる、頼れるホテルだと私は思うわ。
住所:Pestana São Tomé, Av. Marginal 12 de Julho, São Tomé, São Tomé & Príncipe
Pestana São Toméの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Unama Coastline House
サントメ・プリンシペのサンタナにあるUnama Coastline Houseは、心温まる体験を求めているなら、ぜひ訪れてほしい場所です。ここは、家族連れにぴったりの、リラックスできる空間を提供してくれます。 海岸沿いのロケーションが、何とも言えない開放感を与えてくれるのです。部屋はシンプルながらも、心地よい滞在を約束してくれます。 特に、お子様連れに優しい配慮が感じられるのが嬉しいポイント。ここでは、忙しい日常を忘れ、ゆったりとした時間を過ごすことができます。 もし、静かで、家族との絆を深められる場所を探しているなら、Unama Coastline Houseはきっとあなたの期待に応えてくれるはずです。
住所:Unama Coastline House, 7P6W+WJ8, Bairro de Santana, Santana, Cantagalo, SantʼAna, São Tomé & Príncipe
Unama Coastline Houseの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
上記で見つかりませんでしたか？Trindadeの全ホテルはこちら。
市内のすべてのスコア付きホテル。料金、評価、タイプで絞り込めます。
| # | ホテル | 総合スコア | ゲスト評価 | レビュー数 | タイプ | 料金/泊 | 予約 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Monte Mar Restaurante São Tomé | 4.9 | 184 | Apartment / Guesthouse | ¥8,840/泊 | 予約 → | |
| 2 | Eden Valley, Ecolodge and Farming | 4.8 | 74 | Apartment / Guesthouse | ¥10,850/泊 | 予約 → | |
| 3 | Roça Vale dos Prazeres | 4.9 | 42 | Apartment / Guesthouse | ¥14,730/泊 | 予約 → | |
| 4 | Sonho Non | 5.0 | 18 | Apartment / Guesthouse | ¥14,730/泊 | 予約 → | |
| 5 | Uba Búdo Praia - Pool and Beach Villa | 5.0 | 25 | Apartment / Guesthouse | ¥14,730/泊 | 予約 → | |
| 6 | Emoyeni Gardens Hotel | 4.7 | 66 | 3★ | ¥19,220/泊 | 予約 → | |
| 7 | Ke Vitamina | 4.8 | 24 | Apartment / Guesthouse | ¥10,850/泊 | 予約 → | |
| 8 | Eco-Por | 4.8 | 12 | Apartment / Guesthouse | ¥7,290/泊 | 予約 → | |
| 9 | Pestana São Tomé | 4.5 | 1 739 | 5★ | ¥29,450/泊 | 予約 → | |
| 10 | Unama Coastline House | 4.5 | 17 | 3★ | ¥14,730/泊 | 予約 → | |
| 11 | Sienna's Village Aparthotel | 4.4 | 14 | Apartment / Guesthouse | ¥10,540/泊 | 予約 → | |
