おすすめホテル: Piran
ピランは小さく、美しく、ホテル選びで失敗しやすい街です。スロベニアのアドリア海沿岸には8,000軒以上の選択肢がありますが、品質の差は非常に大きいです。私たちは際立ったホテルをレビューしました。この10軒が選ばれました。
· 
· + その他 おすすめホテル: Piran
ホテルをクリックして空室を確認し、最安値で予約しましょう。
Second Life in Piran - Hotel Zala
Piran
¥31,780 – ¥41,850/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Memento B&B
Piran
¥25,110/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Pension Silvia
Piran
¥31,780 – ¥41,850/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Stara Gostilna Vecchia Osteria
Piran
¥31,780 – ¥41,850/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Old Town Rooms Piran
Piran
¥31,780 – ¥41,850/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Bojan Opara - Sobodajalec
Piran
¥32,240/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Casa Al Porto Antico
Piran
¥39,370/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Apartments VIP Residence
Piran
¥33,330/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Vila Piranesi
Piran
¥32,090/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
Apartmaji Bella-Tara
Piran
¥32,240/泊 料金は目安であり、シーズンにより異なります
なぜこれらのホテルがリストに入ったのか
各ホテルはその場所を勝ち取りました。分かったことをご紹介します。
Second Life in Piran - Hotel Zala
ピランの石畳の小道に佇むSecond Life in Piran - Hotel Zalaは、まさに旅の宝物だよ。 旧市街の中心部、コンクリートのビーチからは歩いてすぐ、そしてタルティーニ広場へもわずか4分というロケーションが素晴らしい。モダンな家具が配された、風通しの良いスタイリッシュな客室は、快適な滞在を約束してくれる。無料Wi-Fiはもちろん、フラットスクリーンTVも備わっているから、チェックイン後すぐにリラックスできるね。 特に気に入ったのは、ルーフトップバーからの眺め。夕暮れ時には、街並みがオレンジ色に染まるのを眺めながら、ゆったりと一杯楽しむのが最高なんだ。季節限定のテラス席があるレストランも魅力的で、朝食ビュッフェは彩り豊かで、一日の始まりを元気に彩ってくれるよ。家族連れにも優しい配慮があるのも嬉しいポイント。 車でのアクセスも、近くのH6高速道路から6kmと便利。地元の人々にも愛されているこのホテルで、ピランの魅力を存分に味わってみてほしい。
住所:Second Life in Piran - Hotel Zala, Gregorčičeva ulica 38a, 6330 Piran, Slovenia
Second Life in Piran - Hotel Zalaの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Memento B&B
ピランの石畳の小道にひっそりと佇むMemento B&Bは、まるで時が止まったかのような静けさを感じさせてくれる場所よ。賑やかなタルティーニ広場から歩いてすぐ、港にも近いから、どこへ行くにも便利なの。 お部屋は、むき出しの石壁や木の床が温かみがあって、落ち着く空間。無料Wi-Fiはもちろん、ミニ冷蔵庫や薄型テレビも完備されているわ。バルコニー付きのお部屋を選べば、ピランの風を感じながらリラックスできるでしょう。家族旅行なら、ロフト付きのファミリールームがぴったりよ。 ホテルには、緑豊かな中庭と、街並みを見下ろせる屋上テラスがあるの。そこで朝食をいただくのが、私のおすすめ。駐車場があるのも、車で来る人には嬉しいポイントね。 ここは、派手さはないけれど、心温まるおもてなしと、ピランの魅力を存分に味わえる、そんな場所なの。
住所:Memento B&B, Bolniška ulica 8, 6330 Piran, Slovenia
Memento B&Bの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Pension Silvia
Pension Silviaは、アドリア海の穏やかな風を感じられる、心温まる宿だよ。トリエステ湾を見渡す高台にあり、季節の花々が咲き誇る緑豊かな庭園に囲まれているんだ。ベルナルディン・ビーチまで歩いて15分というロケーションも魅力的だね。 客室は、バルコニーやパティオから庭園や湾の景色を楽しめるのが嬉しい。無料Wi-Fiや薄型テレビ、ミニ冷蔵庫も完備されているから、快適に過ごせるはずだよ。キッチン付きのアパートメントもあるから、長期滞在にもぴったり。 毎朝の朝食ビュッフェは、明るいダイニングルームで提供される。庭園を眺めながら、ゆったりとした時間を過ごせるのがいいね。自転車のレンタルもあるから、周辺の散策も気軽に楽しめるよ。 家族連れにも優しい宿で、小さなお子様連れでも安心。駐車場も無料だし、リラックスした休暇を過ごしたいなら、ここがおすすめだよ。
住所:Pension Silvia, Vilfanova ulica 12, 6320 Portorož, Slovenia
Pension Silviaの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Stara Gostilna Vecchia Osteria
ピランの旧市街に迷い込んだなら、Stara Gostilna Vecchia Osteriaは訪れるべき場所だよ。 石畳の路地を歩き、アドリア海のきらめく景色に心を奪われた後、この居心地の良い宿にたどり着くのは、まさに発見の喜びなんだ。 ここでは、朝食の香りがあなたを優しく迎えてくれる。ビーチへのアクセスもすぐそこだから、朝一番に冷たい海で目を覚ますのも素敵だね。無料Wi-Fiも完備されているから、旅の計画を立てたり、思い出をシェアしたりするのに便利さ。家族連れにも嬉しい、キッズフレンドリーな環境も用意されているんだ。 駐車場があるのも、車での移動を考えるなら助かるポイントだろう。この宿は、あなたのピランでの滞在を、温かく、そして記憶に残るものにしてくれるはずだよ。特に、地元の味覚を堪能できるレストランでの食事は、忘れられない体験になるだろうね。
住所:Stara Gostilna Vecchia Osteria, Savudrijska ulica 2, 6330 Piran, Slovenia
Stara Gostilna Vecchia Osteriaの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Old Town Rooms Piran
ピランの旧市街に佇むOld Town Rooms Piranは、まるで絵葉書から飛び出してきたような場所だよ。 海へのアクセスが抜群で、歩いてすぐのビーチでリラックスできるのが嬉しいね。客室にはエアコンも完備されているから、夏でも快適に過ごせるよ。無料Wi-Fiはもちろん、空港シャトルサービスもあるのが旅行者には本当に便利だ。 ホテルはペットフレンドリーで、犬や猫も一緒に泊まれるんだ。ここは、旅の疲れを癒やし、ピランの魅力を存分に味わうのにぴったりな宿だよ。旧市街散策の拠点としても、素晴らしい選択肢になるはずさ。
住所:Old Town Rooms Piran, Bonifacijeva ulica 14, 6330 Piran, Slovenia
Old Town Rooms Piranの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Bojan Opara - Sobodajalec
フィエス湖畔に佇むボヤン・オパラ - ソボダヤレツは、あなたの日常を忘れさせてくれる特別な場所。アドリア海にほど近いこの静かなロケーションは、訪れるだけで心が解き放たれるのを感じるはず。 部屋は快適で、Wi-Fiも完備。キッチンが付いているので、地元の食材で簡単な料理を楽しむのもいいですね。特に、小さなお子様連れには、ファミリーフレンドリーな雰囲気が嬉しいポイント。 ビーチへのアクセスが抜群なのは、この宿の最大の魅力の一つ。朝の散歩に、午後のひとときにと、いつでも気軽に海を楽しめる贅沢を味わえます。無料駐車場があるのも、車で訪れる私たちにはありがたい配慮。ペットも同伴できるので、大切な家族と一緒に旅ができるのも大きな魅力です。 少しだけ注意したいのは、ここは大型ホテルではなく、アットホームな雰囲気を大切にしている宿だということ。でも、その分、温かいおもてなしが心に沁みますよ。
住所:Bojan Opara - Sobodajalec, Fiesa 4a, 6330 Piran, Slovenia
Bojan Opara - Sobodajalecの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Casa Al Porto Antico
ピランの旧市街、その趣ある石畳の路地を散策するのは、まるで時が止まったかのよう。そんな魅力的な場所にあるCasa Al Porto Anticoは、あなたの旅を特別なものにしてくれるはずです。 ここの魅力は、なんといってもロケーション。海に面した立地は、窓を開ければ心地よい潮風が部屋に流れ込み、日中は太陽の光を浴びながらリラックスできます。レンタサイクルもあるので、周辺の美しい海岸線を気ままに巡るのもおすすめです。 お部屋はエアコン完備で快適。キッチンも付いているので、地元の市場で手に入れた食材で簡単な食事を作ることもできますよ。小さなお子様連れでも安心なキッズフレンドリーな宿なので、家族旅行にもぴったりです。 空港からのシャトルサービスもあるので、長旅の疲れも軽減してくれるでしょう。Casa Al Porto Anticoは、アットホームな雰囲気と、細やかな心遣いが感じられる宿。ピランを訪れるなら、ぜひここに滞在してみてください。