| 12 | Refúgio da Ilha | 4.9 | 8 | Apartment / Guesthouse | ¥8,060/泊 | 予約 → | |
| 13 | Hotel Kenito | 4.5 | 71 | 4★ | ¥9,610/泊 | 予約 → | |
| 14 | Casa de Férias | 4.5 | 24 | 3★ | ¥3,260/泊 | 予約 → | |
| 15 | Vila Marilyn | 4.6 | 43 | 3★ | ¥11,470/泊 | 予約 → | |
| 16 | Sweet Guest House | 4.5 | 200 | 3★ | ¥9,770/泊 | 予約 → | |
| 17 | Hotel Gumbela | 5.0 | 3 | Apartment / Guesthouse | ¥19,840/泊 | 予約 → | |
| 18 | Paraíso Tropical - São Tomé | 5.0 | 7 | Apartment / Guesthouse | ¥10,540/泊 | 予約 → | |
| 19 | Guest house Quinta Natural | 4.4 | 12 | 3★ | ¥8,530/泊 | 予約 → | |
| 20 | Sao Gabriel Guesthouse | 4.5 | 4 | Apartment / Guesthouse | ¥6,980/泊 | 予約 → |
宿泊先: Trindade
エリアを選ぶことがホテルより重要です。
サン・トメ市：見どころと食事処
ムニシピオ通りの国立博物館は2時間の価値があります。大聖堂とサン・セバスティアン要塞は海岸沿いにあり、歩いてすぐです。アベニダ・マルジナル12・デ・ジュリョのメインマーケットは、午前7時からの午前中が最も賑わいます。市の北にあるパントゥフォ地区の色鮮やかな木造家屋は、20分の散歩の価値があります。
食事に関しては、最高の地元レストランはメインマーケットの東にある住宅街にあります。ホテルにおすすめの店を尋ねてください。ほとんどの店では、米、バナナ、パーム油ソース添えのグリル魚を6〜10ドルで提供しています。オマール・ロッジやペスタナのホテルのレストランは信頼できますが、観光客向けの価格です。
トリニダーデをハイキング拠点として利用する
トリニダーデは、首都から12km南、標高約300mのEN1号線沿いにあります。ここのペンサオン・トゥリスモは、ピコ・デ・サン・トメ・トレイルのシンプルながら機能的な拠点です。トレイルヘッドは、さらに8km先のボン・スセッソ植物園にあります。トリニダーデからトレイルヘッドまでの乗り合いタクシーは、20,000ドブラ（0.80ドル）です。
ハイキングトレイルは、4つの異なる植生帯を通過します。標高1,500m以上の高山帯には霧、地衣類、そして固有種のサン・トメツグミが生息しています。トリニダーデ在住のガイド、アウグストは、この山での15年の経験があり、山頂の日帰りツアーを50ドルで提供しています。ペンサオン・トゥリスモを通じて予約してください。
ロサ：プランテーションホテルと歴史
ロサはかつての植民地時代のカカオとコーヒーのプランテーションで、多くは現在小さなホテルや日帰り旅行先として改装されています。サン・ジョアン・ドス・アンゴラレスにあるサオン・ジョアン・ロサは、市内から南へ40kmにあり、小さなゲストハウスと国内で最高のレストランの1つがあります。シェフはポルトガルで修行しました。
北海岸のネベス近くにあるカサ・ナトゥラは、原生林に囲まれたより秘境的な体験を提供します。プリンシペ島のロカ・サンディは、1泊320〜500ドルとまったく別の価格帯ですが、アフリカで最高の小規模ホテルの一つです。
サン・トメ島内の移動
乗り合いタクシー（後部座席付きのトヨタ製ピックアップトラック）は、サン・トメ市から南部までEN1号線を運行しており、1回の移動で5,000〜20,000ドブラです。満員になり次第、メインマーケットエリアから出発します。サン・トメ市の代理店で車を借りると、1日60〜80ドルで、公共交通機関では行けないビーチやロサにもアクセスできます。