住所:Casa Al Porto Antico, Trinkova ulica 4, 6330 Piran, Slovenia
Casa Al Porto Anticoの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Apartments VIP Residence
ピランの街並みに溶け込むように佇むアパートメンツVIPレジデンス、あなたを温かく迎えてくれるはず。アドリア海沿いの静かなロケーションで、リラックスした休日を過ごすのにぴったりなんだ。 ここは、家族連れにも優しい設備が整っているのが嬉しいポイント。子供たちが喜ぶキッズフレンドリーな環境で、大人も子供も一緒に楽しめる。夏には、青い空の下で広々とした屋外プールで水遊びをするのが最高だよ。 旅の合間には、敷地内のレストランで地元の味を堪能するのもおすすめ。Wi-Fiも完備されているから、旅の計画を立てたり、SNSで思い出をシェアしたりするのも楽々。車でのアクセスも便利で、駐車場があるのは本当に助かる。空港へのシャトルサービスもあるから、長旅の疲れも軽減してくれるはずだ。 ペットと一緒に旅行したい人にも朗報、ここでは愛する家族も一緒に泊まれるんだ。アパートメントにはエアコンも完備されているから、快適に過ごせるだろう。ピランでの滞在を、もっと特別なものにしてくれる場所だよ。
住所:Apartments VIP Residence, Ulica Ivana Regenta 44C, 6330 Piran, Slovenia
Apartments VIP Residenceの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Vila Piranesi
ピランの海岸沿いに佇むヴィラ・ピラネシは、まるで地中海の風が運んでくるような、温かな魅力に満ちた宿だよ。旧市街の散策や、アドリア海のきらめきを眺めるのに最適なロケーション。ここなら、きっと心解き放たれるひとときを過ごせるはず。 お部屋にはエアコンが完備されているから、暑い日でも快適に過ごせるのが嬉しいね。キッチン付きの部屋もあると聞けば、長期滞在で地元の食材を味わうのも楽しそう。滞在中は、無料Wi-Fiで旅の思い出をすぐにシェアできるし、駐車場もあるから車でのアクセスも安心なんだ。 レストランでは、地元の味覚を堪能できる。家族連れにも優しい配慮があって、みんなで笑顔になれる空間がここにはあるんだ。 ピランの魅力を存分に味わいたいなら、ヴィラ・ピラネシは間違いなく素敵な選択肢になると思うよ。
住所:Vila Piranesi, Kidričevo nabrežje 4, 6330 Piran, Slovenia
Vila Piranesiの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
Apartmaji Bella-Tara
スロベニアのピラン、ヴィダリイェヴァ通り13番地にあるアパルマッジ・ベッラ・タラ。ここへ足を踏み入れると、まるで時が止まったかのような静けさに包まれる。街の喧騒から少し離れた、落ち着いたロケーションが、旅の疲れを癒してくれるんだ。 部屋はシンプルながらも、温かみのあるデザインが心地よい。滞在中は、まるで自分の家にいるかのようにリラックスできるはずさ。周辺には、ピランの美しい街並みが広がっていて、散策するだけでも楽しい時間を過ごせるだろう。 特に、地元の人々が愛するこのエリアの雰囲気を肌で感じたいなら、アパルマッジ・ベッラ・タラはぴったりの場所だ。気取らない、けれども心温まるおもてなしが、きっと君の旅を特別なものにしてくれるはずだよ。
住所:Apartmaji Bella-Tara, Vidalijeva ulica 13, 6330 Piran, Slovenia
Apartmaji Bella-Taraの価格を比較
1室2名の料金。現在の空室状況を確認するにはクリック。
上記で見つかりませんでしたか？Piranの全ホテルはこちら。
市内のすべてのスコア付きホテル。料金、評価、タイプで絞り込めます。
| # | ホテル | 総合スコア | ゲスト評価 | レビュー数 | タイプ | 料金/泊 | 予約 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Second Life in Piran - Hotel Zala | 4.9 | 294 | Apartment / Guesthouse | ¥31,780/泊 | 予約 → | |
| 2 | Memento B&B | 4.9 | 255 | 2★ | ¥25,110/泊 | 予約 → | |
| 3 | Pension Silvia | 4.8 | 97 | 3★ | ¥31,780/泊 | 予約 → | |
| 4 | Stara Gostilna Vecchia Osteria | 4.6 | 391 | Apartment / Guesthouse | ¥31,780/泊 | 予約 → | |