サン・トメからトリニダーデ、そして南部への道路は舗装されています。サン・ジョアン・ドス・アンゴラレスを越えてプラヤ・ハレに向かうと、道は4WDが必要な荒れた未舗装路に悪化します。ほとんどのホテルやロサは、事前に予約すれば送迎を提供しています。
プリンシペ島：期待すること
プリンシペ島はサン・トメ島の145km北にあり、サン・トメ・エアウェイズの40分間のフライト（往復100〜150ドル）でアクセスできます。島には約6,500人の人口があり、年間5,000人未満の観光客しか訪れません。HBDプリンシペは、サント・アントニオ町近くのエコ・ロッジ・コミュニティで、280〜420ドルです。ロカ・サンディは、1泊320〜500ドルの高級ホテルです。
プリンシペ島には手付かずのビーチ、優れたダイビング、そして驚異的なバードウォッチングスポットがあります。固有種のプリンシペサンバードとプリンシペツグミは、バードウォッチャーにとって大きな魅力です。雨季には午後に島が閉鎖されます。フライト代を考慮すると、最低3泊は計画してください。
野生生物とバードウォッチング
サン・トメ・プリンシペには28種の固有鳥類が生息しており、アフリカで最も高い固有種の密度を誇ります。サン・トメ島の1,200m以上の高地には最も多様な種が生息しています。南部のオボ自然公園はサン・トメ島の30％を占め、バードウォッチングの中心地です。双眼鏡は必須です。
7月から9月にかけてプラヤ・ハレでウミガメに遭遇できます。ザトウクジラは7月から10月の間に島を通過し、サン・トメ市からのボートトリップで目撃できます。ホエールウォッチングは1人あたり60〜100ドルです。プリンシペ島周辺の海洋生物は、サンゴ礁のサメ、エイ、そして豊富な魚の生息地があり、ダイビングやシュノーケリングに最適です。
Trindadeのベストホテル地域
サン・トメ島にはホテルのほとんどがあります。首都サン・トメ市が玄関口です。トリニダーデは12km南にある高原の町です。南海岸のロサ（農園）はエコツーリズム向けです。プリンシペ島は秘境の高級デスティネーションです。
サン・トメ市と北部 4 厳選ホテル 島の玄関口である首都
島の玄関口である首都
サン・トメ市には、島のホテルのほとんど、空港、港があります。海岸沿いのマルジナル通りには、より良い中級ホテルが集まっています。アグア・グランデ地区のオマール・ロッジとプラヤ・ラガルトのホテル・ペスタナは、最高の中級施設です。
市内はコンパクトで徒歩で回れます。市場と港は首都の社交の中心です。ほとんどの訪問者は、南またはプリンシペ島へ向かう前に、ここで1〜2泊します。
サン・トメ市と北部の全ホテルを見る → トリニダーデと高原 1 厳選ホテル ピコ・デ・サン・トメの拠点となる高原の町
ピコ・デ・サン・トメの拠点となる高原の町
トリニダーデは、首都から12km南、中央高原の麓にある小さな町です。ピコ・デ・サン・トメのハイカーや内陸のロサを探索するための主要な拠点です。ここのペンサオン・トゥリスモは機能的で、スタッフは山のガイドを知っています。
トリニダーデより上の高原地帯には、コーヒー農園、滝、そして固有の森林鳥類が生息しています。トリニダーデからボン・スセッソ植物園への道は、雲霧林を通過します。これは、独立系旅行者にとってサン・トメで最も過小評価されている地域です。
トリニダーデと高原の全ホテルを見る → 南海岸のロサ 2 厳選ホテル 歴史とビーチを持つかつてのプランテーション
歴史とビーチを持つかつてのプランテーション
サン・ジョアン・ドス・アンゴラレスからプラヤ・ハレまでの南海岸は、島で最もドラマチックな景観を誇ります。サオン・ジョアン・ロサにはレストランとゲストハウスがあります。道はポルト・アレグレとプラヤ・ハレまで続き、そこでは7月から9月にかけてウミガメが産卵します。
島のこの地域では、本当のサン・トメを見ることができます。小さな漁村、ビーチに並ぶ伝統的なカヌー、そして海岸線に迫る二次林。北海岸のネベス近くにあるカサ・ナトゥラは、同様の没入体験を提供しています。
南海岸のロサの全ホテルを見る → プリンシペ島 3 厳選ホテル 秘境のユネスコ生物圏保護区ラグジュアリー