| 5 | Old Town Rooms Piran | 4.8 | 35 | Apartment / Guesthouse | ¥31,780/泊 | 予約 → | |
| 6 | Bojan Opara - Sobodajalec | 4.9 | 33 | 3★ | ¥32,240/泊 | 予約 → | |
| 7 | Casa Al Porto Antico | 4.8 | 32 | 4★ | ¥39,370/泊 | 予約 → | |
| 8 | Apartments VIP Residence | 4.6 | 176 | Apartment / Guesthouse | ¥33,330/泊 | 予約 → | |
| 9 | Vila Piranesi | 4.6 | 171 | 3★ | ¥32,090/泊 | 予約 → | |
| 10 | Apartmaji Bella-Tara | 4.8 | 19 | Apartment / Guesthouse | ¥32,240/泊 | 予約 → | |
| 11 | Apartments VIP Residence - Apartment with Sea View | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | ¥35,190/泊 | 予約 → | |
| 12 | Miracolo di mare apartment - One-Bedroom Apartment | 5.0 | 16 | Apartment / Guesthouse | ¥25,110/泊 | 予約 → | |
| 13 | Apartments Olive Garden | 4.6 | 23 | Apartment / Guesthouse | ¥25,110/泊 | 予約 → | |
| 14 | Benecanka Casa Veneziana Piran | 4.6 | 35 | 4★ | ¥59,520/泊 | 予約 → | |
| 15 | Freedom house & studio Piran | 4.6 | 11 | Apartment / Guesthouse | ¥10,390/泊 | 予約 → | |
| 16 | Milanka Gluvić - Sobodajalka, enota Piran | Apartment / Guesthouse | ¥25,110/泊 | 予約 → | |||
| 17 | Villa Vilfanova | 4.9 | 12 | Apartment / Guesthouse | ¥25,110/泊 | 予約 → | |
| 18 | Vacation Station Piran | 4.8 | 28 | Apartment / Guesthouse | ¥25,110/泊 | 予約 → | |
| 19 | GuestHouse PachaMama | 4.6 | 169 | 3★ | ¥25,110/泊 | 予約 → | |
| 20 | Apartma Sunrise Piran | 4.9 | 13 | Apartment / Guesthouse | ¥25,110/泊 | 予約 → |
宿泊先: Piran
エリアを選ぶことがホテルより重要です。
旧市街かポルトロシュか：どちらの拠点を選ぶべきか？
これはピラン旅行の予約で最も重要な決断です。タルティーニ広場を中心に、港に続く路地がある旧市街は、コンパクトで美しく、ほぼ完全に車が禁止されています。海岸沿いに3km南にあるポルトロシュは、より賑やかで平坦で、文化よりもビーチリゾート向けに造られています。
ヴェネツィア風建築、Prešernovo nabrežjeの魚料理レストラン、聖ゲオルギウス教会への散策に興味があるなら、旧市街に滞在してください。ホテルのプール、本格的な砂浜を望み、雰囲気をアメニティと交換することに抵抗がないなら、ポルトロシュがそれを提供します。しかし、ポルトロシュのホテルが「ピランに近い」と謳っていても、賑やかな道路沿いの3kmの距離は近くではありません。
ピランを格安で楽しむ：1泊¥7400～85で何が得られるか
ピランの格安宿泊施設は、ヨーロッパの海岸沿いの基準からすると本当に良いです。旧市街にあるHostel Piranは中世の地区内にあり、ドミトリーは1泊¥7400から。タルティーニ広場にあるHotel Tartiniは、街で最高の立地の一つである個室が1泊¥8500～85です。
この価格帯でのトレードオフは、通常、エアコンと部屋の広さです。ピランの古い石造りの建物は春と秋は涼しいですが、7月と8月にエアコンのない狭い部屋で過ごすのは大変です。予約する前に、必ず冷房について質問してください。これまでに何度か旅行者を困らせたことがあります。
ピランの海沿い：ウォーターフロントホテルに何を期待すべきか
ピランのウォーターフロントは、一本の遊歩道ではありません。タルティーニ広場近くの旧港と、ポルトロシュ方面へ向かう長い海沿いの遊歩道に分かれています。Hotel Piranは海沿いの直接の海の眺めを楽しめる立地にあり、1泊¥17,100～175で評価は8.5です。Hotel Staro Sidroは旧港の端という絶好のロケーションにあり、評価は9.1で1泊¥24,000～230です。