秘境のユネスコ生物圏保護区ラグジュアリー
プリンシペ島は2つの主要な島の小さい方で、より秘境的です。ユネスコ生物圏保護区であり、ギニア湾で最高のビーチのいくつかを誇ります。HBDプリンシペとロカ・サンディは、2つの高級施設です。どちらもサン・トメ市からのフライトが必要です。
プリンシペ島は、手間を惜しまない旅行者に報いてくれます。バードウォッチングは素晴らしく、海洋生物は手付かずで、島が混雑していると感じることはめったにありません。ここへの旅行の投資は相当なものです。それに見合うために最低3泊は計画してください。
プリンシペ島の全ホテルを見る →スタイル別のおすすめエリア
山行スタイルを教えてください。
クレオール文化と建築
サン・トメは、サハラ以南アフリカで最初のヨーロッパ植民地でした。ロサプランテーションシステム、クレオール文化、そして荒廃した植民地建築は、アフリカで最も歴史的に層の厚いデスティネーションの1つとなっています。
秘境のビーチとウミガメの産卵
北東海岸のプラヤ・ダス・コンチャスは、ギニア湾で最も美しいビーチの1つです。南部プラヤ・ハレでは、7月から9月にかけてオサガメが産卵します。ほとんどのビーチはアクセスに労力がかかりますが、それが空いている理由です。
熱帯雨林のエコラグジュアリー
プリンシペ島のロカ・サンディとボン・ボン・アイランド・リゾートは、ユネスコ生物圏保護区で真のプライバシーと贅沢を提供します。HBDプリンシペは、快適さを犠牲にすることなくオフグリッドのロマンスを求めるカップルにとって、中央アフリカで最高のハネムーンリゾートです。
トリニダーデのお手頃な拠点
トリニダーデのペンサオン・トゥリスモは1泊60〜90ドルです。町間の乗り合いタクシーは1ドル未満です。サン・トメ市の地元の魚レストランは5〜8ドルです。ピコ・デ・サン・トメのガイドを含めたメイン島での1週間の滞在は、1日あたり80〜100ドルで実現可能です。
野生生物と自然教育
プラヤ・ハレでのウミガメ観察（7月〜9月）は、子供たちにとって驚異的です。ボン・スセッソ植物園はアクセスしやすく教育的です。サン・トメ市沖でのホエールウォッチング（7月〜10月）は1人あたり60〜100ドルで、ザトウクジラが頻繁に見られます。
新鮮な魚とカカオ文化
サン・トメは世界で最も高品質なシングルオリジンカカオの一部を生産しています。サン・トメ市のクラウディオ・コラルロのチョコレート工房では、テイスティングとツアーを提供しています。最高の食事は、市場近くの地元レストランで提供されるグリルしたバラクーダまたはドリーで、すべて込みで6〜12ドルです。
サン・トメ市、トリニダーデ、南海岸、プリンシペ島全域のホテルをレビューし、各価格帯で真に際立ったものを見つけました。観光客に法外な料金を請求することが一般的なこのデスティネーションでは、立地、オーナーの献身、そして価値に焦点を当てました。
ロケーションの質
地区は歩いて回れますか？レストラン、店、観光スポットは徹歩圈内にありますか？夜の安全性、交通アクセス、地元の雰囲気を評価します。
コストパフォーマンス
支払った金額と得られるサービスを比較します。150€のホテルが、株の悪い地域の500€ホテルを上回ることもあります。
客誘体験
複数のプラットフォームで数千件の検証済みレビューを分析し、個々の苦情ではなくパターンを探します。
このページの全ホテルはこのプロセスを通じて選ばれました。
訪問時期 Trindade
ホテル料金、混雑、天気はシーズンにより異なります。
乾季
6月から9月は主要な乾季です。ハイキング条件が最も良く、シュノーケリングに最適な透明度があり、7月にはプラヤ・ハレでウミガメが産卵します。7月から10月にかけては沖合でクジラが見られます。サン・トメでできることすべてを体験するのに適した時期です。
短い乾季
12月から2月はグラバナと呼ばれる短い乾季です。主要な乾季よりも暑く湿度が高いですが、管理可能です。6月から9月に訪れることができない人にとって良い時期です。雨の可能性はありますが、長引くことはめったにありません。
長雨季