ここでの本当の海の眺めが見える部屋は、追加料金を払う価値があります。ピラン港から見えるアドリア海の朝の光は格別です。ただし、レビューは慎重に読んでください。「一部海の眺め」という表記は、Cankarjevo nabrežjeの建物と建物の間の、わずかな水面を指している場合があります。ホテルの外観写真ではなく、実際の部屋からの眺めの写真を要求してください。
いつ予約すべきか、そしていつピランを完全に避けるべきか
7月と8月は大変混雑します。タルティーニ広場周辺の狭い路地は本当に混雑し、Prešernovo nabrežjeの質の高いレストランは1時間待ちになり、ホテルの料金はショルダーシーズンの料金より40～60%も跳ね上がります。私たちは、夏場の混雑のために、かつて快適だったホテルがフラストレーションの原因になるのを見てきました。
代わりに5月か9月に予約してください。気温は18～24℃になり、アドリア海は泳ぐのに適しており、ホテルの料金は夏のピーク時より約25%安くなります。6月下旬のピラン音楽祭は計画する価値がありますが、その週に旧市街の宿泊施設を希望する場合は、少なくとも6週間前までに予約してください。
ストルニャンと郊外：ピランの外に滞在する価値はあるか？
ピランから北に約4kmのストルニャンにあるHotel Ribicは、ストルニャン自然保護区と、ほとんどの観光客が見つけられない崖沿いの小石のビーチの近くにあります。評価は8.1で、1泊¥16,300～160です。人混みから離れることができますが、ピランのレストランや観光スポットに行くには車かDantejeva ulicaからのローカルバスが必要です。
そこは本当に静かです。ストルニャンのラグーンとそれを見下ろす崖は、スロベニアの短い海岸線で最もドラマチックな景観の一部です。石畳よりも自然を求めるなら、ストルニャンは賢い選択です。しかし、ピランが初めてなら、まずは旧市街に滞在してください。
ピランの高級ホテル：¥31,000以上で何が得られるか
高級市場では、3つの宿泊施設が際立っています。旧市街にあるMax Piran Boutique Hotel（1泊¥20,200～200、評価9.0）は最も親密なホテルです。美しく修復された石造りの建物で、本当にパーソナルなサービスを提供しています。旧港にあるHotel Staro Sidro（1泊¥24,000～230、評価9.1）は、港の眺めというロマンチックな魅力を完璧に捉えています。海沿いの遊歩道にあるHotel Marko（1泊¥43,400～450、評価9.2）は、アドリア海沿岸での完全な高級体験を提供します。
ポルトロシュ近くのベルナルディン・リゾートにあるGrand Hotel Bernardin（1泊¥40,300～420、評価8.8）は、スパ、複数のプール、プライベートビーチを備えた、完全なリゾート体験を提供します。それはそれ自体としては素晴らしいですが、リゾート複合施設内のリゾートであり、個性的なホテルではありません。ピラン体験を求めているのか、それともピランの近くにある高級休暇を求めているのかを判断してください。
Piranのベストホテル地域
旧市街に滞在するのがおすすめです。タルティーニ広場と港周辺の狭いヴェネツィア風の通りは、ポルトロシュから眺めるのではなく、実際の体験の中にあなたを置きます。旧市街が満室か予算オーバーの場合は、海沿いの遊歩道が次善の策です。
ピラン旧市街 4 厳選ホテル 中世の路地、港の眺め、そして本物のピラン体験。
中世の路地、港の眺め、そして本物のピラン体験。
ここが中心部です。旧市街はタルティーニ広場と、Prešernovo nabrežjeの旧港へ向かう東側の曲がりくねった路地に集まっています。ほとんどの車両交通は歩行者区域の端で止まるため、真夏でも比較的静かな石畳の通りを散策できます。
ここにあるホテルは、格安のHostel Piran（1泊¥7400～75）やタルティーニ広場のHotel Tartini（1泊¥8500～85）から、Max Piran Boutique Hotel（1泊¥20,200～200）、港のHotel Staro Sidro（1泊¥24,000～230）まで幅広くあります。価格帯は広いですが、どのレベルでも品質はしっかりしています。旧市街は非常に小さいため、安価な宿泊施設でも最高の景色から5分以内です。
正直な警告：夏場の夜は路地が騒がしくなります。Cankarjevo nabrežjeや港沿いのレストランやバーは深夜まで営業しており、石壁に音が反響するため、旧市街の路地では騒音が遠くまで響きます。音に敏感な方は、通りに面した部屋ではなく、中庭に面した部屋を具体的にリクエストしてください。
ピラン旧市街の全ホテルを見る → ピラン海沿い 2 厳選ホテル 海の眺め、朝の光、そして海岸沿いの散歩道への直接アクセス。
海の眺め、朝の光、そして海岸沿いの散歩道への直接アクセス。
海沿いの遊歩道は、旧市街から南西にポルトロシュ方面へ延びており、ここのホテルは水辺にあります。Hotel Piran（1泊¥17,100～175、評価8.5）は直接海に面した部屋があり、タルティーニ広場から徒歩約5分です。Hotel Marko（1泊¥43,400～450、評価9.2）はこのエリアの高級ホテルです。
旧市街の狭い路地からは少し離れていますが、これは人によっては利点でも欠点でもあります。ポルトロシュまでの海岸沿いの散歩道は徒歩約35分で、日の出時には本当に美しいです。サイクリストやジョガーは、日帰り客が到着する前の早朝に利用します。