3月から5月は長雨季です。プラヤ・ハレへの南道は通行不能になります。ピコ・デ・サン・トメのトレイルは非常に滑りやすく危険です。南部のほとんどのロサは稼働率が低下します。料金は安いですが、体験は限定的です。
短雨季
10月から11月は短雨季です。3月から5月よりは短いですが、依然としてアウトドアアクティビティを妨げます。ハイキングは濡れて滑りやすいです。ボートトリップには海が荒れます。この時期に特に訪れる必要がある場合を除き、推奨しません。
予約ティップス: Trindade
Trindadeの賾こい予約戦略。
ピコ・デ・サン・トメのガイドは事前に予約する
ピコ・デ・サン・トメの山頂ハイキングのガイドは、少なくとも2日前に予約する必要があります。ボン・スセッソ植物園の公園事務所に連絡するか、トリニダーデのホテルに問い合わせてください。ガイド料金は1日40〜60ドルです。ガイドなしでは山頂トレイルにアクセスできず、単独で挑戦するのは実際に危険です。
より良い両替レートのためにユーロを持参する
ドブラはユーロに対して1ユーロあたり24.5ドブラの固定レートです。ほとんどの観光施設やレストランでユーロが受け入れられています。サン・トメ市のATMは、週末には現金がなくなることがあります。特にカード設備が信頼できないプリンシペ島に行く場合は、旅行に必要な十分なユーロを持参してください。
プリンシペ島のフライトは宿泊施設と一緒に予約する
サン・トメ・エアウェイズは、サン・トメ市とプリンシペ島の間で小型プロペラ機を運航しています。座席数は限られており、乾季には数週間前に売り切れます。フライトと宿泊施設は同時に予約してください。フライトは40分かかり、往復100〜150ドルです。
マラリア予防薬を服用してから旅行する
サン・トメ・プリンシペは年間を通じてマラリアが発生します。予防薬を服用し、特に夕方にはDEET（ディート）製剤の虫除けを使用してください。主要な島々はアフリカの基準からするとリスクは低いですが、リスクがゼロではありません。旅行の4〜6週間前に旅行健康クリニックに相談してください。
南海岸の目的地への送迎を予約する
サン・ジョアン・ドス・アンゴラレスからプラヤ・ハレまでの道は、4WDと現地の知識が必要です。標準的なレンタカーでの運転は避け、ホテルにドライバーを手配してもらうように依頼してください。送迎費用は距離に応じて車両あたり40〜80ドルです。単に安全な道路のためにも、その価値はあります。
プラヤ・ハレでのウミガメ観察：忍耐が必要
プラヤ・ハレでのウミガメの産卵は7月から9月で、8月がピークです。散歩は午後9時以降に始まり、ウミガメが活発な場合は午前2時まで続くことがあります。毎晩必ず見られるとは限りません。ハレ・エコキャンプがツアーを企画しています（1人あたり20〜30ドル）。ガイドは知識豊富です。白い光はウミガメを混乱させるため、赤い光の懐中電灯を持参してください。
ホテル: Trindade, FAQ
チームからの直接な回答。
サン・トメ島ではどこに滞在すべきですか？
最初の夜はサン・トメ市が良いでしょう。海岸沿いのマルジナル通りには信頼できるホテルが集まっており、市場や国立博物館まで徒歩10分です。ピコ・デ・サン・トメへのハイキングや南部のロサを探索する予定なら、トリニダーデがより良い拠点となります。サン・ジョアン・ドス・アンゴラレス近くの南海岸は、5日以上滞在するなら1泊の価値があります。
サン・トメ・プリンシペのホテルの料金はいくらですか？
サン・トメ市の予算重視のゲストハウスは1泊45〜75ドルからです。オマール・ロッジやホテル・ペスタナのような中級ホテルは130〜230ドルです。高級ロサやプリンシペのリゾートは180〜500ドルです。プリンシペ島は本土よりもかなり高価です。得られるものに対して、すべてが高すぎます。
プリンシペ島は追加料金に見合う価値がありますか？
適切な旅行者にとっては、はい。HBDプリンシペとロカ・サンディ（1泊280〜500ドル）は、本当に素晴らしいエコラグジュアリー施設です。プリンシペ島はユネスコ生物圏保護区であり、中央アフリカで最高のバードウォッチングスポットのいくつかがあり、年間5,000人未満の観光客しか訪れません。しかし、そこへ行くにはサン・トメからの乗り継ぎ便が必要で、片道100〜150ドルかかります。
サン・トメ島へはどうやって行けばいいですか？
リスボン（TAP）からの直行便は6時間かかります。アクラ、アディスアベバ、またはルアンダ経由の乗り継ぎが他の主な選択肢です。本土アフリカからのフェリーはありません。空港はサン・トメ市中心部から3kmです。空港からのタクシーは8〜12ドルです。法外な料金を避けるために、ホテルを通じてタクシーを予約してください。
サン・トメは観光客にとって安全ですか？
はい。アフリカの基準からすると犯罪は少ないです。サン・トメ市の市場や港周辺では軽犯罪が発生する可能性があります。主なリスクは道路状況（南への一部の道は荒れた未舗装路）と熱帯病です。マラリア予防薬の服用を強く推奨します。この国は政治的に安定しており、訪問者を歓迎しています。
サン・トメ・プリンシペを訪れるのに最適な時期はいつですか？
6月から9月は乾季で、ベストシーズンです。気温は24〜28℃で、ハイキング条件は良好で、7月から9月にかけてプラヤ・ハレでウミガメが産卵します。10月から5月は2回の雨季があり、激しい雨が降ります。12月から2月は雨が短く、多少の雨の日を受け入れられるなら管理可能です。
ピコ・デ・サン・トメのハイキングはどれくらい難しいですか？
難しいです。トレイルは標高2,024mの山頂まで1,600m登ります。ボン・スセッソ植物園からの往復で8〜10時間かかります。ガイドは必須です（公園の入り口で40〜60ドルで利用可能）。十分な体力、ハイキングブーツ、雨具、そして十分な水が必要です。山頂はしばしば雲に覆われているため、晴れた日は格別です。
サン・トメでウミガメを見ることはできますか？
はい、7月から9月にかけて南部プラヤ・ハレで可能です。このビーチはオサガメとアオウミガメの保護された産卵地です。地元のガイドは夜の散歩に20〜30ドルかかります。ツアーは午後9時以降に出発し、ウミガメの活動に応じて2〜4時間続きます。ホテルまたはハレ・エコキャンプを通じて予約してください。これはアフリカで最もアクセスしやすいウミガメ産卵体験の1つです。
サン・トメではどの通貨が使われていますか？
ドブラ（STN）で、ユーロに対して1ユーロあたり24.5ドブラの固定レートです。ホテルやレストランではユーロと米ドルが広く受け入れられています。サン・トメ市にはATMがありますが、現金がなくなることがあります。特にカード設備が限られているプリンシペ島に行く場合は、滞在に必要な十分なユーロを持参してください。
サン・トメではどの言語が話されていますか？
ポルトガル語が公用語です。サン・トメ市のほとんどのホテルのスタッフは基本的な英語を話します。プリンシペ島や地方では、ポルトガル語またはフォロ語（現地のクレオール語）が主なコミュニケーション手段です。基本的なポルトガル語のフレーズがあると、地元のレストランや市場でのコミュニケーションが大幅に楽になります。Google翻訳は、ポルトガル語パックをダウンロードすればオフラインでもうまく機能します。
サン・トメには良いビーチがありますか？
はい、しかしアクセスするには労力が必要です。本土で最も美しいビーチは北東海岸のプラヤ・ダス・コンチャスで、サン・トメ市から悪路で約35kmです。市内近くのプラヤ・ラガルトはアクセスしやすいです。サオン・ジョアン・ドス・アンゴラレス近くの南海岸のビーチはドラマチックですが、大西洋のうねりのため遊泳は危険です。プリンシペ島の周辺の海はシュノーケリングに最適です。
サン・トメ・プリンシペには何日必要ですか？
サン・トメ島をきちんと観光するには最低5日間必要です。プリンシペ島を含む場合はさらに3〜4日追加してください。駆け足の3日間の旅程では、この国の魅力を味わえません。この国は、ロサを探索したり、熱帯雨林をハイキングしたり、人里離れたビーチを見つけたいスローペースな旅行者に報いてくれます。急いでいる人向けのデスティネーションではありません。
Trindadeの役立つリンク
政府および公式情報のみ。広告なし。