海沿いの部屋は旧市街の内庭に面した部屋よりも高価ですが、眺めを重視するならそれだけの価値はあります。ただし、リスティングは注意深く読んでください。「海の眺め」という表記でも、上層階と、道路を挟んで水面がわずかに見える1階の部屋では全く異なります。
ピラン海沿いの全ホテルを見る → ストルニャン 1 厳選ホテル 断崖の自然保護区、小石のビーチ、そして人影もまばら。
断崖の自然保護区、小石のビーチ、そして人影もまばら。
ストルニャンはピラン旧市街から北に4kmの位置にあり、厳密には別の集落ですが、Dantejeva ulicaからの海岸バス路線でピランとは密接に結ばれています。Hotel Ribicがここでの主な選択肢で、評価は8.1、料金は1泊¥16,300～160です。ストルニャン自然保護区のトレイルやストルニャンラグーンを見下ろす崖へのアクセスが容易な、しっかりとした中級ホテルです。
ピラン自体とは異なるペースです。観光客向けのレストランや、席待ちの列はありません。崖の下の小石のビーチは、7月でも静かで、スロベニアの海岸では珍しいことです。ただし、ピランのレストランや観光スポットに行くには、バスか車が必要です。快適に歩ける距離ではありません。
ストルニャンは、すでにピランを訪れたことがあり、自然中心の滞在をしたい旅行者、または静かな夜と、混雑していない水での朝の泳ぎを求めるカップルに最適です。初めて訪れる方は、旧市街に滞在することをおすすめします。
ストルニャンの全ホテルを見る → ポルトロシュ 3 厳選ホテル リゾートアメニティ、カジノホテル、そして本格的な砂浜。
リゾートアメニティ、カジノホテル、そして本格的な砂浜。
ポルトロシュは、スロベニア人やイタリア人が本格的なビーチリゾートを楽しむ場所です。長い砂浜、カジノ、スパホテル、そしてレストランが並ぶ遊歩道があります。ポルトロシュ湾のHotel Bella Vista（1泊¥18,600～180、評価8.2）とHotel Histrion（1泊¥21,700～210、評価8.0）は、家族連れやグループに人気のホテルです。ベルナルディン・リゾート複合施設内のGrand Hotel Bernardin（1泊¥40,300～420、評価8.8）はこのエリアの高級ホテルです。
正直に言うと、ポルトロシュはピラン旧市街のような趣に欠けます。建築は主に1970年代～1990年代のリゾートスタイルで、夏にはカジノ近くのビーチ遊歩道は騒がしく混雑します。しかし、ホテルのプール、ビーチクラブ、子供向け施設を求めるなら、ピラン旧市街では本当にかないません。
ポルトロシュのホテルはしばしば「ピランエリア」の物件として宣伝されますが、これは技術的には正確でも、実用的には誤解を招きます。ポルトロシュ湾からタルティーニ広場までは徒歩35～40分、タクシーで€5～7です。これは、事前に知っていれば問題ありません。問題は、港にすぐ行けると思って到着したら、実際にはリゾートエリアに3kmも離れていたという旅行者です。予約する前に地図を確認してください。
ポルトロシュの全ホテルを見る →スタイル別のおすすめエリア
山行スタイルを教えてください。
ロマンチック
夜の旧港、特にPrešernovo nabrežje沿いのエリアは格別です。Hotel Staro SidroとMax Piran Boutique Hotelはどちらも水辺から3分以内、港での2人でのディナーはワイン込みで¥6200～70です。
文化
タルティーニ広場を拠点にすれば、セルゲイ・マシェラ海洋博物館まで5分、聖ゲオルギウス教会まで8分、そしてスロベニアで最も保存状態の良いヴェネツィア風の街並みの中にいます。Hotel Tartiniは広場のすぐそばにあり、1泊¥8500から。
家族
ポルトロシュ湾は家族向けエリアです。平坦な遊歩道、砂浜、プール付きのホテルがあります。Hotel Histrionは、このエリアで最高の家族向け施設を1泊¥21,700～210で提供しており、ビーチはホテルの玄関から徒歩5分です。
格安
旧市街にあるHostel Piranは1泊¥7400からで、街の外ではなく中世の地区内に滞在できます。それが重要です。ポルトロシュの格安施設は、しばしばより高価で、立地は劣ります。
ビーチ
本格的な砂浜へのアクセスなら、ポルトロシュ・ビーチがおすすめです。1.6kmの砂浜には、デッキチェア、ビーチバー、穏やかなアドリア海があります。隠れた選択肢は、断崖下のストルニャンにある小石のビーチで、8月でも静かで観光客がはるかに少ないです。
食通
ピラン港のPrešernovo nabrežjeには、スロベニア沿岸で本格的な魚料理レストランが集まっています。港から5分以内の場所に滞在すれば、到着後1時間以内にグリルしたスズキや地元のマルヴァジアワインを楽しめます。
私たちは、タルティーニ広場の裏の旧市街の路地からポルトロシュのリゾートエリアまで、ピランの主要エリアにわたる8,000軒以上の選択肢をレビューしました。Cankarjevo nabrežjeの駐車場に面しているにもかかわらず「海の眺め」と偽っていたホテル、Dantejeva ulicaのバス停近くの法外なB&B、そして「ピランのホテル」と謳っているのに実際には20分歩かなければならないポルトロシュの物件は除外しました。残ったのは、その価格に見合う価値のある10軒の場所です。
ロケーションの質
地区は歩いて回れますか？レストラン、店、観光スポットは徹歩圈内にありますか？夜の安全性、交通アクセス、地元の雰囲気を評価します。
コストパフォーマンス
支払った金額と得られるサービスを比較します。150€のホテルが、株の悪い地域の500€ホテルを上回ることもあります。
客誘体験
複数のプラットフォームで数千件の検証済みレビューを分析し、個々の苦情ではなくパターンを探します。
このページの全ホテルはこのプロセスを通じて選ばれました。
訪問時期 Piran
ホテル料金、混雑、天気はシーズンにより異なります。
夏 (6月～8月)
7月と8月はアドリア海沿岸で最も混雑する時期です。タルティーニ広場は午前10時までに日帰り客でいっぱいになり、旧市街のPrešernovo nabrežjeのレストランは午後7時までに満席になります。6月下旬のピラン音楽祭は計画する価値がありますが、旧市街のホテルは少なくとも6～8週間前までに予約してください。海水温は24～26℃になり、水は素晴らしいです。ただし、混雑に耐えられるなら。
春 (4月～5月)
5月はピランで最高の月であり、他の月とは比較になりません。気温は18～22℃に達し、アドリア海は泳ぐのに適した水温になり、ホテルの料金は夏のピーク時より30～40%安くなります。旧市街は5月上旬にはまるであなたのもののように感じられます。タルティーニ広場周辺の狭い路地には、実際に呼吸する余地があります。4月は雨で予測が難しいこともありますが、4月下旬はしばしば素晴らしいです。
秋 (9月～10月)
9月は5月とほぼ同じくらい良いです。9月中旬まで海水温は22℃以上を保ち、イタリアの8月の休暇ラッシュが終わるとホテルの料金は急落し、Prešernovo nabrežjeのレストランの行列もなくなります。10月はさらに静かになります。一部の小さなレストランは閉まりますが、秋の港に沈む光は本当に壮観です。多くのミドルクラスのホテルでは料金が¥12,400～120に下がります。
冬 (11月～3月)
冬のピランは、幽霊のように静かです。多くの小さなホテルは11月から2月まで閉まり、タルティーニ広場周辺の旧市街の路地は平日の夜には完全に閑散とします。とはいえ、ポルトロシュのGrand Hotel BernardinとHotel Histrionは、オフシーズンに本当にお得なスパパッケージを提供して通年営業しています。営業している施設では、料金が¥7400～75まで下がることもあります。
予約ティップス: Piran
Piranの賾こい予約戦略。
旧市街ではなく、フォルナチェに駐車しましょう
ピラン旧市街は歩行者専用区域で、ほとんどの通りは車で通行できません。フォルナチェ駐車場は、タルティーニ広場から徒歩約10分で、1時間あたり€1.20～1.80です。6月から9月にかけて、フォルナチェから中心部への季節運行シャトルバスがあります。ホテルに駐車場があると思い込まないでください。ほとんどの旧市街の物件には、2～3台分のスペースしかありません。
7月は6～8週間前に旧市街のホテルを予約しましょう
旧市街のホテルのキャパシティは限られています。質の高い部屋は全部で200室未満です。7月～8月のピーク時には、Hotel Staro SidroやMax Piran Boutique Hotelなどの人気ホテルは6～8週間前に満室になります。6月下旬のピラン音楽祭の時期には、Hostel Piranの格安部屋でさえすぐに埋まります。ショルダーシーズン（5月、9月）では、2週間前に予約できることも多いですが、ぎりぎりにしない方が良いでしょう。
「ピランエリア」のホテルと実際のピランを混同しないように
ポルトロシュのホテルの少なくとも12軒は、予約サイトで「ピラン」または「ピラン近郊」として宣伝されています。ポルトロシュ湾からタルティーニ広場までの徒歩時間は35～40分、タクシーで€5～7です。事前に知っていれば問題ありません。問題は、港にすぐ行けると思って到着したのに、実際にはリゾートエリアに3kmも離れていたという旅行者です。予約する前に地図を確認してください。
静かに眠りたいなら、中庭に面した部屋をリクエストしましょう
ピランの石畳の通りは音を劇的に増幅します。夏にはCankarjevo nabrežjeや港沿いのレストランやバーが深夜まで営業しており、旧市街の路地では音が遠くまで響きます。Max Piran Boutique Hotelのような中庭に面した部屋は、著しく静かです。予約サイト任せにせず、直接ホテルにリクエストする価値があります。
ストルニャンとポルトロシュへは、海岸バスが便利です
ローカルバス4番線は、Dantejeva ulicaのピランバス停からポルトロシュとストルニャンへ、夏には約30分ごとに接続しています。片道チケットは約€1.30です。旧市街とポルトロシュ間のタクシーは€5～8です。ストルニャン（Hotel Ribic）に滞在する場合、ピランからの最終バスは約午後10時に運行します。長いディナーの前に確認しておきましょう。
最高の海の眺めは旧市街の北側にあり、ポルトロシュではありません
多くの人は、ポルトロシュに最も大きなホテルがあるため、最高の海の眺めがあると思い込んでいます。しかし、ピランの城壁からイタリアの海岸線と旧市街の屋根を見下ろす眺めは、ポルトロシュでは味わえません。Hotel Piran近くの海沿いの遊歩道にあるホテルは、アドリア海に沈む朝の光が本当に特別です。Hotel Markoの上層階の部屋は、海と城壁の両方を望みます。空き状況を確認する価値があります。
ホテル: Piran, FAQ
チームからの直接な回答。
ピランで一番良い滞在エリアはどこですか？
旧市街、それ以外はありません。タルティーニ広場から5分以内なら、中世の路地、港、Prešernovo nabrežje沿いの最高のレストランの中にいます。ポルトロシュは3km離れており、全く別の世界です。機能的ですが魂がありません。旧市街の住所のために少し多く払っても後悔しません。
ピランのホテルの1泊あたりの料金はいくらですか？
旧市街のHostel Piranのような格安ホステルは1泊¥7400～75から。海沿いの遊歩道にある中級ホテルは1泊¥17,100～180。高級ホテルとしては、旧港のHotel Staro Sidroや海沿いの遊歩道のHotel Markoが、季節によって1泊¥24,000～450です。
ピランを訪れるのに最適な時期はいつですか？
5月と9月がベストシーズンです。観光客が減り、気温は快適な18～24℃になり、ホテルの料金は7～8月のピーク時より20～30%安くなります。7月と8月はプンタや港の遊歩道が人でごった返し、部屋は数週間前に予約で埋まります。
ピランは徒歩で観光できますか？車は必要ですか？
旧市街に入れば車は不要です。実際、ほとんどのエリアでは車は許可されていません。タルティーニ広場から丘の上の聖ゲオルギウス教会までは徒歩約8分です。旧港からポルトロシュ・ビーチまでは海岸沿いの道を約35～40分歩きます。ストルニャン自然保護区へは、Dantejevaのピランバス停からバスで約€1.30です。
ピランには良い格安ホテルはありますか？
はい、しかも立地を犠牲にする必要はありません。Hostel Piranは旧市街のすぐそばにあり、1泊¥7400から。アドリア海沿岸ではどこでもこれ以上は望めません。タルティーニ広場にあるHotel Tartiniは1泊¥8500～85で、街の中心に位置しています。どちらも、ポルトロシュのほとんどの中級ホテルより立地が良いです。
ホテルに関して、ピランとポルトロシュの違いは何ですか？
ピランは中世の城壁に囲まれた街で、石畳、魚料理レストラン、ヴェネツィア風建築があり、車はほとんど通りません。ポルトロシュは南に3km離れたリゾートエリアで、カジノホテル、長いビーチ、そしてかなりの交通量があります。ポルトロシュのホテルの平均料金は1泊¥18,600～210ですが、雰囲気に欠けます。スロベニアでアドリア海を体験するために来たのなら、ピランに滞在してください。
ピランでカップルに最適なホテルはどれですか？
旧市街にあるMax Piran Boutique Hotelはロマンチックな滞在に最適で、評価は9.0、料金は1泊¥20,200～200です。旧港にあるHotel Staro Sidroは総合評価9.1で、港の景色と1泊¥24,000～230からの客室があり、僅かに上回っています。海沿いの遊歩道にあるHotel Markoは、贅沢をしたいカップル向けの最も高級な選択肢で、1泊¥43,400～450です。
ピラン旧市街のホテルの近くに駐車場はありますか？
旧市街のほとんどは歩行者専用区域なので、外に駐車することになります。主な駐車場はFornačeにあり、タルティーニ広場から徒歩約10分で、料金は1時間あたり約€1.20～1.80です。海沿いの遊歩道沿いのホテルには限られた駐車スペースがあります。事前に電話で確認してください。ホテルに駐車場があると思い込まないでください。
ピランの近くに家族向けのホテルはありますか？
ポルトロシュのHotel Histrionは、プール、子供向け施設があり、料金は1泊¥21,700～210で、家族連れに最適です。旧市街からは海岸沿いの道を徒歩約25分、またはバスですぐです。小さなお子様連れの家族は、ピランの急な石段を登るよりも、ポルトロシュの平坦な遊歩道の方が移動しやすいと感じることが多いでしょう。
ピランで最も評価の高いホテルは何ですか？
海沿いの遊歩道にあるHotel Markoが評価9.2で1泊¥43,400～450の料金でトップです。旧港にあるHotel Staro Sidroは評価9.1で1泊¥24,000～230と僅差で、おそらくよりお得な選択肢と言えるでしょう。どちらも本当に素晴らしいホテルです。両者の差は、ブティックな港の魅力か、完全な高級海沿いの体験か、どちらを求めるかによります。
ピランはトリエステとリュブリャナからどのくらい離れていますか？
トリエステまで約45km、車またはDantejeva ulicaのピランバス停からの直通バスで約45～60分です。リュブリャナは北に約130km、車で1.5～2時間、または直通バスです。リュブリャナからのバスは片道約€12～15で、旧市街の入り口に直接到着します。
ピランのホテルは、近くのポルトロシュと比較して価値がありますか？
ほとんどの旅行者にとって、はい。ピラン旧市街に泊まる場合、同等のポルトロシュのホテルより1泊¥1600～40多く支払いますが、立地の差は非常に大きいです。Prešernovo nabrežjeの港からすぐの場所で目覚めるのは、リゾートエリアを30分歩くよりも常に優れています。例外は、プールやビーチクラブを求める家族連れで、この場合はポルトロシュが本当に勝ちます。
Piranの役立つリンク
政府および公式情報のみ。広告なし。
